| PZN | 06971526 |
| Производитель | Berlin-Chemie AG |
| Форма | Таблетки покрытые оболочкой |
| Ёмкость | 10 St |
| Потенция | 25MG |
| Рецепт | требуется |
- Препарат является обезболивающим и противовоспалительным средством (нестероидным противовоспалительным препаратом [НПВП]).
- Он применяется для симптоматического лечения легкой и умеренно выраженной боли, такой как боль в опорно-двигательном аппарате, менструальные боли, зубная боль.
- Всегда принимайте препарат строго в соответствии с указаниями врача. Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом, если вы не совсем уверены.
- Необходимая вам доза зависит от характера, интенсивности и продолжительности боли. Ваш врач скажет вам, сколько таблеток в день и как долго вам следует принимать. Рекомендуемая доза обычно составляет половину таблетки (что соответствует 12,5 мг) каждые 4–6 часов или 1 таблетку (что соответствует 25 мг) каждые 8 часов, но не более 3 таблеток (что соответствует 75 мг) в день.
- Если вы пожилой пациент или если у вас нарушена функция почек либо печени, вам следует начинать лечение с общей суточной дозы не более 2 таблеток в день (50 мг).
- У пожилых пациентов, которые хорошо переносят препарат, доза впоследствии может быть увеличена до обычной дозы (75 мг).
- Если ваша боль очень сильная или вам требуется более быстрое облегчение боли, принимайте препарат натощак (как минимум за 30 минут до еды), так как в этом случае действующее вещество легче всасывается.
- При подозрении на передозировку препаратом немедленно обратитесь к врачу или фармацевту либо обратитесь в приемное отделение ближайшей больницы. Пожалуйста, возьмите с собой упаковку препарата или данный листок-вкладыш.
- Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять предыдущую таблетку. Примите следующую дозу, как предусмотрено схемой лечения.
- Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
- Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные препараты, даже если это препараты, отпускаемые без рецепта.
- Существуют лекарственные средства, которые нельзя принимать/применять одновременно, а также средства, требующие коррекции дозы при одновременном применении.
- Всегда информируйте своего лечащего врача, стоматолога или фармацевта, если помимо данного препарата вы принимаете/применяете или получали следующие лекарственные средства:
- Нерекомендуемые комбинации:
- Комбинации, требующие осторожного применения:
- Комбинации, которые необходимо принимать во внимание:
- Если вы не уверены, можно ли принимать этот препарат одновременно с другими лекарственными средствами, обратитесь к врачу или фармацевту.
- Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у каждого пациента.
- Перечень побочных действий приведен в зависимости от частоты возникновения:
- Частые побочные действия:
тошнота и/или рвота, боли в желудке, диарея, расстройства пищеварения (диспепсия)
- Нечастые побочные действия:
головокружение (вертиго), оглушенность, сонливость, нарушения сна, возбудимость/тревога, головная боль, ощущение сердцебиения, приливы жара/покраснение лица, расстройство желудка, запор, сухость во рту, метеоризм, сыпь, утомляемость, боль, озноб, общее недомогание
- Редкие побочные действия:
язва желудка или двенадцатиперстной кишки, кровотечение или прободение язвы желудка или двенадцатиперстной кишки (что можно распознать по рвоте кровью или стулу черного цвета), обморок, повышенное артериальное давление, замедленное дыхание, скопление жидкости и отеки конечностей (периферические отеки), потеря аппетита, парестезии, крапивница, акне, повышенное потоотделение, боли в спине, учащенное мочеиспускание, нарушения менструального цикла, нарушение функции предстательной железы, отклонения показателей функциональных проб печени (анализы крови)
- Очень редкие побочные действия:
реакция гиперчувствительности (анафилаксия вплоть до анафилактического шока), образование пузырей/язв на коже, во рту, глазах и в области половых органов (синдром Стивенса — Джонсона и синдром Лайелла), отек лица, губ и глотки (ангионевротический отек, отек лица), одышка из-за сужения дыхательных путей (бронхоспазм), нехватка дыхания, учащенное сердцебиение, пониженное артериальное давление, воспаление поджелудочной железы, поражение клеток печени (гепатит), нечеткость зрения, шум в ушах (тиннитус), чувствительность кожи, фотосенсибилизация, зуд, нарушение функции почек, уменьшение количества белых клеток крови (нейтропения) и тромбоцитов (тромбоцитопения)
- Немедленно сообщите врачу, если в начале лечения вы заметите какие-либо побочные эффекты со стороны брюшной полости (например, боли в животе, изжогу или кровотечения), а также если вы ранее страдали от подобных побочных действий при длительном применении НПВП, особенно если вы пожилого возраста.
