Terbiderm Spray 15 ML

Terbiderm Spray 15 ML
PZN 07646805
Производитель Dermapharm AG
Форма Спреи
Ёмкость 15 ml
Потенция M50
Рецепт не требуется

Аннотация


Общая информация о спрее Terbiderm

Показания:

  • Что представляет собой спрей и для чего он применяется?
    • Для лечения дерматомикозов (грибковых заболеваний кожи), вызванных чувствительными к тербинафину грибами, такими как дерматофиты (нитчатые грибы) и дрожжеподобные грибы, особенно в кожных складках для предотвращения застоя влаги и мацерации (размягчения кожи).
Противопоказания:
  • Спрей нельзя применять,
    • если у вас аллергия на тербинафина гидрохлорид или любой из вспомогательных веществ этого лекарственного средства.
Дозировка:
  • Всегда применяйте это лекарственное средство точно так, как описано, или строго в соответствии с договоренностью с вашим врачом или фармацевтом. Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы не уверены.
  • Рекомендуемая доза составляет:
    • Спрей наносится 1 раз в сутки при грибковых инфекциях тела (Tinea corporis, Tinea cruris) и стоп (Tinea pedis interdigitalis) на пораженные участки кожи.
  • Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если у вас создается впечатление, что действие спрея слишком сильное или слишком слабое.
  • Длительность применения
    • Грибковая инфекция тела: 1 неделя
    • Грибковая инфекция стоп: 1 неделя
  • Если вы применили большее количество, чем следовало
    • Случаи передозировки препаратом неизвестны. Однако если спрей случайно был принят внутрь, ожидаются такие побочные действия, которые могут возникать при передозировке таблетками тербинафина гидрохлорида (например, головная боль, тошнота, боль в эпигастральной области и головокружение). В этом случае немедленно обратитесь к врачу.
    • Рекомендуемая терапия при передозировке заключается в элиминации действующего вещества, сначала путем приема активированного угля, и при необходимости проводится симптоматическое лечение.
  • Что делать, если спрей был случайно проглочен?
    • Немедленно обратитесь к врачу. Он скажет вам, что необходимо сделать. Следует учитывать содержание спирта.
  • Если вы забыли применить препарат
    • Применение следует возобновить в кратчайшие возможные сроки.
  • Если вы прекращаете применение
    • Симптомы заболевания обычно стихают в течение нескольких дней. Нерегулярное применение или преждевременное прекращение лечения несут в себе опасность повторной инфекции. Если через 1 неделю признаков улучшения не наблюдается, диагноз следует пересмотреть.
  • Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению этого лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.
Побочные действия:
  • Как и все лекарственные средства, это лекарственное средство может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у каждого.
  • При оценке побочных действий за основу берутся следующие данные по частоте:
    • Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных
    • Часто: от 1 до 10 из 100 пролеченных
    • Нечасто: от 1 до 10 из 1.000 пролеченных
    • Редко: от 1 до 10 из 10.000 пролеченных
    • Очень редко: менее чем у 1 из 10.000 пролеченных
    • Неизвестно: частота не может быть оценена на основе имеющихся данных
  • Некоторые люди реагируют аллергически на спрей, что может приводить к отекам и болям, кожной сыпи или крапивнице. Частота аллергической реакции неизвестна (не может быть оценена на основе имеющихся данных).
  • Если вы заметили у себя эти симптомы, прекратите лечение спреем и немедленно проинформируйте своего врача или фармацевта.
  • Также сообщалось о следующих побочных действиях:
    • Часто:
      • шелушение кожи и зуд в месте нанесения
    • Нечасто:
      • повреждение кожи, струп, изменения кожи, нарушения пигментации, покраснение, жжение, боль и раздражение в месте нанесения
    • Редко:
      • сухость кожи, контактный дерматит, экзема, ухудшение состояния
      • При случайном попадании геля в глаза возможно возникновение раздражения глаз.
    • Неизвестно:
      • кожная сыпь
  • Если вы заметили побочные действия, обратитесь к врачу или фармацевту. Это относится также к побочным действиям, которые не указаны.
Указания для пациентов:
  • Предупреждающие указания и меры предосторожности
    • Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением лекарственного средства.
      • Спрей предназначен исключительно для наружного применения.
      • Избегайте контакта с лицом, глазами или поврежденной кожей, так как спирт может оказывать там раздражающее действие. При случайном попадании раствора (спрея) в глаза их следует тщательно промыть проточной водой.
      • Не вдыхайте спрей.
    • Дети
      • Клинический опыт применения у детей отсутствует.
    • Пожилые пациенты
      • Указаний на то, что у пожилых пациентов требуется иная дозировка, нет.
    • Лекарственное средство следует хранить в недоступном для детей месте
  • Способность к участию в дорожном движении и обслуживанию механизмов
    • Лекарственное средство не оказывает влияния на способность к участию в дорожном движении и обслуживанию механизмов.
Беременность:
  • Если вы беременны или кормите грудью, или если вы предполагаете, что можете быть беременны, либо планируете беременность, перед применением этого лекарственного средства обратитесь за консультацией к врачу или фармацевту.
  • Беременность
    • Лекарственное средство во время беременности следует применять только после консультации с врачом.
  • Период лактации
    • Лекарственное средство проникает в грудное молоко. Поэтому кормящим матерям не следует применять спрей. Грудные дети не должны вступать в контакт с обработанной кожей, включая область груди.
Способ применения:
  • Спрей предназначен исключительно для наружного применения. Он может вызывать раздражение глаз.
  • Спрей не следует наносить на лицо.
  • Перед применением лекарственного средства пораженные участки кожи необходимо тщательно очистить и высушить.
  • Если не назначено иначе, достаточное количество раствора следует распылять таким образом, чтобы тщательно увлажнить обрабатываемый(е) участок(ки) и покрыть окружающие зоны кожи.
Взаимодействия:
  • Применение совместно с другими лекарственными средствами
    • Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете, недавно принимали/применяли или намерены принимать/применять другие лекарственные средства.
    • Взаимодействия с другими лекарственными средствами на данный момент неизвестны.

Состав препарата Terbiderm, спрей


Действующие вещества
  • 8.89 мг тербинафина
  • 10 мг тербинафина гидрохлорида
Вспомогательные вещества
  • макрогола цетостеариловый эфир 20
  • вода очищенная
  • пропиленгликоль
  • этанол 96% (об./об.)
Allgemeine Informationen zu Terbiderm® Spray

Indikation:

  • Was ist das Spray und wofür wird es angewendet?
    • Zur Behandlung von Dermatomykosen (Hautpilzerkrankungen) durch Terbinafinempfindliche Pilze wie Dermatophyten (Fadenpilze) und Hefen, insbesondere in Hautfalten zur Vermeidung von Feuchtigkeitsstau und Mazeration (Aufweichen der Haut).
Kontraindikation:
  • Das Spray darf nicht angewendet werden,
    • wenn Sie allergisch gegen Terbinafinhydrochlorid oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Dosierung:
  • Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
  • Die empfohlene Dosis beträgt:
    • Das Spray wird 1mal täglich bei Pilzinfektionen des Körpers (Tinea corporis, Tinea cruris) und der Füße (Tinea pedis interdigitalis) auf die erkrankten Hautstellen aufgetragen.
  • Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Gel zu stark oder zu schwach ist.
  • Dauer der Anwendung
    • Pilzinfektion des Körpers: 1 Woche
    • Pilzinfektion der Füße: 1 Woche
  • Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten
    • Fälle einer Überdosierung mit dem Präparat sind nicht bekannt geworden. Sollte allerdings das Spray versehentlich eingenommen werden, sind solche Nebenwirkungen zu erwarten, wie sie bei einer Überdosierung mit Terbinafinhydrochlorid Tabletten auftreten können (z. B. Kopfschmerzen, Übelkeit, Schmerz in der Oberbauchgegend und Schwindel). Wenden Sie sich in diesem Fall unverzüglich an Ihren Arzt.
    • Die empfohlene Therapie einer Überdosierung besteht in der Elimination des Wirkstoffs, zunächst durch Gabe von Aktivkohle und, falls erforderlich, wird eine symptomatische Behandlung durchgeführt.
  • Was ist zu tun, wenn das Spray versehentlich hinuntergeschluckt wird?
    • Konsultieren Sie umgehend Ihren Arzt. Dieser wird Ihnen sagen, was zu tun ist. Der Alkoholgehalt ist entsprechend zu berücksichtigen.
  • Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
    • Die Anwendung sollte zum nächstmöglichen Zeitpunkt nachgeholt werden.
  • Wenn Sie die Anwendung abbrechen
    • Die Symptome der Erkrankung klingen gewöhnlich innerhalb einiger Tage ab. Eine unregelmäßige Anwendung oder ein vorzeitiges Abbrechen der Behandlung bergen die Gefahr einer erneuten Infektion in sich. Sind nach einer Woche keine Anzeichen einer Besserung festzustellen, so ist die Diagnose zu überprüfen.
  • Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Nebenwirkungen:
  • Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
  • Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zu Grunde gelegt:
    • Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
    • Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
    • Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
    • Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
    • Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
    • Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar
  • Manche Menschen reagieren allergisch auf das Spray, was zu Schwellungen und Schmerzen, Hautausschlag oder Nesselsucht führen kann. Die Häufigkeit einer allergischen Reaktion ist nicht bekannt (auf Grundlage der Daten nicht abschätzbar).
  • Wenn Sie diese Symptome an sich bemerken, brechen Sie die Behandlung mit dem Gel ab und informieren Sie umgehend Ihren Arzt oder Apotheker.
  • Folgende Nebenwirkungen wurden ebenfalls berichtet:
    • Häufig:
      • Hautabschuppung und Jucken an der Applikationsstelle
    • Gelegentlich:
      • Hautverletzung, Schorf, Hautveränderungen, Veränderungen der Pigmentierung, Rötung, Brennen, Schmerzen und Reizung der Applikationsstelle
    • Selten:
      • Hauttrockenheit, Kontaktdermatitis, Ekzem, Verschlimmerung des Zustands
      • Wenn das Gel versehentlich in die Augen gelangt, können Augenreizungen auftreten.
    • Nicht bekannt:
      • Hautausschlag
  • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht angegeben sind.
Patientenhinweise:
  • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
    • Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie das Arzneimittel anwenden.
      • Das Spray ist ausschließlich zur äußerlichen Anwendung bestimmt.
      • Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Gesicht, den Augen oder auf geschädigter Haut, da Alkohol dort irritierend wirken kann. Sollte die Lösung (Spray) versehentlich in die Augen gelangen, sollten diese gründlich unter fließendem Wasser gespült werden.
      • Atmen Sie das Spray nicht ein.
    • Kinder
      • Es liegen keine klinischen Erfahrungen zur Anwendung bei Kindern vor.
    • Ältere Patienten
      • Es gibt keine Hinweise dafür, dass bei älteren Patienten eine andere Dosierung erforderlich ist.
    • Das Arzneimittel ist unzugänglich für Kinder aufzubewahren
  • Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    • Das Arzneimittel hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
Schwangerschaft:
  • Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
  • Schwangerschaft
    • Das Arzneimittel sollte während der Schwangerschaft nur nach ärztlicher Rücksprache angewendet werden.
  • Stillzeit
    • Das Arzneimittel geht in die Muttermilch über. Deshalb sollten stillende Mütter das Spray nicht anwenden. Säuglinge dürfen nicht in Kontakt mit behandelter Haut, einschließlich der Brust kommen.
Art und Weise:
  • Das Spray ist ausschließlich zur äußerlichen Anwendung bestimmt. Es kann eine Reizung der Augen verursachen.
  • Das Spray sollte nicht im Gesicht angewendet werden.
  • Vor der Anwendung mit dem Arzneimittel sind die befallenen Hautstellen gründlich zu reinigen und abzutrocknen.
  • Soweit nicht anders verordnet, ist eine ausreichende Menge der Lösung so aufzusprühen, dass die zu behandelnde(n) Stelle(n) sorgfältig benetzt und die umgebenden Hautpartien bedeckt wird (werden).
Wechselwirkung:
  • Anwendung zusammen mit anderen Arzneimitteln
    • Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
    • Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bisher nicht bekannt.

Zusammensetzung von Terbiderm® Spray


Wirkstoffe
  • 8.89 mg Terbinafin
  • 10 mg Terbinafin hydrochlorid
Hilfsstoffe
  • Macrogolcetylstearylether 20
  • Wasser, gereinigtes
  • Propylenglycol
  • Ethanol 96% (V/V)