| PZN | 03549287 |
| Производитель | Dr. Falk Pharma GmbH |
| Форма | Таблетки кишечнорастворимые |
| Ёмкость | 50 St |
| Потенция | 500MG |
| Рецепт | требуется |
Лекарственное средство содержит действующее вещество месалазин, противовоспалительное вещество для применения при воспалительных заболеваниях кишечника. Препарат применяется при:
- язвенном колите (хроническом воспалительном заболевании толстой кишки), как для лечения острого приступа, так и для предотвращения рецидива
- болезни Крона (хроническом воспалительном заболевании кишечника), для лечения острого приступа.
Взрослые и пожилые пациенты:
Если врачом не назначено иначе, обычные суточные дозировки действующего вещества месалазина или таблеток составляют:
Болезнь Крона:
- острый приступ: 1,5 г – 4,5 г месалазина (действующее вещество); от 3 x 1 до 3 x 3 таблеток
Язвенный колит:
- острый приступ: 1,5 г – 3 г месалазина (действующее вещество); от 3 x 1 до 3 x 2 таблеток
- профилактика рецидивов / поддерживающая терапия: 1,5 г месалазина (действующее вещество); 3 x 1 таблетка
Дети в возрасте до 6 лет:
Не давайте препарат детям в возрасте до 6 лет, поскольку достаточный опыт применения данного лекарственного средства в этой возрастной группе отсутствует.
Дети от 6 лет и подростки:
Проконсультируйтесь с врачом относительно точной дозировки препарата для вашего ребенка. Дозировка зависит от степени тяжести заболевания и от массы тела ребенка.
В целом рекомендуется при массе тела до 40 кг назначать половину дозы для взрослых, а при массе тела от 40 кг — обычную дозу для взрослых.
В связи с размером таблеток по 500 мг и в соответствии с рекомендациями по дозированию у детей по возможности следует использовать таблетки с содержанием действующего вещества 250 мг.
Для таблеток с содержанием действующего вещества 250 мг месалазина у детей применяются следующие суточные дозировки:
Болезнь Крона:
- острый приступ: 0,75 г – 2,25 г месалазина (действующее вещество)
Язвенный колит:
- острый приступ: 0,75 г – 1,5 г месалазина (действующее вещество)
- профилактика рецидивов / поддерживающая терапия: 0,75 г месалазина (действующее вещество)
Продолжительность применения:
Продолжительность применения зависит от характера, тяжести и течения заболевания. Решение о продолжительности применения в каждом конкретном случае принимает ваш лечащий врач.
Лечение следует проводить регулярно и последовательно как во время острой воспалительной стадии, так и в рамках длительной терапии, поскольку только так достигается желаемый терапевтический успех.
Примечание:
В редких случаях у пациентов после резекции/операции на кишечнике в илеоцекальной области с удалением илеоцекального клапана наблюдалось выведение лекарственного средства с калом в нерастворенном виде, что связано со слишком быстрым пассажем через кишечник. Если вы заметили это у себя, проинформируйте своего врача.
Передозировка:
В случае сомнений свяжитесь с врачом, чтобы он определил дальнейшие действия. Если вы однажды приняли слишком большую дозу, в следующий раз примите назначенную на это время дозу, а не уменьшенное количество.
Если вы забыли принять препарат:
В следующий раз не принимайте дополнительно больше таблеток, а продолжайте лечение с назначенной дозой.
Прекращение лечения:
Не прекращайте лечение данным лекарственным средством, предварительно не посоветовавшись со своим врачом.
Пожалуйста, сообщите своему врачу, если вы принимаете/применяете следующие лекарственные средства, так как их действие может измениться (взаимодействия):
- Определенные средства, снижающие свертываемость крови (препараты против тромбоза или для разжижения крови)
- Глюкокортикоиды (определенные кортизоноподобные противовоспалительные средства, например преднизолон)
- Производные сульфонилмочевины (действующие вещества для контроля уровня сахара в крови, например глибенкламид)
- Метотрексат (действующее вещество для лечения лейкоза или заболеваний иммунной системы)
- Пробенецид/сульфинпиразон (действующие вещества для лечения подагры)
- Спиронолактон/фуросемид (действующие вещества для лечения заболеваний сердца)
- Рифампицин (действующее вещество против туберкулеза)
- Препараты, содержащие азатиоприн или 6-меркаптопурин (действующие вещества для лечения заболеваний иммунной системы)
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные средства, в том числе препараты, отпускаемые без рецепта. Лечение месалазином тем не менее может быть целесообразным. Ваш врач знает, что подходит вам в данном случае.
