RIOPAN Magen Tabletten Kautabletten

RIOPAN Magen Tabletten Kautabletten
PZN 00749301
Производитель Dr. Kade Pharm. Fabrik GmbH
Форма Таблетки жевательные
Ёмкость 50 St
Рецепт не требуется

Аннотация


Общая информация о препарате RIOPAN MAGEN TABLETTEN

Как возникает изжога?
Изжога возникает, когда желудочный сок попадает в пищевод. Пациенты чаще всего ощущают это в виде колющей и жгучей боли. Но как это может произойти?

Желудочный сок
Желудочный сок со значением pH от 1 до 2 является очень кислым, чтобы пища могла перевариваться. Другая функция желудочного сока заключается в уничтожении бактерий, которые мы, например, употребляем с пищей. Однако если кислота попадает в пищевод, возникает жгучая, колющая боль. Ведь пищевод, в отличие от желудка, не имеет достаточно защитного слоя слизи. Он оказывается беззащитным перед действием желудочной кислоты.

Избыток желудочного сока поражает и сам желудок:
Избыток желудочной кислоты также повреждает и сам желудок. Это происходит, когда чрезмерное количество кислоты атакует защитный слой слизи в желудке. В худшем случае желудочная кислота воздействует непосредственно на стенку желудка. Данную симптоматику называют жалобами со стороны желудка, обусловленными повышенной кислотностью.

Результат: жгучая боль в желудке. В некоторых случаях изжога и обусловленные повышенной кислотностью жалобы со стороны желудка возникают одновременно. В народе обе жалобы часто просто объединяют термином «изжога». Однако речь идет о двух различных формах проявления проблем со здоровьем, вызванных желудочной кислотой.

Вырабатывает ли ваш желудок слишком много кислоты? Если он вырабатывает больше, чем необходимо для пищеварения, слизистая оболочка желудка может подвергнуться повреждению. Со временем слизистая оболочка желудка истончается или становится проницаемой, так что кислота поражает незащищенные стенки желудка. Возможные признаки нарушения естественного кислотного баланса в желудке:

Легкие признаки

  • Кислая отрыжка, чувство давления в желудке
  • Чувство переполнения даже после небольшого приема пищи, легкая тошнота

Острые признаки

  • Изжога
  • Тошнота вплоть до позывов к рвоте
  • Жгучая боль в эпигастральной области

В первую очередь кислая отрыжка знакома многим людям. Она может распространяться в болезненное ощущение в верхней части желудка и в жгучую боль по ходу пищевода.

Терапия
Изжогу следует купировать как можно быстрее, так как частая изжога может приводить к осложнениям, таким как, например, воспаление.

Рекомендуются желудочные гели и желудочные таблетки, такие как RIOPAN MAGENGEL и RIOPAN MAGENTABLETTEN, поскольку они быстро и непосредственно действуют там, где возникает изжога в пищеводе. Дополнительно желудочная кислота быстро нормализуется до безболезненного уровня. При этом важно нейтрализовать лишь столько кислоты, сколько необходимо, чтобы желудочный сок не утратил свою пищеварительную функцию.

Жевательные таблетки как твердая форма должны сначала перейти в жидкое состояние путем смачивания слюной и тщательного разжевывания, из-за чего теряется драгоценное время до начала действия.

Таблетки RIOPAN MAGENTABLETTEN специально разработаны для лечения изжоги — одной из наиболее частых жалоб, обусловленных желудочной кислотой. Их действие основано на активном веществе магалдрат (Magaldrat). Молекулярная слоисто-решетчатая структура сочетает быстрое действие с хорошей переносимостью.

1-е преимущество: быстрое начало действия
Изжога — это воспаление или повреждение незащищенного пищевода. Из-за болей и угрозы повреждения пищевода показано столь же быстрое, сколь и надежное лечение.
Таблетки RIOPAN MAGENTABLETTEN специально разработаны для быстрого начала действия. Решающее значение для необходимого быстрого начала действия у Riopan имеет его жидкая форма: словно бальзам, он успокаивающе покрывает поврежденные слизистые оболочки пищевода и желудка.

2-е преимущество: продолжительное действие по сравнению с обычными антацидами
Таблетки RIOPAN MAGENTABLETTEN содержат достаточную дозировку и благодаря своей молекулярной слоисто-решетчатой структуре нейтрализуют только избыточную кислоту. Неизрасходованное действующее вещество остается в желудке в виде резерва активного компонента. Таким образом, с помощью одного приема можно купировать несколько приступов кислотности.

