| PZN | 13904507 |
| EAN | 6970229250415 |
| Производитель | Paul Hartmann AG |
| Форма | Аппарат |
| Ёмкость | 1 St |
| Рецепт | не требуется |
Тонометр на плечо Veroval compact
Veroval compact
Высокая точность подтверждена:
Доказанное высокое качество измерений тонометра на плечо Veroval compact подтверждено Европейским обществом гипертонии (ESH).
Знак качества Немецкой лиги гипертонии (DHL)
Тонометр на плечо Veroval compact выполнил все требования для получения знака качества Немецкой лиги гипертонии (DHL).
Технология Comfort Air
Данный прибор Veroval с технологией Comfort Air обеспечивает комфортное измерение. При первом измерении нагнетается давление до 190 мм рт. ст. Для последующих измерений давление нагнетания регулируется индивидуально на основе ранее измеренных значений артериального давления. Это обеспечивает более комфортное измерение на плече.
Применение Veroval compact
Наложение манжеты
Перед наложением манжеты вставьте соединительный штекер манжеты в гнездо для манжеты на левой стороне прибора.
Не сдавливайте, не сжимайте и не перегибайте трубку манжеты механически.
Измерение должно проводиться на обнаженном плече. Если манжета полностью открыта, проденьте конец манжеты через металлическую скобу так, чтобы образовалась петля (см. рис. 1). Манжету следует расположить на плече таким образом, чтобы нижний край находился на 2-3 см выше локтевого сгиба и над артерией (см. рис. 2). Трубка направлена к центру ладони.
Теперь слегка согните руку в локте, возьмите свободный конец манжеты, плотно оберните его снизу вокруг руки и зафиксируйте застежку-липучку.
Проведение измерения
Перед измерением отдохните в течение ок. 5 минут.
Измерение следует проводить в тихом месте, в расслабленном и удобном положении сидя.
Измерение можно проводить на правой или левой руке. Мы рекомендуем проводить измерение на левом плече. В долгосрочной перспективе измерение следует проводить на той руке, которая показывает более высокие результаты. Однако если между значениями на руках имеется очень заметная разница, уточните у своего врача, какое плечо следует использовать для измерения.
Всегда измеряйте на одной и той же руке и свободно положите предплечье на опору.
Измерение артериального давления
10 золотых правил для измерения артериального давления. При измерении артериального давления играют роль многие факторы. Эти десять общих правил помогут вам выполнить измерение правильно.
1. Перед измерением отдохните в течение ок. 5 минут. Даже сидячая работа за столом повышает артериальное давление в среднем примерно на 6 мм рт. ст. систолического и на 5 мм рт. ст. диастолического давления.
2. Не употребляйте никотин и кофе в течение периода до одного часа перед измерением.
3. Не проводите измерение при сильных позывах к мочеиспусканию. Полный мочевой пузырь может приводить к повышению артериального давления примерно на 10 мм рт. ст.
4. Проводите измерение на полностью обнаженном плече и в вертикальном, удобном положении сидя. Кровообращение не должно быть затруднено, например, засученными рукавами.
5. При использовании прибора на запястье держите манжету во время измерения на уровне сердца. При использовании прибора на плечо манжета на руке автоматически находится на правильной высоте.
6. Во время измерения не разговаривайте и не двигайтесь. Разговор повышает показатели примерно на 6-7 мм рт. ст.
7. Между двумя измерениями подождите не менее одной минуты, чтобы сосуды освободились от давления для нового измерения.
8. Всегда записывайте результаты измерений с указанием даты и времени, а также принимаемых медикаментов — легко и удобно с Veroval medi.connect.
9. Измеряйте регулярно. Даже если ваши показатели улучшились, вам следует продолжать самостоятельно проверять их для контроля.
10. Всегда проводите измерение в одно и то же время. Поскольку у человека в течение дня бывает ок. 100.000 различных значений артериального давления, единичные измерения не имеют показательной ценности. Только регулярные измерения в одинаковое время суток на протяжении длительного периода времени позволяют получить содержательную оценку значений артериального давления.
Какова цель лечения?
