VIDISAN EDO Einzeldosispipetten
| PZN | 10346320 |
| Производитель | dr. gerhard mann |
| Форма | Пипетки однодозовые |
| Ёмкость | 30X0.6 ml |
| Рецепт | не требуется |
Аннотация
Выбрав Vidisan EDO, вы остановили свой выбор на препарате, который мягко снимает раздражение глаз. Увлажняющий
раствор содержит ценный экстракт растения очанка (Euphrasia), который приятно успокаивает раздраженные глаза, благодаря
чему вы ощущаете стойкое облегчение типичных симптомов. Благодаря практичным тюбик-капельницам для разовых доз
(EDO) препарат Vidisan EDO отвечает требованиям, предъявляемым к современным глазным каплям.
- Vidisan EDO содержит ценный экстракт растения очанка (Euphrasia), зарекомендовавший себя
в натуропатии на протяжении столетий - Vidisan EDO не содержит консервантов
- Vidisan EDO очень хорошо переносится и подходит также для людей с чувствительными глазами
- для Vidisan EDO не зарегистрировано аллергических реакций
- Vidisan EDO можно применять по мере необходимости
- Vidisan EDO подходит для длительного применения (без эффекта привыкания)
- Vidisan EDO быстро распределяется по поверхности глаза, сохраняя четкость зрения
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию по применению — она содержит важную информацию о применении этого
препарата. При возникновении вопросов обращайтесь к фармацевту, врачу или к нам.
Что содержит Vidisan EDO?
1 мл раствора содержит 20 мг повидона, 1 мг препарата растения очанка (Euphrasia) (4,0 - 5,6 : 1, экстрагент:
вода), борную кислоту, натрия хлорид и раствор гидроксида натрия. Vidisan EDO не содержит консервантов и адаптирован к
физиологическому значению pH слезной жидкости.
Когда следует применять Vidisan EDO?
Vidisan EDO предназначен для облегчения раздражения глаз. Он улучшает стабильность слезной пленки и
защищает глаза от внешних воздействий окружающей среды. Vidisan EDO мягко успокаивает раздраженные глаза.
Раздражение глаз может быть вызвано различными причинами, например, физическими или химическими раздражителями, с которыми мы ежедневно
сталкиваемся, такими как дым, ветер, частицы пыли, яркий солнечный свет, пыльца, косметические средства и хлорированная вода. Зачастую
перенапряжение глаз также приводит к типичным жалобам при раздражении глаз — ощущению жжения, зуду и слезотечению,
чувствительная конъюнктива глаз краснеет. Зачастую симптомы усиливаются в течение дня и вызывают
выраженное снижение качества жизни. В таких ситуациях Vidisan EDO является
благотворным решением. Он успокаивает и гармонизирует состояние ваших глаз уже непосредственно после первого применения.
Как часто следует применять Vidisan EDO?
Закапывайте по мере необходимости 1-2 капли в глаза.
Vidisan EDO подходит также для лиц с чувствительными глазами.
Способ применения Vidisan EDO:
Vidisan EDO прост и безопасен в обращении: отделите одну разовую дозу EDO (тюбик-капельницу) от стрипа и возьмите ее со стороны этикетки (рис. 1). Открутите колпачок (рис. 2). Слегка запрокиньте голову назад и держите EDO над глазом, как показано на рис. 3. Указательным пальцем свободной руки слегка оттяните нижнее веко вниз и следите за тем, чтобы удерживать EDO максимально вертикально над глазом. Избегайте прикосновения кончика EDO к пальцам или глазам. Сожмите тюбик-капельницу EDO так, чтобы выделилась одна
капля. Затем закройте глаз и медленно поводите им из стороны в сторону, чтобы капля оптимально распределилась по поверхности глаза.
Что необходимо учитывать при применении Vidisan EDO?
В очень редких случаях могут возникать реакции гиперчувствительности (например, жжение, покраснение). В таких случаях применение препарата следует прекратить. Для лучшей переносимости Vidisan EDO не содержит консервантов, поэтому вскрытую тюбик-капельницу EDO (разовую дозу) после использования следует выбросить. Не используйте Vidisan EDO по истечении срока годности. При одновременном применении нескольких различных глазных капель между ними следует соблюдать интервал около 15 минут. В этом случае закапывайте Vidisan EDO в последнюю очередь. Если вы носите контактные линзы, снимите их перед применением Vidisan EDO и наденьте снова не ранее чем через 15 минут после применения.
Примечания:
Vidisan EDO не содержит консервантов и не вызывает никакого эффекта привыкания. Из-за добавления экстракта растения очанка (Euphrasia) глазные капли имеют желтоватый цвет. Это является характерным свойством растительного экстракта.
Если при применении Vidisan EDO капля случайно попадет на одежду, она может изменить цвет одежды
Состав препарата Vidisan EDO Einzeldosispipetten
- 0.60 мг экстракт очанки (Augentrost-Extrakt) (4,0-5,6:1); экстрагент: вода
- 12 мг повидон
- Вода для инъекций
- Борная кислота
- Раствор гидроксида натрия для регулирования значения pH
- Натрия хлорид
Mit Vidisan® EDO® haben Sie sich für ein Produkt entschieden, das Augenreizungen sanft lindert. Die befeuchtende
Lösung enthält einen wertvollen Extrakt aus der Pflanze Augentrost (Euphrasia), der gereizte Augen angenehm beruhigt, so
dass Sie eine nachhaltige Linderung der typischen Beschwerden verspüren. Mit den praktischen Ein-Dosis-Ophtiolen
(EDO®) entspricht Vidisan® EDO® den Anforderungen an moderne Augentropfen.