3-е преимущество: хорошая переносимость
Таблетки RIOPAN MAGENTABLETTEN хорошо переносятся, так как активное вещество проявляет свое действие только в месте назначения — пищеводе и желудке. Благодаря такому местному механизму действия потенциал побочных эффектов значительно снижен.

4-е преимущество: активация собственных защитных механизмов организма
Слизистые оболочки желудка защищают стенки желудка от агрессивной кислоты. Защитный слой желудочной слизи из-за избытка кислоты может стать слишком тонким. Следствие: желудочный сок проникает сквозь защитный слой слизи. Пациенты ощущают это в виде жгучей боли в желудке.

Здесь помогает Riopan: он стимулирует выработку защитной желудочной слизи. Тем самым он укрепляет желудок и способствует самовосстановлению.

Обязательный текст
Riopan Magen Tabletten, 800 мг, таблетки жевательные

Действующее вещество: магалдрат (Magaldrat)

Показания к применению: изжога и обусловленные повышенной кислотностью жалобы со стороны желудка, симптоматическое лечение язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки.

О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или фармацевта.
По состоянию на: 08/2014

Состав препарата RIOPAN MAGEN TABLETTEN

1 табл. содержит
Действующие вещества
  • 800 мг магалдрата (Magaldrat)
  • 22.60 мвал магалдрата (Magaldrat)
Вспомогательные вещества
  • кальция бегенат
  • карамельный ароматизатор
  • сливочный ароматизатор
  • малтол
  • макрогол 4000
  • сорбитол

Показания к применению препарата RIOPAN MAGEN TABLETTEN

Данный препарат представляет собой средство для связывания избыточной кислоты желудочного сока. Он применяется для лечения симптомов заболеваний, при которых требуется связывание желудочной кислоты:

* изжога и жалобы со стороны желудка, обусловленные повышенной кислотностью
* язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки.

При подозрении на язву желудка или двенадцатиперстной кишки следует рассмотреть возможность обследования на H. pylori и — в случае выявления — проведения признанной комбинированной антибактериальной терапии, так как, как правило, при успешном применении такой терапии язвенная болезнь также излечивается.

Дозировка препарата RIOPAN MAGEN TABLETTEN

Всегда принимайте данный лекарственный препарат в точном соответствии с инструкцией. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы в чем-то не уверены.

Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:

При необходимости принимать по 1 жевательной таблетке несколько раз в день. Суточная доза не должна превышать 8 жевательных таблеток (что соответствует 6.400 мг магалдрата).

Длительность применения

Без консультации врача не принимайте данный лекарственный препарат дольше 14 дней.

Передозировка

Интоксикации маловероятны ввиду незначительного всасывания активного вещества в кровь.

При передозировке могут наблюдаться изменения характера стула, такие как размягчение стула и увеличение частоты дефекаций.

Особых мер в таких случаях, как правило, не требуется.

Пропуск приема

Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять препарат в предыдущий раз.

Взаимодействие препарата RIOPAN MAGEN TABLETTEN с другими средствами

Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные препараты, даже если речь идет о препаратах, отпускаемых без рецепта.

Всасывание и, следовательно, действие других лекарственных препаратов может уменьшаться под влиянием данного средства. Поэтому прием других лекарственных средств следует осуществлять за 2 часа до или через 2 часа после приема данного препарата.

В особенности данные взаимодействия следует учитывать при приеме определенных антибиотиков (препаратов против инфекционных заболеваний, например тетрациклинов, ципрофлоксацина, офлоксацина, норфлоксацина), в связи с чем во время терапии этими антибиотиками прием данного препарата не рекомендуется.

Применение с пищей и напитками

Одновременный прием с напитками, содержащими кислоты (например, фруктовыми соками, вином), приводит к нежелательному повышению всасывания алюминия из кишечника. Шипучие таблетки также содержат фруктовые кислоты, которые могут повышать абсорбцию алюминия.

Побочные действия препарата RIOPAN MAGEN TABLETTEN

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у каждого.

При оценке частоты побочных эффектов в основу положены следующие категории:

очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов

часто: от 1 до 10 из 100 пролеченных пациентов

нечасто: от 1 до 10 из 1.000 пролеченных пациентов

редко: от 1 до 10 из 10.000 пролеченных пациентов

очень редко: менее чем у 1 из 10.000 пролеченных пациентов

неизвестно: частота не может быть оценена на основе имеющихся данных

Желудочно-кишечный тракт

Очень часто наблюдается мягкий стул.