В качестве первой цели терапии для всех пациентов рекомендуется снижение артериального давления до <140/90 мм рт. ст., и при хорошей переносимости терапии у большинства пациентов на фоне лечения следует стремиться к значениям АД 130/80 мм рт. ст. или ниже. У пациентов в возрасте <65 лет в большинстве случаев рекомендуется снижать САД до 120-129 мм рт. ст. У пожилых пациентов (=65 лет) рекомендуется стремиться к САД в диапазоне 130-139 мм рт. ст.
Могу ли я сам сделать что-то для снижения своего артериального давления?
Вы можете сделать множество простых вещей с большим эффектом. Совершенно без лекарств. Измените свои повседневные привычки. Немецкая лига гипертонии составила для вас десять простых основных правил.
Десять основных правил для пациентов с гипертонией:
1. Регулярно измерять артериальное давление
2. Соблюдать рекомендации врача
3. Стремиться к нормальному весу
4. Ограничить употребление алкоголя
5. Снизить потребление поваренной соли и заменить ее специями
6. Употреблять в пищу больше фруктов и овощей
7. Использовать растительные жиры и высококачественные масла
8. Прекратить курение
9. Обеспечивать регулярную физическую активность
10. Обеспечивать перерывы на отдых и расслабление
PAUL HARTMANN AG
Paul-Hartmann-Strasse 12, 89522 Heidenheim
Postfach 1420, 89504 Heidenheim
Германия
Телефон: +49 7321 36-0
Телефакс: +49 7321 36-3636
www.hartmann.de
Veroval® compact Oberarm-Blutdruckmessgerät
Veroval® compact
Hohe Präzision bestätigt:
Die nachgewiesen hohe Messqualität des Veroval® compact Oberarm-Blutdruckmessgeräts wurde von der Europäischen Gesellschaft für Hypertonie (ESH) bestätigt.
Prüfsiegel der Deutschen Hochdruckliga (DHL)
Veroval® compact Oberarm-Blutdruckmessgerät hat alle Anforderungen für das Prüfsiegel der Deutschen Hochdruckliga (DHL) erfüllt.
Comfort Air Technologie
Dieses Veroval® Gerät mit der Comfort Air Technologie sorgt für ein angenehmes Messen. Bei der ersten Mes- sung wird auf 190 mmHg aufgepumpt. Für nachfolgen- de Messungen wird der Aufpumpdruck individuell auf Grundlage der zuvor gemessenen Blutdruckwerte an- gepasst. Hierdurch wird eine angenehmere Messung am Oberarm ermöglicht.
Anwendung Veroval® compact
Anlegen der Manschette
Bevor Sie die Manschette anlegen, stecken Sie den Anschlussstecker der Manschette in die Manschettenbuchse an der linken Seite des Gerätes ein.
Den Manschettenschlauch nicht mechanisch einengen, zusammen-drücken oder abknicken.
Die Messung muss am unbekleideten Oberarm durchgeführt werden. Sollte Ihre Manschette komplett geöffnet sein, so führen Sie das Ende der Manschette durch den Metallbügel, so dass eine Schlaufe entsteht (siehe Abb. 1). Die Manschette ist am Oberarm so zu platzieren, dass der untere Rand 2-3 cm über der Ellenbeuge und über der Arterie liegt (siehe Abb. 2). Der Schlauch weist zur Handflächenmitte.
Winkeln Sie nun leicht den Arm an, fassen Sie das freie Ende der Manschette, führen Sie es straff unterhalb Ihres Armes herum und schließen Sie den Klettverschluss.
Durchführung der Messung
Vor der Messung ca. 5 Minuten Ruhe halten.
Die Messung sollte an einem ruhigen Ort, in entspannter und bequemer Sitzposition durchgeführt werden.
Die Messung kann am rechten oder linken Arm durchgeführt werden. Wir empfehlen die Messung am linken Oberarm durchzuführen. Langfristig sollte an dem Arm gemessen werden, welcher die höheren Ergebnisse zeigt. Sollte es jedoch einen sehr deutlichen Unterschied zwischen den Werten der Arme geben, klären Sie mit Ihrem Arzt, welchen Oberarm Sie für die Messung verwenden.
