| PZN | 02846511 |
| Производитель | HEXAL AG |
| Форма | Таблетки покрытые оболочкой |
| Ёмкость | 50 St |
| Потенция | 5MG |
| Рецепт | требуется |
Препарат представляет собой лекарственное средство для снижения повышенного уровня холестерина в крови. Он применяется:
- при повышенном уровне липидов в крови
- для профилактики сердечно-сосудистых событий
- Всегда принимайте препарат строго в соответствии с указаниями врача. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы не совсем уверены.
- Обычная доза:
- Максимальная доза: 16* таблеток, покрытых пленочной оболочкой, 1 раз в сутки (что соответствует 80 мг симвастатина).
- Ваш лечащий врач будет проводить необходимое повышение дозы с интервалами не менее 4 недель.
- Доза 80 мг (соответствующая 16* таблеткам, покрытым пленочной оболочкой) рекомендуется только для взрослых пациентов с выраженным повышением уровня липидов в крови и высоким риском осложнений, связанных с заболеванием сердца.
* Для этой дозировки доступны таблетки, покрытые пленочной оболочкой, с более высоким содержанием действующего вещества.
- Препарат эффективен как отдельно, так и в комбинации с анионообменными смолами, такими как, например, колестирамин, колестипол. Прием препарата следует осуществлять не менее чем за 2 часа до или не менее чем через 4 часа после приема анионообменной смолы. У пациентов, принимающих циклоспорин, даназол, гемфиброзил, другие фибраты (кроме фенофибрата) или липидоснижающие дозы ниацина (никотиновой кислоты; >= 1 г/сутки) одновременно с данным препаратом, суточная доза симвастатина не должна превышать 10 мг. У пациентов, принимающих амиодарон или верапамил одновременно с данным препаратом, суточная доза симвастатина не должна превышать 20 мг.
- Пациенты пожилого возраста
Для пациентов пожилого возраста коррекции дозы не требуется.
- Дети и подростки (10-17 лет)
Обычная рекомендуемая доза для детей (10-17 лет) в начале лечения составляет 10 мг в сутки в виде однократной дозы вечером. Рекомендуемая максимальная доза составляет 40 мг в сутки.
- Применение при нарушении функции почек
Для пациентов с умеренным нарушением функции почек коррекции дозы, как правило, не требуется. У пациентов с тяжелым нарушением функции почек (клиренс креатинина менее 30 мл/мин) применение доз свыше 10 мг симвастатина следует тщательно оценить и, при необходимости, назначать с осторожностью.
- Прием препарата представляет собой длительную терапию. Продолжительность лечения определяет лечащий врач.
- Пожалуйста, обратитесь к врачу, если у вас создалось впечатление, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое.
- Если вы приняли большее количество препарата, чем следовало, немедленно обратитесь к врачу. В случае передозировки врачу следует принять симптоматические и поддерживающие меры.
- Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять предыдущую, а продолжайте лечение в назначенной дозе.
- При прекращении приема препарата уровень липидов в крови может снова повыситься.
- Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, даже если речь идет о препаратах, отпускаемых без рецепта.
Следующие лекарственные средства могут взаимодействовать с данным препаратом и повышать риск побочных эффектов со стороны мышц. В этих случаях может потребоваться коррекция дозы или отмена симвастатина:
- итраконазол, кетоконазол, эритромицин, кларитромицин, телитромицин, ингибиторы протеазы ВИЧ и нефазодон. Поэтому эти лекарственные средства нельзя принимать одновременно с данным препаратом.
- фибраты (другие препараты, снижающие уровень холестерина, такие как гемфиброзил, безафибрат)
- ниацин или никотиновая кислота (препараты, снижающие уровень холестерина) в высоких дозах (>= 1 г в сутки)
- циклоспорин (лекарственное средство для предотвращения отторжения трансплантата)
- верапамил, дилтиазем (лекарственные средства для лечения повышенного артериального давления или чувства стеснения в груди) и амиодарон (лекарственное средство для лечения нарушений сердечного ритма)
- фузидовая кислота (лекарственное средство для лечения бактериальных инфекций)
- даназол (синтетический гормон, ингибитор гонадотропина)
Если вы принимаете или принимали в течение последних 4 недель следующие средства, также важно проинформировать вашего врача:
- пероральные лекарственные средства, угнетающие свертывание крови (пероральные антикоагулянты), поскольку при совместном приеме с данным препаратом их антикоагулянтный эффект усиливается.
