| PZN | 00773883 |
| Производитель | 1 A Pharma GmbH |
| Форма | Таблетки |
| Ёмкость | 30 St |
| Потенция | 5MG |
| Рецепт | требуется |
Препарат применяется для лечения задержки жидкости (отеков) у пациентов с сердечной недостаточностью.
- Всегда принимайте препарат строго в соответствии с указаниями врача. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы не совсем уверены.
- Принимайте таблетки утром не разжевывая, запивая небольшим количеством жидкости.
- Препарат, как правило, применяется в качестве длительной терапии или до исчезновения отеков.
- Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Взрослые
Пожилые пациенты
Дети (< 12 лет)
Печеночная и почечная недостаточность
- Пожалуйста, обратитесь к врачу или фармацевту, если у вас создалось впечатление, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое.
- Если вы приняли большее количество препарата, чем следовало, может развиться выраженное мочеотделение с риском потери жидкости и электролитов, что может привести к сонливости и спутанности сознания, падению артериального давления, а также к сосудистому коллапсу. Могут возникнуть желудочно-кишечные расстройства. В этом случае немедленно сообщите своему врачу, который примет необходимые меры.
- Если вы забыли принять препарат, примите его как можно скорее, а на следующий день продолжайте прием назначенного врачом количества в обычном режиме. Никогда не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный прием.
- Лечение, как правило, является длительной терапией. Поэтому ни в коем случае не следует прерывать прием препарата или прекращать его преждевременно без консультации с врачом.
- Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные средства, в том числе препараты, отпускаемые без рецепта.
- Ингибиторы АПФ (определенные препараты для лечения повышенного артериального давления и сердечной недостаточности)
- Аминогликозиды и цефалоспорины (препараты для лечения бактериальных инфекций), цисплатин (противоопухолевый препарат)
- Пероральные гипогликемические средства (препараты для лечения сахарного диабета)
- Антигипертензивные средства (препараты для лечения повышенного артериального давления)
- Сердечные гликозиды (препараты для лечения заболеваний сердца)
- Глюкокортикоиды ("кортизон"-содержащие препараты)
- Колестирамин (препарат для снижения повышенного уровня липидов в крови)
- Кураре (миорелаксирующее средство)
- Слабительные средства
- Литий (средство для лечения депрессий)
- Минералокортикоиды (гормоны коры надпочечников, влияющие на минеральный обмен)
- НПВП (определенные противовоспалительные препараты)
- Пробенецид (препарат, увеличивающий выведение мочевой кислоты)
- Салицилаты (препараты для снижения температуры, облегчения боли, уменьшения воспаления)
- Соталол (препарат против нарушений сердечного ритма, так называемый "бета-блокатор")
- Теофиллин (препарат для лечения астмы)
- Тетрациклины (препараты для лечения бактериальных инфекций)
- Катехоламины (сосудосуживающие препараты)
- Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные действия.
- При оценке побочных действий в основу положены следующие данные о частоте их возникновения:
- Нарушения со стороны обмена веществ и питания
- Нарушения со стороны сердца и сосудов
- Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта
- Нарушения со стороны почек и мочевыводящих путей
- Нарушения со стороны печени и желчевыводящих путей
- Нарушения со стороны кроветворной и лимфатической систем
- Нарушения со стороны кожи и подкожной клетчатки
- Нарушения со стороны нервной системы
- Общие расстройства
- Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не указанные в инструкции.
Препарат нельзя принимать:
- Беременность
Опыт применения торасемида у человека относительно влияния на эмбрион и плод отсутствует. В экспериментах на животных установлено, что торасемид вызывает электролитные нарушения у плода. Существует риск тромбоцитопении (снижения количества тромбоцитов) у новорожденного. До тех пор пока дальнейший опыт отсутствует, препарат во время беременности следует назначать только после тщательной оценки соотношения пользы и риска и в минимальной эффективной дозе.