Messen Sie immer am gleichen Arm und legen Sie den Unterarm entspannt auf eine Unterlage.
Messung des Blutdrucks
Die 10 goldenen Regeln für die Blutdruckmessung. Beim Blutdruckmessen spielen viele Faktoren eine Rolle. Diese zehn allgemeinen Regeln helfen Ihnen, die Messung korrekt durchzuführen.
1. Vor der Messung ca. 5 Minuten Ruhe halten. Selbst Schreibtischarbeit erhöht den Blutdruck im Schnitt um ca. 6 mmHg systolisch und 5 mmHg diastolisch.
2. Kein Nikotin und keinen Kaffee bis zu einer Stunde vor der Messung zu sich nehmen.
3. Nicht unter starkem Harndrang messen. Eine gefüllte Harnblase kann zu einer Blutdrucksteigerung von ca. 10 mmHg führen.
4. Am vollkommen unbekleideten Oberarm und in aufrechter, bequemer Haltung im Sitzen messen. Die Blutzirkulation darf nicht durch z.B. aufgerollte Ärmel beeinträchtigt sein.
5. Bei Verwendung eines Handgelenk-Messgerätes halten Sie bitte die Manschette während der Messung auf Herzhöhe. Bei einem Oberarmmessgerät befindet sich die Manschette am Arm automatisch auf der richtigen Höhe.
6. Während der Messung nicht sprechen und nicht bewegen. Sprechen erhöht die Werte um ca. 6–7 mmHg.
7. Zwischen zwei Messungen mindestens eine Minute warten, damit die Gefäße für eine neue Messung vom Druck entlastet sind.
8. Messwerte immer mit Datum und Uhrzeit sowie mit den eingenommenen Medikamenten dokumentieren, bequem und einfach mit Veroval® medi.connect.
9. Regelmäßig messen. Auch wenn sich Ihre Werte verbessert haben, sollten Sie diese weiterhin zur Kontrolle selbst überprüfen.
10. Immer zur gleichen Zeit messen. Da der Mensch täglich ca. 100.000 verschiedene Blutdruckwerte hat, haben Einzelmessungen keine Aussagekraft. Nur regelmäßige Messungen zu gleichen Tageszeiten über einen längeren Zeitraum hinweg ermöglichen eine sinnvolle Beurteilung der Blutdruckwerte.
Welches Ziel hat die Behandlung?
Als erstes Behandlungsziel wird die Senkung des Blutdrucks auf <140/90 mmHg für alle Patienten empfohlen und, sofern die Therapie gut vertragen wird, sollten bei den meisten Patienten unter Behandlung BP-Werte von 130/80 mmHg oder niedriger angestrebt werden. Bei Patienten <65 Jahre wird empfohlen den SBP in den meisten Fällen auf 120-129 mmHg zu senken. Bei älteren Patienten (=65 Jahre) wird empfohlen einen SBP im Bereich von 130-139 mmHg anzustreben.
Kann ich selbst etwas zur Senkung meines Blutdrucks tun?
Sie können eine ganze Menge kleiner Dinge mit großer Wirkung tun. Ganz ohne Medikamente. Ändern Sie also Ihre Lebensgewohnheiten. Die Deutsche Hochdruckliga hat für Sie zehn einfache Grundregeln aufgestellt.
Die zehn Grundregeln für Bluthochdruckpatienten:
1. Regelmäßig Blutdruck messen
2. Empfehlungen des Arztes beachten
3. Normalgewicht anstreben
4. Alkoholgenuss einschränken
5. Kochsalz reduzieren und durch Gewürze ersetzen
6. Reichlich Obst und Gemüse essen
7. Pflanzliche Fette und hochwertige Öle benutzen
8. Rauchen einstellen
9. Für regelmäßige körperliche Bewegung sorgen
10. Für Ruhepausen und Entspannung sorgen
PAUL HARTMANN AG
Paul-Hartmann-Strasse 12, 89522 Heidenheim
Postfach 1420, 89504 Heidenheim
Deutschland
Telefon: +49 7321 36-0
Telefax: +49 7321 36-3636
www.hartmann.de