| PZN | 10089596 |
| Производитель | omega pharma deutschland gmbh |
| Форма | Кремы |
| Ёмкость | 2 g |
| Рецепт | не требуется |
1. ЧТО ТАКОЕ ПЕНЦИВИР ПРИ ГЕРПЕСЕ ГУБ И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Пенцивир при герпесе губ — это лекарственный препарат, действующее вещество которого подавляет размножение определенных вирусов (противовирусное средство).
Область применения
Для облегчающей терапии боли и зуда, а также для ускорения образования корочек при естественном течении заживления острых эпизодов легких форм
повторно возникающих пузырьков на губах (рецидивирующий лабиальный герпес).
2. ЧТО НЕОБХОДИМО УЧИТЫВАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ПРЕПАРАТА ПЕНЦИВИР ПРИ ГЕРПЕСЕ ГУБ?
Пенцивир при герпесе губ нельзя применять,
Особая осторожность при применении препарата Пенцивир при герпесе губ требуется
Пенцивир при герпесе губ следует наносить только на герпетические пузырьки на губах и вокруг рта. Применение на слизистых оболочках (например, в глазах, во рту, в носу или на половых органах) не рекомендуется. Пациентам с выраженным иммунодефицитом (например, пациентам со СПИДом или реципиентам трансплантата
костного мозга) настоятельно рекомендуется обратиться к врачу на случай, если показана пероральная терапия. Других специальных мер предосторожности во время применения препарата Пенцивир при герпесе губ не требуется. Если вы не уверены, болеете ли герпесом губ (Herpes labialis), обратитесь за советом к врачу.
При применении препарата Пенцивир при герпесе губ с другими лекарственными средствами
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, даже если речь идет о препаратах, отпускаемых без рецепта.
Для препарата Пенцивир при герпесе губ указаний на взаимодействия с другими лекарственными средствами не имеется.
Беременность и период лактации
Поскольку системная биодоступность пенцикловира после местного применения минимальна, риск для беременных и кормящих матерей при применении препарата Пенцивир при герпесе губ маловероятен.
Сведения о том, проникает ли пенцикловир в грудное молоко, отсутствуют. Поскольку достаточный опыт на сегодняшний день отсутствует, Пенцивир при герпесе губ
во время беременности и в период грудного вскармливания следует применять только под наблюдением врача и после тщательной оценки соотношения пользы и риска. Перед приемом/применением любых лекарственных средств обратитесь за советом к врачу или фармацевту.
Управление транспортными средствами и обслуживание механизмов
Влияние не известно.
Важная информация о некоторых вспомогательных веществах препарата Пенцивир при герпесе губ
Цетилстеариловый спирт может вызывать локальные раздражения кожи (например, контактный дерматит).
Пропиленгликоль может вызывать раздражение кожи.
3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ПЕНЦИВИР ПРИ ГЕРПЕСЕ ГУБ?
Всегда применяйте тонированный крем Пенцивир при герпесе губ строго в соответствии с указаниями в этом листке-вкладыше. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Взрослые (включая пожилых людей) и дети старше 12 лет
Пожалуйста, наносите Пенцивир при герпесе губ по возможности сразу после появления первых признаков заболевания (например, жжение, зуд). Однако, если пузырьки уже образовались, вы все равно можете начать применение препарата Пенцивир при герпесе губ, поскольку и более позднее применение ускоряет процесс заживления и сокращает продолжительность боли. Пенцивир при герпесе губ следует наносить в часы бодрствования с 2-часовыми
интервалами (не менее 6 раз в день) тонким слоем на инфицированные участки кожи. Количество, необходимое для пораженного участка кожи, можно наносить либо чистым пальцем, либо ватной палочкой. Если вы наносите Пенцивир при герпесе губ пальцем, тщательно вымойте руки до и после нанесения крема. Крем следует наносить после еды. Если вы случайно стерли крем в течение 1 часа после нанесения, проведите повторное нанесение.
Дети (младше 12 лет)
Исследования у детей младше 12 лет не проводились.
Способ применения
Для нанесения на кожу.
Длительность применения
Вам следует продолжать лечение препаратом Пенцивир при герпесе губ в общей сложности в течение 4 дней (что соответствует 96 часам). Пожалуйста, соблюдайте этот срок даже в том случае, если вы почувствовали себя лучше раньше. Пожалуйста, не прекращайте лечение даже тогда, когда существенного улучшения не наступило сразу.
Если во время лечения препаратом Пенцивир при герпесе губ кожные проявления ухудшаются, прекратите лечение и обратитесь к врачу.
Также вам следует проконсультироваться с врачом, если ваш герпес на губах после лечения препаратом Пенцивир при герпесе губ не заживает должным образом.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если у вас создается впечатление, что действие препарата Пенцивир при герпесе губ слишком сильное или слишком слабое.
