Действующие вещества & и вспомогательные вещества

Действующие вещества
Название вещества	Единица сравнения	Количество вещества
Травопрост (Travoprost)	1 мл капель	0,04 мг
Вспомогательные вещества
Название вещества	Единица сравнения	Количество вещества
Бензалкония хлорид	1 мл капель	0,15 мг
Борная кислота	1 мл капель	+
Динатрия эдетат 2-водный	1 мл капель	+
Макроголглицеролгидроксистеарат	1 мл капель	5 мг
Маннитол	1 мл капель	+
Натрия гидроксид для доведения pH	1 мл капель	+
Трометамол	1 мл капель	+
Вода для инъекций	1 мл капель	+

Информация для пациента

Механизм действия

Как действует действующее вещество лекарственного средства?

Действующее вещество снижает внутриглазное давление за счет усиления оттока водянистой влаги двумя путями. С одной стороны, облегчается отток водянистой влаги между сосудистой оболочкой и склерой глаза. Кроме того, в так называемом угле передней камеры глаза расширяется трабекулярная сеть (своеобразный фильтр перед каналом оттока водянистой влаги). Если отток водянистой влаги затруднен, давление в глазу повышается из-за избытка жидкости, что со временем может приводить к повреждениям глаза.

Показания к применению

- Глаукома, такая как:
- Открытоугольная глаукома
- Повышенное внутриглазное давление (без повреждения глаз)

Противопоказания

Что говорит против применения?

Всегда:
- Повышенная чувствительность к компонентам препарата

При определенных обстоятельствах — проконсультируйтесь об этом с врачом или фармацевтом:
- Повреждения роговицы (глаза)
- Склонность к воспалительным заболеваниям глаз
- Сухой глаз (сухой кератоконъюнктивит)
- Женщины, планирующие беременность или не использующие надежную контрацепцию

Какую возрастную категорию следует учитывать?
- Младенцы в первые 2 месяца жизни: препарат применять нельзя.

Как быть с беременностью и периодом грудного вскармливания?
- Беременность: согласно современным данным, препарат применять не следует.
- Грудное вскармливание: согласно современным данным, применение не рекомендуется. При необходимости следует рассмотреть вопрос о прекращении грудного вскармливания.

Если вам было назначено это лекарственное средство несмотря на наличие противопоказания, обратитесь к врачу или фармацевту. Терапевтическая польза может превышать риск, связанный с применением при наличии противопоказания.

Побочные действия

Какие нежелательные реакции могут возникнуть?

- Изменение цвета радужки
- Усиленный рост ресниц
- Изменение цвета века
- Симптомы раздражения глаз, такие как:
- Зуд в глазу
- Жжение и покалывание в глазу
- Боль в глазу
- Слезотечение
- Сухость глаз
- Ощущение инородного тела в глазу
- Ощущение тепла в глазу
- Повышенная светочувствительность глаз
- Образование корочек по краю века
- Воспалительные процессы глаз, такие как:
- Конъюнктивит
- Кератит
- Блефарит
- Ирит (воспаление радужной оболочки)
- Увеиты (воспаления сосудистой оболочки глаза)
- Отеки глаз, такие как:
- Отек века
- Покраснение века
- Нарушения зрения, такие как:
- Затуманивание зрения
- Головная боль
- Низкое артериальное давление
- Снижение частоты пульса

Если вы заметите нарушение общего самочувствия или какие-либо изменения во время лечения, обратитесь к врачу или фармацевту.

Для информации в этом разделе учитываются прежде всего побочные действия, которые возникают по меньшей мере у 1 из 1.000 пролеченных пациентов.

Дозировка

Текст	Категория пациентов	Разовая доза	Общая доза	Время приема
Приводятся следующие рекомендации по дозированию — дозировку для вашего конкретного заболевания лучше всего согласовать с лечащим врачом:	Младенцы со 2-го месяца жизни, дети и взрослые	1 капля	1 раз в день	вечером

Указания по применению

Не следует превышать общую дозу без консультации с врачом или фармацевтом.

Способ применения?
Закапайте лекарственное средство в конъюнктивальный мешок пораженного глаза. Для применения запрокиньте голову назад. После закапывания медленно закройте глаз и слегка нажмите пальцем на слезный канал между носом и внутренним веком. Если вы носите контактные линзы, вам следует снять их перед применением лекарственного средства и надевать обратно не ранее чем через 15 минут после закапывания.

Длительность применения?
Продолжительность применения зависит от характера жалоб и/или течения заболевания и поэтому определяется исключительно вашим врачом.

Передозировка?
Случаи передозировки неизвестны. Однако при подозрении на передозировку немедленно свяжитесь с врачом.

Пропуск применения?
Продолжайте применение в следующее предписанное время в обычном режиме (то есть не удваивая количество).

Общее правило: обращайте особое внимание на добросовестное дозирование, прежде всего у младенцев, детей младшего возраста и пожилых людей. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом о возможных последствиях или мерах предосторожности.

Дозировка, назначенная врачом, может отличаться от данных в листке-вкладыше. Поскольку врач подбирает ее индивидуально, вам следует применять препарат в соответствии с его указаниями.

Хранение

Хранение

Хранение до вскрытия
Лекарственное средство следует хранить в защищенном от влаги месте (например, в плотно закрытой емкости).
Хранение после первого вскрытия или приготовления
Лекарственное средство разрешается использовать не более 4 недель после первого вскрытия/приготовления!
Лекарственное средство после первого вскрытия/приготовления следует хранить при комнатной температуре!

Важные указания

На что следует обратить внимание?
- Осторожно: скорость реакции может нарушаться даже при надлежащем применении препарата. Обратите особое внимание на это, если вы управляете транспортными средствами или работаете с механизмами (в том числе в быту), способными причинить травму.
- Женщинам детородного возраста во время терапии, а при определенных обстоятельствах и некоторое время после нее, необходимо применять эффективные методы контрацепции. Проконсультируйтесь по этому вопросу с врачом или фармацевтом.
- Если применяется несколько видов глазных капель/глазных мазей, между их применениями требуется соблюдать временной интервал.
- Во время лечения необходимо применять надлежащие противозачаточные меры.
- Соблюдать осторожность при аллергии на консервант бензалкония хлорид и аналогичные вещества!
- Соблюдать осторожность при аллергии на вещества, содержащие полиэтиленгликоль (ПЭГ)!
- Соблюдать осторожность при аллергии на маннитол!
- Лекарственное средство содержит консервант, который может накапливаться в мягких контактных линзах. Дополнительную информацию см. в актуальной инструкции по применению.
- Солюбилизаторы (например, полиоксиэтилированные касторовые масла) могут вызывать раздражение кожи и слизистых оболочек.
- Могут существовать препараты, с которыми возникает взаимодействие. Поэтому перед началом терапии новым средством вам в целом следует сообщить врачу или фармацевту о любых других препаратах, которые вы уже применяете. Это также относится к лекарствам, приобретенным самостоятельно, принимаемым лишь эпизодически или курс применения которых завершился некоторое время назад.

Пожалуйста, не используйте это лекарственное средство после истечения срока годности, указанного на пачке или вторичной упаковке. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.