TRAUMAPLANT Creme
| PZN | 03343189 |
| Производитель | mcm klosterfrau vertr. gmbh |
| Форма | Кремы |
| Ёмкость | 50 g |
| Рецепт | не требуется |
Аннотация
- При жалобах со стороны мышц и суставов, мышечном напряжении, болях в спине, ушибах и растяжениях вследствие тупых травм.
- Содержит исключительно действующее вещество из цветков и листьев высокоэффективного сорта окопника Траума-окопник.
- Оказывает быстрое обезболивающее, противовоспалительное, противоотечное и расслабляющее действие.
- Хорошо впитывается — без жирных следов.
- Очень хорошо переносится.
- Применим также при сопутствующих открытых ссадинах.
Области применения:
- Траумаплант — растительное лекарственное средство для наружного лечения тупых травм.
- Траумаплант применяется при ушибах и растяжениях (при спортивных и вызванных несчастными случаями травмах), мышечных и суставных болях вследствие тупых травм.
О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или фармацевта.
Траумаплант (Traumaplant)
Действующее вещество: препарат окопника (препарат из свежей травы Symphytum x uplandicum)
Области применения: Траумаплант применяется при ушибах и растяжениях (при спортивных и вызванных несчастными случаями травмах), мышечных и суставных болях вследствие тупых травм. Если при лечении препаратом Траумаплант симптомы не улучшаются в течение 3-4 дней, следует обратиться к врачу. О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или фармацевта.
Состав препарата Траумаплант
- 100 мг препарата травы окопника (2-3:1)
- 40 мг сока прямого отжима из травы окопника (3-8:1)
- 60 мг экстракта остатка отжима травы окопника (3-10:1); экстрагент: этанол 30% (об./об.)
- Гидроксиэтилсалицилат
- Глицеролмоно/ди(пальмитат/стеарат)
- Вода очищенная
- Розмариновое масло
- Изопропилмиристат
- Октилдодеканол
- Лимонная кислота безводная
- Пропиленгликоль
- Макрогол-20-глицеролмоностеарат
- Диметикон 100
- Сорбиновая кислота
- DL-α-токоферола ацетат
Области применения препарата Траумаплант
Растительное лекарственное средство для наружного лечения тупых травм. Применяется при ушибах и растяжениях (при спортивных и вызванных несчастными случаями травмах), мышечных и суставных болях вследствие тупых травм.
Примечание: если симптомы при лечении не улучшаются в течение 3 - 4 дней, следует обратиться к врачу.
Дозировка препарата Траумаплант
Если врачом не назначено иначе, наносить лекарственное средство несколько раз в день на кожу над пораженной областью.
Длительность лечения: лекарственное средство в зависимости от клинической картины следует применять максимум 3 недели.
Взаимодействия препарата Траумаплант
При применении по назначению взаимодействия с другими средствами до настоящего времени не известны.
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы применяете или недавно применяли другие лекарственные средства, даже если речь идет о безрецептурных препаратах.
Побочные действия препарата Траумаплант
В очень редких случаях могут возникать покраснения кожи, обусловленные индивидуальными особенностями у пациентов с крайне чувствительной кожей или с аллергической предрасположенностью к компоненту лекарственного средства. В целом эти кожные проявления быстро проходят. При специфической аллергической реакции необходимо обратиться к врачу.
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если какой-либо из указанных побочных эффектов оказывает на вас значительное влияние или если вы заметили побочные эффекты, которые не указаны.
Противопоказания к препарату Траумаплант
Нельзя применять, если у вас повышенная чувствительность (аллергия) к окопнику или любому из прочих вспомогательных веществ.
Беременность и период лактации при применении препарата Траумаплант
Достаточных исследований по применению во время беременности и в период лактации не имеется. Поэтому лекарственное средство не следует применять во время беременности и в период лактации.
Способ применения препарата Траумаплант
Наносить на кожу над пораженной областью.
Лекарственное средство особенно подходит для мазевых повязок.
Указания для пациентов к препарату Траумаплант
Следует избегать контакта с глазами, а также со слизистыми оболочками.
Дети: лекарственное средство детям в возрасте до 4 лет следует давать только после консультации с врачом, так как на сегодняшний день нет достаточного опыта для общей рекомендации для этой возрастной группы.
Способность к управлению транспортными средствами и механизмами:
Особых мер предосторожности не требуется.
Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте.
