Всегда применяйте мазь точно по согласованию со своим врачом или фармацевтом. Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы не уверены.
Рекомендуемая доза составляет:
Обычно мазь применяется 2 раза в день. Количество зависит от площади обрабатываемых участков кожи и слизистых оболочек.
Длительность применения
Продолжительность лечения определяется врачом и зависит от типа и тяжести течения заболевания. Лечение следует проводить только до тех пор, пока симптомы не исчезнут. Однако без перерыва лечение не должно превышать 10 дней. При повторном появлении симптомов мазь может применяться снова.
Если вы применили большее количество мази, чем следовало
При надлежащем применении мази случаев передозировки неизвестно.
При случайном приеме мази внутрь, например, детьми, тяжелых признаков отравления не ожидается. Однако могут возникнуть такие симптомы, как боль в животе и тошнота.
Если вы один или несколько раз случайно применили мазь чаще, чем предусмотрено, усиления побочных эффектов не ожидается. В этом случае сократите применение до назначенной дозировки и в остальном придерживайтесь плана лечения.
Если вы забыли применить мазь
Если вы забыли применить мазь один раз или в течение нескольких дней, продолжайте лечение в следующие разы только в согласованной дозировке. Если вы пропустили несколько применений, проконсультируйтесь с врачом относительно того, следует ли продлевать курс лечения.
Если вы прекращаете применение мази
Если вы хотите прервать лечение или завершить его преждевременно, например, из-за возникших побочных эффектов, проконсультируйтесь со своим врачом.
Если у вас есть дополнительные вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Применение совместно с другими лекарственными препаратами
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете другие лекарственные препараты, недавно принимали/применяли другие лекарственные препараты или планируете принимать/применять другие лекарственные препараты.
При одновременном применении мази и других препаратов с глюкокортикоидами, таких как таблетки, капли или инъекции, соответствующее действие и побочные эффекты могут усиливаться.
Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у каждого.
При оценке побочных действий за основу берутся следующие данные о частоте возникновения:
Очень часто: более чем у 1 пациента из 10
Часто: от 1 до 10 пациентов из 100
Нечасто: от 1 до 10 пациентов из 1000
Редко: от 1 до 10 пациентов из 10 000
Очень редко: менее чем у 1 пациента из 10 000
Неизвестно: частоту невозможно оценить на основе имеющихся данных
Часто
Аллергические кожные реакции (аллергический фолликулит, местная реакция, кровотечение, жжение, зуд, сухость, напряжение в анальной области).
Редко
При длительном применении атрофия тканей (атрофия кожи), кожные высыпания (стероидные акне), расширение мельчайших сосудистых разветвлений (телеангиэктазии) и образование полос на коже (стрии).
О возможных признаках этих заболеваний проконсультируйтесь со своим врачом.
Если вы заметили побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это относится и к побочным действиям, которые не указаны.
Если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что можете быть беременны, или планируете беременность, перед применением этого лекарственного препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Беременность
Достаточных данных о применении мази у беременных женщин нет. В экспериментах на животных глюкокортикоиды продемонстрировали тератогенное действие. Также применительно к человеческим плодам обсуждается повышенный риск расщелин ротовой полости при применении глюкокортикоидов в течение первого триместра беременности.
Исследования на животных также показали, что введение глюкокортикоидов в терапевтических дозах во время беременности замедляет рост плода, а также может способствовать развитию сердечно-сосудистых заболеваний и/или метаболических нарушений во взрослом возрасте и стойким изменениям поведения.
Если вы беременны, вы можете применять мазь только в том случае, если ваш лечащий врач считает это крайне необходимым. Пожалуйста, незамедлительно свяжитесь со своим врачом.
Период грудного вскармливания
Действующее вещество, содержащееся в мази, проникает в грудное молоко. При нанесении на обширные участки кожи или длительном применении следует прекратить грудное вскармливание. Следует избегать контакта младенца с обработанными участками кожи.