Диарея, запор и остеомаляция наблюдаются очень редко.

При нарушении функции почек или при длительном приеме высоких доз применение препарата может вызывать повышенный уровень магния и алюминия в крови. Может происходить накопление алюминия, прежде всего в нервной и костной тканях, и обеднение организма фосфатами.

Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если указанные побочные эффекты существенно влияют на вас, или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в инструкции.

Противопоказания к препарату RIOPAN MAGEN TABLETTEN

Данный лекарственный препарат нельзя принимать, если у вас повышенная чувствительность к магалдрату или любому из вспомогательных веществ.

Беременность и период лактации при приеме RIOPAN MAGEN TABLETTEN

Перед приемом/применением любых лекарственных средств проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.

Соотношение пользы и риска перед приемом алюминийсодержащих антацидов во время беременности следует тщательно взвешивать.

Препарат во время беременности следует применять только кратковременно во избежание алюминиевой нагрузки на ребенка.

Соединения алюминия проникают в грудное молоко. Риск для ребенка маловероятен, поскольку всасываются лишь очень незначительные количества.

Способ применения препарата RIOPAN MAGEN TABLETTEN

Жевательные таблетки принимают, хорошо разжевывая.

Указания для пациентов по препарату RIOPAN MAGEN TABLETTEN

Особая осторожность при приеме требуется:

* если у вас нарушена функция почек или при длительном применении.

В этих случаях вы можете принимать данный лекарственный препарат только под регулярным медицинским контролем определенных показателей крови (алюминий).

Дети

Не давайте данный лекарственный препарат детям в возрасте до 12 лет, поскольку в этой возрастной группе отсутствует достаточный опыт применения.

Способность к управлению транспортными средствами и обслуживанию механизмов

Никаких специальных мер предосторожности не требуется.

Указания по хранению

Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте.

Не используйте лекарственный препарат по истечении указанного срока годности.

Allgemeine Informationen zu RIOPAN® MAGEN TABLETTEN

Wie kommt es zu Sodbrennen?
Sodbrennen entsteht, wenn Magensäure in die Speiseröhre gelangt. Betroffene spüren dies meist in Form eines stechenden und brennenden Schmerzes. Doch wie kann es dazu kommen?

Magensäure
Die Magensäure ist mit einem pH-Wert von 1 bis 2 sehr sauer, damit die Nahrung verdaut werden kann. Eine weitere Funktion der Magensäure besteht darin, Bakterien, die wir z. B. mit der Nahrung zu uns nehmen, abzutöten. Tritt die Säure jedoch in die Speiseröhre über, entsteht der brennende, stechende Schmerz. Denn die Speiseröhre hat im Gegensatz zum Magen keine ausreichend schützende Schleimschicht. Sie ist der Magensäure hilflos ausgesetzt.

Zuviel Magensäure greift auch den Magen an:
Ein zuviel an Magensäure schädigt zudem auch den Magen selbst. Dies passiert, wenn ein Übermaß an Säure die schützende Schleimschicht im Magen angreift. Im schlimmsten Fall trifft die Magensäure direkt auf die Magenwand. Diese Symptomatik nennt man säurebedingte Magenbeschwerden.

Resultat: Ein brennender Schmerz im Magen. In einigen Fällen treten Sodbrennen und säurebedingte Magenbeschwerden gleichzeitig auf. Im Volksmund werden beide Beschwerden oftmals einfach unter der Begrifflichkeit Sodbrennen zusammengefasst. Es handelt sich jedoch um zwei verschiedene Erscheinungsformen von magensäurebedingten, gesundheitlichen Problemen.

Produziert Ihr Magen zu viel Säure? Produziert er mehr als für die Verdauung nötig wäre, kann die Magenschleimhaut angegriffen werden. Mit der Zeit wird die Magenschleimhaut dünner bzw. durchlässig, so dass Säure die ungeschützten Magenwände angreift. Mögliche Anzeichen, dass das Säureverhältnis im Magen nicht mehr im natürlichen Gleichgewicht ist, sind folgende:

Die leichten Anzeichen

  • Saures Aufstoßen, Druckgefühl im Magen
  • Völlegefühl, auch schon nach kleinen Mahlzeiten, leichte Übelkeit

Akute Anzeichen

  • Sodbrennen
  • Übelkeit bis hin zu Brechreiz
  • Brennender Schmerz im Oberbauch

Vor allem das saure Aufstoßen ist vielen Menschen bekannt. Es kann sich zu einem schmerzenden Gefühl in der oberen Magengegend und zu brennendem Schmerz entlang der Speiseröhre ausweiten.

