Thermacare bei Regelschmerzen, 2 St
| PZN | 14441765 |
| EAN | 4260639690812 |
| Производитель | Pfizer Consumer Healthcare GmbH |
| Форма | не определено |
| Ёмкость | 2 St |
| Рецепт | не требуется |
Аннотация
Описание товара
ThermaCare при менструальных болях
Согревающие компрессы ThermaCare при менструальных болях расслабляют спазмированные мышцы и быстро и эффективно облегчают боль внизу живота. Эргономичная форма согревающих аппликаторов ThermaCare при менструальных болях повторяет каждое движение и тем самым обеспечивает более спокойные дни с меньшим количеством спазмов в животе даже вне дома.
Эффективное и целенаправленное временное облегчение легких менструальных болей и связанной с ними боли в спине. Данный продукт предназначен для пациенток от 12 лет, способных применять изделие самостоятельно. См. особые предупреждения и меры предосторожности при применении.
Применение
- Вскрывайте пакетик непосредственно перед применением.
- Не разрезайте согревающий компресс.
- Снимите защитную бумагу, чтобы открыть клейкую сторону.
- Приложите клейкой стороной к нижнему белью, а не к коже, в области болезненности. См. раздел «Не применять» касательно областей, на которых применение запрещено.
- Для достижения терапевтической температуры ThermaCare может потребоваться до 30 минут.
- Удалите согревающий компресс через 8 часов.
Не используйте изделие дольше 8 часов в течение 24-часового периода. Не допускайте перекрытия согревающих ячеек. Не оказывайте дополнительного давления на изделие, например прислоняясь к твердым поверхностям или надевая под тесную одежду или пояс. Если изделие кажется слишком горячим, прекратите применение или надевайте его поверх тонкой одежды, а не непосредственно на кожу. Во избежание повышенного риска ожогов снимите изделие перед прохождением процедуры МРТ (магнитно-резонансной томографии). Держите согревающие компрессы сухими. Прочтите раздел «Инструкция по применению». В случае серьезного инцидента, произошедшего в связи с изделием, необходимо проинформировать производителя, уполномоченного представителя и местный регулирующий орган.
По окончании использования, когда согревающая функция исчерпана, утилизируйте изделие в соответствии с местными правилами сбора бытовых отходов и не допускайте попадания его содержимого в окружающую среду. Для данного изделия не требуется особых условий хранения.
Указания
Особые предупреждения и меры предосторожности при применении:
Данное изделие может вызывать ожоги/волдыри. Регулярно проверяйте состояние кожи во время применения. При обнаружении раздражения кожи или ожогов немедленно снимите изделие. Для лиц, не способных применять изделие самостоятельно, а также для лиц в возрасте от 12 до 18 лет: требуется присмотр со стороны ухаживающего лица.
В возрасте от 55 лет:
Риск ожогов возрастает с возрастом. Если Вам 55 лет или больше, носите ThermaCare поверх тонкой одежды и не используйте во время сна. Перед применением проконсультируйтесь с врачом, если Вы страдаете сахарным диабетом, нарушениями кровообращения, заболеваниями сердца или ревматоидным артритом, а также если Вы беременны. Прекратите применение и проконсультируйтесь с врачом, если в месте применения Вы заметили неприятные ощущения, ожоги, припухлость, сыпь или другие стойкие изменения кожи, а также если боль сохраняется дольше 4 дней или усиливается.
Каждая согревающая ячейка содержит железный порошок (ок. 2 г).
При проглатывании немедленно обратитесь за профессиональной помощью. При попадании на кожу или в глаза снимите согревающий компресс, промойте пораженную область водой и немедленно обратитесь за профессиональной помощью. Если согревающий компресс повредился или порвался во время использования, снимите его. Хранить в недоступном для детей и домашних животных месте. Не разогревать в микроволновой печи и не пытаться нагреть повторно, так как ThermaCare может воспламениться.
Не применять:
- если согревающие ячейки негерметичны и/или согревающий компресс поврежден или разорван, либо повреждена упаковка.
- совместно с препаратами для наружного применения.
- на больной, поврежденной или травмированной коже.
- на ушибах и отеках, возникших в течение последних 48 часов.
- у лиц, не способных следовать инструкции по применению или самостоятельно снять изделие.
- одновременно с другими источниками тепла.
- у лиц младше 12 лет.
- если Вы беременны.
- на областях тела, отличных от указанных в инструкции по применению.
Адрес поставщика/производителя
Angelini Pharma Deutschland GmbH
Elsenheimerstr. 45
80687 München
адрес электронной почты: [email protected]
Показать информацию согласно Регламенту ЕС по общей безопасности продукции (GPSR)Artikelbeschreibung
ThermaCare bei Regelschmerzen
ThermaCare Wärmeumschläge bei Regelschmerzen entspannen verkrampfte Muskeln und lindern Schmerzen im Unterleib schnell und effektiv. Die ergonomische Passform der ThermaCare Wärmeauflagen bei Regelschmerzen macht jede Bewegung mit und ermöglicht so auch unterwegs entspanntere Tage mit weniger Bauchkrämpfen.