Если вы применили большее количество препарата Пенцивир при герпесе губ, чем следовало
Если вы нанесли большее количество, чем следовало, удалите излишки крема с кожи салфеткой.
Если вы нанесли на кожу большое количество препарата Пенцивир при герпесе губ за один раз, то, за исключением легких кожных раздражений (см. побочные действия), вредных воздействий ожидать не следует.
При случайном проглатывании препарата Пенцивир при герпесе губ, кроме раздражения в области слизистой оболочки рта, также не следует ожидать вредных последствий. В обоих случаях специального лечения не требуется. Если у вас тем не менее есть сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту.
Если вы забыли применить Пенцивир при герпесе губ
Если вы 1 или 2 раза забыли нанести ваш Пенцивир при герпесе губ в назначенное время, восполните это, как только у вас появится
возможность (более длительные перерывы могут повлиять на эффективность). Следующие нанесения затем следует снова проводить каждые 2 часа. Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению лекарственного средства, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
4. КАКИЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ВОЗМОЖНЫ?
Как и все лекарственные средства, Пенцивир при герпесе губ может вызывать побочные действия, хотя они проявляются не у всех. При оценке побочных действий в основу положены следующие данные о частоте возникновения:
Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных
Часто: от 1 до 10 из 100 пролеченных
Нечасто: от 1 до 10 из 1.000 пролеченных
Редко: от 1 до 10 из 10.000 пролеченных
Очень редко: менее чем у 1 из 10.000 пролеченных
Неизвестно: частота не может быть оценена на основе имеющихся данных
Общие расстройства и нарушения в месте введения
Часто могут возникать реакции на обработанных участках кожи (включая жжение и боль на коже, чувство онемения).
Нарушения со стороны иммунной системы
Частота неизвестна: реакции гиперчувствительности, крапивница.
Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей
Частота неизвестна: аллергический дерматит (включая сыпь, зуд, пузырьки
и отеки).
Если вы заметите у себя нежелательные явления, пожалуйста, немедленно сообщите об этом врачу или фармацевту, чтобы он мог оценить степень тяжести и при необходимости принять решение о требуемых дальнейших мерах либо проконсультировать вас. Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если любое из перечисленных побочных действий
оказывает на вас существенное влияние или если вы заметили побочные действия, не указанные в этом листке-вкладыше.
5. КАК ХРАНИТЬ ПЕНЦИВИР ПРИ ГЕРПЕСЕ ГУБ?
Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте.
Вам нельзя использовать лекарственное средство по истечении срока годности, указанного на картонной пачке и на тубе.
Указание по сроку годности после вскрытия
После вскрытия годен 12 месяцев.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит Пенцивир при герпесе губ?
Действующее вещество: 10 мг пенцикловира в 1 г крема.
Вспомогательные вещества: пропиленгликоль; вода очищенная; белый вазелин;
цетилстеариловый спирт; жидкий парафин; цетомакрогол 1000.
Как выглядит тонированный крем Пенцивир при герпесе губ и что содержится в упаковке?
Пенцивир при герпесе губ представляет собой белый крем и выпускается в упаковках по 2 г крема.
1. WAS IST PENCIVIR BEI LIPPENHERPES UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Pencivir bei Lippenherpes ist ein Arzneimittel, dessen Wirkstoff das Wachstum bestimmter Viren hemmt (Virostatikum).
Anwendungsgebiet
Zur lindernden Therapie von Schmerzen und Juckreiz sowie zur Beschleunigung der Krustenbildung beim natürlichen Heilungsverlauf von akuten Episoden leichter Formen
wiederholt auftretender Lippenbläschen (rezidivierender Herpes labialis).
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON PENCIVIR BEI LIPPENHERPES BEACHTEN?
Pencivir bei Lippenherpes darf nicht angewendet werden,
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Pencivir bei Lippenherpes ist erforderlich
Pencivir bei Lippenherpes sollte nur auf Lippenbläschen an der Lippe und um den Mund herum angewendet werden. Eine Anwendung auf Schleimhäuten (z.B. in Augen, Mund, Nase oder den Genitalien) wird nicht empfohlen. Besonders immunsupprimierten Patienten (z. B. AIDS – Patienten oder Knochenmarkstransplantat-
Empfängern) sollte nahegelegt werden, einen Arzt aufzusuchen, für den Fall, dass eine orale Therapie angezeigt ist. Weitere spezielle Vorsichtsmaßnahmen sind während der Anwendung von Pencivir bei Lippenherpes nicht erforderlich. Wenn Sie sich nicht sicher sein sollten, ob Sie an Lippenherpes (Herpes labialis) leiden, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
Bei Anwendung von Pencivir bei Lippenherpes mit anderen Arzneimitteln
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Für Pencivir bei Lippenherpes liegen keine Hinweise auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln vor.
