PULMOTIN Erkältungssalbe

PULMOTIN Erkältungssalbe
PZN 13725897
Производитель Serumwerk Bernburg AG
Форма Мазь
Ёмкость 50 g
Рецепт не требуется

Аннотация

Применение & Показания

  • Простудные заболевания дыхательных путей, такие как:
    • Насморк
    • Осиплость голоса
    • Кашель, в том числе с вязкой мокротой в бронхах
Обратитесь к врачу, если дополнительно возникают такие жалобы, как одышка, головная боль, лихорадка, гнойная или кровянистая мокрота.

Инструкция по применению

Общую дозу не следует превышать без консультации с врачом или фармацевтом.

Способ применения?
Нанесите лекарственное средство на пораженный(-е) участок(-ки) кожи. Предпочтительные участки тела — грудь и спина. Тщательно вымойте руки после применения. Избегайте случайного попадания на слизистые оболочки, в глаза и на открытые участки кожи.

Длительность применения?
Без консультации врача не следует применять препарат более 3–5 дней. При длительно сохраняющихся или регулярно повторяющихся жалобах следует обратиться к врачу.

Передозировка?
При применении препарата согласно описанию симптомы передозировки неизвестны. При случайном проглатывании немедленно обратитесь к врачу.

Общее правило: уделяйте особое внимание строгому соблюдению дозировки, прежде всего у младенцев, детей младшего возраста и пожилых людей. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом о возможных последствиях или мерах предосторожности.

Назначенная врачом дозировка может отличаться от данных в листке-вкладыше. Поскольку врач подбирает ее индивидуально, вам следует применять препарат в соответствии с его указаниями.

Дозировка

Для растирания:
КтоРазовая дозаОбщая дозаКогда
Дети с 30 месяцевполоска мази длиной около 3 см3 раза в суткис распределением в течение дня
Взрослыеполоска мази длиной около 5 см3 раза в суткис распределением в течение дня

Действующие вещества

Указанные количества приведены в расчете на 1 г мази
Действующее веществоэвкалиптового масла (Eucalyptusöl)50 мг
Действующее веществокамфора рацемическая (Campher, racemischer)20 мг
Действующее веществомасло звездчатого аниса / бадьяна (Sternanisöl)15 мг
Действующее веществомасло тимьяна (Thymianöl)3 мг
Действующее веществотимол (Thymol)3 мг
Действующее веществомасло хвойное 50 (Koniferenöl 50)12,5 мг
Вспомогательное веществоВазелин белый+
Вспомогательное веществоПарафин твердый+

Хранение

Хранение

Препарат после вскрытия/приготовления можно использовать не более 6 месяцев!
Препарат после вскрытия/приготовления следует хранить при комнатной температуре!

Противопоказания при беременности

Что говорит против применения?

  • Повышенная чувствительность к ингредиентам
  • Гиперреактивность бронхов, например при:
    • Бронхиальной астме
    • Ложном крупе
    • Коклюше
  • Повреждения кожи, такие как:
    • Открытые раны и воспаления кожи
    • Кожные и детские заболевания с сыпью
    • Ожоги
  • Склонность к судорожным приступам

На какую возрастную группу следует обратить внимание?
  • Дети младше 30 месяцев: применение препарата противопоказано.

Как быть при беременности и в период лактации?
  • Беременность: по современным данным, применять лекарственное средство не следует.
  • Период лактации: по современным данным, применение не рекомендуется. При необходимости следует рассмотреть вопрос о прекращении грудного вскармливания.

Если препарат был назначен вам вопреки противопоказанию, обратитесь к врачу или фармацевту. Терапевтическая польза может превышать риск, связанный с применением при наличии противопоказания.

Побочные действия и взаимодействия

Какие нежелательные реакции могут возникать?

  • Реакции гиперчувствительности кожи, такие как:
    • Раздражение кожи и слизистых оболочек
    • Контактный дерматит (аллергические реакции кожи, возникающие только при повторном применении)

Если вы заметили ухудшение самочувствия или изменения во время лечения, обратитесь к врачу или фармацевту.

В информации в этом разделе учитываются прежде всего побочные эффекты, которые возникают как минимум у 1 из 1.000 пролеченных пациентов.

Важные указания для пациентов

На что следует обратить внимание?
  • Осторожно при аллергии на монотерпены (например, ментол)!
  • Осторожно при аллергии на флавоноиды, такие как гиперозид и подобные вещества!
  • Осторожно при аллергии на парафин!
  • Могут существовать препараты, с которыми возникает лекарственное взаимодействие. Поэтому перед началом лечения новым лекарственным средством вам следует в целом сообщить врачу или фармацевту о любом другом препарате, который вы уже применяете. Это относится и к препаратам, которые вы приобретаете самостоятельно, применяете лишь изредка или применяли некоторое время назад.

