TORNIX Dragees

TORNIX Dragees
PZN 03386827
Производитель Steierl-Pharma GmbH
Форма Драже
Ёмкость 20 St
Рецепт не требуется

Аннотация


Общая информация о драже Tornix

Препарат для поддержки сердечной, нервной и сосудистой систем

Таблетки, покрытые оболочкой, для приема внутрь

Функциональные и нервные сердечно-сосудистые нарушения с самым разнообразным спектром симптомов и степеней тяжести относятся к наиболее распространенным клиническим картинам: от руководителя в состоянии стресса до перегруженной домашней хозяйки, от студента во время экзаменационной сессии до пожилой дамы, стремящейся успокоить свое сердце естественным путем. При терапии вегетативных нарушений сердечной деятельности выбор подходящего препарата не всегда прост. Ведь действие большинства натуральных средств, как правило, направлено либо на сердце и сосуды, либо на нервную систему — таким образом, их основной акцент смещен лишь в одну или другую сторону вместо того, чтобы охватывать весь комплекс в целом.

Однако с Tornix от Steierl-Pharma дело обстоит иначе. Его 4 действующих вещества направлены на 4 области применения.

Стабилизация:

  • функции сердца
  • функции кровообращения
  • сосудистой системы
  • нервной системы

Это становится возможным благодаря целенаправленной и уникальной комбинации действующих веществ из боярышника, страстоцвета (пассифлоры), валерианы и рутина.

Боярышник (Crataegus)
Боярышник относится к лекарственным растениям, обладающим множеством мягких, хорошо задокументированных эффектов. Он принадлежит к семейству розоцветных (Rosaceae / подсемейство: Maloideae). Кустарники или небольшие деревья высотой от 1,5 до 4 м произрастают в северных умеренных зонах Европы, Азии и Северной Америки. Используются листья и цветки, которые собирают незадолго до раскрытия соцветий в начале или середине мая. В качестве показаний к применению в соответствии с монографией описаны снижение функциональной способности сердца согласно стадиям I–II по NYHA, легкие формы нарушений сердечного ритма, а также старческое сердце, еще не требующее применения сердечных гликозидов наперстянки. Боярышник при определенных обстоятельствах может отсрочить необходимость применения сердечных гликозидов, обладающих большим количеством побочных эффектов, на многие годы.

В отличие от многих других рекомендуемых кардиотропных лекарственных растений, эффективность боярышника надежно подтверждена и неоспорима. Для препаратов боярышника доказаны следующие благоприятные фармакологические эффекты:

  • повышение силы сердечных сокращений (положительное инотропное действие)
  • улучшение проводимости импульсов (положительное дромотропное действие)
  • повышение порога раздражения (снижение возбудимости / отрицательное батмотропное действие)

Кровоснабжение коронарных сосудов и сердечной мышцы усиливается, общее периферическое сосудистое сопротивление снижается. Благодаря этому состояние кровообращения и артериальное давление значительно улучшаются. Вегетативные кардиальные жалобы, а также снижение работоспособности вследствие сердечной недостаточности заметно регрессируют на фоне приема боярышника. Crataegus повышает толерантность к физической нагрузке и ударный объем сердца. Функциональная способность органа ощутимо возрастает. Чувство давления и стеснения в области сердца уменьшаются.

Стадии сердечной недостаточности по классификации Нью-Йоркской кардиологической ассоциации (NYHA)

Стадия I: Заболевание сердца без ограничения физической активности.

Стадия II: Легкое ограничение физической активности. Отсутствие симптомов в покое, однако обычная физическая нагрузка вызывает утомляемость, ощущение сердцебиения, одышку или стенокардию (angina pectoris).

Стадия III: Выраженное ограничение физической активности; удовлетворительное самочувствие в покое; легкая физическая нагрузка вызывает утомляемость, ощущение сердцебиения, одышку или стенокардию.

Стадия IV: Появление симптомов при любых физических нагрузках и в покое, постельный режим.

