THIOGAMMA Turbo Set Injektionsflaschen

THIOGAMMA Turbo Set Injektionsflaschen
PZN 00921438
Производитель Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Форма Флаконы инъекционные
Ёмкость 5X50 ml
Рецепт не требуется

Аннотация


Общая информация о Thiogamma Turbo Set

Набор состоит из флаконов для инъекций и светозащитных пакетов

Показания к применению:

  • Данный лекарственный препарат является средством для лечения нейропатии
    • Альфа-липоевая кислота, действующее вещество препарата, представляет собой вещество, образующееся в собственном метаболизме высших живых организмов, которое влияет на определенные обменные процессы в организме. Кроме того, альфа-липоевая кислота обладает (антиоксидантными) свойствами, защищающими нервные клетки от реактивных продуктов распада.
  • Препарат применяется при парестезиях при диабетическом поражении нервов (полинейропатии)

Противопоказания:

  • Препарат не разрешается применять:
    • если у вас гиперчувствительность (аллергия) к альфа-липоевой кислоте или к любому другому компоненту этого лекарственного препарата.

Дозировка:

  • Препарат следует всегда применять в точности согласно инструкции. Если вы не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту.
  • Пожалуйста, соблюдайте правила применения, иначе препарат не сможет подействовать должным образом!
  • Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
    • При выраженных парестезиях диабетической полинейропатии суточная доза у взрослых в начальной фазе составляет 600 мг альфа-липоевой кислоты (соответствует 1 флакону для инъекций).
    • Раствор для инъекций применяется в течение периода от 2 до 4 недель в начальной фазе лечения.
  • Для продолжения терапии следует ежедневно принимать от 300 мг до 600 мг альфа-липоевой кислоты в форме капсул, таблеток или таблеток, покрытых оболочкой.
  • Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если у вас создается впечатление, что действие слишком сильное или слишком слабое.

  • Если вы применили большее количество препарата, чем следовало
    • При передозировке могут возникать тошнота, рвота и головная боль.
    • В отдельных случаях при приеме внутрь более 10 г альфа-липоевой кислоты, особенно при одновременном выраженном употреблении алкоголя, наблюдались тяжелые, частично угрожающие жизни симптомы интоксикации (такие как генерализованные судорожные припадки, нарушение кислотно-основного равновесия с лактатацидозом, тяжелые расстройства свертывания крови).
    • Поэтому при подозрении на значительную передозировку необходимы незамедлительная госпитализация в клинику и принятие мер в соответствии с общими принципами лечения интоксикаций.

  • Если вы забыли применить препарат
    • Не следует применять двойную дозу, если вы пропустили предыдущее применение.

  • Если вы прекратили применение
    • Применение не следует прекращать без консультации с врачом.

  • Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

Побочные эффекты:

  • Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у каждого.
  • При оценке побочных эффектов за основу берутся следующие данные о частоте возникновения:
    • Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов
    • Часто: менее чем у 1 из 10, но более чем у 1 из 100 пролеченных пациентов
    • Нечасто: менее чем у 1 из 100, но более чем у 1 из 1000 пролеченных пациентов
    • Редко: менее чем у 1 из 1000, но более чем у 1 из 10 000 пролеченных пациентов
    • Очень редко: менее чем у 1 из 10 000 пролеченных пациентов, или частота неизвестна
  • Возможные побочные эффекты:
    • Реакции в месте применения
      • Очень редко:
        • Реакции в месте инъекции
    • Реакции гиперчувствительности
      • Могут возникать аллергические реакции, такие как кожная сыпь, крапивница (Urtikaria) и зуд, а также реакции гиперчувствительности всего организма вплоть до шока.
    • Нервная система
      • Очень редко:
        • Изменение или нарушение вкусовых ощущений, судорожные припадки, а также двоение в глазах
    • Кровь и кровеносные сосуды
      • Очень редко:
        • Кожные кровоизлияния (пурпура), нарушения функции тромбоцитов и, следовательно, свертывания крови (тромбопатии)
    • Организм в целом:
      • Часто:
        • После быстрой внутривенной инъекции ощущение давления в голове и стеснение дыхания, которые спонтанно проходят.
      • Очень редко:
        • Вследствие улучшения утилизации глюкозы уровень сахара в крови может снижаться. При этом описывались жалобы, подобные признакам гипогликемии, с головокружением, повышенным потоотделением, головной болью и нарушениями зрения.
  • Если вы заметили у себя вышеуказанные побочные эффекты, препарат не следует применять повторно. Сообщите своему врачу, чтобы он мог оценить степень тяжести и принять решение о необходимых дальнейших мерах.
  • При первых признаках реакции гиперчувствительности следует отменить лекарственный препарат и немедленно связаться с врачом.
  • Если вы заметили побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медицинскому персоналу. Это относится также к побочным эффектам, которые не указаны.