Применение должно происходить утром и вечером, по возможности после опорожнения кишечника. Для облегчения использования рекомендуется хранить мазь при комнатной температуре. При хорошем ответе на лечение можно попытаться наносить мазь только 1 раз в сутки или с интервалом в 2–3 дня.
Для применения в наружной анальной области мазь наносится пальцем тонким слоем и слегка втирается.
Чтобы избежать резких перегибов, рекомендуется после каждого использования скручивать тубу с конца таким образом, чтобы передняя часть всегда оставалась плотно наполненной.
В комплект поставки входит аппликатор с боковыми отверстиями, с помощью которого мазь равномерно и в достаточном количестве распределяется в анальном канале и прилегающей области прямой кишки.
Применение аппликатора
см. инструкцию по применению
Применение анального расширителя
см. инструкцию по применению
Указание:
Поскольку применение кремов, мазей и суппозиториев в анальной области может приводить к загрязнению белья, для защиты белья рекомендуется использовать анальную прокладку.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением мази
Особая осторожность при применении мази требуется при:
ветряной оспе и вакцинальных реакциях,
кожных инфекциях, вызванных грибами и бактериями,
воспалительных кожных заболеваниях в области лица (периоральный дерматит, розацеа).
Если препараты с гидрокортизона ацетатом применяются в течение длительного периода в высоких дозах или на обширных участках кожи, наряду с желаемыми местными эффектами возможны дополнительные системные эффекты, затрагивающие весь организм.
При лечении мазью из-за вспомогательных веществ, которые могут содержаться в ее составе, при одновременном использовании латексных презервативов возможно снижение их прочности на разрыв и тем самым ухудшение надежности таких презервативов.
Дети
Не применять у младенцев. Применение у детей в возрасте до 12 лет должно проводиться только под строгим врачебным контролем.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Мазь не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Wenden Sie die Salbe immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die empfohlene Dosis ist:
Gewöhnlich wird die Salbe 2-mal täglich angewendet. Die Menge richtet sich nach der Größe der zu behandelnden Haut- und Schleimhautpartien.
Dauer der Anwendung
Die Dauer der Behandlung wird vom Arzt festgelegt und richtet sich nach Art und Schwere des Krankheitsverlaufs. Die Behandlung sollte nur so lange durchgeführt werden, bis die Beschwerden abgeklungen sind. Die Behandlung sollte ohne Unterbrechung jedoch 10 Tage nicht überschreiten. Beim erneuten Auftreten von Beschwerden kann die Salbe wieder zur Anwendung kommen.
Wenn Sie eine größere Menge Salbe angewendet haben als Sie sollten
Bei bestimmungsgemäßer Anwendung der Salbe sind keine Überdosierungen bekannt.
Wird die Salbe, z. B. von Kindern, eingenommen, sind keine schweren Vergiftungserscheinungen zu erwarten. Es können jedoch Beschwerden wie Bauchschmerzen und Übelkeit auftreten.
Sofern Sie die Salbe einmal oder mehrere Male versehentlich häufiger angewendet haben als vorgesehen, sind keine verstärkten Nebenwirkungen zu erwarten. Vermindern Sie in diesem Fall die Anwendung auf die vorgesehene Dosierung und halten Sie im Übrigen den Behandlungsplan ein.
Wenn Sie die Anwendung der Salbe vergessen haben
Wenn Sie die Anwendung einmal oder über wenige Tage vergessen haben, setzen Sie bei den nächsten Malen die Behandlung dennoch nur mit der vereinbarten Dosierung fort. Wenn Sie mehrere Anwendungen vergessen haben, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt, inwieweit Sie die Behandlungsdauer verlängern sollen.
Wenn Sie die Anwendung der Salbe abbrechen
Sollten Sie die Behandlung unterbrechen oder vorzeitig beenden wollen, etwa wegen aufgetretener Nebenwirkungen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
Bei gleichzeitiger Anwendung der Salbe und anderen Zubereitungen mit Glucocorticoiden wie Tabletten, Tropfen oder Injektionen können die jeweiligen Wirkungen und Nebenwirkungen verstärkt werden.