Валериана (Valeriana officinalis)
Корневище и корень валерианы были известны как лекарственное средство еще в греческой и римской медицине, но лишь в середине 18. века валериана вышла на первый план в качестве успокаивающего средства. Сегодня препараты из корня валерианы (корневище, корни и столоны) успешно зарекомендовали себя при состояниях беспокойства и нарушениях засыпания, обусловленных нервным напряжением: Valeriana officinalis относится к числу важнейших успокаивающих средств в фитотерапии. В частности, валериана особенно ценна в качестве дневного седативного средства. Ведь она оказывает успокаивающее действие, не вызывая сонливости, и тем самым сохраняет полную работоспособность.

Европейским научным кооперативным объединением по фитотерапии (ESCOP) валериана была положительно оценена для таких показаний, как нервозность, беспокойство, повышенная возбудимость и трудности с засыпанием.

Страстоцвет (Passiflora incarnata)
В период с июля по сентябрь страстоцвет раскрывает свои необыкновенные цветки, давшие название этому растению: лучеобразный венчик из лепестков, напоминающий терновый венец Христа, а также рыльца, возвышающиеся над цветком в форме креста. Несмотря на великолепие своих цветков, страстоцвет представляет собой многолетний лазящий кустарник высотой до 10 м. В то время как растительное сырье (= части растений, используемые для производства лекарственных средств) преимущественно импортируется из США и Индии, в Европе оно встречается как садовое растение.

Используется трава пассифлоры (страстоцвета) — свежие или высушенные надземные части Passiflora incarnata L. Активными компонентами являются флавоноиды, цианогенные гликозиды и следы эфирного масла. Страстоцвет и получаемый из него экстракт являются проверенными седативными (успокаивающими) средствами. Внутреннее беспокойство и нервные расстройства, например в желудочно-кишечном тракте, также эффективно облегчаются. Как и боярышник, страстоцвет отличается превосходной переносимостью.

Рутин
Природное вещество рутин является флавонолгликозидом. Свое название оно получило от руты, Ruta graveolens, и также содержится в ней. Рутин воздействует на стенки сосудов и повышает резистентность капилляров — по этой причине рутин ранее часто называли фактором антипроницаемости или витамином P. Применение рутина успешно зарекомендовало себя при лечении заболеваний вен, а также для улучшения периферического и церебрального кровообращения.

Области применения:
Традиционно применяется для поддержания сердечно-сосудистой функции при нервных нагрузках. Данное указание основано исключительно на традициях применения и многолетнем опыте.

Состав:
1 таблетка, покрытая оболочкой, содержит: лекарственно активные компоненты по виду и количеству:
сухой экстракт листьев и цветков боярышника (DEV 4-7 : 1)
Экстрагент: метанол 70% (об./об.) 40 мг
сухой экстракт травы страстоцвета (пассифлоры) (DEV 6,2-7,1 : 1)
Экстрагент: этанол 60% (м/м) 20 мг
сухой экстракт корня валерианы (DEV 6,0-7,4 : 1)
Экстрагент: этанол 70% (об./об.) 22,75 мг
рутозида тригидрат (Rutosid 3H2O) 25 мг

Вспомогательные вещества: кальция карбонат E 170, вода очищенная, сироп глюкозы (сухое вещество), кремния диоксид высокодисперсный, лактозы моногидрат, магния стеарат, крахмал кукурузный, мальтодекстрин, целлюлоза микрокристаллическая, сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1), воск монтангликолевый, поливидон, сахароза (Sucrose), тальк, титана диоксид E 171, триэтилцитрат, прежелатинизированный кукурузный крахмал, белая глина.

Меры предосторожности при применении и особые указания:
Поскольку достаточных исследований не имеется, Tornix не следует применять беременным женщинам, в период грудного вскармливания и детям в возрасте до 12 лет.

Инструкция по дозированию, способ и длительность применения:
Дозирование осуществляется индивидуально. Для ориентира могут использоваться следующие указания: 1-3 таблетки, покрытые оболочкой, 3 раза в день. Принимать не разжевывая, запивая жидкостью (например, 1/2 стакана воды), после приема пищи. Длительность лечения препаратом Tornix не ограничена. Она зависит от тяжести, характера и течения заболевания.