Указания для пациентов:

  • Особая осторожность при применении
    • В связи с применением в виде инфузионного раствора наблюдались аллергические реакции (реакции гиперчувствительности) вплоть до опасного для жизни шока (внезапная сосудистая недостаточность).
    • Поэтому ваш лечащий врач во время применения будет контролировать возникновение ранних симптомов (например, зуд, тошнота, недомогание и т. д.). В случае их возникновения терапию следует немедленно прекратить; при необходимости требуются дальнейшие терапевтические меры.
    • В отдельных случаях у пациентов с декомпенсированным сахарным диабетом или трудно поддающимся контролю сахарным диабетом на фоне общего плохого состояния при применении препарата наблюдалось возникновение особенно тяжелых реакций гиперчувствительности.
    • Альфа-липоевая кислота реагирует in vitro с комплексами ионов металлов (например, с цисплатином).
      • Альфа-липоевая кислота образует труднорастворимые комплексные соединения с молекулами сахаров (например, с раствором левулозы). Лекарственный препарат несовместим с раствором глюкозы, раствором Рингера, а также с растворами, о которых известно, что они реагируют с SH-группами или дисульфидными мостиками.
    • В качестве раствора-носителя для инфузионного применения разрешается использовать исключительно физиологический раствор поваренной соли.
    • Дети
      • Дети и подростки подлежат исключению из лечения данным лекарственным средством, поскольку клинический опыт отсутствует.

  • Способность управлять транспортными средствами и обслуживать механизмы:
    • Особые меры предосторожности не требуются.

Беременность:

  • Перед применением любых лекарственных средств обратитесь за советом к врачу или фармацевту.
  • Общим принципам фармакотерапии соответствует применение лекарственных средств во время беременности и в период грудного вскармливания только после тщательной оценки соотношения пользы и риска.
  • Беременным и кормящим грудью женщинам следует проходить лечение альфа-липоевой кислотой только после тщательной рекомендации и под наблюдением врача, поскольку опыт применения у этой группы пациентов в настоящее время отсутствует. Специальные исследования на животных не выявили признаков нарушений фертильности или эмбриотоксического действия.
  • О возможном проникновении альфа-липоевой кислоты в грудное молоко ничего не известно.

Способ применения:

  • Внутривенное введение должно осуществляться медленно, путем подачи содержимого в виде кратковременной инфузии в течение не менее 30 минут. Инфузия проводится непосредственно из флакона с использованием стандартной инфузионной системы и прилагаемого светозащитного подвесного пакета. Из-за светочувствительности действующего вещества флакон для инъекций следует извлекать из картонной пачки лишь незадолго до применения. Необходимо обеспечить соблюдение минимальной продолжительности инфузии 30 минут.

Взаимодействия:

  • Применение с другими лекарственными препаратами
    • Пожалуйста, сообщите вашему врачу, фармацевту или медицинскому персоналу, если вы применяете, недавно применяли или планируете применять другие лекарственные препараты, даже если речь идет о препаратах, отпускаемых без рецепта.
    • Не исключено, что одновременное применение препарата приводит к потере эффективности цисплатина (противоопухолевого средства).
    • Сахароснижающее действие средств для лечения сахарного диабета (инсулина или других средств против диабета, принимаемых внутрь) может усиливаться. Поэтому, особенно в начале терапии, показан тщательный контроль уровня сахара в крови. В отдельных случаях во избежание признаков гипогликемии может потребоваться снижение дозы инсулина или дозы средства для лечения сахарного диабета в соответствии с указаниями лечащего врача.
  • Применение вместе с пищей и напитками
    • Регулярное употребление алкоголя представляет собой значительный фактор риска возникновения и прогрессирования заболеваний, протекающих с поражением нервов, и может вследствие этого ухудшать успех лечения препаратом. Поэтому пациентам с диабетическим поражением нервов (полинейропатией) принципиально рекомендуется по возможности полностью избегать употребления алкоголя. Это относится также к интервалам между курсами терапии.