Все лекарственные средства могут вызывать аллергические реакции. Однако тяжелые аллергические реакции возникают очень редко. Если вы обнаружите у себя какие-либо из следующих проявлений заболевания, немедленно свяжитесь с врачом:
- аллергическая кожная сыпь
- лихорадка
- затрудненное дыхание
Если вы наблюдаете у себя следующие серьезные побочные эффекты, прекратите прием препарата и немедленно обратитесь к врачу:
Если вы заметили серьезное ухудшение общего состояния здоровья, сопровождающееся лихорадкой и/или болями в полости рта и глотке, немедленно сообщите об этом врачу. Эти симптомы могут быть следствием снижения количества белых кровяных телец в крови (агранулоцитоз). Это повышает вероятность развития тяжелой инфекции. Врач проведет анализ крови, чтобы проверить, снизилось ли количество белых кровяных телец. Важно проинформировать врача о приеме данного лекарственного средства.
Кроме того, наблюдались следующие побочные действия:
Редко возникающие побочные действия (затрагивают менее 1 из 1 000 пациентов):
- боли в животе, диарея, метеоризм, тошнота и рвота
- головная боль, головокружение
Очень редко возникающие побочные действия (затрагивают менее 1 из 10 000 пациентов):
- нарушения функции почек, иногда сопровождающиеся отеками конечностей и болью в боку
- боли в груди, одышка или отеки конечностей вследствие проблем с сердцем
- сильные боли в животе вследствие острого воспаления поджелудочной железы
- выраженная одышка вследствие аллергического воспаления легких
- тяжелая диарея и боли в животе вследствие аллергического воспаления кишечника
- кожная сыпь или воспаление кожи
- боли в мышцах и суставах
- лихорадка, боль в горле или недомогание вследствие изменений картины крови
- желтуха или боли в животе вследствие нарушений функции печени или желчевыводящих путей
- выпадение волос с развитием алопеции
- онемение и покалывание в кистях и стопах (периферическая нейропатия)
- снижение выработки семенной жидкости, обратимое после отмены препарата
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если какое-либо из указанных побочных действий существенно влияет на вас или если вы заметили побочные действия, не указанные в инструкции.
Препарат не должен приниматься, если у вас:
- аллергия (гиперчувствительность) к салициловой кислоте, салицилатам, таким как аспирин, или к любому из вспомогательных веществ в настоящее время или в анамнезе
- тяжелое заболевание печени или почек
- язва желудка и/или двенадцатиперстной кишки
- выраженная склонность к кровотечениям или вы знаете о наличии проблем со свертываемостью крови
Перед приемом/применением любых лекарственных средств проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Если вы беременны, вам следует принимать препарат только по указанию врача.
Если вы кормите грудью, вам следует принимать препарат только по указанию врача, поскольку действующее вещество и продукты его распада проникают в грудное молоко.
Препарат предназначен только для приема внутрь.
Принимайте таблетки кишечнорастворимые утром, в обед и вечером за 1 час до еды целиком, не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости.
При приеме требуется особая осторожность. Поэтому перед первым применением препарата вам следует поговорить с врачом, если у вас:
- нарушение функции легких в настоящее время или в анамнезе. Это особенно важно, если вы страдаете бронхиальной астмой
- гиперчувствительность к сульфасалазину (веществу, родственному месалазину) в настоящее время или в анамнезе
- нарушение функции печени
- нарушение функции почек
Другие меры предосторожности:
Во время лечения врач будет тщательно наблюдать за вами и регулярно проводить анализы крови и мочи.
Дети в возрасте до 6 лет:
Не давайте препарат детям в возрасте до 6 лет, поскольку достаточный опыт применения данного лекарственного средства в этой возрастной группе отсутствует.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами:
Влияния на способность управлять транспортными средствами и механизмами не наблюдалось.
Хранить в недоступном для детей месте.
Das Arzneimittel enthält den Wirkstoff Mesalazin, eine entzündungshemmende Substanz zur Anwendung bei entzündlichen Darmerkrankungen. Es wird angewendet bei:
- Colitis ulcerosa (chronisch entzündliche Erkrankung des Dickdarms), sowohl zur Behandlung des akuten Schubs als auch zur Vermeidung eines Rückfalls
- Morbus Crohn (chronisch entzündliche Darmerkrankung), zur Behandlung des akuten Schubs.
Erwachsene und ältere Menschen:
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, sind die üblichen Tagesdosierungen des Wirkstoffes Mesalazin bzw. der Tabletten:
Morbus Crohn:
- akuter Schub: 1,5 g - 4,5 g Mesalazin (Wirkstoff); 3 x 1 bis 3 x 3 Tabletten
Colitis ulcerosa:
- akuter Schub: 1,5 g - 3 g Mesalazin (Wirkstoff); 3 x 1 bis 3 x 2 Tabletten
- Rückfallvermeidung / Dauerbehandlung: 1,5 g Mesalazin (Wirkstoff); 3 x 1 Tablette
Kinder unter 6 Jahren:
Geben Sie das Arzneimittel nicht Kindern unter 6 Jahren, da für diese Altersgruppe keine ausreichende Erfahrung mit dem Arzneimittel vorliegt.