Указания и сведения о сроке годности:
Срок годности 3 года.

Состав драже Tornix

1 табл. содержит
Действующие вещества
  • 20 мг сухой экстракт страстоцвета (пассифлоры) (6,2-7,1:1); экстрагент: этанол 60% (об./об.)
  • 22.97 мг рутозид (Rutosid)
  • 25 мг рутозида тригидрат (Rutosid-3-Wasser)
  • 40 мг сухой экстракт листьев и цветков боярышника (4-7:1); экстрагент: метанол 70% (об./об.)
  • 22.75 мг сухой экстракт корня валерианы (6-7,4:1); экстрагент: этанол 70% (об./об.)
Вспомогательные вещества
  • Магния стеарат
  • Мальтодекстрин
  • Монтангликолевый воск
  • Триэтилцитрат
  • Сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1)
  • Глина белая
  • Кремния диоксид высокодисперсный
  • Кукурузный крахмал прежелатинизированный
  • Целлюлоза микрокристаллическая
  • Сухое вещество сиропа глюкозы
  • Вода очищенная
  • Сахароза
  • Кукурузный крахмал
  • Лактозы моногидрат
  • Повидон
  • Титана диоксид
  • Кальция карбонат
  • Тальк
Allgemeine Informationen zu Tornix® Dragees

Herz-Nerven-Kreislaufmittel

Überzogene Tabletten zum Einnehmen

Nervöse Herz- und Kreislaufbeschwerden mit den unterschiedlichsten Symptomen und Schweregraden gehören zu den am weitest verbreiteten Krankheitsbildern: vom gestressten Manager bis zur überlasteten Hausfrau, vom Studenten unter Examensstress bis zur älteren Dame, die ihr nervöses Herz auf natürliche Weise beruhigen will. In der Therapie von vegetativen Herzbeschwerden ist die Auswahl des richtigen Präparates nicht immer leicht. Denn die Wirkungsrichtungen der meisten Naturheilmittel zielt in der Regel entweder auf Herz und Gefäße oder auf das Nervensystem - sie besitzen ihren Schwerpunkt also nur in der einen oder anderen Richtung, statt den Gesamtkomplex im Augen zu behalten.

Bei Tornix von Steierl-Pharma ist dies jedoch anders. Seine vier arzneilich wirksamen Bestandteile zielen auf vier Anwendungsgebiete.

Die Stabilisierung von:

  • Herzfunktion
  • Kreislauffunktion
  • Gefäßsystem
  • Nervensystem

Möglich wird dies durch eine gezielte und einzigartige Wirkstoffkombination aus Weißdorn, Passionsblume, Baldrian und Rutin.

Weißdorn (Crataegus)
Der Weißdorn gehört zu den Arzneipflanzen, die eine Vielzahl milder, gut dokumentierter Einzelwirkungen aufweisen. Er zählt zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae / Unterfamilie: Maloideae). Die 1,5 bis 4 m hohen Sträucher oder kleinen Bäume kommen in den nördlichen, gemäßigten Zonen Europas, Asiens und Nordamerikas vor. Verwendet werden Blätter und Blüten, die kurz vor dem Öffnen der Blütenstände Anfang bis Mitte Mai geerntet werden. Als Anwendungsgebiete sind entsprechend der Monographie nachlassende Leistungsfähigkeit des Herzens entsprechend den Stadien I-II nach NYHA, leichte Formen von Herzrhythmusstörungen und noch nicht digitalisbedürftiges Altersherz beschrieben. Weißdorn kann die Notwendigkeit einer Anwendung der nebenwirkungsreicheren Herzglykoside unter Umständen viele Jahre hinauszögern.

Im Gegensatz zu vielen anderen empfohlenen, herzwirksamen Heilpflanzen ist die Wirksamkeit des Weißdorns gesichert und unstrittig. Für Zubereitungen aus Weißdorn sind folgende erwünschte pharmakologische Wirkungen belegt:

  • Steigerung der Schlagstärke des Herzens (positiv inotrop)
  • Steigerung der Reizleitungsfähigkeit (positiv dromotrop)
  • Heraufsetzung d. Reizschwelle (Minderung d. Erregbarkeit / negativ bathmotrop)

Die Durchblutung der Herzkranzgefäße und des Herzmuskels nimmt zu, der periphere Gefäßwiderstand wird gesenkt. Damit werden Kreislaufsituation und Blutdruck entscheidend verbessert. Vegetative Herzbeschwerden sowie die nachlassende Leistungskraft in Folge einer Herzinsuffizienz bilden sich durch Weißdorngabe spürbar zurück. Crataegus erhöht die Arbeitstoleranz und die Auswurfleistung des Herzens. Die Leistungsfähigkeit des Organs wird merklich gesteigert. Druck und Beklemmungsgefühle in der Herzgegend lassen nach.

Stadien der Herzinsuffizienz nach New York Heart Association (NYHA)

Stadium I: Herzerkrankungen ohne Einschränkung der körperlichen Belastbarkeit.

Stadium II: Leichte Einschränkungen der körperlichen Leistungsfähigkeit. Keine Beschwerden in Ruhe, jedoch verursacht normale körperliche Aktivität Müdigkeit, Palpitationen, Atemnot oder Angina pectoris.

Stadium III: Deutliche Einschränkung der körperlichen Belastbarkeit; Wohlbefinden in Ruhe; leichte körperliche Arbeit bewirkt Müdigkeit, Palpitationen, Atemnot oder Angina pectoris.

Stadium IV: Beschwerden bei allen körperlichen Aktivitäten und in Ruhe, Bettlägrigkeit.

Baldrian (Valeriana officinalis)
Bereits in der griechischen und römischen Medizin war die Baldrianwurzel als Heilmittel bekannt, aber erst Mitte des 18. Jahrhunderts trat der Baldrian als Beruhigungsmittel in den Vordergrund. Heute haben sich Zubereitungen aus Baldrianwurzel (Wurzelstock, Wurzeln und Ausläufer) bei Unruhezuständen und nervös bedingten Einschlafstörungen bewährt: Valeriana officinalis zählt zu den bedeutendsten Beruhigungsmitteln in der Phytotherapie. Insbesondere als Tagessedativum ist der Baldrian besonders wertvoll. Denn er sediert, ohne müde zu machen, und erhält dadurch die volle Leistungsfähigkeit.

Von der ESCOP (European Scientific Cooperative on Phytotherapy) wurde Baldrian für die Anwendungsgebiete Nervosität, Rastlosigkeit, Erregbarkeit und Einschlafschwierigkeiten positiv bewertet.

Passionsblume (Passiflora incarnata)
In der Zeit von Juli bis September zeigt die Passionsblume ihre außergewöhnlichen Blüten, die der Pflanze ihren Namen gegeben haben: Ein strahlenförmiger Kranz aus Kronblättern, der an die Dornenkrone Christi erinnert sowie die Narben, die als Kreuz über der Blüte thronen. Ungeachtet ihrer Blütenpracht ist die Passionsblume ein ausdauernder, bis zu 10 m hoch werdender Kletterstrauch. Während die Drogen (= zur Arzneimittelherstellung verwendete Pflanzenteile) überwiegend aus den USA und Indien importiert werden, kommt sie in Europa als Gartenpflanze vor.

Verwendung findet das Passionsblumenkraut, die frischen oder getrockneten oberirdischen Teile der Passiflora incarnata L. Inhaltsstoffe sind Flavonoide, cyanogene Glykoside und Spuren von ätherischem Öl. Passionsblume und der daraus gewonnene Extrakt sind bewährte Sedativa (Beruhigungsmittel). Auch Unruhe und nervöse Beschwerden, z.B. im Magen-Darm-Bereich, werden wirksam gebessert. Ebenso wie der Weißdorn zeichnet sich auch die Passionsblume durch ihre hervorragende Verträglichkeit aus.