Состав Thiogamma Turbo Set

50 мл р-ра содержит
Действующие вещества
  • 600 мг DL-α-липоевой кислоты (DL-α-Liponsäure)
  • 1167.68 мг соли меглумина α-липоевой кислоты (α-Liponsäure, Megluminsalz)
Вспомогательные вещества
  • Вода для инъекций
  • Меглумин
  • Макрогол 300
Allgemeine Informationen zu Thiogamma Turbo Set

Set bestehend aus Injektionsflaschen und Lichtschutzbeuteln

Indikation:

  • Das Arzneimittel ist ein Neuropathiepräparat
    • alpha-Liponsäure, der Wirkstoff des Arzneimittels, ist eine bei höheren Lebewesen im körpereigenen Stoffwechsel gebildete Substanz, die bestimmte Stoffwechselleistungen des Körpers beeinflusst. Darüber hinaus besitzt alpha-Liponsäure (antioxidative) Eigenschaften, die Nervenzellen vor reaktiven Abbauprodukten schützen.
  • Das Präparat wird angewendet bei Missempfindungen bei diabetischer Nervenschädigung (Polyneuropathie)

Kontraindikation:

  • Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden,
    • wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber alpha-Liponsäure oder einem der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

Dosierung:

  • Das Arzneimittel ist immer genau nach der Anweisung anzuwenden. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
  • Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da das Präparat sonst nicht richtig wirken kann!
  • Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
    • Bei stark ausgeprägten Missempfinden einer diabetischen Polyneuropathie beträgt die tägliche Dosierung bei Erwachsenen 600 mg alpha-Liponsäure (entsprechend 1 Injektionsflasche) in der Anfangsphase.
    • Die Injektionslösung wird über einen Zeitraum von 2 - 4 Wochen in der Anfangsphase der Behandlung angewendet.
  • Um die Behandlung weiterzuführen, sollten 300 mg bis 600 mg alpha-Liponsäure täglich in Kapsel-, Tabletten- oder überzogene Tablettenform eingenommen werden.
  • Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung zu stark oder zu schwach ist.

 

  • Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten
    • Bei Überdosierung können Übelkeit, Erbrechen und Kopfschmerzen auftreten.
    • In Einzelfällen wurden bei Einnahme von mehr als 10 g alpha-Liponsäure, insbesondere bei gleichzeitigem starkem Alkoholkonsum, schwere, z. T. lebensbedrohliche Vergiftungserscheinungen beobachtet (wie z. B. generalisierte Krampfanfälle, Entgleisung des Säure-Base-Haushalts mit Laktatazidose, schwere Störungen der Blutgerinnung).
    • Deshalb sind bei Verdacht auf eine erhebliche Überdosierung eine unverzügliche Klinikeinweisung und die Einleitung von Maßnahmen nach den allgemeinen Behandlungsgrundsätzen von Vergiftungsfällen erforderlich.

 

  • Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
    • Es sollte nicht die doppelte Dosis angewendet werden, wenn die vorherige Anwendung vergessen wurde.

 

  • Wenn Sie die Anwendung abbrechen
    • Die Anwendung sollte nicht ohne Rücksprache mit dem Arzt abgebrochen werden.

 

  • Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Nebenwirkungen:

  • Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
  • Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
    • Sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten
    • Häufig: weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten
    • Gelegentlich: weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1000 Behandelten
    • Selten: weniger als 1 von 1000, aber mehr als 1 von 10 000 Behandelten
    • Sehr selten: weniger als 1 von 10 000 Behandelten, oder unbekannt
  • Mögliche Nebenwirkungen:
    • Reaktionen am Anwendungsort
      • Sehr selten:
        • Reaktionen an der Injektionsstelle
    • Überempfindlichkeitsreaktionen
      • Allergische Reaktionen wie Hautausschlag, Nesselsucht (Urtikaria) und Juckreiz sowie auch Überempfindlichkeitsreaktionen des ganzen Körpers bis hin zum Schock können auftreten.
    • Nervensystem
      • Sehr selten:
        • Veränderung bzw. Störung des Geschmacksempfindens, Krampfanfälle sowie Doppeltsehen
    • Blut und Blutgefäße
      • Sehr selten:
        • Hautblutungen (Purpura), Störungen der Blutplättchenfunktion und damit der Blutgerinnung (Thrombopathien)
    • Körper insgesamt:
      • Häufig:
        • Nach rascher intravenöser Injektion Kopfdruck und Atembeklemmung, die spontan abklingen.
      • Sehr selten:
        • Aufgrund einer verbesserten Glukoseverwertung kann der Blutzuckerspiegel absinken. Dabei wurden Beschwerden wie bei einer Unterzuckerung mit Schwindel, Schwitzen, Kopfschmerzen und Sehstörungen beschrieben.
  • Sollten Sie die oben genannten Nebenwirkungen bei sich beobachten, soll das Arzneimittel nicht nochmals angewendet werden. Benachrichtigen Sie Ihren Arzt, damit er über den Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche weitere Maßnahmen entscheiden kann.
  • Bei den ersten Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion ist das Arzneimittel abzusetzen und sofort Kontakt mit einem Arzt aufzunehmen.
  • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht angegeben sind.