Therapie
Sodbrennen sollte so schnell wie möglich gestoppt werden, denn häufiges Sodbrennen kann zu Komplikationen, wie z. B. Entzündungen führen.

Zu empfehlen sind Magengele und Magentabletten wie RIOPAN® MAGENGEL und RIOPAN® MAGENTABLETTEN, denn sie greifen schnell und direkt dort ein, wo Sodbrennen in der Speiseröhre entsteht. Zusätzlich wird die Magensäure schnell auf ein schmerzfreies Niveau eingestellt. Hierbei kommt es darauf an nur so viel Säure wie nötig zu neutralisieren, damit die Magensäure nicht ihre Verdauungsfunktion einbüßt.

Kautabletten als feste Form müssen durch Einspeicheln und sorgfältiges Kauen zunächst verflüssigt werden, womit kostbare Zeit bis zum Wirkeintritt verloren geht.

RIOPAN® MAGENTABLETTEN sind speziell zum Behandeln von Sodbrennen entwickelt worden – eine der häufigsten magensäurebedingten Beschwerden. Ihre Wirkung basiert auf dem Wirkstoff Magaldrat. Die molekulare Schichtgitterstruktur verbindet schnelle Wirksamkeit mit einer guten Verträglichkeit.

1. Vorteil: schneller Wirkeintritt
Sodbrennen ist eine Entzündung bzw. eine Verletzung der ungeschützten Speiseröhre. Wegen der Schmerzen und der Gefährdung der Speiseröhre ist eine ebenso schnelle, wie zuverlässige Behandlung angezeigt.
RIOPAN® MAGENTABLETTEN sind speziell entwickelt für einen schnellen Wirkeintritt. Ausschlag gebend für den geforderten, schnellen Wirkeintritt ist bei Riopan seine flüssige Form: wie ein Balsam legt es sich wohltuend über die angegriffenen Schleimhäute von Speiseröhre und Magen.

2. Vorteil: anhaltende Wirkung im Vergleich zu herkömmlichen Antazida
RIOPAN® MAGENTABLETTEN sind ausreichend dosiert und bewirkt durch seine molekulare Schichtgitterstruktur, dass nur überschüssige Säure neutralisiert wird. Nicht verbrauchter Wirkstoff verbleibt als Wirkstoffreserve im Magen. So können mehrere Säureschübe mit einer einzigen Einnahme bekämpft werden.

3. Vorteil: gute Verträglichkeit
RIOPAN® MAGENTABLETTEN sind gut verträglich, da der Wirkstoff seine Wirkung nur am Bestimmungsort, der Speiseröhre und dem Magen, entfaltet. Durch diese lokale Wirkweise ist das Nebenwirkungpotenzial deutlich herabgesetzt.

4. Vorteil: Aktivierung körpereigener Schutzmechanismen
Die Magenschleimhäute schützen die Magenwände vor der aggressiven Säure. Die schützende Magenschleimschicht kann durch ein Übermaß an Säure zu dünn werden. Die Folge: Die Magensäure durchdringt die schützende Magenschleimschicht. Betroffene spüren dies in Form eines brennenden Schmerzes im Magen.

Hier hilft Riopan®: Es regt die Produktion von schützendem Magenschleim an. So stärkt es den Magen und fördert die Selbstheilung.

Pflichttext
Riopan® Magen Tabletten, 800 mg, Kautabletten

Wirkstoff: Magaldrat

Anwendungsgebiete: Sodbrennen und säurebedingte Magenbeschwerden, symptomatische Behandlung von Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Stand: 08/2014

Zusammensetzung von RIOPAN® MAGEN TABLETTEN

1 Tabl. enthält
Wirkstoffe
  • 800 mg Magaldrat
  • 22.60 mval Magaldrat
Hilfsstoffe
  • Calcium behenat
  • Karamell-Aroma
  • Sahne-Aroma
  • Maltol
  • Macrogol 4000
  • Sorbitol

Anwendungsgebiete von RIOPAN® MAGEN TABLETTEN

Dieses Präparat ist ein Mittel zur Bindung überschüssiger Magensäure. Es wird angewendet zur Behandlung von Symptomen der Erkrankungen, bei denen Magensäure gebunden werden soll:

* Sodbrennen und säurebedingte Magenbeschwerden
* Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre.

Bei Verdacht auf ein Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwür sollte eine Untersuchung auf H. pylori - und im Falle des Nachweises - eine anerkannte antibakterielle Kombinationstherapie erwogen werden, da in der Regel bei erfolgreicher Anwendung einer derartigen Therapie auch die Ulkuskrankheit ausheilt.