В основу данных о частоте побочных эффектов положены следующие категории:
Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов
Часто: от 1 до 10 из 100 пролеченных пациентов
Нечасто: от 1 до 10 из 1 000 пролеченных пациентов
Редко: от 1 до 10 из 10 000 пролеченных пациентов
Очень редко: менее чем у 1 из 10 000 пролеченных пациентов
Частота неизвестна: на основании имеющихся данных частоту оценить невозможно
- Нарушения со стороны крови и лимфатической системы
- Психические расстройства
- Нарушения со стороны нервной системы
- Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения
- Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта
- Нарушения со стороны печени и желчевыводящих путей
- Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей
- Нарушения со стороны скелетно-мышечной и соединительной ткани
- Нарушения со стороны половых органов и молочной железы
- Общие расстройства и нарушения в месте введения
- Лабораторные и инструментальные данные
- Редко у пациентов могут возникать аллергические реакции на симвастатин. Симптомами аллергической реакции могут быть: отек сосудов (ангионевротический отек), волчаночноподобный синдром, ревматическое заболевание мускулатуры, аутоиммунное заболевание с изменениями кожи преимущественно в области лица и шеи (дерматомиозит), воспаление сосудов, изменения картины крови (тромбоцитопения, эозинофилия, ускорение скорости оседания эритроцитов), воспаление суставов и боли в суставах, зудящая кожная сыпь, светочувствительность кожи, лихорадка, покраснение лица, затруднение дыхания и общее недомогание.
- При возникновении необъяснимых болей в мышцах, болезненной чувствительности или слабости мышц во время лечения препаратом, пожалуйста, незамедлительно сообщите об этом своему врачу.
- Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какой-либо из перечисленных побочных эффектов оказывает на вас значительное влияние или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в инструкции.
Препарат нельзя принимать:
- если у вас гиперчувствительность (аллергия) к симвастатину или любому из других вспомогательных веществ
- если у вас заболевание печени в активной фазе или стойкое необъяснимое повышение определенных ферментов печени в крови (трансаминаз)
- если вы беременны или кормите грудью
- если вы одновременно принимаете лекарственные средства, ингибирующие фермент цитохром P450 3A4 (например, итраконазол, кетоконазол [препараты против патогенных грибков], ингибиторы протеазы ВИЧ [препараты при ВИЧ-инфекции], эритромицин, кларитромицин, телитромицин [антибиотики] и нефазодон [антидепрессант]).
Перед приемом любых лекарственных средств проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
- Беременность
Не применяйте препарат, если вы беременны, планируете беременность или предполагаете ее наличие, поскольку безопасность у беременных женщин не исследовалась. Если вы забеременели во время применения препарата, необходимо немедленно прекратить прием таблеток, покрытых пленочной оболочкой, и обратиться к врачу.
- Период лактации
Данные о проникновении действующего вещества в грудное молоко отсутствуют. Из-за риска тяжелых побочных эффектов у грудных детей препарат нельзя применять в период грудного вскармливания. Если терапия крайне необходима, грудное вскармливание следует прекратить.
Принимайте таблетки, покрытые пленочной оболочкой, запивая достаточным количеством жидкости (стакан воды), в виде однократной дозы вечером. Препарат можно принимать независимо от приема пищи. Таблетку можно разделить на две половины.
Во время приема препарата вам следует придерживаться гипохолестериновой диеты.
- Если во время терапии препаратом возникают боли в мышцах, слабость или мышечные спазмы, пожалуйста, незамедлительно сообщите об этом своему врачу. Симвастатин иногда вызывает заболевание скелетной мускулатуры (миопатию). В редких случаях симвастатин может вызывать тяжелые мышечные нарушения, которые могут приводить к нарушению функции почек (рабдомиолизу). Риск мышечного заболевания/распада мышечных клеток выше у пациентов, принимающих высокие дозы препарата или принимающих препарат совместно с определенными другими лекарственными средствами.
- Сообщите врачу, если вам больше 70 лет, при возникновении нарушений функции почек, при нелеченой гипофункции щитовидной железы, при наличии мышечных заболеваний в собственном анамнезе или семейном анамнезе, или если вы регулярно употребляете алкоголь, так как эти факторы могут повышать риск мышечного заболевания.