- Vidisan® EDO® enthält den wertvollen Extrakt aus der Pflanze Augentrost (Euphrasia), der sich schon seit
Jahrhunderten in der Naturheilkunde bewährt hat - Vidisan® EDO® enthält keine Konservierungsmittel
- Vidisan® EDO® ist sehr gut verträglich und auch für Personen mit empfindlichen Augen geeignet
- bei Vidisan® EDO® sind keine allergischen Reaktionen bekannt
- Vidisan® EDO® kann nach Bedarf angewendet werden
- Vidisan® EDO® ist für die Daueranwendung geeignet (ohne „Gewöhnungseffekt“)
- Vidisan® EDO® verteilt sich schnell auf der Augenoberfläche, so dass die Sicht klar bleibt
Bitte lesen Sie diese folgende Gebrauchsanweisung sorgfältig – sie enthält wichtige Informationen zur Anwendung dieses
Produktes. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Apotheker, Ihren Arzt oder gern auch an uns.
Was enthält Vidisan® EDO®?
1 ml Lösung enthält 20 mg Povidon, 1 mg Zubereitung aus der Pflanze Augentrost (Euphrasia) (4,0 - 5,6 : 1, Auszugsmittel:
Wasser), Borsäure, Natriumchlorid sowie Natronlauge. Vidisan® EDO® ist konservierungsmittelfrei und an den
physiologischen pH-Wert der Tränenflüssigkeit angepasst.
Wann sollten Sie Vidisan® EDO® anwenden?
Vidisan® EDO® ist zur Linderung von Reizungen am Auge geeignet. Es verbessert die Stabilität des Tränenfilms und
schützt so die Augen vor äußeren Umwelteinflüssen. Vidisan® EDO® beruhigt gereizte Augen auf sanfte Art und Weise.
Augenreizungen können vielfältige Ursachen haben, z. B. physikalische oder chemische Reize, denen man tagtäglich
ausgesetzt ist, beispielsweise Rauch, Wind, Staubpartikel, grelles Sonnenlicht, Pollen, Kosmetika und Chlorwasser. Oft führt
auch eine Überanstrengung der Augen zu den typischen Beschwerden gereizter Augen – sie brennen, jucken und tränen,
die sensible Bindehaut der Augen ist gerötet. Häufig nehmen die Beschwerden im Laufe des Tages zu und bedeuten für
jeden Betroffenen eine starke Beeinträchtigung der Lebensqualität. Vidisan® EDO® ist in diesen Situationen eine
wohltuende Lösung. Es beruhigt und harmonisiert Ihre Augen, schon unmittelbar nach der ersten Anwendung.
Wie häufig sollten Sie Vidisan® EDO® anwenden?
Tropfen Sie je nach Bedarf 1-2 Tropfen in die Augen ein.
Vidisan® EDO® ist auch für Personen mit empfindlichen Augen geeignet.
So wenden Sie Vidisan® EDO® an:
Vidisan® EDO® ist einfach und sicher handhabbar: Trennen Sie eine EDO® (Ein-Dosis-Ophtiole) vom Riegel ab und fassen Sie diese an der Etikettenseite an (Abb. 1). Drehen Sie die Verschlusskappe ab (Abb. 2). Legen Sie den Kopf leicht in den Nacken und halten die EDO® wie in Abb. 3 über Ihr Auge. Ziehen Sie mit dem Zeigefinger der freien Hand das Unterlid leicht nach unten und achten Sie darauf, dass Sie die EDO® möglichst senkrecht über das Auge halten. Vermeiden Sie eine Berührung der EDO® –Spitze mit den Fingern oder Augen. Drücken Sie die EDO® zusammen, so dass sich ein
Tropfen löst. Schließen Sie danach Ihr Auge und bewegen es langsam hin und her, um den Tropfen optimal auf der Augenoberfläche zu verteilen.
Was ist bei der Anwendung von Vidisan® EDO® zu beachten?
In sehr seltenen Fällen kann es zu Überempfindlichkeitsreaktionen (z. B. Brennen, Rötung) kommen. Das Produkt sollte dann nicht weiter angewendet werden. Vidisan® EDO® enthält zur besseren Verträglichkeit keine Konservierungsmittel, daher sollte eine geöffnete EDO® (Ein-Dosis-Ophtiole) nach dem Gebrauch verworfen werden. Verwenden Sie Vidisan® EDO®nach Ablauf des Verwendbarkeitsdatums nicht mehr. Bei Verwendung mehrerer unterschiedlicher Augentropfen sollten diese in einem Abstand von ca. 15 Minuten angewendet werden. Bitte wenden Sie in diesem Fall Vidisan® EDO® als letztes an. Falls Sie Kontaktlinsen tragen, nehmen Sie diese vor der Anwendung von Vidisan® EDO® heraus und setzen Sie diese frühestens 15 Minuten danach wieder ein.
Hinweise:
Vidisan® EDO® ist frei von Konservierungsstoffen und hat keinerlei „Gewöhnungseffekt“. Durch die Zugabe des Extrakts aus der Pflanze Augentrost (Euphrasia) haben die Augentropfen eine gelbliche Farbe. Dies ist ein Charakteristikum des Pflanzenextraktes.
Sollte bei der Anwendung von Vidisan® EDO® versehentlich ein Tropfen auf die Kleidung geraten, so kann sich diese unter Umständen verfärben
Zusammensetzung von Vidisan® EDO® Einzeldosispipetten
- 0.60 mg Augentrost-Extrakt (4,0-5,6:1); Auszugsmittel: Wasser
- 12 mg Povidon
- Wasser für Injektionszwecke
- Borsäure
- Natronlauge zur pH-Wert-Einstellung
- Natriumchlorid