Dosierung von RIOPAN® MAGEN TABLETTEN

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach der Anweisung ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis

Bei Bedarf mehrmals täglich 1 Kautablette einnehmen. Die Tagesdosis sollte 8 Kautabletten (entsprechend 6.400 mg Magaldrat) nicht überschreiten.

Dauer der Anwendung

Nehmen Sie das Arzneimittel ohne ärztlichen Rat nicht länger als 14 Tage ein.

 

Überdosierung

Vergiftungen sind aufgrund der geringen Aufnahme des Wirkstoffs in das Blut unwahrscheinlich.

Bei Überdosierungen kann es zu Änderungen des Stuhlverhaltens wie Stuhlerweichung und Zunahme der Stuhlhäufigkeit kommen.

Besondere Maßnahmen sind hier im Allgemeinen nicht erforderlich.

 

Vergessene Einnahme

Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.

Wechselwirkungen von RIOPAN® MAGEN TABLETTEN

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor Kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Die Aufnahme und damit auch die Wirkung anderer Arzneimittel kann durch dieses Arzneimittel vermindert werden. Deswegen sollte die Einnahme anderer Arzneimittel 2 Stunden vor bzw. nach der Einnahme dieses Arzneimittels erfolgen.

Insbesondere sind diese Wechselwirkungen bei bestimmten Antibiotika (Arzneimittel gegen Infektionskrankheiten, z.B. Tetracycline, Ciprofloxacin, Ofloxacin, Norfloxacin) zu beachten, so dass während der Therapie mit diesen Antibiotika eine Einnahme dieses Arzneimittels nicht empfohlen werden kann.

Anwendung mit Nahrungsmitteln und Getränken

Die gleichzeitige Einnahme mit säurehalten Getränken (z.B. Obstsäfte, Wein) führt zu einer unerwünschten Steigerung der Aluminiumaufnahme aus dem Darm. Auch Brausetabletten enthalten Fruchtsäuren, die die Aluminiumresorption steigern können.

Nebenwirkungen von RIOPAN® MAGEN TABLETTEN

Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:

sehr häufig: mehr als ein Behandelter von 10

häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100

gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000

selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000

sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000

nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar

 

Magen-Darm-Bereich

Sehr häufig treten weiche Stühle auf.

Durchfall, Verstopfung und Knochenerweichung werden sehr selten beobachtet.

Bei ungenügender Nierenleistung oder bei langfristiger Einnahme hoher Dosen kann die Einnahme einen erhöhten Magnesium- und Aluminiumgehalt des Blutes verursachen. Es kann zu Aluminiumeinlagerungen vor allem in das Nerven- und Knochengewebe und zur Phosphatverarmung kommen.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn aufgeführte Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigen, oder wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht aufgeführt sind.

Gegenanzeigen zu RIOPAN® MAGEN TABLETTEN

Dieses Arzneimittel darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich gegen Magaldrat oder einen der sonstigen Bestandteile sind.

Schwangerschaft und Stillzeit zu RIOPAN® MAGEN TABLETTEN

Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung aller Arzneimittel Ihren Arzt oder Apotheker.

Das Nutzen-Risiko-Verhältniss sollte vor der Einnahme von aluminiumhaltigen Antacida während der Schwangerschaft sorgfältig abgewogen werden.

Das Arzneimittel soll während der Schwangerschaft nur kurzfristig angewendet werden, um eine Aluminiumbelastung des Kindes zu vermeiden.

Aluminiumverbindungen gehen in die Muttermilch über. Ein Risiko für das Kind ist nicht anzunehmen, da nur sehr geringe Mengen aufgenommen werden.

Anwendung zu RIOPAN® MAGEN TABLETTEN

Die Kautabletten werden gut zerkaut eingenommen.

Patientenhinweise zu RIOPAN® MAGEN TABLETTEN

Besondere Vorsicht bei der Einnahme ist erforderlich,

* wenn Ihre Nierenfunktion eingeschränkt ist oder bei langfristigem Gebrauch.

In diesen Fällen dürfen Sie das Arzneimittel nur unter regelmäßiger ärztlicher Kontrolle bestimmter Blutwerte (Aluminium) einnehmen.

Kinder

Geben Sie dieses Arzneimittel nicht an Kinder unter 12 Jahren, da in dieser Altersgruppe keine ausreichenden Erfahrungen mit der Anwendung vorliegen.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

 

Lagerungshinweise

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden.