| PZN | 01048523 |
| Производитель | CT - Arzneimittel GmbH |
| Форма | Таблетки с пролонгированным высвобождением |
| Ёмкость | 100 St |
| Потенция | 300MG |
| Рецепт | требуется |
Препарат представляет собой средство для лечения судорожных расстройств (противоэпилептическое средство).
Таблетки с пролонгированным высвобождением принимают для лечения:
- приступов, исходящих из обоих полушарий головного мозга (генерализованные приступы, например, абсансы, миоклонические и тонико-клонические приступы)
- приступов, исходящих из ограниченной области головного мозга (фокальные приступы) и при определенных обстоятельствах распространяющихся на оба полушария мозга (вторично-генерализованные приступы)
- Лекарственное средство может применяться при других формах приступов, например, приступах с простой или смешанной (сложной) симптоматикой, а также при приступах, распространяющихся из ограниченной зоны мозга на оба полушария мозга (вторично-генерализованные приступы), совместно с другими лекарственными средствами против судорожных расстройств, если эти формы приступов не отвечают на обычное противоэпилептическое лечение.
Примечание:
Перевод с ранее применявшихся (непролонгированных) лекарственных форм, содержащих вальпроевую кислоту, на данный препарат может быть осуществлен в течение 1–2 дней в соотношении 1:1. При этом следует обращать внимание на достаточный уровень вальпроевой кислоты в сыворотке крови.
У детей раннего возраста препарат является средством первого выбора лишь в исключительных случаях; средство у детей раннего возраста следует применять только с особой осторожностью после строгой оценки пользы и риска и по возможности не в комбинации с другими лекарственными средствами против судорожных расстройств.
Дозировка должна определяться и контролироваться индивидуально (профильным) врачом, причем следует стремиться к отсутствию приступов при как можно более низкой дозе, особенно во время беременности.
Без предварительной консультации с врачом вам нельзя производить изменений в лечении или дозировке, чтобы не поставить под угрозу успех терапии.
Благодаря пролонгированному высвобождению действующего вещества (вальпроат/вальпроевая кислота) удается избежать пиковых концентраций в крови и достичь более равномерного уровня действующего вещества в течение суток.
Рекомендуется ступенчатое (титрованное) наращивание дозы до достижения оптимальной эффективной дозы.
При изолированном приеме (монотерапии) начальная доза обычно составляет 5 - 10 мг вальпроевой кислоты/кг массы тела, которую следует увеличивать каждые 4 - 7 дней примерно на 5 мг вальпроевой кислоты/кг массы тела.
Полный терапевтический эффект в ряде случаев наблюдается лишь через 4 - 6 недель. Поэтому суточные дозы не следует повышать сверх средних значений слишком рано.
Средняя суточная доза во время длительного лечения обычно составляет:
- 30 мг вальпроевой кислоты/кг массы тела/сутки для детей
- 25 мг вальпроевой кислоты/кг массы тела/сутки для подростков
- 20 мг вальпроевой кислоты/кг массы тела/сутки для взрослых и пожилых пациентов.
Соответственно рекомендуются следующие ориентировочные суточные дозы:
- 3 - 6 лет, прибл. 15 - 25 кг: средняя доза 450 - 600 мг / сутки; 1 - 2 таблетки с пролонгированным высвобождением / сутки
- 7 - 14 лет, прибл. 25 - 40 кг: средняя доза 750 - 1200 мг / сутки; 2 - 4 таблетки с пролонгированным высвобождением / сутки
- подростки от 14 лет, прибл. 40 - 60 кг: средняя доза 1000 - 1500 мг / сутки; 3 - 5 таблеток с пролонгированным высвобождением / сутки
- взрослые, от прибл. 60 кг: средняя доза 1200 - 2100 мг / сутки; 4 - 7 таблеток с пролонгированным высвобождением / сутки
Примечания: для детей в возрасте до 6 лет особенно подходят доступные лекарственные формы с меньшим содержанием действующего вещества (например, раствор или сироп, либо таблетки с меньшей дозировкой). Для детей младше 6 лет нет достаточного опыта применения пролонгированных лекарственных форм. Поэтому для них следует использовать доступные традиционные лекарственные формы с более низким содержанием действующего вещества (например, раствор или сироп, либо таблетки по 150 мг).
Если таблетки с пролонгированным высвобождением принимаются совместно с другими лекарственными средствами против судорожных расстройств или если они должны заменить предшествующую терапию, дозу принимавшихся до этого момента лекарственных средств против судорожных расстройств, особенно фенобарбитала, следует немедленно снизить. Если предшествующая медикаментозная терапия отменяется, это должно происходить постепенно.
Другие лекарственные средства против судорожных расстройств ускоряют выведение вальпроевой кислоты. При отмене этих препаратов концентрация вальпроевой кислоты в крови медленно возрастает, так что концентрацию вальпроевой кислоты необходимо контролировать в течение периода от 4 до 6 недель. Суточную дозу вальпроевой кислоты при необходимости следует уменьшить.
Концентрация вальпроевой кислоты в сыворотке крови (определенная перед приемом первой суточной дозы) не должна превышать 100 мкг/мл.
Особые группы пациентов:
У пациентов со сниженной функцией почек и дефицитом белка в крови следует учитывать повышение уровня свободной вальпроевой кислоты в сыворотке и при необходимости снижать дозу. Однако решающей для коррекции дозы должна быть клиническая картина, а не уровень вальпроевой кислоты в сыворотке.
Предшествующая терапия традиционными лекарственными средствами, содержащими вальпроевую кислоту, постепенно заменяется таблетками с пролонгированным высвобождением, пока лечение не сможет быть продолжено приемом разовых доз таблеток с пролонгированным высвобождением.
Перевод осуществляется врачом индивидуально. Для выбора дозировки и способности к приему решающее значение имеют сывороточный уровень и клиническая картина.
Для ступенчатого повышения дозы и для точного подбора поддерживающей дозы в распоряжении имеются также таблетки с пролонгированным высвобождением с 333 мг натрия вальпроата и 145 мг вальпроевой кислоты (всего эквивалентно 500 мг натрия вальпроата).
Длительность применения:
Длительность применения индивидуально различна и определяется лечащим врачом.
Лечение судорожных расстройств в принципе является длительным лечением. Решение о подборе дозы, продолжительности лечения, дозировке и отмене в каждом отдельном случае должен принимать профильный врач (невролог, психиатр, детский невролог) в зависимости от индивидуального течения заболевания.
В общем случае снижение дозы и отмену лекарственного средства следует рассматривать не ранее чем через два-три года отсутствия приступов. Отмена должна проводиться путем поэтапного снижения дозы в течение одного-двух лет; дети могут перерасти дозу из расчета на кг массы тела вместо возрастной коррекции дозы, при этом картина ЭЭГ не должна ухудшаться.
Передозировка:
Нежелательные явления, указанные в разделе "Побочные действия", могут при передозировке проявляться в усиленной степени, например, повышенная склонность к судорогам и поведенческие расстройства как у взрослых, так и у детей.
При любой ошибке в применении следует немедленно проинформировать врача. Если были приняты высокие дозы, необходимо начать неотложные мероприятия (госпитализация в стационар).
Специфический антидот неизвестен. Поэтому лечение должно ограничиваться общими мерами по удалению действующего вещества из организма и поддержанию жизненно важных функций.
Если возможно, медицински обученным персоналом на раннем этапе (в течение 30 минут после приема) должна быть вызвана рвота либо проведены промывание желудка и введение активированного угля. В отдельных случаях может потребоваться интенсивное медицинское наблюдение.
Пропуск приема:
Ни в коем случае нельзя компенсировать пропущенную дозу приемом двойного количества. Пожалуйста, продолжайте принимать лекарственное средство так, как предписано в правилах применения.
Прекращение лечения:
Вам ни в коем случае нельзя самовольно прерывать лечение или завершать его преждевременно. Пожалуйста, предварительно поговорите со своим врачом, если возникнет непереносимость или изменение картины вашего заболевания. Самовольной отменой вы можете поставить под угрозу успех лечения и вновь спровоцировать эпилептические приступы.
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные средства, даже если речь идет о безрецептурных препаратах.
Действие и частично побочные эффекты усиливаются следующими средствами:
- фелбамат (средство против судорожных расстройств), который дозозависимо повышает концентрацию свободной вальпроевой кислоты в сыворотке;
- циметидин (средство против язвы желудка);
- эритромицин (средство против бактериальных инфекций);
- ацетилсалициловая кислота (например, АСК: средство против лихорадки и боли), которая может приводить к повышенной склонности к кровотечениям. Ацетилсалициловая кислота дополнительно снижает связывание вальпроевой кислоты с белками крови. Одновременного применения вальпроевой кислоты и ацетилсалициловой кислоты поэтому следует избегать, особенно у грудных детей и детей младшего возраста, поскольку склонность к кровотечениям может повышаться.
Действие таблеток вальпроевой кислоты с пролонгированным высвобождением ослабляется следующими средствами:
- другие лекарственные средства против приступов, такие как фенобарбитал, примидон, фенитоин и карбамазепин, за счет ускоренного выведения вальпроевой кислоты;
- мефлохин (средство против малярии), который ускоряет распад вальпроевой кислоты и, кроме того, обладает потенциальным судорожным действием;
- рифампицин (средство против туберкулеза).