Kinder ab 6 Jahre und Jugendliche:
Fragen Sie Ihren Arzt nach der genauen Dosierung des Arzneimittels für Ihr Kind. Die Dosierung ist abhängig vom Schweregrad der Erkrankung und vom Körpergewicht Ihres Kindes.
Generell wird empfohlen, bis zu einem Körpergewicht von 40 kg die halbe Erwachsenendosis und ab einem Körpergewicht von 40 kg die normale Erwachsenendosis zu verabreichen.
Auf Grund der Größe der 500 mg-Tabletten, und auf Grund der Dosisempfehlungen sollten bei Kindern nach Möglichkeit Tabletten mit einem Wirkstoffgehalt von 250 mg verwendet werden.
Für Tabletten mit einem Wirkstoffgehalt von 250mg Mesalazin gelten bei Kindern folgende Tagesdosierungen:
Morbus Crohn:
- akuter Schub: 0,75 g - 2,25 g Mesalazin (Wirkstoff)
Colitis ulcerosa:
- akuter Schub: 0,75 g- 1,5 g Mesalazin (Wirkstoff)
- Rückfallvermeidung / Dauerbehandlung: 0,75 g Mesalazin (Wirkstoff)
Dauer der Anwendung:
Die Dauer der Anwendung richtet sich nach Art, Schwere und Verlauf der Erkrankung. Über die Dauer der Anwendung im Einzelnen entscheidet Ihr behandelnder Arzt.
Sie sollten die Behandlung sowohl während des akut entzündlichen Stadiums als auch in der Langzeitbehandlung regelmäßig und konsequent durchführen, da nur so der gewünschte Therapieerfolg eintritt.
Hinweis:
In seltenen Fällen wurde bei Patienten mit einer Darmresektion/Darmoperation im Ileocoecalbereich mit Entfernung der Ileocoecalklappe beobachtet, dass das Arzneimittel unaufgelöst mit dem Stuhl ausgeschieden wird, was auf eine zu rasche Darmpassage zurückzuführen ist. Falls Sie dies bei sich beobachten, informieren Sie bitte Ihren Arzt.
Überdosierung:
Verständigen Sie im Zweifelsfall einen Arzt, damit dieser über das weitere Vorgehen entscheiden kann. Sollten Sie einmal zu viel eingenommen haben, nehmen Sie beim nächsten Mal die für diesen Zeitpunkt verordnete Dosis und keine kleinere Menge ein.
Vergessene Einnahme:
Nehmen Sie beim nächsten Mal nicht zusätzlich mehr Tabletten ein, sondern setzen Sie die Behandlung mit der verordneten Dosis fort.
Behandlungsabbruch:
Brechen Sie die Behandlung mit diesem Arzneimittel nicht ab, ohne vorher mit Ihrem Arzt gesprochen zu haben.
Bitte teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie folgende Arzneimittel einnehmen/anwenden, da sich die Wirkung dieser Arzneimittel verändern kann (Wechselwirkungen):
- Bestimmte Mittel, die die Blutgerinnung hemmen (Arzneimittel gegen Thrombose oder zur Blutverdünnung)
- Glukokortikoide (bestimmte kortisonartige, entzündungshemmende Arzneimittel, wie z.B. Prednisolon)
- Sulfonylharnstoffe (Wirkstoffe zur Kontrolle des Blutzuckers, wie z.B. Glibenclamid)
- Methotrexat (Wirkstoff zur Behandlung von Leukämie oder Erkrankungen des Immunsystems)
- Probenecid/Sulfinpyrazon (Wirkstoffe zur Behandlung von Gicht)
- Spironolacton/Furosemid (Wirkstoffe zur Behandlung von Herzerkrankungen)
- Rifampicin (Wirkstoff gegen Tuberkulose)
- Arzneimittel, die Azathioprin oder 6-Mercaptopurin enthalten (Wirkstoffe zur Behandlung von Erkrankungen des Immunsystems)
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Die Behandlung mit Mesalazin kann dennoch angebracht sein. Ihr Arzt weiß, was in diesem Fall das Richtige für Sie ist.