Patientenhinweise:

  • Besondere Vorsicht bei der Anwendung
    • Im Zusammenhang mit der Anwendung als Infusionslösung wurden allergische Reaktionen (Überempfindlichkeitsreaktionen) bis hin zum lebensbedrohlichen Schock (plötzliches Kreislaufversagen) beobachtet.
    • Deswegen wird Ihr behandelnder Arzt Sie während der Anwendung auf das Auftreten von Frühsymptomen (z. B. Juckreiz, Übelkeit, Unwohlsein, etc.) überwachen. Falls diese auftreten, ist die Therapie sofort zu beenden; ggf. sind weitere Therapiemaßnahmen erforderlich.
    • In Einzelfällen wurde bei Patienten mit entgleister Zuckerkrankheit oder schlecht einstellbarer Zuckerkrankheit bei gleichzeitig schlechtem Allgemeinzustand unter Anwendung des Arzneimittels das Auftreten besonders schwerer Überempfindlichkeitsreaktionen beobachtet.
    • Alpha-Liponsäure reagiert in vitro mit Metallionen-Komplexen (z. B. mit Cisplatin).
      • Alpha-Liponsäure geht mit Zuckermolekülen (z. B. Lävuloselösung) schwerlösliche Komplexverbindungen ein. Das Arzneimittel ist inkompatibel mit Glukoselösung, Ringer-Lösung sowie mit Lösungen, von denen bekannt ist, dass sie mit SH-Gruppen bzw. Disulfidbrücken reagieren.
    • Als Trägerlösung für eine Infusionsanwendung ist ausschließlich physiologische Kochsalzlösung zu verwenden.
    • Kinder
      • Kinder und Jugendliche sind von der Behandlung mit dem Arzneimittel auszunehmen, da keine klinischen Erfahrungen vorliegen.

 

  • Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
    • Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Schwangerschaft:

  • Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
  • Es entspricht den allgemeinen Grundsätzen der Pharmakotherapie, während der Schwangerschaft und Stillzeit Arzneimittel nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung anzuwenden.
  • Schwangere und Stillende sollten sich einer Behandlung mit alpha-Liponsäure nur nach sorgfältiger Empfehlung und Überwachung durch den Arzt unterziehen, da bisher keine Erfahrungen mit dieser Patientengruppe vorliegen. Spezielle Untersuchungen an Tieren haben keine Anhaltspunkte für Fertilitätsstörungen oder fruchtschädigende Wirkungen ergeben.
  • Über einen möglichen Übertritt von alpha-Liponsäure in die Muttermilch ist nichts bekannt.

Art und Weise:

  • Die intravenöse Gabe soll langsam erfolgen, indem der Inhalt über mindestens 30 Minuten als Kurzinfusion verabreicht wird. Die Infusion erfolgt direkt aus der Flasche unter Verwendung eines Standardinfusionsbesteckes und des beiliegenden Lichtschutzaufhängebeutels. Wegen der Lichtempfindlichkeit des Wirkstoffs soll die Injektionsflasche erst kurz vor der Anwendung aus der Faltschachtel entnommen werden. Es ist sicherzustellen, dass die Mindest-Infusionsdauer von 30 Minuten eingehalten wird.

Wechselwirkung:

  • Anwendung mit anderen Arzneimitteln
    • Bitte informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal wenn Sie andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
    • Es ist nicht auszuschließen, dass die gleichzeitige Anwendung des Präparates zum Wirkungsverlust von Cisplatin (einem Krebsmittel) führt.
    • Die blutzuckersenkende Wirkung von Mitteln gegen Zuckerkrankheit (Insulin bzw. andere Mittel gegen Zuckerkrankheit, die eingenommen werden) kann verstärkt werden. Daher ist insbesondere zu Beginn der Therapie eine engmaschige Blutzuckerkontrolle angezeigt. In Einzelfällen kann es zur Vermeidung von Unterzuckerungserscheinungen erforderlich werden, die Insulindosis bzw. die Dosis des Mittels gegen Zuckerkrankheit gemäß den Anweisungen des behandelnden Arztes zu reduzieren.
  • Anwendung zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
    • Der regelmäßige Genuss von Alkohol stellt einen bedeutenden Risikofaktor für die Entstehung und das Fortschreiten von Krankheiten, die mit Schädigungen der Nerven einhergehen, dar und kann dadurch auch den Erfolg einer Behandlung mit dem Arzneimittel beeinträchtigen. Daher wird Patienten mit diabetischer Nervenschädigung (Polyneuropathie) grundsätzlich empfohlen, den Genuss von Alkohol weitestgehend zu vermeiden. Dies gilt auch für therapiefreie Intervalle.

Zusammensetzung von Thiogamma Turbo Set

50ml Lsg. enthält
Wirkstoffe
  • 600 mg DL-?-Liponsäure
  • 1167.68 mg ?-Liponsäure, Megluminsalz
Hilfsstoffe
  • Wasser für Injektionszwecke
  • Meglumin
  • Macrogol 300