- Если на фоне приема препарата у вас возникают желудочно-кишечные кровотечения или язвы желудка/двенадцатиперстной кишки, лечение следует немедленно прекратить.
- Немедленно прекратите лечение препаратом при первом появлении кожной сыпи, образовании пузырей/язв на слизистой оболочке рта или половых органов либо любого другого признака реакции гиперчувствительности (аллергической реакции). При этих симптомах немедленно обратитесь к врачу или
в приемное отделение ближайшей больницы.
- При лечении НПВП наблюдалось появление скопления жидкости в тканях и отеков (особенно в области лодыжек и ног), повышенного артериального давления и сердечной недостаточности.
- Применение таких лекарственных средств, как данный препарат, может быть связано с незначительно повышенным риском развития инфаркта миокарда или инсульта.
- У пациентов с определенными иммунными заболеваниями, поражающими соединительную ткань (системная красная волчанка или смешанные заболевания соединительной ткани), НПВП могут в редких случаях вызывать лихорадку, головную боль и ригидность затылочных мышц.
- Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если какое-либо из перечисленных побочных действий существенно влияет на вас или если вы заметили побочные действия, которые не указаны.
- Препарат нельзя принимать:
? если у вас повышенная чувствительность (аллергия) к декскетопрофена трометамолу или любому из вспомогательных веществ препарата;
? если у вас аллергия на ацетилсалициловую кислоту или другие НПВП;
? если у вас бронхиальная астма или после приема ацетилсалициловой кислоты либо других НПВП у вас возникали приступы астмы, кратковременное воспаление слизистой оболочки носа (острый аллергический ринит), полипы носа (выпячивания слизистой оболочки носа аллергической природы), крапивница, отеки лица, век, губ и/или языка либо затрудненное дыхание (ангионевротический отек) или свистящее дыхание в груди;
? если вы в настоящее время или в прошлом страдаете/страдали язвами желудка/двенадцатиперстной кишки или желудочно-кишечными кровотечениями либо имеете хронические заболевания желудочно-кишечного тракта (например, расстройства пищеварения [диспепсию], изжогу [гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь]);
? если ранее в связи с применением НПВП для купирования боли у вас возникали желудочно-кишечные кровотечения или перфорация (прободение) желудочно-кишечного тракта;
? если вы страдаете хроническими воспалительными заболеваниями кишечника (болезнь Крона или язвенный колит);
? если у вас тяжелая сердечная недостаточность, умеренно тяжелое или тяжелое нарушение функции почек либо тяжелое нарушение функции печени;
? если у вас патологическая склонность к кровотечениям или нарушение свертываемости крови;
? если вы беременны или кормите грудью;
? если вам меньше 18 лет.
Препарат нельзя принимать во время беременности или в период грудного вскармливания. Перед приемом любых лекарственных средств проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Для приема внутрь.
- Особая осторожность при приеме препарата требуется:
- Препарат может вызывать головокружение и усталость и, следовательно, оказывать легкое или умеренное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами. Если вы заметили у себя эти побочные эффекты,
не садитесь за руль и не управляйте механизмами до тех пор, пока эти симптомы не исчезнут. Обратитесь за советом к врачу.
- Хранить лекарственное средство в недоступном для детей месте.
- Das Arzneimittel ist ein schmerzstillendes und entzündungshemmendes Arzneimittel (nichtsteroidales Schmerz-, Fieber-, Entzündungs- oder Rheumamittel [NSAR]).
- Es wird angewendet zur symptomatischen Behandlung leichter bis mäßig starker Schmerzen, wie Schmerzen des Bewegungsapparates, Regelschmerzen, Zahnschmerzen.
- Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
- Die Dosierung, die Sie benötigen, hängt von der Art, Intensität und Dauer Ihres Schmerzes ab. Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie viele Filmtabletten pro Tag und wie lange Sie diese einnehmen sollen. Die empfohlene Dosis beträgt üblicherweise eine halbe Filmtablette (entsprechend 12,5 mg) alle 4 - 6 Stunden oder 1 Filmtablette (entsprechend 25 mg) alle 8 Stunden bzw. nicht mehr als 3 Filmtabletten (entsprechend 75 mg) pro Tag.