- Период лактации
Данные о проникновении торасемида в грудное молоко отсутствуют. Поэтому препарат нельзя применять в период грудного вскармливания.
- Для приема внутрь.
- Особая осторожность при применении препарата необходима:
- Дефицит калия и натрия в крови (гипокалиемия, гипонатриемия) и дефицит объема циркулирующей крови (гиповолемия) должны быть скорректированы до начала лечения.
- Тщательное наблюдение рекомендуется, если у вас имеется склонность к повышенному уровню мочевой кислоты (гиперурикемии) и подагре.
- При сахарном диабете (латентном или манифестном) следует контролировать уровень глюкозы в крови.
Из-за недостаточного опыта применения торасемида в следующих ситуациях лечение следует проводить с осторожностью:
- Дети: из-за недостаточного опыта лечение препаратом у детей младше 12 лет следует проводить с осторожностью.
- Пожилые люди: из-за недостаточного опыта лечение препаратом у пожилых пациентов следует проводить с осторожностью.
- Этот препарат даже при применении по назначению может изменять скорость реакций настолько, что ухудшается, например, способность к активному участию в дорожном движении или к управлению механизмами. Это особенно актуально при возникновении головокружения или аналогичных симптомов, в начале лечения, при повышении дозы, смене препарата или при взаимодействии с алкоголем.
- Применение препарата может приводить к положительным результатам при проведении допинг-контроля. Последствия для здоровья при использовании препарата в качестве допинга непредсказуемы, не исключены серьезные угрозы здоровью.
- Хранить в недоступном для детей месте.
Das Arzneimittel wird angewendet zur Behandlung von Flüssigkeitsansammlungen (Ödeme) bei Patienten mit Herzleistungsschwäche (Herzinsuffizienz).
- Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
- Nehmen Sie die Tabletten morgens unzerkaut mit einer kleinen Menge Flüssigkeit ein.
- Das Arzneimittel wird in der Regel als Langzeitbehandlung oder bis zum Rückgang der Ödeme angewendet.
- Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis
Erwachsene
Ältere Patienten
Kinder (< 12 Jahre)
Leber- und Niereninsuffizienz
- Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.
- Wenn Sie eine größere Menge des Arzneimittels eingenommen haben, als Sie sollten, kann es zu einer starken Harnausscheidung mit der Gefahr von Flüssigkeits- und Elektrolytverlusten kommen, die zu Schläfrigkeit und Verwirrung, Blutdruckabfall sowie zu einem Kreislaufkollaps führen können. Magen-Darm-Störungen können auftreten. Informieren Sie in diesem Fall sofort Ihren Arzt, der die erforderlichen Maßnahmen einleiten wird.
- Wenn Sie die Einnahme des Arzneimittels vergessen haben, ist diese so bald wie möglich nachzuholen und am darauffolgenden Tag die von Ihrem Arzt verordnete Menge wie gewohnt weiterzunehmen. Nehmen Sie nie eine doppelte Dosis, um eine vergessene Dosis auszugleichen.
- Die Behandlung ist in der Regel eine Dauertherapie. Sie sollten daher auf keinen Fall die Einnahme des Arzneimittels ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt unterbrechen oder vorzeitig beenden.
- Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
- ACE-Hemmer (bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Bluthochdruck und Herzleistungsschwäche)
- Aminoglykoside und Cephalosporine (Arzneimittel zur Behandlung bakterieller Infektionen), Cisplatin (Arzneimittel zur Krebsbehandlung)
- Antidiabetika (Arzneimittel zur Behandlung der Zuckerkrankheit)
- Antihypertonika (Arzneimittel zur Behandlung des Bluthochdrucks)
- Digitalisglykoside (Arzneimittel zur Behandlung von Herzerkrankungen)
- Glukokortikoide ("Kortison"-haltige Arzneimittel)
- Colestyramin (Arzneimittel zur Senkung erhöhter Blutfettwerte)
- Curare (muskelerschlaffendes Arzneimittel)
- Laxanzien (Abführmittel)
- Lithium (Mittel zur Behandlung von Depressionen)
- Mineralokortikoide (Hormone der Nebennierenrinde mit Einfluss auf den Mineralstoffwechsel)
- NSAIDs (bestimmte entzündungshemmende Arzneimittel)
- Probenecid (Arzneimittel, das die Harnsäureausscheidung steigert)
- Salicylate (Arzneimittel zur Fiebersenkung, Schmerzlinderung, Entzündungshemmung)
- Sotalol (Arzneimittel gegen Herzrhythmusstörungen, so genannter "Betablocker")
- Theophyllin (Arzneimittel zur Behandlung von Asthma)
- Tetrazykline (Arzneimittel zur Behandlung bakterieller Infektionen)
- Katecholamine (gefäßverengende Arzneimittel)
- Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungen haben.
- Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
- Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen
- Herz- und Gefäßerkrankungen
- Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes
- Erkrankungen der Nieren und Harnwege
- Leber- und Galleerkrankungen
- Erkrankungen des blutbildenden Systems und des Lymphsystems
- Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
- Erkrankungen des Nervensystems
- Allgemeine Erkrankungen
- Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht aufgeführt sind.
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden
- Schwangerschaft
Es liegen keine Erfahrungswerte bei Menschen hinsichtlich der Wirkung von Torasemid auf den Embryo und Fetus vor. In Tierversuchen wurde festgestellt, dass Torasemid beim Fetus Elektrolytstörungen verursacht. Es besteht das Risiko einer Thrombozytopenie (verminderte Zahl der Blutplättchen) beim Neugeborenen. Solange keine weiteren Erfahrungen verfügbar sind, sollte das Arzneimittel während der Schwangerschaft nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung und in der kleinsten noch wirksamen Dosis gegeben werden.
- Stillzeit
Über die Ausscheidung von Torasemid in die Muttermilch liegen keine Informationen vor. Das Arzneimittel darf daher während der Stillzeit nicht angewendet werden.
- Zum Einnehmen.
- Besondere Vorsicht bei der Anwendung des Arzneimittels ist erforderlich
- Ein Mangel an Kalium und Natrium im Blut (Hypokaliämie, Hyponatriämie) und ein Blutvolumenmangel (Hypovolämie) müssen vor Behandlungsbeginn korrigiert werden.
- Eine sorgfältige Überwachung wird empfohlen, wenn bei Ihnen eine Neigung zu erhöhten Harnsäurespiegeln (Hyperurikämie) und Gicht besteht.
- Bei Zuckerkrankheit (latenter oder manifester Diabetes mellitus) sollte der Blutzuckerspiegel überwacht werden.
Wegen unzureichender Erfahrungen mit Torasemid sollte in folgenden Situationen die Behandlung mit Vorsicht erfolgen:
- Kinder: Wegen unzureichender Erfahrungen soll eine Behandlung mit dem Arzneimittel bei Kindern unter 12 Jahren mit Vorsicht erfolgen.
- Ältere Menschen: Wegen unzureichender Erfahrungen soll eine Behandlung mit dem Arzneimittel bei älteren Patienten mit Vorsicht erfolgen.
- Dieses Arzneimittel kann auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch das Reaktionsvermögen soweit verändern, dass z. B. die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Dies gilt insbesondere, wenn Schwindel oder ähnliche Symptome auftreten, bei Behandlungsbeginn, Dosiserhöhung, Wechsel des Arzneimittels oder im Zusammenwirken mit Alkohol.
- Die Anwendung des Arzneimittels kann bei Dopingkontrollen zu positiven Ergebnissen führen. Die gesundheitlichen Folgen der Anwendung des Arzneimittels als Dopingmittel können nicht abgesehen werden, schwerwiegende Gesundheitsgefährdungen sind nicht auszuschließen.
- Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.