Bei länger dauernder Anwendung Gewebeschwund (Hautatrophien), Hautausschläge (Steroidakne), Erweiterung der feinsten Gefäßverästelungen (Teleangiektasien) und Streifenbildung der Haut (Striae).
Zu möglichen Anzeichen für diese Erkrankungen fragen Sie bitte Ihren Arzt.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht angegeben sind.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker.
Schwangerschaft
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Anwendung der Salbe bei Schwangeren vor. Glucocorticoide zeigten in Tierversuchen fruchtschädigende Wirkungen. Auch bei menschlichen Feten wird ein erhöhtes Risiko für orale Spaltbildungen bei einer Anwendung von Glucocorticoiden während des ersten Schwangerschaftsdrittels diskutiert.
Tierstudien haben ebenfalls gezeigt, dass die Gabe von Glucocorticoiden in therapeutischen Dosen während der Schwangerschaft das Wachstum des ungeborenen Kindes verzögert sowie zur Auslösung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und/oder Stoffwechselkrankheiten im Erwachsenenalter und zu einer bleibenden Veränderung des Verhaltens beitragen kann.
Wenn Sie schwanger sind, dürfen Sie die Salbe daher nur anwenden, wenn Ihr behandelnder Arzt dies für zwingend erforderlich hält. Bitte setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Arzt in Verbindung.
Stillzeit
Der in der Salbe enthaltene Wirkstoff tritt in die Muttermilch über. Bei einer großflächigen oder langfristigen Anwendung sollte abgestillt werden. Ein Kontakt des Säuglings mit den behandelten Hautpartien ist zu vermeiden.
Die Anwendung sollte morgens und abends, möglichst nach der Stuhlentleerung, erfolgen. Zur leichteren Handhabung empfiehlt es sich, die Salbe bei Zimmertemperatur aufzubewahren. Bei gutem Ansprechen auf die Behandlung kann versucht werden, die Salbe nur noch 1-mal täglich bzw. in 2- bis 3-tägigen Abständen aufzutragen.
Zur Anwendung am äußeren After wird die Salbe mit dem Finger dünn aufgetragen und leicht eingerieben.
Um scharfe Knickstellen zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Tube nach jeder Benutzung vom Ende her so aufzurollen, dass der vordere Teil stets prall gefüllt ist.
Der Packung liegt ein Applikator mit seitlichen Austrittsöffnungen bei, mit dessen Hilfe die Salbe gleichmäßig und in ausreichender Menge im Analkanal und angrenzenden Enddarmbereich verteilt wird.
Anwendung des Applikators
siehe Gebrauchsinformation
Anwendung des Analdehners
siehe Gebrauchsinformation
Hinweis:
Da es bei der Anwendung von Cremes, Salben und Zäpfchen im Afterbereich zu einer Verschmutzung der Wäsche kommen kann, empfiehlt sich als Wäscheschutz eine Analvorlage.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie die Salbe anwenden
Besondere Vorsicht bei der Anwendung der Salbe ist erforderlich bei:
Windpocken und Impfreaktionen,
durch Pilze und Bakterien hervorgerufene Hautinfektionen,
entzündlichen Hauterkrankungen im Gesichtsbereich (periorale Dermatitis, Rosacea).
Werden Zubereitungen mit Hydrocortisonacetat über einen längeren Zeitraum in hoher Dosierung oder auf größeren Hautflächen angewendet, sind neben den erwünschten lokalen Wirkungen zusätzliche, den gesamten Organismus betreffende (systemische) Wirkungen möglich.
Bei der Behandlung mit der Salbe kann es wegen ggf. enthaltenen Hilfsstoffen bei gleichzeitiger Anwendung von Kondomen aus Latex zu einer Verminderung der Reißfestigkeit und damit zur Beeinträchtigung der Sicherheit solcher Kondome kommen.
Kinder
Keine Anwendung bei Säuglingen. Die Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren sollte nur unter strenger ärztlicher Aufsicht erfolgen.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Die Salbe hat keine Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.