- Wenn Sie ein älterer Patient sind, oder wenn Sie eine beeinträchtigte Nierenfunktion oder eine Leberfunktionsstörung haben, sollten Sie die Behandlung mit einer Tagesgesamtdosis von nicht mehr als 2 Filmtabletten am Tag (50 mg) beginnen.
- Bei älteren Patienten, die das Arzneimittel gut vertragen, kann die Dosis später auf die allgemein übliche Dosis (75 mg) erhöht werden.
- Wenn Ihr Schmerz sehr stark ist oder Sie eine schnellere Schmerzbefreiung benötigen, nehmen Sie das Arzneimittel auf nüchternen Magen (mindestens 30 min vor einer Mahlzeit) ein, da der Wirkstoff so leichter aufgenommen werden kann.
- Bei Verdacht auf eine Überdosierung mit dem Arzneimittel benachrichtigen Sie bitte sofort Ihren Arzt oder Apotheker oder begeben Sie sich zur Notaufnahme des nächstgelegenen Krankenhauses. Bitte nehmen Sie die Arzneimittelpackung oder diese Packungsbeilage mit.
- Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme einer Filmtablette vergessen haben. Nehmen Sie die nächste Dosis wie im Behandlungsschema vorgesehen ein.
- Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
- Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
- Es gibt einige Arzneimittel, die nicht gemeinsam eingenommen/angewendet werden dürfen und solche, die eine Anpassung der Dosierungen erfordern, wenn sie zusammen eingenommen/angewendet werden.
- Informieren Sie immer Ihren behandelnden Arzt, Zahnarzt oder Apotheker, wenn Sie folgende Arzneimittel zusätzlich zu dem Arzneimittel einnehmen/anwenden oder erhalten haben:
- Nicht zu empfehlende Kombinationen:
- Kombinationen, die eine vorsichtige Anwendung erfordern:
- Kombinationen, die berücksichtigt werden müssen:
- Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie das Arzneimittel zusammen mit anderen Arzneimitteln nehmen dürfen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
- Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Behandelten auftreten müssen.
- Die Auflistung von Nebenwirkungen erfolgt nach der Häufigkeit des Auftretens:
- Häufige Nebenwirkungen:
Übelkeit und/oder Erbrechen, Magenschmerzen, Durchfall, Verdauungsstörungen (Dyspepsie)
- Gelegentliche Nebenwirkungen:
Schwindel (Vertigo), Benommenheit, Schläfrigkeit, Schlafstörungen, Erregbarkeit/Angst, Kopfschmerzen, Herzklopfen, Erröten, Magenverstimmung, Verstopfung, Mundtrockenheit, Blähungen, Ausschlag, Ermüdung, Schmerzen, Schüttelfrost, allgemeines Unwohlsein
- Seltene Nebenwirkungen:
Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür, Blutung oder Durchbruch eines Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwürs (was am Erbrechen von Blut oder an schwarz gefärbtem Stuhl erkannt werden kann), Ohnmachtsanfall, Bluthochdruck, verlangsamte Atmung, Wasseransammlung und Schwellung in den Gliedmaßen (periphere Ödeme), Appetitlosigkeit, Missempfindungen, Nesselsucht (Urtikaria), Akne, vermehrtes Schwitzen, Rückenschmerzen, häufiges Wasserlassen, Menstruationsstörung, Prostatafunktionsstörung, anormale Werte bei Leberfunktionstest (Bluttests)
- Sehr seltene Nebenwirkungen:
Überempfindlichkeitsreaktion (Anaphylaxie bis hin zum anaphylaktischen Schock), Blasen-/Geschwürbildung an Haut, Mund, Augen und im Genitalbereich (Stevens-Johnson- und Lyell-Syndrom), Schwellung von Gesicht, Lippen und Rachen (angioneurotisches Ödem, Gesichtsödem), Atemnot durch Verengung der Luftwege (Bronchospasmus), Kurzatmigkeit, beschleunigter Herzschlag, zu niedriger Blutdruck, Bauchspeicheldrüsenentzündung, Leberzellschädigung (Hepatitis), verschwommenes Sehen, Ohrgeräusche (Tinnitus), empfindliche Haut, Lichtempfindlichkeit, Juckreiz, Nierenfunktionsstörung, verringerte Anzahl weißer Blutzellen (Neutropenie) und Blutplättchen (Thrombozytopenie)
- Informieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie zu Beginn der Behandlung irgendwelche Nebenwirkungen im Bauchraum (z. B. Bauchschmerzen, Sodbrennen oder Blutungen) feststellen, ebenso wenn Sie bereits in der Vergangenheit bei Langzeitanwendung von NSAR unter solchen Nebenwirkungen gelitten haben, insbesondere wenn Sie älter sind.