- Bei Muskel- und Gelenkbeschwerden, Verspannungen,Rückenschmerzen, Prellungen und Verstauchungen infolge stumpferVerletzungen.
- Enthält ausschließlich den Wirkstoff aus Blüten undBlättern der Hochleistungssorte Trauma-Beinwell.
- Wirkt schnell schmerzlindernd, entzündungshemmend,abschwellend und entspannend.
- Zieht gut ein - ohne fettige Rückstände.
- Ist sehr gut verträglich.
- Auch bei begleitenden, offenen Schürfwunden anwendbar.
Anwendungsgebiete:
- Traumaplant® ist ein pflanzliches Arzneimittel zuräußerlichen Behandlung stumpfer Verletzungen.
- Traumaplant® wird angewendet bei Prellungen undVerstauchungen (bei Sport- und Unfallverletzungen), Muskel- undGelenkschmerzen infolge stumpfer Verletzungen.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragenIhren Arzt oder Apotheker.
Traumaplant®
Wirkstoff: Beinwell-Zubereitung (Zubereitung aus frischem Symphytum xuplandicum-Kraut)
Anwendungsgebiete: Traumaplant wird angewendet bei Prellungen undVerstauchungen (bei Sport- und Unfallverletzungen), Muskel- undGelenkschmerzen infolge stumpfer Verletzungen. Sollten sich dieBeschwerden bei Behandlung mit Traumaplant nicht innerhalb von 3-4Tagen bessern, ist ein Arzt aufzusuchen. Zu Risiken und Nebenwirkungenlesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Zusammensetzung von Traumaplant®
- 100 mg Beinwellkraut-Zubereitung (2-3:1)
- 40 mg Beinwellkraut-Presssaft (3-8:1)
- 60 mg Beinwellkraut-Presssaftrückstandsextrakt (3-10:1); Auszugsmittel: Ethanol 30% (V/V)
- Hydroxyethylsalicylat
- Glycerolmono/di(palmitat/stearat)
- Wasser, gereinigtes
- Rosmarinöl
- Isopropyl myristat
- Octyldodecanol
- Citronensäure, wasserfreie
- Propylenglycol
- Macrogol-20-glycerolmonostearat
- Dimeticon 100
- Sorbinsäure
- DL-?-Tocopherol acetat
Anwendungsgebiete von Traumaplant®
Pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen Behandlung stumpfer Verletzungen. Wird angewendet bei Prellungen und Verstauchungen (bei Sport- und Unfallverletzungen), Muskel- und Gelenkschmerzen infolge stumpfer Verletzungen.
Hinweis: Sollten sich die Beschwerden bei Behandlung nicht innerhalb von 3 - 4 Tagen bessern, ist ein Arzt aufzusuchen.
Dosierung von Traumaplant®
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, das Arzneimittel mehrmals täglich auf die Haut über dem erkrankten Gewebe auftragen.
Behandlungsdauer: Das Arzneimittel sollte in Abhängigkeit vom Beschwerdebild maximal 3 Wochen angewendet werden.
Wechselwirkungen von Traumaplant®
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sind Wechselwirkungen mit anderen Mitteln bisher nicht bekannt.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Nebenwirkungen von Traumaplant®
In sehr seltenen Fällen können Hautrötungen auftreten, die individuell bedingt sind bei Patienten mit extrem empfindlicher Haut oder mit einer allergischen Disposition gegen einen Bestandteil des Arzneimittels. Im Allgemeinen klingen diese Hauterscheinungen rasch wieder ab. Bei einer spezifischen allergischen Reaktion ist ein Arzt aufzusuchen.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Gegenanzeigen zu Traumaplant®
Darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Beinwell oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Schwangerschaft und Stillzeit zu Traumaplant®
Zur Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Daher sollte das Arzneimittel in der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Anwendung zu Traumaplant®
Auf die Haut über dem erkrankten Gewebe auftragen.
Das Arzneimittel ist für den Salbenverband besonders geeignet.
Patientenhinweise zu Traumaplant®
Der Kontakt mit den Augen sowie mit Schleimhäuten ist zu vermeiden.
Kinder: Das Arzneimittel sollte Kindern im Alter von unter 4 Jahren nur nach Rücksprache mit einem Arzt gegeben werden, da bisher keine ausreichenden Erfahrungen für eine allgemeine Empfehlung für diese Altersgruppe vorliegen.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.