- если у вас было заболевание печени. Умеренное повышение уровня трансаминаз вполне вероятно, однако обычно возвращается к исходным значениям без прерывания лечения симвастатином. Стойкое повышение уровня трансаминаз в сыворотке крови обычно медленно снижается до исходных значений после прекращения или приостановки лечения симвастатином.
- Если планируется хирургическое вмешательство, целесообразно прекратить прием препарата по меньшей мере за несколько дней до операции.
- Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом препарата, если вы страдаете тяжелым заболеванием легких. Ваш врач может счесть целесообразным проведение функциональных проб крови/печени, чтобы проверить, что печень и мышцы полностью функционируют до и во время лечения данным препаратом.
- Грейпфрутовый сок может повышать концентрацию симвастатина в крови. Избегайте употребления грейпфрутового сока во время терапии данным препаратом.
- Алкоголь: сообщите врачу, если вы употребляете алкоголь в больших количествах.
- Пациенты пожилого возраста: для пациентов пожилого возраста коррекции дозы не требуется.
- Дети и подростки (10-17 лет): безопасность и эффективность исследовались у мальчиков в возрасте от 10 до 17 лет, а также у девочек, у которых первая менструация наступила не менее 1 года назад. Препарат не исследовался у детей младше 10 лет. Дополнительную информацию по этому вопросу предоставит ваш врач.
- Разрешается садиться за руль транспортного средства и управлять механизмами. Препарат не оказывает влияния или оказывает лишь незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами. Однако при выполнении этих действий следует учитывать, что в пострегистрационном периоде редко сообщалось о головокружении.
- Хранить препарат в недоступном для детей месте.
Das Arzneimittel ist ein Arzneimittel zur Senkung erhöhter Cholesterinspiegel im Blut. Es wird angewendet:
- bei erhöhten Blutfettwerten
- zur Prävention von Herz-Kreislauf-Ereignissen
- Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
- Übliche Dosis:
- Höchstdosis: 16* Filmtabletten 1-mal täglich (entsprechend 80 mg Simvastatin).
- Ihr behandelnder Arzt wird eine erforderliche Erhöhung der Dosis in Abständen von mindestens 4 Wochen durchführen.
- Die Dosis von 80 mg (entsprechend 16* Filmtabletten) wird nur für erwachsene Patienten mit stark erhöhten Blutfettwerten und hohem Risiko für Komplikationen im Zusammenhang mit einer Herzerkrankung empfohlen.
* Für diese Dosierung stehen Filmtabletten mit höherem Wirkstoffgehalt zur Verfügung.
- Das Arzneimittel ist allein oder zusammen mit Anionenaustauschern, wie z. B. Colestyramin, Colestipol, wirksam. Die Einnahme des Arzneimittels sollte mindestens 2 Stunden vor oder mindestens 4 Stunden nach der Einnahme eines Anionenaustauschers erfolgen. Bei Patienten, die Ciclosporin, Danazol, Gemfibrozil, andere Fibrate (außer Fenofibrat) oder lipidsenkende Dosen von Niacin (Nikotinsäure; = 1 g/Tag) gleichzeitig mit dem Arzneimittel einnehmen, sollte eine Dosis von 10 mg Simvastatin pro Tag nicht überschritten werden. Bei Patienten, die Amiodaron oder Verapamil gleichzeitig mit dem Arzneimittel einnehmen, sollte eine Dosis von 20 mg Simvastatin pro Tag nicht überschritten werden.
- Ältere Patienten
Für ältere Patienten ist keine Dosisanpassung erforderlich.
- Kinder und Jugendliche (10-17 Jahre)
Die übliche empfohlene Dosis für Kinder (10-17 Jahre) beträgt zu Beginn der Behandlung 10 mg pro Tag als Einzeldosis am Abend. Die empfohlene Höchstdosis beträgt 40 mg pro Tag.
- Anwendung bei Nierenfunktionsstörung
Für Patienten mit mäßiger Nierenfunktionsstörung ist in der Regel keine Dosisanpassung erforderlich. Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung (Kreatinin-Clearance unter 30 ml/min) sollten Dosen über 10 mg Simvastatin sorgfältig erwogen und, falls erforderlich, mit Vorsicht verordnet werden.