Alle Arzneimittel können allergische Reaktionen hervorrufen. Schwere allergische Reaktionen sind jedoch sehr selten. Wenn Sie eine der folgenden Krankheitserscheinungen bei sich feststellen, sollten Sie sich umgehend mit Ihrem Arzt in Verbindung setzen:
- Allergischer Hautausschlag
- Fieber
- Atembeschwerden
Wenn Sie die folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen bei sich beobachten, nehmen Sie das Arzneimittel nicht weiter ein und wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt:
Wenn Sie eine schwerwiegende Verschlechterung Ihres allgemeinen Gesundheitszustandes bemerken, die mit Fieber und/oder Schmerzen im Mund- und Rachenraum einhergeht, teilen Sie das bitte sofort Ihrem Arzt mit. Die Symptome könnten von einer Verringerung der Anzahl weißer Blutkörperchen in Ihrem Blut herrühren (Agranulozytose). Dadurch erhöht sich die Möglichkeit, dass Sie an einem schwerwiegenden Infekt erkranken. Ihr Arzt wird einen Bluttest durchführen, um zu überprüfen, ob sich die Anzahl weißer Blutkörperchen verringert hat. Es ist wichtig, dass Sie Ihren Arzt über die Einnahme des Arzneimittels informieren.
Folgende Nebenwirkungen wurden außerdem beobachtet:
Selten auftretende Nebenwirkungen (betreffen weniger als 1 von 1 000 Patienten):
- Bauchschmerzen, Durchfall, Blähungen, Übelkeit und Erbrechen
- Kopfschmerzen, Schwindel
Sehr selten auftretende Nebenwirkungen (betreffen weniger als 1 von 10 000 Patienten):
- Nierenfunktionsstörungen, die manchmal mit geschwollenen Gliedmaßen und Flankenschmerz einhergehen
- Brustschmerzen, Atemnot oder geschwollene Gliedmaßen auf Grund von Herzproblemen
- Schwere Bauchschmerzen auf Grund einer akuten Entzündung der Bauchspeicheldrüse
- Schwere Atemnot auf Grund einer allergischen Entzündung der Lunge
- Schwerer Durchfall und Bauchschmerzen auf Grund einer allergischen Darmentzündung
- Hautausschlag oder -entzündung
- Muskel- und Gelenkschmerzen
- Fieber, Halsschmerzen oder Unwohlsein auf Grund von Blutbildveränderungen
- Gelbsucht oder Bauchschmerzen auf Grund von Leber- bzw. Gallenfunktionsstörungen
- Haarausfall mit Glatzenbildung
- Taubheit und Kribbeln in den Händen und Füßen (periphere Neuropathie)
- Abnahme der Samenproduktion, die sich nach Absetzen des Arzneimittels wieder zurückbildet
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Darf nicht eingenommen werden, wenn Sie:
- allergisch (überempfindlich) gegen Salicylsäure, Salicylate wie z.B. Aspirin oder einen der sonstigen Bestandteile sind oder waren
- eine schwerwiegende Erkrankung der Leber oder der Niere haben.
- ein Magen- und/oder Zwölffingerdarmgeschwür haben.
- besonders leicht zu Blutungen neigen oder wissen, dass Sie Probleme mit der Blutgerinnung haben.
Fragen Sie vor der Anwendung/Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Wenn Sie schwanger sind, sollten Sie das Arzneimittel nur auf Anweisung Ihres Arztes einnehmen.
Wenn Sie stillen, sollten Sie das Arzneimittel nur auf Anweisung Ihres Arztes einnehmen, da der Wirkstoff und seine Abbauprodukte in die Muttermilch übergehen.
Das Arzneimittel ist nur zum Einnehmen bestimmt.
Nehmen Sie die magensaftresistenten Tabletten jeweils morgens, mittags und abends 1 Stunde vor den Mahlzeiten unzerkaut mit reichlich Flüssigkeit ein.
Bei der Einnahme ist besondere Vorsicht erforderlich. Vor der ersten Anwendung dieses Arzneimittels sollten Sie daher mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie:
- eine Störung der Lungenfunktion haben oder früher einmal hatten. Dies gilt vor allem, wenn Sie an Bronchialasthma leiden.
- eine Überempfindlichkeit gegenüber Sulfasalazin, einer mit Mesalazin verwandten Substanz, haben oder früher einmal hatten.
- eine Störung der Leberfunktion haben.
- eine Störung der Nierenfunktion haben.
Weitere Vorsichtsmaßnahmen:
Während der Behandlung wird Sie Ihr Arzt sorgfältig überwachen und regelmäßig Blut- und Urinuntersuchungen durchführen.
Kinder unter 6 Jahren:
Geben Sie das Arzneimittel nicht Kindern unter 6 Jahren, da für diese Altersgruppe keine ausreichende Erfahrung mit dem Arzneimittel vorliegen.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es wurden keine Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen beobachtet.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.