Особенно обратите внимание вашего врача, если вы принимаете лекарственные средства, относящиеся к группе карбапенемов (определенные антибиотики для лечения бактериальных инфекций). Одновременного приема этих лекарственных средств с вальпроевой кислотой следует избегать, поскольку действие вальпроата натрия может ослабляться.
Действие таблеток с пролонгированным высвобождением может усиливаться или ослабляться следующими средствами:
- флуоксетин (средство против депрессии) вследствие повышения концентрации вальпроевой кислоты в сыворотке. Описаны, однако, и случаи, когда концентрация вальпроевой кислоты в сыворотке снижалась.
Таблетки с пролонгированным высвобождением усиливают действие и частично побочные эффекты таких лекарственных средств, как:
- примидон, фенобарбитал (за счет повышения сывороточных концентраций фенобарбитала), что особенно у детей может проявляться повышенной утомляемостью;
- фенитоин (за счет снижения связывания фенитоина с белками плазмы); вследствие этого может повышаться риск возникновения побочных действий, в частности поражения головного мозга (обратите внимание на раздел "Побочные действия");
- карбамазепин и его активный продукт метаболизма карбамазепин-10,11-эпоксид (фармакологически активный метаболит);
- фелбамат; уровень фелбамата в сыворотке может удваиваться при одновременном приеме вальпроевой кислоты;
- ламотриджин (за счет угнетения распада ламотриджина). Существует подозрение, что при комбинации ламотриджина с вальпроевой кислотой повышается риск кожных реакций;
- нейролептики (средства против психических заболеваний);
- бензодиазепины (анксиолитические и снимающие напряжение лекарственные средства), такие как диазепам (за счет увеличения свободного диазепама, уменьшения распада и снижения выведения) и лоразепам (в частности, за счет снижения выведения);
- барбитураты (успокоительные средства);
- ингибиторы МАО (лекарственные средства против депрессии) и другие лекарственные средства против депрессии;
- кодеин (в том числе содержащийся в противокашлевых средствах);
- зидовудин (средство для лечения ВИЧ-инфекции);
- нимодипин (средство для лечения возрастных нарушений функций головного мозга);
- этосуксимид (средство против судорожных расстройств);
- антикоагулянты (например, антагонисты витамина К), так что склонность к кровотечениям может повышаться.
У детей уровень фенитоина в сыворотке (другое лекарственное средство против приступов) при одновременном применении клоназепама (бензодиазепин; анксиолитическое и снимающее напряжение средство, а также средство против приступов) и вальпроевой кислоты может повышаться.
Таблетки вальпроевой кислоты с пролонгированным высвобождением могут усиливать действие других лекарственных средств, действующих на центральную нервную систему (головной мозг), например, против судорожных приступов или психических заболеваний, вследствие чего могут возникать серьезные побочные действия. Поэтому данные лекарственные средства нельзя комбинировать с таблетками вальпроевой кислоты с пролонгированным высвобождением без консультации с вашим врачом.
При одновременном лечении препаратами, содержащими вальпроевую кислоту, и клоназепамом (лекарственное средство против приступов) у пациентов с приступами по типу абсансов (особая форма приступов, исходящая из обоих полушарий мозга) в анамнезе возникал статус абсансов (длительное сумеречное состояние).
У одной пациентки с шизоаффективным расстройством (психическое расстройство) при одновременном лечении вальпроевой кислотой, сертралином (антидепрессант) и рисперидоном (нейролептик) развилась кататония (состояние застывшей неподвижности, которое невозможно прекратить внешними раздражителями).
Прочие:
- У пациентов с сахарным диабетом исследование мочи на кетоновые тела может оказаться ложным, поскольку сама вальпроевая кислота частично метаболизируется в кетоновые тела.
- Другие лекарственные средства, создающие нагрузку на печеночный метаболизм, могут повышать риск развития поражений печени.
- При одновременном приеме лекарственных средств, ускоряющих распад вальпроевой кислоты в печени, повышается риск развития поражений печени, а также повышения уровня аммиака в крови (гипераммониемии).
- При одновременном назначении вальпроевой кислоты и топирамата (средство против судорожных расстройств) сообщалось о признаках поражения головного мозга (энцефалопатии) и/или о повышении уровня аммиака в крови.
- При одновременном назначении вальпроевой кислоты с литием (средство для лечения маниакально-депрессивных заболеваний) следует регулярно определять уровни обоих лекарственных веществ в крови.
- Действие гормональных противозачаточных препаратов ("противозачаточных таблеток") таблетками вальпроевой кислоты с пролонгированным высвобождением не снижается.
Пожалуйста, обратите внимание, что эти данные могут относиться и к недавно применявшимся лекарственным средствам.
Прием вместе с пищей и напитками:
Употребление алкоголя может влиять на действие лекарственного средства и усиливать побочные эффекты. Поэтому избегайте употребления алкоголя во время лечения.
Вам следует по возможности не принимать кислые напитки или ледяные блюда одновременно с таблетками с пролонгированным высвобождением.
Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные действия, хотя они проявляются не у каждого.
Следует учитывать, что в начале лечения иногда может возникать безвредная, в большинстве случаев преходящая тошнота, иногда сопровождающаяся также рвотой и потерей аппетита, которая проходит самостоятельно или при снижении дозы.
Нарушения свертываемости крови, системы кроветворения и лимфатической системы:
Часто возникает уменьшение количества тромбоцитов (тромбоцитопения) или белых кровяных телец (лейкопения), которое часто полностью регрессирует при сохранении медикаментозного лечения, но всегда после отмены вальпроата (действующего вещества лекарственного средства).
Очень редко нарушение функции костного мозга может приводить к дальнейшим нарушениям состава крови (лимфопения, нейтропения, панцитопения) или тяжелой анемии.
Вальпроевая кислота может угнетать свертывание крови (функцию тромбоцитов) и тем самым обусловливать удлинение времени кровотечения.
Иногда возникали кровотечения.
Нарушения со стороны иммунной системы и реакции гиперчувствительности:
Редко развиваются реакции иммунной системы против собственной соединительной ткани (красная волчанка) и воспаление кровеносных сосудов (васкулит).
Сообщалось об аллергических реакциях, а также о возникновении синдрома лекарственной реакции с эозинофилией и системными симптомами (DRESS).
См. также «Нарушения со стороны кожи»"
Нарушения обмена веществ:
Очень часто может возникать изолированное и умеренно выраженное повышение уровня аммиака в сыворотке без изменения показателей функции печени, не требующее прекращения лечения.
Дозозависимо часто наблюдаются увеличение или снижение массы тела, повышение аппетита или потеря аппетита.
Редко может возникать определенное нарушение функции почек (синдром Фанкони), которое проходит после отмены лекарственного средства.
Редко могут иметь место гиперинсулинемия, а также сниженный уровень инсулиноподобного вещества в крови.
Очень редко может развиваться гипонатриемия. Сообщалось о возникновении синдрома неадекватной секреции АДГ (SIADH).
Сообщалось об измененных показателях функции щитовидной железы в крови. Клиническое значение этих изменений неясно.
Сообщалось о случаях остеопороза.
Психические расстройства:
Наблюдались обманы чувств (галлюцинации).
Нарушения со стороны центральной нервной системы:
Дозозависимо часто наблюдаются оглушенность, сонливость, тремор или расстройства чувствительности в виде покалывания или чувства онемения кожи.
Иногда возникают головная боль, мышечное напряжение, неуверенность походки, раздражительность, повышенная активность или спутанность сознания, особенно в начале лечения.
Также иногда наблюдались случаи физического оцепенения при сохраненном сознании (ступор) вплоть до преходящей комы, что частично было связано с повышенной частотой приступов и симптомы чего регрессировали при снижении дозы или отмене лекарственного средства. Большинство этих случаев возникало при комбинированной терапии (в частности, с фенобарбиталом) или после быстрого повышения дозы.
Сообщалось о возникновении обратимых экстрапирамидных симптомов (нарушений мышечного тонуса и двигательных актов) во время лечения вальпроевой кислотой.
Иногда вскоре после применения лекарственных средств, содержащих вальпроевую кислоту, независимо от дозы наблюдалось органическое заболевание головного мозга, причина и механизм развития которого не выяснены и которое может проходить после отмены препарата. При этом в ряде случаев описывались повышенные уровни аммиака, а при комбинированной терапии с фенобарбиталом (другим лекарственным средством против приступов) — нарастание уровня фенобарбитала.
Редко, прежде всего при более высокой дозировке или в составе комбинированной терапии с другими лекарственными средствами против приступов, сообщалось также о хронических заболеваниях головного мозга (энцефалопатии) с нарушениями функций мозга, включая умственную работоспособность, механизм развития которых недостаточно выяснен.
Также сообщалось об отдельных случаях нарушения функций головного мозга, сопровождающихся атрофией мозговой ткани, которые регрессируют после отмены вальпроата.
При длительной терапии вальпроатом совместно с другими лекарственными средствами против приступов, в частности фенитоином, могут возникать признаки поражения головного мозга (энцефалопатия), сопровождающиеся учащением судорожных приступов, апатией, случаями физического оцепенения при сохраненном сознании (ступором), мышечной слабостью (мышечной гипотонией), двигательными расстройствами (хореиформными дискинезиями) и тяжелыми общими изменениями на ЭЭГ.
