| PZN | 08605955 |
| Производитель | Dr. Kade/Besins Pharma GmbH |
| Форма | Капсулы мягкие |
| Ёмкость | 30 St |
| Рецепт | требуется |
- Лекарственное средство содержит гормон прогестерон, идентичный собственному гормону желтого тела организма, и служит дополнением к заместительной гормональной терапии эстрогенами при жалобах во время и после менопаузы или после хирургического удаления яичников (климактерический синдром после естественной или искусственной менопаузы).
- Лекарственное средство не может применяться для контрацепции.
- Всегда принимайте лекарственное средство строго по указанию врача. Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если вы не совсем уверены.
- Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Как правило, ежедневно принимают 2 - 3 мягкие капсулы (200 - 300 мг прогестерона).
- Согласованную суточную дозу следует принимать за один раз (вечером перед сном 2 мягкие капсулы) или распределять на два приема в течение дня (утром перед завтраком 1 мягкая капсула и вечером перед сном 2 мягкие капсулы).
- У женщин с сохранной слизистой оболочкой матки в первое время лечения могут возникать регулярные, похожие на менструацию кровотечения отмены, которые по мере прогрессирования обратного развития слизистой оболочки матки в ходе длительного лечения уменьшаются или прекращаются. Если такие кровотечения отмены не наступают, врач должен с помощью надлежащих мер исключить выраженное разрастание слизистой оболочки матки (гиперплазию эндометрия).
- Лекарственное средство можно принимать и в течение более длительного периода времени. Общая продолжительность лечения должна определяться врачом индивидуально в зависимости от характера и степени тяжести вашего заболевания.
- При случайном приеме лекарственного средства в значительных количествах, например детьми, тяжелых признаков отравления не ожидается. Однако могут возникнуть такие жалобы, как боли в животе, тошнота и рвота. В целях предосторожности в любом случае следует уведомить врача.
- Если при применении лекарственного средства вы кратковременно и непреднамеренно приняли в сутки больше согласованной дозы, тяжелых побочных эффектов также не ожидается. В этом случае по согласованию с врачом снизьте дозу до запланированной и в остальном придерживайтесь плана лечения.
- Если при запланированном лечении в течение нескольких недель вы забыли принять препарат один раз или в течение нескольких дней, в последующие разы все равно принимайте ежедневно только назначенную дозу. Если при кратковременном лечении вы пропустили один или несколько приемов, обсудите с врачом, в какой степени необходимо продлить длительность лечения или повторить курс лечения.
- Если вы хотите прервать лечение или прекратить его раньше времени, возможно, из-за возникших побочных эффектов, пожалуйста, обсудите это со своим врачом.
- Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, даже если речь идет о безрецептурных препаратах.
- При одновременном приеме барбитуратов (средств, применяемых при нарушениях сна и судорожных приступах, а также для наркоза), противоэпилептических средств (таких средств, как барбексаклон, карбамазепин, фенитоин или примидон, которые также применяются при судорожных приступах), а также некоторых антибиотиков (лекарственных средств, применяемых против инфекций, вызываемых микроорганизмами, такими как бактерии или грибки, например рифампицина) действие прогестерона может ослабляться.
- Нельзя исключить, что прогестерон может изменять эффективность одновременно применяемых лекарственных средств. Однако конкретные указания на это отсутствуют.
- Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные действия, которые, однако, развиваются не у каждого пациента.
- При оценке побочных действий за основу берутся следующие данные о частоте возникновения:
Возможные побочные действия:
- Нарушения со стороны нервной системы
- Нарушения психики
- Нарушения со стороны сосудов
- Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта
- Нарушения со стороны половых органов и молочной железы
- Нарушения со стороны иммунной системы
- Пожалуйста, проинформируйте своего врача о возникших побочных действиях, чтобы он при необходимости мог провести их специфическое лечение.
- Некоторые из указанных побочных действий могут также быть признаками передозировки и поэтому обычно проходят при снижении дозы, согласованном с врачом.
- Определенные кровотечения, возникающие во время лечения (прорывные кровотечения), по согласованию с врачом можно устранить путем повышения дозы.
- Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если какое-либо из перечисленных побочных действий существенно влияет на вас или если вы заметили побочные действия, которые не указаны.
Лекарственное средство нельзя принимать
- Поскольку в течение беременности вырабатываются все большие количества собственного прогестерона организма, в этот период нет повода для дополнительного медикаментозного применения препаратов прогестерона.
- Прогестерон частично выделяется с грудным молоком. Однако вреда для грудного ребенка до настоящего времени выявлено не было. Тем не менее применение лекарственного средства в период грудного вскармливания должно осуществляться только по согласованию с врачом.
- Для дополнения заместительной гормональной терапии эстрогенами лекарственное средство обычно принимают в течение 12 дней на каждый цикл (например, начиная с 10-го дня соответствующего лечения эстрогенами). Пожалуйста, уточните у своего врача точную схему лечения.
- Пожалуйста, принимайте мягкие капсулы не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости (например, стаканом воды). Рекомендуется обильное питье после приема.
- Ниже описано, когда вы можете применять лекарственное средство только при определенных условиях и с особой осторожностью. Проконсультируйтесь по этому поводу со своим врачом. Это относится и к случаям, если эти указания имели место у вас ранее.
- Лекарственное средство может вызывать сонливость, снижение артериального давления и головокружение. Вследствие этого даже при надлежащем применении скорость реакции может измениться настолько, что способность к активному участию в дорожном движении или управлению механизмами будет нарушена. В усиленной степени это относится к взаимодействию с алкоголем. Поэтому проконсультируйтесь со своим врачом, следует ли вам соблюдать определенные правила поведения, например в повседневной жизни или при выполнении профессиональных обязанностей.
- Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте.
- Das Arzneimittel enthält das mit dem körpereigenen Gelbkörperhormon identische Hormon Progesteron und dient zur Ergänzung einer Hormonersatzbehandlung mit Oestrogenen bei Beschwerden in und nach den Wechseljahren bzw. nach operativer Entfernung der Eierstöcke (klimakterisches Syndrom nach natürlicher oder artifizieller Menopause).
- Das Arzneimittel kann nicht zur Empfängnisverhütung eingesetzt werden.
- Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
- Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
In der Regel werden täglich 2 - 3 Weichkapseln (200 - 300 mg Progesteron) eingenommen.
- Die vereinbarte Tagesdosis sollte auf einmal (abends vor dem Schlafengehen 2 Weichkapseln) oder auf zwei Tageszeiten verteilt (morgens vor dem Frühstück 1 Weichkapsel und abends vor dem Schlafengehen 2 Weichkapseln) eingenommen werden.
- Bei Frauen mit noch intakter Gebärmutterschleimhaut kann es in der ersten Zeit der Behandlung zu regelmäßigen, periodenähnlichen Abbruchsblutungen kommen, die mit zunehmender Rückbildung der Gebärmutterschleimhaut im Verlauf einer Langzeitbehandlung zurückgehen bzw. aufhören. Kommt es nicht zu diesen Abbruchsblutungen, muss der Arzt durch geeignete Maßnahmen ein stärkeres Wachstum der Gebärmutterschleimhaut (Endometriumhyperplasie) ausschließen.
- Das Arzneimittel kann auch über einen längeren Zeitraum eingenommen werden. Die Gesamtdauer der Behandlung muss vom Arzt in Abhängigkeit von Art und Schwere Ihrer Erkrankung individuell festgelegt werden.
- Wird das Arzneimittel, z. B. von Kindern, in erheblichen Mengen aufgenommen, so sind keine schweren Vergiftungserscheinungen zu erwarten. Es können jedoch Beschwerden wie Bauchschmerzen, Übelkeit und Erbrechen auftreten. Sicherheitshalber sollte jedoch auf jeden Fall der Arzt benachrichtigt werden.
- Sofern Sie bei der Anwendung des Arzneimittels kurzfristig versehentlich täglich mehr als die vereinbarte Dosis eingenommen haben, sind ebenfalls keine schwerwiegenden Nebenwirkungen zu erwarten. Vermindern Sie in diesem Fall in Absprache mit Ihrem Arzt die Anwendung auf die vorgesehene Dosis und halten Sie im Übrigen den Behandlungsplan ein.