- Bei der Einnahme des Arzneimittels handelt es sich um eine Langzeittherapie. Die Dauer der Behandlung bestimmt der behandelnde Arzt.
- Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.
- Wenn Sie eine größere Menge des Arzneimittels eingenommen haben, als Sie sollten, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt. Im Falle einer Überdosierung sollte Ihr Arzt symptomatische und unterstützende Maßnahmen ergreifen.
- Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben, sondern setzen Sie die Behandlung mit der verordneten Dosis fort.
- Wenn Sie die Einnahme des Arzneimittels abbrechen können die Blutfettwerte wieder ansteigen.
- Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Die folgenden Arzneimittel können mit dem Arzneimittel interagieren und das Risiko von Nebenwirkungen auf die Muskeln erhöhen. In diesen Fällen kann eine Dosisanpassung oder das Absetzen von Simvastatin erforderlich sein:
- Itraconazol, Ketoconazol, Erythromycin, Clarithromycin, Telithromycin, HIV-Protease-Hemmer und Nefazodon. Diese Arzneimittel dürfen daher nicht gleichzeitig mit dem Arzneimittel eingenommen werden.
- Fibrate (andere Cholesterin-senkende Arzneimittel wie z. B. Gemfibrozil, Bezafibrat)
- Niacin oder Nikotinsäure (Cholesterin-senkende Arzneimittel) in hohen Dosen (= 1 g pro Tag)
- Ciclosporin (Arzneimittel zur Verhütung von Transplantatabstoßungen)
- Verapamil, Diltiazem (Arzneimittel zur Behandlung von Bluthochdruck oder Herzengegefühl) und Amiodaron (Arzneimittel zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen)
- Fusidinsäure (Arzneimittel zur Behandlung bakterieller Infektionen)
- Danazol (synthetisches Hormon, Gonadotropin-Hemmer)
Wenn Sie folgende Mittel einnehmen oder innerhalb der letzten 4 Wochen eingenommen haben, ist es ebenfalls wichtig, Ihren Arzt zu informieren:
- Arzneimittel zum Einnehmen, die die Blutgerinnung hemmen (orale Antikoagulanzien), da die blutgerinnungshemmende Wirkung bei Einnahme mit dem Arzneimittel erhöht wird.
Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:
Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar
- Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems
- Psychiatrische Erkrankungen
- Erkrankungen des Nervensystems
- Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums
- Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts
- Leber- und Gallenerkrankungen
- Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
- Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen
- Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse
- Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort
- Untersuchungen
- Selten können bei Patienten allergische Reaktionen auf Simvastatin auftreten. Symptome einer allergischen Reaktion können sein: Gefäßschwellung (angioneurotisches Ödem), lupusähnliches Syndrom, rheumatische Erkrankung der Muskulatur, Autoimmunerkrankung mit Hautveränderungen vorwiegend im Gesichts- und Halsbereich (Dermatomyositis), Gefäßentzündung, Veränderungen des Blutbildes (Thrombozytopenie, Eosinophilie, Beschleunigung der Blutsenkungsgeschwindigkeit), Gelenkentzündung und Gelenkschmerzen, juckender Hautausschlag, Lichtempfindlichkeit der Haut, Fieber, Gesichtsrötung, Atembeschwerden und allgemeines Krankheitsgefühl.
- Bei Auftreten von ungeklärten Muskelschmerzen, -empfindlichkeit oder -schwäche während der Behandlung mit dem Arzneimittel informieren Sie bitte umgehend Ihren Arzt.
- Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden,
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Simvastatin oder einen der sonstigen Bestandteile sind
- wenn Sie eine aktive Lebererkrankung haben oder unter einer unklaren, andauernden Erhöhung bestimmter Leberenzyme im Blut (Transaminasen) leiden
- wenn Sie schwanger sind oder stillen
- wenn Sie gleichzeitig Arzneimittel einnehmen, die das Enzym Cytochrom P 450 3A4 hemmen (z.B.Itraconazol, Ketoconazol [Arzneimittel gegen krankheitserregende Pilze], HIV-Protease-Inhibitoren [Arzneimittel bei HIVInfektion], Erythromycin, Clarithromycin, Telithromycin [Antibiotika] und Nefazodon [Antidepressivum]).