Нарушения со стороны органа слуха:
Может возникать звон в ушах.
Сообщалось о временной или стойкой потере слуха, при этом причинно-следственная связь с приемом лекарственных средств, содержащих вальпроевую кислоту, не доказана.
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта:
Иногда наблюдались чрезмерное слюноотделение и диарея, особенно в начале лечения.
Особенно в начале терапии иногда наблюдались легкие нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта (тошнота, боли в желудке), которые обычно проходили через несколько дней, несмотря на продолжение лечения.
Редко сообщалось о поражении поджелудочной железы, в отдельных случаях со смертельным исходом.
Нарушения функции печени:
Часто происходит повышение печеночных показателей в крови.
Иногда независимо от дозы возникают тяжелые (вплоть до смертельного исхода) нарушения функции печени. У детей, особенно при дополнительном одновременном приеме других лекарственных средств против приступов, риск поражения печени значительно повышен.
Заболевания дыхательных путей и органов грудной клетки:
Сообщалось о случаях эозинофильного плеврального выпота (скопления жидкости под плеврой).
Нарушения со стороны кожи:
Дозозависимо часто наблюдаются временное выпадение волос (при отрастании более кудрявые волосы), а также изменения цвета волос (например, поседение волос).
Прием лекарственных средств, содержащих вальпроевую кислоту, редко приводит к кожным реакциям (кожная сыпь, многоформная эритема). Наряду с этим сообщалось об отдельных исключительных случаях тяжелых кожных реакций (синдром Стивенса — Джонсона и токсический эпидермальный некролиз, или синдром Лайелла).
См. также "Нарушения со стороны иммунной системы и реакции гиперчувствительности".
Иногда возникало повышенное скопление тканевой жидкости (отеки), особенно в начале лечения.
Нарушения в гинекологической и гормональной сфере:
Нерегулярные менструации или отсутствие менструаций могут возникать редко; редко сообщалось о кистозно увеличенных яичниках и повышенных уровнях мужского полового гормона тестостерона.
Прочее:
Редко сообщалось о снижении температуры тела (гипотермии). Кроме того, у детей наблюдался энурез.
Если вы заметите у себя один или несколько из вышеуказанных побочных эффектов, сообщите об этом врачу, чтобы он мог принять решение о степени тяжести и при необходимости о требуемых мерах.
При недозозависимых побочных эффектах требуется отмена лекарственного средства. При подозрении на наличие тяжелого нарушения функции печени или поражения поджелудочной железы врач должен немедленно отменить лекарственное средство. В профилактических целях следует также отменить препараты с аналогичным метаболическим распадом, которые могут вызывать похожие побочные эффекты. В единичных случаях клиническая картина тем не менее может прогрессировать.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какой-либо из перечисленных побочных эффектов существенно вас беспокоит или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в инструкции.
Препарат нельзя принимать:
- если у вас повышенная чувствительность (аллергия) к вальпроевой кислоте, ее солям или к любому из вспомогательных веществ лекарственного средства;
- при заболеваниях печени в собственном или семейном анамнезе, а также при имеющихся тяжелых функциональных нарушениях печени или поджелудочной железы;
- при нарушениях функции печени со смертельным исходом во время лечения вальпроевой кислотой у братьев или сестер;
- при врожденных или приобретенных нарушениях обмена пигментов крови (порфирии);
- при нарушениях свертываемости крови.
Беременность:
Информация для женщин детородного возраста и для женщин, планирующих беременность:
Нежелательная беременность у женщин, принимающих лекарственное средство, крайне нежелательна. Во время приема вам следует применять эффективный метод контрацепции и проконсультироваться с лечащим врачом, прежде чем планировать беременность. Действие гормональных противозачаточных препаратов (противозачаточных таблеток") вальпроевой кислотой не нарушается.
Известно, что женщины, получающие лечение лекарственными средствами против судорожных расстройств, имеют несколько более высокий риск рождения детей с пороками развития, чем другие женщины. Вероятность таких пороков развития повышается при одновременном приеме нескольких средств против судорожных расстройств.
У детей, рожденных матерями, принимавшими вальпроевую кислоту во время беременности, может наблюдаться задержка развития.
У детей, чьи матери во время беременности принимали лекарственные средства, содержащие вальпроевую кислоту, сообщалось об аутистических расстройствах.
Риск развития порока позвоночника и/или спинного мозга у будущего ребенка при приеме таблеток с пролонгированным высвобождением во время беременности повышен. Однако пороки развития плода, формирующиеся на ранних сроках беременности, могут быть обнаружены в матке с помощью различных методов обследования (ультразвуковой и лабораторный контроль).
Поэтому очень важно, чтобы при желании иметь ребенка вы обсудили ваше лечение вальпроевой кислотой с врачом.
Уже при планировании беременности вам следует принимать фолиевую кислоту (5 мг/сутки), чтобы снизить риск пороков развития спинного мозга.
Информация для женщин, забеременевших на фоне терапии препаратом:
Немедленно сообщите врачу, если узнаете, что беременны.
Не позднее чем при подозрении на беременность и особенно во время беременности вам следует принимать фолиевую кислоту (5 мг/сутки), чтобы избежать риска пороков развития спинного мозга.
Если лечение вальпроевой кислотой при наступившей беременности неизбежно, следует принимать наименьшую возможную дозу, прежде всего на ранних сроках беременности (с 20-го по 40-й день беременности). Прием суточной дозы должен осуществляться в несколько приемов, распределенных в течение дня, чтобы избежать высоких пиковых концентраций действующего вещества (вальпроевой кислоты) в крови и чтобы концентрация вальпроевой кислоты в крови была максимально равномерной в течение суток.
Не прерывайте лечение во время беременности без согласия вашего врача. Внезапное прекращение лечения или неконтролируемое снижение дозы может привести к эпилептическим приступам, которые могут нанести вред вам и/или будущему ребенку.
Если во время беременности вы принимали лекарственные средства, содержащие вальпроевую кислоту, у новорожденного из-за возможных нарушений свертывания крови следует исследовать показатели коагулограммы (тромбоциты, фибриноген и факторы свертывания) и провести коагуляционные тесты.
Период грудного вскармливания:
Вальпроевая кислота (действующее вещество таблеток с пролонгированным высвобождением) проникает в грудное молоко. Однако ее количества невелики и обычно не представляют риска для ребенка, так что прекращение грудного вскармливания, как правило, не требуется. Тем не менее вам следует обсудить это с вашим врачом.
Таблетки с пролонгированным высвобождением следует принимать по возможности за 1 час до еды (утром натощак), не разжевывая, запивая обильным количеством жидкости (например, 1 стаканом воды).
Суточную дозу можно разделить на 1–2 приема.
Определение концентрации в плазме:
Определение концентрации в плазме проводится врачом обычно перед приемом первой суточной дозы.
Требуется особая осторожность при приеме:
- при предшествующем поражении костного мозга; в этом случае требуется строгое врачебное наблюдение (контроль картины крови);
- при системной красной волчанке (реакция собственной иммунной системы против собственной соединительной ткани);
- при болезнях обмена веществ, в частности врожденных ферментопатиях. На фоне лечения лекарственными средствами, содержащими вальпроевую кислоту, может наблюдаться повышение уровня аммиака в сыворотке (гипераммониемия). Поэтому при появлении следующих симптомов обратитесь к врачу: упадок сил, утомляемость, рвота, пониженное артериальное давление или учащение приступов. Врач должен затем определить сывороточные уровни аммиака и вальпроевой кислоты; при необходимости дозу таблеток с пролонгированным высвобождением следует снизить. При подозрении на уже существующее ферментативное нарушение цикла мочевины уровень аммиака в сыворотке следует определить еще до начала терапии вальпроевой кислотой;
- при нарушении функции почек и/или дефиците белка в крови. В этих случаях необходимо учитывать повышение свободной вальпроевой кислоты в крови и соответственно снижать дозу;
- если вы ВИЧ-инфицированы;
- перед хирургическим или стоматологическим вмешательством (например, удалением зуба). Поскольку при приеме лекарственного средства может иметь место повышенная склонность к кровотечениям, лечащий врач должен быть проинформирован о том, что вы принимаете вальпроевую кислоту, чтобы проверить свертываемость крови;
- при одновременном приеме лекарственных средств, угнетающих свертывание крови (например, антагонистов витамина К), так как может развиться повышенная склонность к кровотечениям. Поэтому свертываемость крови (показатель Квика) необходимо регулярно проверять;
- точно так же при одновременном приеме ацетилсалициловой кислоты (например, АСК) склонность к кровотечениям может усиливаться, поэтому необходим регулярный контроль показателей свертываемости крови;
- в начале лечения может наблюдаться увеличение массы тела. Регулярно контролируйте свой вес и при необходимости согласуйте с врачом подходящие меры;
- у небольшого числа пациентов, получавших лечение противоэпилептическими препаратами, такими как вальпроевая кислота, возникали мысли о причинении себе вреда или о самоубийстве. Если у вас в какой-либо момент возникнут такие мысли, немедленно свяжитесь со своим врачом.
В этих случаях проконсультируйтесь с врачом до начала лечения. Это касается и случаев, если данные указания относились к вам ранее.
Предупреждение:
Иногда возникают тяжелые (вплоть до смертельного исхода) поражения печени и поджелудочной железы. Эти поражения возникают независимо от дозы вальпроевой кислоты и почти исключительно в первые 6 месяцев лечения. Поражаются преимущественно дети в возрасте до 15 лет, особенно дети с множественными нарушениями развития, дополнительно принимающие другие лекарственные средства против приступов.
При поражении печени чаще всего еще до изменения лабораторных показателей проявляются клинические отклонения, такие как потеря аппетита, тошнота, рвота, боли в животе, отвращение к привычной пище, отвращение к вальпроевой кислоте, утомляемость, вялость, нарушения сознания со спутанностью, безучастность, беспокойство и двигательные нарушения, чувство физической слабости, увеличение частоты/тяжести приступов, заметно частое появление синяков/носовых кровотечений, задержка жидкости в веках или ногах и желтуха. В редких случаях также наблюдались поражения поджелудочной железы с аналогичными жалобами.
Особенно в начале лечения печеночные ферменты могут быть временно повышены и вне связи с нарушением функции печени. Поэтому клиническому наблюдению за пациентами придается большее значение, чем лабораторным данным.
Меры по раннему выявлению поражения печени:
Перед началом лечения следует провести подробное клиническое обследование (в частности, в отношении нарушений обмена веществ, заболеваний печени или поджелудочной железы и нарушений свертывания) и лабораторно-химическое определение картины крови с тромбоцитами, билирубина, АСТ, АЛТ, гамма-ГТ, щелочной фосфатазы, липазы, альфа-амилазы в крови, сахара крови, общего белка, протромбинового индекса по Квику, АЧТВ, фибриногена, фактора VIII и ассоциированных факторов. За пациентами необходимо вести тщательное наблюдение (особенно при лихорадке). Родителям/опекунам следует указать на возможные признаки поражения печени (см. выше) и привлечь их к наблюдению.
Родители и лечащий врач должны поддерживать тесный прямой или телефонный контакт в первые 6 месяцев лечения:
Первый телефонный контакт через 2 недели после начала лечения, первый врачебный осмотр и лабораторно-химическое обследование через 4 недели. Затем визиты к врачу соответственно на 8-й, 12-й, 16-й, 22-й, 28-й, 40-й и 52-й неделе. Телефонные контакты на 6-й, 10-й, 14-й, 19-й, 34-й неделе.
Родителям при наличии клинических отклонений и независимо от этого графика следует немедленно информировать лечащего врача.
Лабораторный контроль при визитах к врачу:
При отсутствии отклонений у ребенка: картина крови с тромбоцитами, АСТ и АЛТ при каждом втором врачебном осмотре, кроме того — показатели свертывания крови. После 12 месяцев терапии без отклонений требуется лишь 2 - 3 врачебных контроля в год.
Немедленное прекращение терапии следует рассмотреть при:
необъяснимом нарушении общего самочувствия, клинических признаках поражения печени или поджелудочной железы либо склонности к кровотечениям, более чем 2–3-кратном повышении печеночных трансаминаз даже без клинических признаков (учитывать индукцию ферментов возможной сопутствующей медикаментозной терапией), легком (в 1,5–2 раза) повышении печеночных трансаминаз при одновременной острой лихорадочной инфекции, выраженном нарушении коагулограммы.
У подростков (примерно с 15 лет) и взрослых в 1-м полугодии рекомендуется ежемесячный контроль клинического состояния и лабораторных показателей, а также в любом случае перед началом терапии.
Дети:
Особая осторожность при приеме вальпроевой кислоты требуется у:
- детей раннего возраста, одновременно принимающих другие лекарственные средства против судорожных расстройств;
- детей и подростков с множественными нарушениями развития и тяжелыми формами приступов.
У детей и подростков, особенно при одновременном приеме других противоэпилептических средств, иногда наблюдались не зависящие от дозы тяжелые, в отдельных случаях смертельные поражения печени. Наблюдавшиеся нарушения функции печени возникали прежде всего в течение первых 6 месяцев лечения, в частности между 2-й и 12-й неделями лечения, и чаще всего отмечались у грудных детей и детей раннего возраста, страдавших тяжелыми эпилептическими приступами, особенно если дополнительно имелись поражение головного мозга, умственная отсталость и/или врожденное заболевание обмена веществ. В этой группе пациентов прием вальпроевой кислоты должен осуществляться только с особой осторожностью и без одновременного лечения другими лекарственными средствами против приступов.
Поэтому дети и подростки, особенно в первые шесть месяцев, подлежат тщательному врачебному наблюдению.
Одновременного приема вальпроевой кислоты и ацетилсалициловой кислоты (например, АСК) следует избегать, особенно у грудных детей и детей раннего возраста, при лечении лихорадки или боли, поскольку склонность к кровотечениям может повышаться.
Пожилые люди:
У пожилых пациентов перечисленные в разделе нежелательных явлений расстройства желудочно-кишечного тракта и нарушения со стороны центральной нервной системы (утомляемость) могут проявляться сильнее в начале лечения.
Способность управлять транспортными средствами и обслуживать механизмы:
Вам нельзя без консультации с врачом садиться за руль транспортного средства или обслуживать механизмы.
В начале лечения, а также при более высокой дозировке или одновременном приеме других лекарственных средств, также действующих на центральную нервную систему, эффекты со стороны ЦНС, такие как, например, сонливость или спутанность сознания, могут изменить скорость реакций настолько, что — независимо от влияния самого основного заболевания — снизится способность к активному участию в дорожном движении либо к обслуживанию электрических инструментов и механизмов. В еще большей степени это справедливо при сочетании с алкоголем.
Хранить лекарственное средство в недоступном для детей месте.
Das Präparat ist ein Mittel zur Behandlung von Anfallsleiden (Antiepileptikum).
Die Retardtabletten werden eingenommen zur Behandlung von:
- Anfällen, die von beiden Gehirnhälften ausgehen (generalisierte Anfälle, z.B. Absencen, myoklonische und tonisch-klonische Anfälle)
- Anfällen, die von einem umschriebenen Gebiet des Gehirns ausgehen (fokale Anfälle) und sich unter Umständen auf beide Hirnhälften ausbreiten (sekundär generalisierte Anfälle)
- Das Arzneimittel kann bei anderen Anfallsformen, z.B. Anfällen mit einfacher oder gemischter (komplexer) Symptomatik sowie bei Anfällen, die sich von einem umschriebenen Hirngebiet auf beide Hirnhälften ausbreiten (sekundär generalisierte Anfälle), zusammen mit anderen Arzneimitteln gegen Anfallsleiden verabreicht werden, wenn diese Anfallsformen auf die übliche antiepileptische Behandlung nicht ansprechen.
Hinweis:
Die Umstellung von bisherigen (nicht retardierten) Valproinsäure-haltigen Darreichungsformen auf das Präparat kann innerhalb von 1 bis 2 Tagen 1:1 erfolgen. Dabei ist auf ausreichende Serumspiegel von Valproinsäure zu achten.
Bei Kleinkindern ist das Arzneimittel nur in Ausnahmefällen Mittel der ersten Wahl; das Mittel sollte bei Kleinkindern nur unter besonderer Vorsicht nach strenger Nutzen-Risiko-Abwägung und möglichst nicht zusammen mit anderen Arzneimitteln gegen Anfallsleiden angewendet werden.
Die Dosierung ist individuell vom (Fach-)Arzt zu bestimmen und zu kontrollieren, wobei Anfallsfreiheit bei möglichst niedriger Dosierung, besonders in der Schwangerschaft, angestrebt werden sollte.
Ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt dürfen Sie keine Behandlungs- oder Dosisänderungen vornehmen, um den Behandlungserfolg nicht zu gefährden.
Durch Retardierung des Wirkstoffs (Valproat/Valproinsäure) werden Spitzenkonzentrationen im Blut vermieden und ein gleichmäßigerer Wirkstoffspiegel über den Tag erreicht.
Es empfiehlt sich ein stufenweiser (einschleichender) Aufbau der Dosierung bis zur optimal wirksamen Dosis.
Bei alleiniger Gabe (Monotherapie) beträgt die Anfangsdosis in der Regel 5 - 10 mg Valproinsäure/kg Körpergewicht, die alle 4 - 7 Tage um etwa 5 mg Valproinsäure/kg Körpergewicht erhöht werden sollte.
Die volle Wirkung ist in einigen Fällen erst nach 4 - 6 Wochen zu beobachten. Die Tagesdosen sollten deshalb nicht zu früh über mittlere Werte hinaus gesteigert werden.
Die mittlere Tagesdosis beträgt während der Langzeitbehandlung im Allgemeinen:
- 30 mg Valproinsäure/kg Körpergewicht/Tag für Kinder
- 25 mg Valproinsäure/kg Körpergewicht/Tag für Jugendliche
- 20 mg Valproinsäure/kg Körpergewicht/Tag für Erwachsene und ältere Patienten.
Entsprechend werden folgende orientierende Tagesdosen empfohlen:
- 3 - 6 Jahre, ca. 15 - 25 kg: durchschnittliche Dosis 450 - 600 mg / Tag; 1½ - 2 Retardtabletten / Tag
- 7 - 14 Jahre, ca. 25 - 40 kg: durchschnittliche Dosis 750 - 1200 mg / Tag; 2½ - 4 Retardtabletten / Tag
- Jugendliche ab 14 Jahre, ca. 40 - 60 kg: durchschnittliche Dosis 1000 - 1500 mg / Tag; 3 - 5 Retardtabletten / Tag
- Erwachsene, ab ca. 60 kg: durchschnittliche Dosis 1200 - 2100 mg / Tag; 4 - 7 Retardtabletten / Tag
Hinweise: Für Kinder bis zu 6 Jahren eignen sich besonders die zur Verfügung stehenden Darreichungsformen mit niedrigerem Wirkstoffgehalt (z. B. Lösung bzw. Saft oder niedriger dosierte Tabletten). Für Kinder unter 6 Jahren liegen keine ausreichenden Erfahrungen mit den retardierten Darreichungsformen vor. Deshalb sollten für diese die zur Verfügung stehenden konventionellen Darreichungsformen mit niedrigerem Wirkstoffgehalt (z. B. Lösung bzw. Saft oder Tabletten zu 150 mg) verwendet werden.
Werden die Retardtabletten zusammen mit anderen Arzneimitteln gegen Anfallsleiden eingenommen oder soll es eine frühere Medikation ersetzen, muss die Dosis der bis dahin eingenommenen Arzneimittel gegen Anfallsleiden, besonders des Phenobarbitals, unverzüglich vermindert werden. Falls die vorausgegangene Medikation abgesetzt wird, hat dies ausschleichend zu erfolgen.
Andere Arzneimittel gegen Anfallsleiden beschleunigen den Abbau von Valproinsäure. Werden diese Medikamente abgesetzt, steigt die Valproinsäure-Konzentration im Blut langsam an, so dass die Valproinsäure-Konzentration über einen Zeitraum von 4 - 6 Wochen kontrolliert werden muss. Die Tagesdosis von Valproinsäure ist gegebenenfalls zu vermindern.
Die Konzentration von Valproinsäure im Blutserum (bestimmt vor der ersten Tagesdosis) sollte 100 µg/ml nicht überschreiten.
Besondere Patientengruppen:
Bei Patienten mit verminderter Nierenfunktion und Eiweißmangel im Blut ist der Anstieg an freier Valproinsäure im Serum in Betracht zu ziehen und die Dosis ggf. zu verringern. Entscheidend für eine Dosisanpassung sollte jedoch das klinische Bild und nicht der Valproinsäurespiegel im Serum sein.
Die bisherige Behandlung mit konventionellen Valproinsäure-haltigen Arzneimitteln wird durch die Retardtabletten schrittweise ersetzt, bis die Behandlung mit Einzelgaben der Retardtabletten fortgeführt werden kann.
Die Umstellung wird vom Arzt individuell vorgenommen. Für die Wahl der Dosisstärke und Einnahmefähigkeit sind der Serumspiegel und das klinische Bild ausschlaggebend.
Zur stufenweisen Steigerung der Dosis und für eine präzise Einstellung der Erhaltungsdosis stehen auch Retardtabletten mit 333 mg Natriumvalproat und 145 mg Valproinsäure (insgesamt entsprechend 500 mg Natriumvalproat) zur Verfügung.
Dauer der Anwendung:
Die Dauer der Anwendung ist individuell verschieden und wird vom behandelnden Arzt festgelegt.
Die Behandlung von Anfallsleiden ist grundsätzlich eine Langzeitbehandlung. Über die Einstellung, Behandlungsdauer, Dosierung und das Absetzen sollte im Einzelfall ein Facharzt (Neurologe, Psychiater, Neuropädiater) in Abhängigkeit vom individuellen Krankheitsverlauf entscheiden.
Im Allgemeinen ist eine Dosisverringerung und ein Absetzen des Arzneimittels frühestens nach zwei- bis dreijähriger Anfallsfreiheit zu erwägen. Das Absetzen muss in schrittweiser Dosisverringerung über ein bis zwei Jahre erfolgen, Kinder können der Dosis pro kg Körpergewicht entwachsen, anstelle altersgemäßer Dosisanpassung, wobei sich der EEG-Befund nicht verschlechtern sollte.
Überdosierung:
Die unter den "Nebenwirkungen" genannten unerwünschten Erscheinungen können bei einer Überdosierung im verstärkten Maße auftreten, z. B. erhöhte Anfallsneigung und Verhaltensstörungen bei Erwachsenen wie bei Kindern.
Bei jedem Anwendungsfehler ist sofort ein Arzt zu informieren. Wurden hohe Dosen eingenommen, sind Notfallmaßnahmen einzuleiten (Einlieferung in ein Krankenhaus).
Ein spezifisches Gegenmittel ist nicht bekannt. Die Behandlung muss sich deshalb auf allgemeine Maßnahmen zur Entfernung des Wirkstoffes aus dem Organismus und Stützung der lebenswichtigen Funktionen beschränken.
Wenn möglich, sollte frühzeitig (innerhalb von 30 Minuten nach der Einnahme) durch eine medizinisch geschulte Person Erbrechen ausgelöst bzw. Magenspülung und die Gabe von Aktivkohle vorgenommen werden. Eine intensive medizinische Überwachung kann im Einzelfall erforderlich sein.
Vergessene Einnahme:
Keinesfalls dürfen Sie die vergessene Dosis durch die Einnahme der doppelten Menge ausgleichen. Bitte nehmen Sie dann Ihr Arzneimittel weiter so ein, wie es in seiner Anwendung vorgeschrieben ist.
Behandlungsabbruch:
Sie dürfen auf keinen Fall die Behandlung eigenmächtig unterbrechen oder vorzeitig beenden. Bitte sprechen Sie vorher mit Ihrem Arzt, wenn Unverträglichkeiten oder eine Änderung in Ihrem Krankheitsbild eintreten. Sie können durch eigenmächtiges Absetzen den Behandlungserfolg gefährden und erneut epileptische Anfälle auslösen.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Die Wirkung und teilweise die Nebenwirkungen werden verstärkt durch:
- Felbamat (Mittel gegen Anfallsleiden), das dosisabhängig die Serumkonzentrationen von freier Valproinsäure erhöht.
- Cimetidin (Mittel gegen Magengeschwüre)
- Erythromycin (Mittel gegen bakterielle Infektionen)
- Acetylsalicylsäure (z.B. ASS: Mittel gegen Fieber und Schmerzen), die zu erhöhter Blutungsneigung führen kann. Die Acetylsalicylsäure vermindert zusätzlich die Bindung der Valproinsäure an das Bluteiweiß. Eine gleichzeitige Gabe von Valproinsäure und Acetylsalicylsäure sollte deshalb besonders bei Säuglingen und Kindern unterbleiben, weil die Blutungsneigung erhöht sein kann.
Die Wirkung der Valproinsäure-Retardtabletten wird abgeschwächt durch:
- andere Arzneimittel gegen Anfälle wie Phenobarbital, Primidon, Phenytoin und Carbamazepin, durch beschleunigte Valproinsäure-Ausscheidung
- Mefloquin (Mittel gegen Malaria), das Valproinsäure verstärkt abbaut und darüber hinaus eine mögliche krampfauslösende Wirkung hat
- Rifampicin (Mittel gegen Tuberkulose).
Weisen Sie Ihren Arzt insbesondere darauf hin, wenn Sie Arzneimittel einnehmen, die zur Gruppe der Carbapeneme gehören (bestimmte Antibiotika zur Behandlung bakterieller Infektionen). Die gleichzeitige Einnahme dieser Arzneimittel mit Valproinsäure sollte vermieden werden, weil die Wirkung von Natriumvalproat abgeschwächt werden kann.
Die Wirkung der Retardtabletten kann verstärkt oder abgeschwächt werden durch:
- Fluoxetin (Mittel gegen Depressionen) durch Erhöhung der Valproinsäurekonzentration im Serum. Es sind jedoch auch Fälle beschrieben, in denen die Valproinsäurekonzentration im Serum erniedrigt wurde.
Die Retardtabletten verstärken die Wirkung und teilweise die Nebenwirkungen von Arzneimitteln wie:
- Primidon, Phenobarbital (durch Erhöhung der Serumkonzentrationen von Phenobarbital), was sich insbesondere bei Kindern in verstärkter Müdigkeit äußern kann.
- Phenytoin (durch Verminderung der Bindung des Phenytoins an Plasmaeiweiß); hierdurch kann das Risiko für das Auftreten von Nebenwirkungen, insbesondere einer Hirnschädigung, erhöht sein ("Nebenwirkungen" beachten).
- Carbamazepin und sein wirksames Stoffwechselprodukt Carbamazepin-10, 11-epoxid (pharmakologisch aktiver Metabolit).
- Felbamat; der Serumspiegel von Felbamat kann durch gleichzeitige Einnahme von Valproinsäure verdoppelt werden.
- Lamotrigin (durch Hemmung des Abbaus von Lamotrigin). Es besteht der Verdacht, dass bei einer Kombination von Lamotrigin mit Valproinsäure das Risiko von Hautreaktionen erhöht ist.
- Neuroleptika (Mittel gegen seelische Erkrankungen).
- Benzodiazepine (angst- und spannungslösende Arzneimittel) wie Diazepam (durch Erhöhung des freien Diazepams, verminderten Abbau und verminderte Ausscheidung) und Lorazepam (insbesondere durch verminderte Ausscheidung)
- Barbiturate (Beruhigungsmittel).
- MAO-Hemmer (Arzneimittel gegen Depressionen) und andere Arzneimittel gegen Depressionen.
- Codein (u.a. in Hustenmitteln enthalten).
- Zidovudin (Mittel zur Behandlung von HIV-Infektionen).
- Nimodipin (Mittel zur Behandlung von altersbedingten Hirnleistungsstörungen).
- Ethosuximid (Mittel gegen Anfallsleiden).
- Gerinnungshemmern (z.B. Vitamin-K-Antagonisten), so dass die Blutungsneigung erhöht sein kann.
Bei Kindern kann der Serumspiegel von Phenytoin (anderes Arzneimittel gegen Anfälle) bei gleichzeitiger Verabreichung von Clonazepam (Benzodiazepin; angst- und spannungslösendes Arzneimittel sowie Arzneimittel gegen Anfälle) und Valproinsäure erhöht werden.
Valproinsäure-Retardtabletten können die Wirkung anderer im zentralen Nervensystem (Gehirn) wirkender Arzneimittel, z.B. gegen Krampfanfälle oder seelische Erkrankungen, verstärken, so dass schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten können. Daher dürfen diese Arzneimittel nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt mit Valproinsäure-Retardtabletten kombiniert werden.
Bei gleichzeitiger Behandlung von Valproinsäure-haltigen Arzneimitteln und Clonazepam (Arzneimittel gegen Anfälle) trat bei Patienten mit Anfällen vom Absence-Typ (spezielle von beiden Gehirnhälften ausgehende Anfallsform) in der Vorgeschichte ein Absence-Status (längerdauernder Dämmerzustand) auf.
Bei einer Patientin mit schizoaffektiver Störung (seelische Störung) trat bei gleichzeitiger Behandlung von Valproinsäure, Sertralin (Antidepressivum) und Risperidon (Neuroleptikum) eine Katatonie (Zustand starren Verharrens, der durch Außenreize nicht zu beenden ist) auf.
Sonstige:
- Bei Diabetikern kann eine Untersuchung auf Keton-Körper im Urin falsch ausfallen, da Valproinsäure selbst teilweise zu Keton-Körpern verstoffwechselt wird.
- Andere Arzneimittel, die den Leberstoffwechsel belasten, können das Risiko für die Entstehung von Leberschäden erhöhen.
- Bei gleichzeitiger Gabe von Arzneimitteln, die den Abbau von Valproinsäure in der Leber beschleunigen, ist das Risiko der Entstehung von Leberschäden sowie eines Anstiegs des Ammoniakspiegels im Blut (Hyperammonämie) erhöht.
- Bei gleichzeitiger Gabe von Valproinsäure und Topiramat (Mittel gegen Anfallsleiden) ist über Anzeichen einer Hirnschädigung (Enzephalopathie) und/oder einen Anstieg des Ammoniakspiegels im Blut berichtet worden.
- Bei gleichzeitiger Gabe von Valproinsäure mit Lithium (Mittel zur Behandlung manisch-depressiver Erkrankungen) sollten die Blutspiegel beider Arzneistoffe regelmäßig gemessen werden.
- Die Wirkung von empfängnisverhütenden Hormonpräparaten ("Pille") wird durch die Valproinsäure-Retardtabletten nicht vermindert.
Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch für vor kurzem angewandte Arzneimittel gelten können.
Einnahme zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Alkoholkonsum kann die Wirkung des Arzneimittels beeinflussen und die Nebenwirkungen verstärken. Meiden Sie deshalb den Genuss von Alkohol während der Behandlung.
Sie sollten möglichst keine sauren Getränke oder eisgekühlte Speisen gleichzeitig mit den Retardtabletten einnehmen.
Wie alle Arzneimittel kann das Präparat Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Zu beachten ist, dass zu Beginn der Behandlung gelegentlich auch eine harmlose, meist vorübergehende Übelkeit, manchmal auch mit Erbrechen und Appetitlosigkeit einhergehend, auftreten kann, die sich von selbst oder bei Dosisverringerung wieder zurückbildet.
Störungen der Blutgerinnung und des blutbildenden und lymphatischen Systems:
Häufig tritt eine Verminderung der Anzahl der Blutplättchen (Thrombozytopenie) oder der weißen Blutkörperchen (Leukopenie) auf, die sich oft unter Beibehalten der Medikation, aber immer nach Absetzen von Valproat (Wirkstoff des Arzneimittels) vollständig zurückbildet.
Sehr selten kann eine Beeinträchtigung der Knochenmarkfunktion zu weiteren Störungen der Blutbestandteile (Lymphopenie, Neutropenie, Panzytopenie) oder schwerwiegender Blutarmut (Anämie) führen.
Valproinsäure kann die Blutgerinnung (Funktion der Blutplättchen) hemmen und dadurch eine verlängerte Blutungszeit bedingen.
Gelegentlich traten Blutungen auf.
Störungen der körpereigenen Abwehr und Überempfindlichkeitsreaktionen:
Selten kommt es zu Reaktionen der körpereigenen Abwehr gegen eigenes Bindegewebe (Lupus erythematodes) und Blutgefäßentzündung (Vaskulitis).
Von allergischen Reaktionen sowie vom Auftreten des Syndroms der Medikamentenreaktion mit Eosinophilie und systemischen Symptomen (DRESS) wurde berichtet.
Siehe auch £Störungen der Haut"
Stoffwechselstörungen:
Sehr häufig kann eine isoliert auftretende und mäßig ausgeprägte Erhöhung des Ammoniakserumspiegels ohne Veränderung der Leberfunktionsparameter auftreten, die keinen Abbruch der Behandlung erfordert.
Dosisabhängig werden häufig Gewichtszu oder -abnahme, erhöhter Appetit oder auch Appetitlosigkeit beobachtet.
Selten kann es zu einer bestimmten Nierenfunktionsstörung kommen (Fanconi-Syndrom), die sich nach Absetzen des Arzneimittels wieder zurückbildet.
Selten kann es zu einer Hyperinsulinämie sowie zu einem erniedrigten Blutspiegel eines Insulin-ähnlichen Stoffes kommen.
Sehr selten kann eine Hyponatriämie auftreten. Vom Auftreten des Syndroms der inadäquaten ADH-Sekretion (SIADH) wurde berichtet.
Über veränderte Schilddrüsenfunktionswerte im Blut wurde berichtet. Die klinische Bedeutung dieser Veränderungen ist unklar.
Über Fälle von Osteoporose wurde berichtet.
Psychiatrische Störungen:
Es wurden Sinnestäuschungen beobachtet.
Störungen des zentralen Nervensystems:
Dosisabhängig werden häufig Benommenheit, Schläfrigkeit, Zittern oder Gefühlsstörungen in Form von Kribbeln oder Taubheitsgefühlen der Haut beobachtet.
Gelegentlich treten Kopfschmerzen, Muskelverspannungen, Gangunsicherheit, Reizbarkeit, übersteigerte Aktivität oder Verwirrtheit auf, besonders zu Beginn der Behandlung.
Ebenfalls gelegentlich wurden Fälle von körperlicher Erstarrung bei wachem Bewusstsein (Stupor) bis hin zum vorübergehenden Koma beobachtet, die z.T. mit einer erhöhten Anfallshäufigkeit verbunden war und deren Erscheinungsbild sich bei einer Verringerung der Dosis oder einem Absetzen des Arzneimittels zurückbildeten. Die Mehrzahl dieser Fälle trat bei einer Kombinationstherapie (insbesondere mit Phenobarbital) oder nach einer raschen Dosiserhöhung auf.
Über das Auftreten reversibler extrapyramidaler Symptome (Störungen des Muskeltonus und der Bewegungsabläufe) während der Behandlung mit Valproinsäure wurde berichtet.
Gelegentlich wurde kurz nach Anwendung von Valproinsäure-haltigen Arzneimitteln unabhängig von der Dosis eine organische Hirnerkrankung beobachtet, deren Ursache und Entstehungsmechanismus nicht geklärt sind, und die sich nach Absetzen des Arzneimittels zurückbilden kann. Dabei wurde in einigen Fällen erhöhte Ammoniakspiegel sowie bei Kombinationstherapie mit Phenobarbital (einem anderen Arzneimittel gegen Anfälle) ein Anstieg des Phenobarbitalspiegels beschrieben.
Selten wurden, vor allem bei höherer Dosierung oder in Kombinationstherapie mit anderen Arzneimitteln gegen Anfälle, auch chronische Erkrankungen des Gehirns (Enzephalopathie) mit Störungen der Gehirnfunktionen einschließlich der geistigen Leistungsfähigkeit berichtet, deren Entstehungsmechanismus nicht ausreichend geklärt ist.
Einzelfälle von Hirnleistungsstörung, einhergehend mit einer Schrumpfung des Gehirngewebes, die sich nach Absetzen von Valproat zurückbilden, wurden ebenfalls berichtet.
Bei einer Langzeittherapie mit Valproat zusammen mit anderen Arzneimitteln gegen Anfälle, insbesondere Phenytoin, kann es zu Zeichen einer Hirnschädigung (Enzephalopathie) kommen, einhergehend mit vermehrtem Auftreten von Krampfanfällen, Antriebslosigkeit, Fällen von körperlicher Erstarrung bei wachem Bewusstsein (Stupor), Muskelschwäche (muskuläre Hypotonie), Bewegungsstörungen (Choreatiforme Dyskinesien) und schweren Allgemeinveränderungen im EEG.
Störungen des Gehörs:
Ohrenklingen kann eintreten.
Über einen vorübergehenden oder auch bleibenden Hörverlust wurde berichtet, wobei ein ursächlicher Zusammenhang mit der Einnahme von Valproinsäure-haltigen Arzneimitteln nicht gesichert ist.
Störungen des Magen-Darm-Traktes:
Gelegentlich wurden übermäßige Speichelbildung und Durchfall beobachtet, besonders zu Beginn der Behandlung.
Besonders zu Beginn der Therapie wurden gelegentlich leichte Störungen im Magen-Darm-Bereich (Übelkeit, Magenschmerzen) beobachtet, die sich gewöhnlich trotz Fortsetzung der Behandlung nach wenigen Tagen zurückbildeten.
Selten ist über eine Schädigung der Bauchspeicheldrüse, teilweise mit tödlichem Ausgang berichtet worden.
Störungen der Leberfunktion:
Häufig kommt es zu einer Erhöhung der Leberwerte im Blut.
Gelegentlich kommen dosisunabhängig schwerwiegende (bis tödlich verlaufende) Leberfunktionsstörungen vor. Bei Kindern, besonders bei zusätzlicher gleichzeitiger Einnahme anderer Arzneimittel gegen Anfälle ist das Risiko der Leberschädigung deutlich erhöht.
Erkrankungen der Atemwege und des Brustraums:
Über Fälle von eosinophilem Pleuraerguss (Flüssigkeitsansammlung unter dem Rippenfell) wurde berichtet.
Störungen der Haut:
Dosisabhängig werden häufig vorübergehender Haarausfall (beim Nachwachsen lockigeres Haar) sowie Veränderungen der Haarfarbe (z.B. Grauwerden der Haare) beobachtet.
Die Einnahme von Valproinsäure-haltigen Arzneimitteln führt selten zu Reaktionen der Haut (Hautausschlag, Erythema multiforme). Daneben wurden einzelne Ausnahmefälle von schweren Hautreaktionen (Stevens-Johnson-Syndrom und toxische epidermale Nekrolyse bzw. Lyell-Syndrom) berichtet.
Siehe auch "Störungen der körpereigenen Abwehr und Überempfindlichkeitsreaktionen".
Gelegentlich kam es zu vermehrter Einlagerung von Gewebewasser (Ödeme), besonders zu Beginn der Behandlung.
Störungen im gynäkologischen und hormonalen Bereich :
Unregelmäßige Regelblutungen oder Ausbleiben der Menstruation können selten auftreten; selten wurde über zystisch vergrößerte Eierstöcke und erhöhte Spiegel des männlichen Sexualhormons Testosteron berichtet.
Sonstiges:
Selten wurde über eine Absenkung der Körpertemperatur (Hypothermie) berichtet. Weiterhin wurde bei Kindern Bettnässen beobachtet.
Sollten Sie eine oder mehrere der oben genannten Nebenwirkungen bei sich beobachten, so benachrichtigen Sie Ihren Arzt, damit er über den Schweregrad und die gegebenenfalls erforderlichen Maßnahmen entscheiden kann.
Bei nicht-dosisabhängigen Nebenwirkungen ist das Absetzen des Arzneimittels erforderlich. Besteht der Verdacht, dass eine schwere Leberfunktionsstörung oder eine Schädigung der Bauchspeicheldrüse vorliegt, muss der Arzt das Arzneimittel sofort absetzen. Vorbeugend sollten auch Arzneimittel mit gleichem Stoffwechselabbau, die zu ähnlichen Nebenwirkungen führen können, abgesetzt werden. In Einzelfällen kann das klinische Bild trotzdem fortschreiten.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Darf nicht eingenommen werden:
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Valproinsäure, ihre Salze oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels sind,
- bei Lebererkrankungen in der eigenen oder familiären Krankheitsgeschichte sowie bei bestehenden schwerwiegenden Funktionsstörungen von Leber oder Bauchspeicheldrüse,
- bei Funktionsstörungen der Leber mit tödlichem Ausgang während einer Valproinsäure-Behandlung bei Geschwistern,
- bei angeborenen oder erworbenen Störungen im Stoffwechsel des Blutfarbstoffes (Porphyrie),
- bei Blutgerinnungsstörungen.
Schwangerschaft:
Informationen für Frauen im gebärfähigen Alter und für Frauen, die eine Schwangerschaft planen:
Eine ungewollte Schwangerschaft bei Frauen, die das Arzneimittel einnehmen, ist nicht erwünscht. Sie sollten während der Einnahme eine wirksame Verhütungsmethode anwenden und Ihren behandelnden Arzt zu Rate ziehen, bevor Sie eine Schwangerschaft planen. Die Wirkung von empfängnisverhütenden Hormonpräparaten (£Pille") wird durch Valproinsäure nicht beeinflusst.
Es ist bekannt, dass Frauen, die mit Arzneimitteln gegen Anfallsleiden behandelt werden, ein leicht höheres Risiko haben, Kinder mit Fehlbildungen zu gebären, als andere Frauen. Die Wahrscheinlichkeit solcher Missbildungen ist bei gleichzeitiger Einnahme mehrerer Mittel gegen Anfallsleiden erhöht.
Kinder, die von Müttern geboren wurden, die Valproinsäure während der Schwangerschaft eingenommen haben, können eine Entwicklungsverzögerung aufweisen.
Bei Kindern, deren Mütter während der Schwangerschaft Valproinsäure-haltige Arzneimittel eingenommen haben, wurde über autistische Störungen berichtet.
Das Risiko der Entwicklung einer Fehlbildung der Wirbelsäule und/oder des Rückenmarks beim werdenden Kind ist bei der Einnahme der Retardtabletten während der Schwangerschaft erhöht. Jedoch können Fehlbildungen des Fötus, die sich in der Frühschwangerschaft entwickeln, in der Gebärmutter mit verschiedenen Untersuchungsmethoden entdeckt werden (Ultraschall- und Laborkontrollen).
Deshalb ist es sehr wichtig, dass Sie bei Kinderwunsch Ihre Behandlung mit Valproinsäure mit Ihrem Arzt besprechen.
Bereits bei der Planung einer Schwangerschaft sollten Sie Folsäure (5 mg/Tag) einnehmen, um das Risiko von Fehlbildungen des Rückenmarks zu vermindern.
Informationen für Frauen, die unter der Therapie mit dem Arzneimittel schwanger werden:
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie wissen, dass Sie schwanger sind.
Spätestens wenn Sie vermuten, dass Sie schwanger sind, und insbesondere während der Schwangerschaft sollten Sie Folsäure (5 mg/Tag) einnehmen, um das Risiko von Fehlbildungen des Rückenmarks zu vermeiden.
Falls eine Behandlung mit Valproinsäure bei einer eingetretenen Schwangerschaft unvermeidlich ist, soll vor allem in der Frühschwangerschaft (20. bis 40. Schwangerschaftstag), die niedrigste mögliche Dosis eingenommen werden. Die Einnahme der Tagesdosis soll in mehreren Gaben über den Tag verteilt erfolgen, so dass hohe Spitzenkonzentrationen der Wirksubstanz (Valproinsäure) im Blut vermieden werden und die Valproinsäure im Blut eine möglichst gleichmäßige Konzentration im Tagesverlauf zeigt.
Unterbrechen Sie die Behandlung während einer Schwangerschaft nicht ohne Zustimmung durch Ihren Arzt. Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung bzw. eine unkontrollierte Verminderung der Dosis kann zu epileptischen Anfällen führen, die Ihnen und/oder dem Ungeborenen Schaden zufügen können.
Wenn Sie während der Schwangerschaft Valproinsäure-haltige Arzneimittel eingenommen haben, sollten beim Neugeborenen wegen möglicher Störungen der Blutgerinnung die Gerinnungswerte (Blutplättchen, Fibrinogen und Gerinnungsfaktoren) untersucht und Gerinnungstests durchgeführt werden.
Stillzeit:
Valproinsäure (der Wirkstoff der Retardtabletten) tritt in die Muttermilch über. Die Mengen sind jedoch gering und bedeuten im Allgemeinen kein Risiko für das Kind, so dass ein Abstillen in der Regel nicht nötig ist. Jedoch sollten Sie darüber mit Ihrem Arzt sprechen.
Die Retardtabletten sollten möglichst 1 Stunde vor den Mahlzeiten (morgens nüchtern) unzerkaut mit reichlich Flüssigkeit (z. B. 1 Glas Wasser) eingenommen werden.
Die Tagesdosis kann auf 1 - 2 Einzelgaben verteilt werden.
Plasmaspiegelbestimmung:
Die Bestimmung der Plasmakonzentration erfolgt durch den Arzt üblicherweise vor der Einnahme der ersten Tagesdosis.
Besondere Vorsicht bei der Einnahme ist erforderlich:
- bei einer früheren Schädigung des Knochenmarks; in diesem Fall ist eine strenge ärztliche Überwachung erforderlich (Blutbildkontrollen).
- bei systemischem Lupus erythematodes (eine Reaktion der körpereigenen Abwehr gegen eigenes Bindegewebe)
- bei Stoffwechselerkrankungen insbesondere angeborenen Enzymmangelkrankheiten. Unter der Behandlung mit Valproinsäure-haltigen Arzneimitteln kann es zu einem Anstieg des Ammoniakserumspiegels (Hyperammonämie) kommen. Suchen Sie deshalb bitte bei folgenden Symptomen Ihren Arzt auf: Abgeschlagenheit, Müdigkeit, Erbrechen, erniedrigter Blutdruck oder Zunahme der Anfälle. Dieser sollte dann die Serumspiegel von Ammoniak und Valproinsäure bestimmen; ggf. ist die Dosis der Retardtabletten zu verringern. Bei Verdacht auf eine bereits bestehende enzymatische Störung des Harnstoffzyklus sollte der Ammoniakserumspiegel bereits vor Beginn der Valproinsäuretherapie bestimmt werden.
- bei eingeschränkter Nierenfunktion und/oder Eiweißmangel im Blut. In diesen Fällen muss der Anstieg an freier Valproinsäure im Blut in Betracht gezogen werden und die Dosis entsprechend verringert werden.
- wenn Sie HIV-positiv sind.
- vor einem chirurgischen oder zahnärztlichen Eingriff (z.B. dem Ziehen eines Zahns). Da bei Einnahme des Arzneimittels eine erhöhte Blutungsneigung bestehen kann, muss der behandelnde Arzt darüber informiert werden, dass Sie Valproinsäure einnehmen, damit die Blutgerinnung überprüft wird.
- bei gleichzeitiger Einnahme von Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen (z.B. Vitamin-K-Antagonisten), da es zu einer erhöhten Blutungsneigung kommen kann. Die Blutgerinnung (Quick-Wert) muss deshalb regelmäßig überprüft werden.
- Ebenso kann bei gleichzeitiger Einnahme von Acetylsalicylsäure (z.B. ASS) die Blutungsneigung verstärkt sein, so dass regelmäßige Kontrollen der Blutgerinnung erforderlich sind
- Zu Beginn der Behandlung kann eine Gewichtszunahme auftreten. Kontrollieren Sie regelmäßig Ihr Gewicht und vereinbaren Sie erforderlichenfalls mit Ihrem Arzt geeignete Maßnahmen.
- Eine geringe Anzahl von Patienten, die mit Antiepileptika wie Valproinsäure behandelt wurden, hatten Gedanken daran, sich selbst zu verletzen oder sich das Leben zu nehmen. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt solche Gedanken haben, setzen Sie sich sofort mit Ihrem Arzt in Verbindung.
Fragen Sie in diesen Fällen vor Behandlungsbeginn den Arzt. Dies gilt auch, wenn diese Angaben bei Ihnen früher einmal zutrafen.
Warnhinweis:
Gelegentlich treten schwerwiegende (bis tödlich verlaufende) Schädigungen von Leber und Bauchspeicheldrüse auf. Diese Schädigungen treten unabhängig von der Valproinsäure-Dosis und fast ausschließlich in den ersten 6 Behandlungsmonaten auf. Betroffen sind vorwiegend Kinder unter 15 Jahren, besonders mehrfach behinderte Kinder, die zusätzlich andere Arzneimittel gegen Anfälle einnehmen.
Bei einer Leberschädigung zeigen sich meistens bereits vor einer Veränderung von Laborwerten klinische Auffälligkeiten wie Appetitverlust, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Abneigung gegen gewohnte Speisen, Abneigung gegen Valproinsäure, Müdigkeit, Schlappheit, Bewusstseinsstörungen mit Verwirrtheit, Teilnahmslosigkeit, Unruhe und Bewegungsstörungen, körperliches Schwächegefühl, Zunahme von Häufigkeit/Schwere der Anfälle, auffällig häufig blaue Flecken/Nasenbluten, Wassereinlagerungen in den Augenlidern oder Beinen und Gelbsucht. In seltenen Fällen wurden auch Schädigungen der Bauchspeicheldrüse mit ähnlichen Beschwerden beobachtet.
Besonders zu Behandlungsbeginn können die Leberenzyme auch unabhängig von einer Leberfunktionsstörung vorübergehend erhöht sein. Der klinischen Überwachung der Patienten kommt deshalb größere Bedeutung zu als den Laborbefunden.
Maßnahmen zur Früherkennung einer Leberschädigung:
Vor Behandlungsbeginn sollte eine ausführliche klinische Untersuchung (insbesondere hinsichtlich Stoffwechselstörungen, Erkrankung der Leber oder Bauchspeicheldrüse und Gerinnungsstörungen) und laborchemische Bestimmung von Blutbild mit Thrombozyten, Bilirubin, SGOT, SGPT, ?-GT, alkalischer Phosphatase, Lipase, a-Amylase im Blut, Blutzucker, Gesamteiweiß, Quick, PTT, Fibrinogen, Faktor VIII und -assoziierten Faktoren vorgenommen werden. Die Patienten sind engmaschig zu überwachen (besonders bei Fieber). Die Eltern/Bezugspersonen sind auf mögliche Zeichen einer Leberschädigung (s.o.) hinzuweisen und in die Überwachung mit einzubeziehen.
Eltern und behandelnder Arzt sollten in den ersten 6 Behandlungsmonaten engen direkten oder telefonischen Kontakt halten:
Erster Telefonkontakt 2 Wochen nach Behandlungsbeginn, erste ärztliche und laborchemische Untersuchung nach 4 Wochen. Danach Arztkontakte jeweils in der 8., 12., 16., 22., 28., 40. und 52. Woche. Telefonkontakte in der 6., 10., 14., 19., 34. Woche.
Eltern sollten bei klinischen Auffälligkeiten und unabhängig von diesem Zeitplan sofort den behandelnden Arzt informieren.
Laborkontrollen bei den Arztbesuchen:
Bei unauffälligem Kind: Blutbild mit Thrombozyten, SGOT und SGPT, bei jeder zweiten ärztlichen Untersuchung, außerdem Gerinnungsparameter. Nach 12monatiger Therapie ohne Auffälligkeiten sind nur noch 2 - 3 ärztliche Kontrollen pro Jahr erforderlich.
Ein sofortiger Therapieabbruch ist zu erwägen bei:
nicht erklärbarer Störung des Allgemeinbefindens, klinischen Zeichen einer Leber- oder Bauchspeicheldrüsenschädigung oder Blutungsneigung, mehr als 2-3facher Erhöhung der Lebertransaminasen auch ohne klinische Zeichen (Enzyminduktion durch evtl. Begleitmedikation bedenken), leichte (eineinhalb- bis zweifache) Erhöhung der Lebertransaminasen bei gleichzeitigem, akut fieberhaften Infekt, ausgeprägter Störung des Gerinnungsstatus.
Bei Jugendlichen (etwa ab dem 15. Lebensjahr) und Erwachsenen sind im 1. Halbjahr monatliche Kontrollen des klinischen Befundes und der Laborwerte sowie in jedem Fall vor Therapiebeginn zu empfehlen.
Kinder:
Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Valproinsäure ist erforderlich bei:
- Kleinkindern, die gleichzeitig andere Arzneimittel gegen Anfallsleiden einnehmen,
- mehrfach behinderten Kindern und Jugendlichen mit schweren Anfallsformen.
Bei Kindern und Jugendlichen sind, besonders bei gleichzeitiger Einnahme von anderen Antiepileptika, gelegentlich dosisunabhängig schwerwiegende, in einzelnen Fällen tödlich verlaufende Schädigungen der Leber beobachtet worden. Die beobachteten Leberfunktionsstörungen traten vor allem innerhalb der ersten 6 Behandlungsmonate, insbesondere zwischen der 2. und 12. Behandlungswoche auf und wurden am häufigsten bei Säuglingen und Kleinkindern beobachtet, die an schweren epileptischen Anfällen litten, besonders wenn zusätzlich eine Hirnschädigung, geistige Behinderung und/oder eine angeborene Stoffwechselerkrankung vorlag. Bei dieser Patientengruppe sollte die Einnahme von Valproinsäure nur mit besonderer Vorsicht und ohne gleichzeitige Behandlung mit anderen Arzneimitteln gegen Anfälle erfolgen.
Deshalb sind Kinder und Jugendliche besonders in den ersten sechs Monaten ärztlich engmaschig zu überwachen.
Die gleichzeitige Einnahme von Valproinsäure und Acetylsalicylsäure (z.B. ASS) sollte besonders bei Säuglingen und Kleinkindern bei der Behandlung von Fieber oder Schmerzen unterbleiben, weil die Blutungsneigung erhöht sein kann.
Ältere Menschen:
Bei älteren Patienten können die unter den Nebenwirkungen aufgeführten Störungen des Magen-Darm-Traktes und zentralnervösen Störungen (Müdigkeit) bei Behandlungsbeginn verstärkt auftreten.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Sie dürfen sich nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt an das Steuer eines Fahrzeugs setzen oder Maschinen bedienen.
Zu Beginn einer Behandlung und bei höherer Dosierung oder gleichzeitiger Einnahme anderer, ebenfalls am Zentralnervensystem wirkender Arzneimittel können zentralnervöse Wirkungen wie z.B. Schläfrigkeit oder Verwirrtheit, das Reaktionsvermögen so weit verändern, dass - unabhängig von der Auswirkung des zu behandelnden Grundleidens - die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr oder zum Bedienen von elektrischen Werkzeugen und Maschinen vermindert wird. Dies gilt in verstärktem Maße im Zusammenwirken mit Alkohol.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.