TIGER BALM WEISS 19.4 G
| PZN | 02727775 |
| Производитель | Queisser Pharma GmbH & Co. KG |
| Форма | Бальзам |
| Ёмкость | 19.4 g |
| Рецепт | не требуется |
Аннотация
Рецептура TIGER BALM основана на старинных традициях.
Еще много веков назад мудрецы Дальнего Востока умели эффективно противостоять самым разным недугам с помощью природных средств. На основе этого опыта для правителя того времени был создан бальзам, состав которого хранился в строжайшем секрете и передавался из поколения в поколение.
Случайно около 100 лет назад эта рецептура попала к китайскому травнику О Чу Кину (Aw Chu Kin), который держал небольшую лавку в Рангуне и использовал эту рецептуру как основу для средства, отпускавшегося покупателям для облегчения самых разнообразных жалоб.
В начале прошлого века два его сына, О БУН ХО (AW BOON HAW) и О БУН ПАР (AW BOON PAR), вывели эту традиционную азиатскую эмпирическую медицину на профессиональный уровень.
Они основали компанию HAW PAR BROTHERS и сделали этот уникальный бальзам, получивший к тому времени название «Тигровый бальзам» (Tiger Balm), всемирно известным. Сегодня он доступен более чем в 80 странах мира.
Tiger Balm белый
На Дальнем Востоке еще тысячелетия назад умели эффективно использовать целебные силы природы. Эти знания легли в основу Tiger Balm белый. Спектр его применения основан на комбинации растительных действующих веществ и обеспечивает ему всемирную популярность.
Состав:
В 10 г мази содержится:
Действующие вещества:
Камфора рацемическая 2,50 г
Масло каяпута (Cajeputöl) 1,30 г
Гвоздичное масло 0,15 г
Левоментол 0,79 г
Масло мяты перечной 1,60 г
Вспомогательные вещества: твердый парафин, белый вазелин. Содержит камфору, левоментол, масло каяпута (Cajeputöl) и масло мяты перечной. Пожалуйста, соблюдайте указания в листке-вкладыше!
Области применения: Для наружного применения с целью улучшения самочувствия при простудных явлениях, таких как неосложненный насморк и бронхиальные жалобы. Для стимуляции кожного кровообращения при мышечных и суставных жалобах, таких как растяжения связок, ушибы, растяжения мышц.
Предупреждения: Содержит рац. камфору, левоментол, масло каяпута (Cajeputöl) и масло мяты перечной.
Обязательные данные
Tiger Balm белый.
Области применения: Для наружного применения с целью улучшения самочувствия при простудных явлениях, таких как неосложненный насморк и бронхиальные жалобы. Для стимуляции кожного кровообращения при мышечных и суставных жалобах, таких как растяжения связок, ушибы, растяжения мышц.
Предупреждения: Содержит рац. камфору, левоментол, масло каяпута (Cajeputöl) и масло мяты перечной. Не вводить в нос. Не применять у младенцев и детей младшего возраста.
О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или фармацевта.
Состав TIGER BALM WEISS
- 250 мг D-камфоры
- 130 мг масла каяпута (Cajeputöl)
- 160 мг масла мяты перечной
- 15 мг гвоздичного масла
- 79 мг левоментола
- Твердый парафин
- Вазелин белый
Die Rezeptur von TIGER BALM® beruht auf einer alten Überlieferung.
Schon vor vielen Jahrhunderten wussten die Gelehrten des fernen Ostens den unterschiedlichsten Leiden mit den Mitteln der Natur wirkungsvoll zu begegnen. Aus dieser Erfahrung heraus wurde für den damaligen Herrscher ein Balsam entwickelt, dessen Zusammensetzung ein wohl gehütetes Geheimnis war und von Generation zu Generation weitergegeben wurde.
Durch Zufall gelangte diese Rezeptur vor ca. 100 Jahren zu dem chinesischen Pflanzengelehrten Aw Chu Kin, der in Rangoon ein kleines Geschäft führte und diese Rezeptur als Basis für ein Mittel nahm, das er an seine Kunden zur Linderung der verschiedensten Beschwerden abgab.
Seine beiden Söhne AW BOON HAW und AW BOON PAR gaben mit Beginn des letzten Jahrhunderts dieser alten asiatischen Erfahrungsmedizin einen professionellen Rahmen.
Sie gründeten die Firma HAW PAR BROTHERS und machten diesen einzigartigen Balsam - welcher mittlerweile den Namen Tiger Balm erhalten hatte - weltweit bekannt. Heute ist er in mehr als 80 Ländern auf der Welt erhältlich.
Tiger Balm® weiss
Im Fernen Osten wusste man schon vor Jahrtausenden die Heilkräfte der Natur wirkungsvoll zu nutzen. Dieses Wissen ist die Grundlage für den Tiger Balm Weiss. Sein Anwendungsspektrum beruht auf der Kombination pflanzlicher Wirkstoffe und macht ihn weltweit beliebt.
Zusammensetzung:
10 g Salbe enthalten:
Wirkstoffe:
Campher rac. 2,50 g
Cajeputöl 1,30 g
Nelkenöl 0,15 g
Levomenthol 0,79g
Pfefferminzöl 1,60g
Sonstige Bestandteile: Hartparaffin, weißes Vaselin. Enthält Campher, Levomenthol, Cajeput- und Pfefferminzöl.Bitte Packungsbeilage beachten!
Anwendungsgebiete: Zur äußeren Anwendung zur Verbesserung des Befindens bei Erkältungsbeschwerden wie unkomplizierter Schnupfen und Bronchialbeschwerden. Zur Förderung der Hautdurchblutung bei Muskel- und Gelenkbeschwerden wie Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen.
Warnhinweise: Enthält rac. Campher, Levomenthol, Cajeput- und Pfefferminzöl.
Pflichtangaben
Tiger Balm Weiss.
Anwendungsgebiete: Zur äußeren Anwendung zur Verbesserung des Befindens bei Erkältungsbeschwerden wie unkomplizierter Schnupfen und Bronchialbeschwerden. Zur Förderung der Hautdurchblutung bei Muskel- und Gelenkbeschwerden wie Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen.
Warnhinweise: Enthält rac. Campher, Levomenthol, Cajeput- und Pfefferminzöl. Nicht in die Nase einbringen. Nicht bei Säuglingen und Kleinkindern anwenden.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Zusammensetzung von TIGER BALM® WEISS
- 250 mg D-Campher
- 130 mg Cajeputöl
- 160 mg Pfefferminzöl
- 15 mg Nelkenöl
- 79 mg Levomenthol
- Hartparaffin
- Vaselin, weißes