- Wenn Sie bei einer vorgesehenen Behandlung über mehrere Wochen die Anwendung einmal oder wenige Tage vergessen haben, so nehmen Sie bei den nächsten Malen dennoch nur die verordnete Dosis täglich ein. Wenn Sie bei einer Kurzbehandlung eine oder mehrere Anwendungen vergessen haben, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt, inwieweit die Behandlungsdauer verlängert oder die Behandlung wiederholt werden muss.
- Sollten Sie die Behandlung unterbrechen oder vorzeitig beenden wollen, evtl. wegen aufgetretener Nebenwirkungen, so besprechen Sie dies bitte mit Ihrem Arzt.
- Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
- Bei gleichzeitiger Gabe von Barbituraten (Mittel, die gegen Schlafstörung und Krampfanfälle sowie als Narkosemittel verwendet werden), Antiepileptika (Mittel wie Barbexaclon, Carbamazepin, Phenytoin oder Primidon, die ebenfalls gegen Krampfanfälle eingesetzt werden) sowie einigen Antibiotika (Arzneimittel, die gegen Infektionen durch Mikroorganismen wie Bakterien oder Pilze eingesetzt werden, z. B. Rifampicin) kann die Wirkung von Progesteron abgeschwächt werden.
- Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Progesteron die Wirksamkeit von gleichzeitig angewendeten Arzneimitteln verändert. Konkrete Hinweise liegen dazu allerdings nicht vor.
- Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
- Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Mögliche Nebenwirkungen:
- Erkrankungen des Nervensystems
- Psychiatrische Erkrankungen
- Gefäßerkrankungen
- Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts
- Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse
- Erkrankungen des Immunsystems
- Bitte informieren Sie Ihren Arzt über die aufgetretenen Nebenwirkungen, damit er diese gegebenenfalls spezifisch behandeln kann.
- Einige der genannten Nebenwirkungen können auch Zeichen von Überdosierung sein und gehen deshalb bei einer mit dem Arzt abgesprochenen Verminderung der Dosis meist wieder zurück.
- Bestimmte, während der Behandlung auftretende Blutungen (Durchbruchsblutungen) können, in Absprache mit dem Arzt, durch eine Dosiserhöhung beseitigt werden.
- Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden
- Da im Verlauf der Schwangerschaft zunehmend größere Mengen an körpereigenem Progesteron entstehen, besteht in dieser Phase kein Anlass zu einer zusätzlichen medikamentösen Anwendung eines Progesteron-Präparates.
- Progesteron wird zum Teil mit der Muttermilch ausgeschieden. Eine Schädigung des Säuglings ist bisher jedoch nicht bekannt geworden. Eine Anwendung des Arzneimittels in der Stillzeit sollte dennoch nur in Absprache mit dem Arzt erfolgen.
- Zur Ergänzung einer Hormonersatzbehandlung mit Oestrogenen wird das Arzneimittel gewöhnlich über jeweils 12 Tage pro Zyklus (z. B. beginnend mit dem 10. Tag der jeweiligen Oestrogenbehandlung) eingenommen. Fragen Sie bitte Ihren Arzt nach dem genauen Behandlungsschema.
- Nehmen Sie die Weichkapseln bitte unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit ein (z. B. einem Glas Wasser). Es empfiehlt sich, reichlich nachzutrinken.
- Im Folgenden wird beschrieben, wann Sie das Arzneimittel nur unter bestimmten Bedingungen und nur mit besonderer Vorsicht anwenden dürfen. Fragen Sie hierzu bitte Ihren Arzt. Dies gilt auch, wenn diese Angaben bei Ihnen früher einmal zutrafen.
- Das Arzneimittel kann Schläfrigkeit, Blutdrucksenkung und Schwindelgefühl verursachen. Dadurch kann sich auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch das Reaktionsvermögen so weit verändern, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Dies gilt in verstärktem Maße im Zusammenwirken mit Alkohol. Bitte fragen Sie deshalb Ihren Arzt, ob Sie z. B. im Alltag oder bei der Berufsausübung bestimmte Verhaltensweisen beachten sollten.
- Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.