Принцип действия

Как действуют компоненты лекарственного средства?

Компоненты получены из нескольких растений и действуют как естественная смесь. Активные вещества оказывают спазмолитическое действие на дыхательные пути и расширяют бронхи. Застойный секрет в дыхательных путях легче откашливается.

Anwendung & Indikation

  • Erkältungskrankheiten der Atemwege, wie:
    • Schnupfen
    • Heiserkeit
    • Husten, auch mit verschleimten Bronchien
Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn zusätzlich Beschwerden wie Atemnot, Kopfschmerzen, Fieber, eitriger oder blutiger Auswurf auftreten.

Anwendungshinweise

Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.

Art der Anwendung?
Tragen Sie das Arzneimittel auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auf. Bevorzugte Körperstellen sind Brust und Rücken. Waschen Sie nach der Anwendung gründlich die Hände. Vermeiden Sie den versehentlichen Kontakt mit Schleimhäuten, Augen und offene Hautstellen.

Dauer der Anwendung?
Ohne ärztlichen Rat sollten Sie das Arzneimittel nicht länger als 3-5 Tage anwenden. Bei länger anhaltenden oder regelmäßig wiederkehrenden Beschwerden sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen.

Überdosierung?
Wird das Arzneimittel wie beschrieben angewendet, sind keine Überdosierungserscheinungen bekannt. Bei versehentlichem Verschlucken wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.

Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.

Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.

Dosierung

Zum Einreiben:
WerEinzeldosisGesamtdosisWann
Kinder ab 30 Monatenca. 3 cm Stranglänge3-mal täglichverteilt über den Tag
Erwachseneca. 5 cm Stranglänge3-mal täglichverteilt über den Tag

Wirkstoffe

Die angegebenen Mengen sind bezogen auf 1 g Salbe
WirkstoffEucalyptusöl50 mg
WirkstoffCampher, racemischer20 mg
WirkstoffSternanisöl15 mg
WirkstoffThymianöl3 mg
WirkstoffThymol3 mg
WirkstoffKoniferenöl 5012,5 mg
HilfsstoffVaselin, weißes+
HilfsstoffHartparaffin+

Aufbewahrung

Aufbewahrung

Das Arzneimittel darf nach Anbruch/Zubereitung höchstens 6 Monate verwendet werden!
Das Arzneimittel muss nach Anbruch/Zubereitung bei Raumtemperatur aufbewahrt werden!

Gegenanzeigen Schwangerschaft

Was spricht gegen eine Anwendung?

  • Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
  • Bronchien, die überempfindlich reagieren, z.B. bei:
    • Asthma bronchiale
    • Pseudokrupp
    • Keuchhusten
  • Geschädigte Haut, wie:
    • Offene Verletzungen und Entzündungen der Haut
    • Haut- und Kinderkrankheiten mit Ausschlag
    • Verbrennungen
  • Neigung zu Krampfanfällen

Welche Altersgruppe ist zu beachten?
  • Kinder unter 30 Monaten: Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden.

Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
  • Schwangerschaft: Das Arzneimittel sollte nach derzeitigen Erkenntnissen nicht angewendet werden.
  • Stillzeit: Von einer Anwendung wird nach derzeitigen Erkenntnissen abgeraten. Eventuell ist ein Abstillen in Erwägung zu ziehen.

Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.

Neben- und Wechselwirkungen

Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?

  • Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut, wie:
    • Haut- und Schleimhautreizungen
    • Kontaktdermatitis (Allergische Hautreaktionen, die erst bei wiederholter Anwendung auftreten)

Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.

Wichtige Patientenhinweise

Was sollten Sie beachten?
  • Vorsicht bei Allergie gegen Monoterpene (z.B. Menthol)!
  • Vorsicht bei Allergie gegen Flavonoide wie Hyperosid und ähnliche Stoffe!
  • Vorsicht bei Allergie gegen Paraffin!
  • Es kann Arzneimittel geben, mit denen Wechselwirkungen auftreten. Sie sollten deswegen generell vor der Behandlung mit einem neuen Arzneimittel jedes andere, das Sie bereits anwenden, dem Arzt oder Apotheker angeben. Das gilt auch für Arzneimittel, die Sie selbst kaufen, nur gelegentlich anwenden oder deren Anwendung schon einige Zeit zurückliegt.

Wirkungsweise

Wie wirken die Inhaltsstoffe des Arzneimittels?

Die Inhaltsstoffe entstammen mehreren Pflanzen und wirken als natürliches Gemisch. Die Inhaltsstoffe wirken auf die Atemwege krampflösend und erweitern die Bronchien. Angestautes Sekret in den Atemwegen kann leichter abgehustet werden.
Листок-вкладыш (PDF)