Effektive und gezielte vorübergehende Linderung leichter Menstruationsbeschwerden und damit verbundener Rückenschmerzen. Dieses Produkt ist für Patientinnen ab 12 Jahren bestimmt, die das Produkt selbstständig anwenden können. Siehe besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung.
Anwendung
- Reißen Sie den Beutel unmittelbar vor Gebrauch auf.
- Schneiden Sie nicht in den Wärmeumschlag.
- Ziehen Sie das Papier ab, um die Klebeseite freizulegen.
- Mit der Klebeseite gegen die Unterwäsche und nicht gegen die Haut auf den Schmerzbereich legen. Siehe den Abschnitt ""Nicht verwenden"" für Bereiche, in denen es nicht angewendet werden darf.
- Es kann bis zu 30 Minuten dauern, bis ThermaCare seine therapeutische Temperatur erreicht.
- Entfernen Sie den Wärmeumschlag nach 8 Stunden.
Verwenden Sie das Produkt nicht länger als 8 Stunden innerhalb eines 24-Stunden-Zeitraums. Lassen Sie die Wärmezellen nicht überlappen. Üben Sie keinen zusätzlichen Druck auf das Produkt aus, z. B. durch Lehnen gegen harte Oberflächen oder dem Tragen unter enger Kleidung oder einem Gürtel. Falls sich das Produkt zu heiß anfühlt, beenden Sie die Anwendung oder tragen Sie es über dünner Kleidung und nicht direkt auf der Haut. Um ein erhöhtes Risiko für Verbrennungen zu vermeiden, entfernen Sie das Produkt, bevor Sie sich einem MRT-Verfahren (Magnetresonanztomographie) unterziehen. Halten Sie die Wärmeumschläge trocken. Lesen Sie den Abschnitt ""Gebrauchsanweisung"". Im Fall eines schwerwiegenden Vorkommnisses, das im Zusammenhang mit dem Produkt auftritt, sind der Hersteller, der bevollmächtigte Vertreter und die örtliche Behörde zu informieren.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende der Verwendung, wenn seine Wärmefunktion erschöpft ist, in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften für die Sammlung von Hausmüll und vermeiden Sie die Verbreitung seines Inhalts in der Umwelt. Für dieses Produkt sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Hinweise
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung:
Dieses Produkt kann zu Verbrennungen/Blasen führen. Kontrollieren Sie Ihre Haut während der Anwendung regelmäßig. Wenn Sie Hautreizungen oder Verbrennungen feststellen, entfernen Sie das Produkt sofort. Für Anwenderinnen, die das Produkt nicht selbstständig anwenden können, bzw. für Anwenderinnen zwischen 12 und 18 Jahren: Es ist eine Beaufsichtigung durch eine Betreuungsperson erforderlich.
Ab 55 Jahren:
Ihr Risiko für Verbrennungen steigt mit zunehmendem Alter. Wenn Sie 55 Jahre oder älter sind, tragen Sie ThermaCare über dünner Kleidung und nicht während Sie schlafen. Sprechen Sie vor der Anwendung mit Ihrem Arzt/Ärztin, wenn Sie an Diabetes, Durchblutungsstörungen, Herzerkrankungen oder rheumatoider Arthritis leiden oder wenn Sie schwanger sind. Beenden Sie die Anwendung undsprechen Sie mit Ihrem Arzt/Ärztin, wenn Sie im Anwendungsbereich Beschwerden, Verbrennungen, Schwellungen, Ausschläge oder andere anhaltende Veränderungen Ihrer Haut feststellen, und wenn Ihre Schmerzen länger als 4 Tage anhalten oder sich verschlimmern.
Jede Wärmezelle enthält Eisenpulver (ca. 2 g).
Bei Verschlucken bitte sofort professionelle Hilfe in Anspruch nehmen. Bei Haut- oder Augenkontakt den Wärmeumschlag entfernen, den betroffenen Bereich mit Wasser spülen und sofort professionelle Hilfe in Anspruch nehmen. Wenn der Wärmeumschlag während der Anwendung beschädigt wird oder reißt, entfernen Sie ihn. Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren. Nicht in der Mikrowelle erwärmen oder versuchen erneut zu erwärmen, da ThermaCare Feuer fangen könnte.
Nicht anwenden:
- wenn die Wärmezellen undicht sind und/oder der Wärmeumschlag beschädigt oder zerrissen ist oder die Verpackung beschädigt ist.
- zusammen mit äußerlich aufgetragenen Zubereitungen.
- auf erkrankter, geschädigter oder verletzter Haut.
- auf Prellungen und Schwellungen, die in den letzten 48 Stunden aufgetreten sind.
- bei Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht befolgen können oder die das Produkt nicht selbst entfernen können.
- zusammen mit anderen Arten von Wärme.
- bei Anwenderinnen unter 12 Jahren.
- wenn Sie schwanger sind.
- auf anderen als den in der Gebrauchsanweisung angegebenen Bereichen.
Adresse des Anbieters/Herstellers
Angelini Pharma Deutschland GmbH
Elsenheimerstr. 45
80687 München
elektronische Adresse: [email protected]
Angaben gem. EU-Produktsicherheitsverordnung (GPSR) anzeigen