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
- Schwangerschaft
Wenden Sie das Arzneimittel nicht an, wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft planen oder vermuten, da die Sicherheit bei schwangeren Frauen nicht untersucht wurde. Wenn Sie während der Anwendung des Arzneimittels schwanger werden, müssen Sie die Einnahme der Filmtabletten sofort beenden und Ihren Arzt aufsuchen.
- Stillzeit
Es sind keine Daten über den Übergang des Wirkstoffes in die Muttermilch verfügbar. Aufgrund des Risikos schwer wiegender Nebenwirkungen bei Säuglingen darf das Arzneimittel in der Stillzeit nicht angewendet werden. Sollte eine Therapie unverzichtbar sein, muss abgestillt werden.
Nehmen Sie die Filmtabletten mit ausreichend Flüssigkeit (ein Glas Wasser) als Einzeldosis am Abend ein. Sie können das Arzneimittel unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen. Die Tablette kann in zwei Hälften geteilt werden.
Während der Einnahme des Arzneimittels sollten Sie eine Cholesterin senkende Diät beibehalten.
- Wenn während der Therapie mit dem Arzneimittel Muskelschmerzen, -schwäche oder -krämpfe auftreten, informieren Sie bitte unverzüglich Ihren Arzt. Simvastatin ruft gelegentlich eine Erkrankung der Skelettmuskulatur (Myopathie) hervor. In seltenen Fällen kann Simvastatin schwere Muskelprobleme verursachen, die zu einer Beeinträchtigung der Nierenfunktion führen können (Rhabdomyolyse). Das Risiko einer Muskelerkrankung/eines Zerfalls von Muskelzellen ist bei Patienten höher, die hohe Dosen des Arzneimittels einnehmen oder welche das Arzneimittel mit bestimmten anderen Arzneimitteln einnehmen.
- Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie älter als 70 Jahre sind, Nierenfunktionsstörungen auftreten, bei unbehandelter Unterfunktion der Schilddrüse, bei Muskelerkrankungen in der eigenen Vorgeschichte oder der der Familie oder wenn Sie regelmäßig Alkohol zu sich nehmen, da diese Faktoren das Risiko einer Muskelerkrankung erhöhen können.
- wenn Sie eine Lebererkrankung hatten. Mäßige Anstiege der Transaminasenspiegel treten wahrscheinlich auf, kehren jedoch für gewöhnlich ohne Unterbrechung der Simvastatin-Behandlung zu den Ausgangswerten zurück. Anhaltende Anstiege der Serum-Transaminasen fallen für gewöhnlich wieder langsam auf die Ausgangswerte ab, wenn die Behandlung mit Simvastatin beendet oder unterbrochen wird.
- Wenn ein chirurgischer Eingriff geplant ist, ist es ratsam, die Einnahme des Arzneimittels mindestens ein paar Tage vor dem Eingriff zu beenden.
- Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bevor Sie das Arzneimittel einnehmen, wenn Sie an einer schweren Lungenerkrankung leiden. Ihr Arzt kann die Durchführung eines Blut-/Leberfunktionstests wünschen, um zu überprüfen, dass Leber und Muskeln vor und während der Behandlung mit dem Arzneimittel voll funktionsfähig sind.
- Grapefruitsaft kann die Konzentration von Simvastatin im Blut erhöhen. Vermeiden Sie während der Therapie mit dem Arzneimittel den Genuss von Grapefruitsaft.
- Alkohol: Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie größere Mengen Alkohol konsumieren.
- Ältere Patienten: Für ältere Patienten ist keine Dosisanpassung erforderlich.
- Kinder und Jugendliche (10-17 Jahre): Sicherheit und Wirksamkeit wurden bei 10- bis 17-jährigen Jungen sowie bei Mädchen, deren erste Menstruation (Regelblutung) mindestens 1 Jahr zurücklag, untersucht. Das Arzneimittel wurde nicht bei Kindern unter 10 Jahren untersucht. Weitere Auskünfte hierzu erteilt Ihnen Ihr Arzt.
- Sie dürfen sich an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und Maschinen bedienen. Das Arzneimittel hat keinen oder nur einen vernachlässigbaren Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen. Bei Ausübung dieser Tätigkeiten sollte jedoch berücksichtigt werden, dass nach Markteinführung selten über Schwindel berichtet wurde.
- Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.