- Wenn es bei Ihnen unter der Einnahme des Arzneimittels zu Magen-Darm-Blutungen oder Magen/Zwölffingerdarm-Geschwüren kommt, ist die Behandlung sofort abzusetzen.
- Beenden Sie sofort die Behandlung mit dem Arzneimittel beim ersten Auftreten von Hautausschlag, Blasen-/Geschwürbildung an Mund- oder Genitalschleimhaut oder einem anderen Zeichen für eine Überempfindlichkeitsreaktion (allergische Reaktion). Suchen Sie bei diesen Symptomen sofort Ihren Arzt oder
die Notaufnahme des nächst gelegenen Krankenhauses auf.
- Bei der Behandlung mit NSAR wurde das Auftreten von Wasseransammlungen im Gewebe sowie Schwellungen (insbesondere an Knöcheln und Beinen), Bluthochdruck und Herzmuskelschwäche beobachtet.
- Die Anwendung von Arzneimitteln wie diesem Arzneimittel ist möglicherweise mit einem geringfügig erhöhten Risiko verbunden, einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu erleiden.
- Bei Patienten mit bestimmten Immunerkrankungen, die das Bindegewebe betreffen (systemischer Lupus erythematodes oder Mischkollagenosen), können NSAR selten Fieber, Kopfschmerzen und Nackensteife hervorrufen.
- Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
- Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden
? wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Dexketoprofen-Trometamol oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels sind
? wenn Sie allergisch gegen Acetylsalicylsäure oder andere NSAR sind
? wenn Sie Asthma haben oder nach der Einnahme von Acetylsalicylsäure oderanderen NSAR unterAsthmaanfällen, kurzzeitiger Entzündung der Nasenschleimhaut (akute allergische Rhinitis), Nasenpolypen (allergiebedingte Ausstülpungen der Nasenschleimhaut), Nesselsucht (Urtikaria), Schwellungen des Gesichts, der Augenlider, der Lippen und/oder der Zunge, oder Atemnot (angioneurotisches Ödem) oder einem pfeifenden Atemgeräusch in der Brust gelitten haben
? wenn Sie derzeit oder in der Vergangenheit unter Magen/Zwölffingerdarm-Geschwüren oder Magen-Darm-Blutungen leiden/gelitten haben oder chronische Magen-Darm-Erkrankungen haben (z. B. Verdauungsstörungen [Dyspepsie], Sodbrennen [Refluxkrankheit])
? wenn bei Ihnen in der Vergangenheit im Zusammenhang mit der Anwendung von NSAR zur Schmerzbehandlung Magen-Darm-Blutungen oder ein Magen-Darm-Durchbruch (Perforation) auftraten
? wenn Sie an chronisch-entzündlichen Darm-Erkrankungen leiden (Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa)
? wenn Sie eine schwere Herzmuskelschwäche (Herzinsuffizienz), eine mäßig schwere bis schwere Nierenfunktionsstörung oder eine schwere Leberfunktionsstörung haben
? wenn Sie eine krankhafte Blutungsneigung oder eine Blutgerinnungsstörung haben
? wenn Sie schwanger sind oder stillen
? wenn Sie jünger als 18 Jahre sind
Das Arzneimittel darf nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit eingenommen werden. Fragen Sie vor der Einnahme aller Arzneimittel Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Zum Einnehmen.
- Besondere Vorsicht bei der Einnahme des Arzneimittels ist erforderlich
- Das Arzneimittel kann Schwindel und Müdigkeit verursachen und daher einen leichten bis mäßigen Einfluss auf die Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen haben. Wenn Sie diese Nebenwirkungen bei sich bemerken,
fahren Sie nicht und bedienen Sie keine Maschinen, bis diese Symptome abgeklungen sind. Fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
- Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.