Rutin
Der Naturstoff Rutin ist ein Flavonolgykosid. Seinen Namen hat es von der Raute, Ruta graveolens, und ist in ihr auch enthalten. Rutin greift an den Gefäßwänden an und steigert die Kapillarresistenz - aus diesen Grund wurde Rutin früher oft auch als Antipermeabilitätsfaktor oder Vitamin P bezeichnet. Der Einsatz von Rutin hat sich in der Behandlung von Venenerkrankungen sowie zur Verbesserung der peripheren und zerebralen Durchblutung bewährt.

Anwendungsgebiete:
Traditionell angewendet zur Unterstützung der Herz-Kreislauf-Funktion bei nervlicher Belastung. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.

Zusammensetzung:
Eine überzogene Tablette enthält: Arzneilich wirksame Bestandteile nach Art und Menge:
Trockenextrakt aus Weißdornblättern mit Blüten (DEV 4-7 : 1)
Auszugsmittel: Methanol 70% (V/V)  40 mg
Trockenextrakt aus Passionblumenkraut (DEV 6,2-7,1 : 1)
Auszugsmittel: Ethanol 60% (m/m)  20 mg
Trockenextrakt aus Baldrianwurzel (DEV 6,0-7,4 : 1)
Auszugsmittel: Ethanol 70% (V/V)  22,75 mg
Rutosid 3H2O  25 mg

Sonstige Bestandteile: Calciumcarbonat E 170, gereinigtes Wasser, Glucosesirup (Trockensubstanz), Hochdisperses Siliciumdioxid, Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat, Maisstärke, Maltodextrin, Mikrokristaline Cellulose, Methacryläure-Ethylacrylat-Copolymer (1:1), Montanglykolwachs, Polyvidon, Sucrose (Saccharose), Talkum, Titandioxid E 171, Triethylcitrat, Vorverkleisterte Maisstärke, Weißer Ton.

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise:
Da keine ausreichenden Untersuchungen vorliegen, soll Tornix® bei Schwangeren, während der Stillzeit und bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.

Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung:
Die Dosierung erfolgt individuell. zur Orientierung können folgende Angaben herangezogen werden: 1-3 überzogene Tabletten 3 x täglich. Unzerkaut mit Flüssigkeit (z.B. 1/2 Glas Wasser) nach den Mahlzeiten einnehmen. Die Dauer der Behandlung mit Tornix ist nicht beschränkt. Sie richtet sich nach Schwere, Art und Verlauf der Erkrankung.

Hinweise und Anhaben zur Haltbarkeit:
Mindesthaltbarkeit 3 Jahre.

Zusammensetzung von Tornix® Dragees

1 Tabl. enthält
Wirkstoffe
  • 20 mg Passionsblumen-Trockenextrakt (6,2-7,1:1); Auszugsmittel: Ethanol 60% (V/V)
  • 22.97 mg Rutosid
  • 25 mg Rutosid-3-Wasser
  • 40 mg Weißdorn-Blätter-, -Blüten-Trockenextrakt (4-7:1); Auszugsmittel: Methanol 70% (V/V)
  • 22.75 mg Baldrianwurzel-Trockenextrakt (6-7,4:1); Auszugsmittel: Ethanol 70% (V/V)
Hilfsstoffe
  • Magnesium stearat
  • Maltodextrin
  • Montanglycolwachs
  • Triethylcitrat
  • Methacrylsäure-Ethylacrylat Copolymer (1:1)
  • Ton, weißer
  • Siliciumdioxid, hochdisperses
  • Maisstärke, vorverkleistert
  • Cellulose, mikrokristalline
  • Glucosesirup-Trockensubstanz
  • Wasser, gereinigtes
  • Saccharose
  • Maisstärke
  • Lactose-1-Wasser
  • Povidon
  • Titandioxid
  • Calciumcarbonat
  • Talkum