Schwangerschaft und Stillzeit
Da die systemische Verfügbarkeit von Penciclovir nach topischer Anwendung minimal ist, ist ein Risiko für Schwangere und stillende Mütter bei der Anwendung von Penicivir bei Lippenherpes unwahrscheinlich.
Es liegen keine Informationen vor, ob Penciclovir in die Muttermilch übergeht. Da bisher keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen, sollte Pencivir bei Lippenherpes
während der Schwangerschaft und Stillzeit nur unter Aufsicht eines Arztes und nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung angewendet werden. Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Es sind keine Auswirkungen bekannt.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Pencivir bei Lippenherpes
Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
3. WIE IST PENCIVIR BEI LIPPENHERPES ANZUWENDEN?
Wenden Sie Pencivir bei Lippenherpes Gefärbte Creme immer genau nach der Anweisung in dieser Gebrauchsinformation an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Erwachsene (einschließlich ältere Menschen) und Kinder über 12 Jahre
Bitte wenden Sie Pencivir bei Lippenherpes möglichst unmittelbar nach dem Auftreten der ersten Krankheitserscheinungen (z. B. Brennen, Juckreiz) an. Sollten sich jedoch bereits Bläschen gebildet haben, können Sie dennoch mit der Anwendung von Pencivir bei Lippenherpes beginnen, da auch eine spätere Anwendung den Heilungsprozess beschleunigt und die Schmerzdauer verkürzt. Sie sollten Pencivir bei Lippenherpes während des Wachseins in 2-stündigen
Abständen (mindestens 6 mal täglich) dünn auf die infizierten Hautstellen auftragen. Sie können die für den betroffenen Hautbereich erforderliche Menge entweder mit einem sauberen Finger oder mit einem Wattestäbchen auftragen. Falls Sie Pencivir bei Lippenherpes mit dem Finger auftragen sollten, waschen Sie sich bitte vor und nach dem Auftragen der Creme gründlich die Hände. Sie sollten die Creme nach dem Essen anwenden. Falls Sie die Creme bereits innerhalb einer Stunde nach Anwendung versehentlich abgerieben haben, sollten Sie eine zusätzliche Anwendung durchführen.
Kinder (unter 12 Jahre)
Bei Kindern unter 12 Jahren wurden keine Untersuchungen durchgeführt.
Art der Anwendung
Zum Auftragen auf die Haut.
Dauer der Anwendung
Sie sollten die Behandlung mit Pencivir bei Lippenherpes über insgesamt 4 Tage (entsprechend 96 Stunden) fortführen. Halten Sie bitte diese Zeit auch dann ein, wenn Sie sich bereits früher besser fühlen. Bitte brechen Sie die Behandlung auch dann nicht ab, wenn nicht sofort eine wesentliche Besserung eingetreten ist.
Wenn es während der Behandlung mit Pencivir bei Lippenherpes zu einer Verschlechterung der Hauterscheinung kommt, brechen Sie die Behandlung bitte ab und suchen Sie Ihren Arzt auf.
Ebenso sollten Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Ihr Lippenherpes nach der Behandlung mit Pencivir bei Lippenherpes nicht richtig verheilt.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Pencivir bei Lippenherpes zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge Pencivir bei Lippenherpes angewendet haben, als Sie sollten
Wenn Sie eine größere Menge aufgetragen haben als Sie sollten, nehmen Sie die überschüssige Creme mit einem Tuch wieder von der Haut.
Sollten Sie eine große Menge Pencivir bei Lippenherpes auf einmal auf die Haut aufgebracht haben, so sind außer leichten Hautirritationen (siehe „Nebenwirkungen“) keine schädigenden Wirkungen zu erwarten.
Wenn Pencivir bei Lippenherpes einmal versehentlich verschluckt wurde, sind außer Irritationen im Bereich der Mundschleimhaut ebenfalls keine schädigenden Wirkungen zu erwarten. In beiden Fällen sind keine speziellen Behandlungen notwendig. Sollten Sie dennoch Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Ihren Apotheker.
Wenn Sie die Anwendung von Pencivir bei Lippenherpes vergessen haben
Wenn Sie ein oder zwei Mal vergessen haben, Ihr Pencivir bei Lippenherpes zur vorgesehenen Zeit aufzutragen, holen Sie dies nach, sobald es Ihnen möglich
ist (längere Pausen können Einfluss auf die Wirkung haben). Die nächsten Anwendungen sollten dann wieder alle 2 Stunden erfolgen. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann Pencivir bei Lippenherpes Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort
Häufig kann es zu Reaktionen an den behandelten Hautabschnitten (einschließlich Brennen´und Schmerzen auf der Haut, Taubheitsgefühl) kommen.
Erkrankungen des Immunsystems
Häufigkeit nicht bekannt: Überempfindlichkeitsreaktionen, Nesselsucht.
Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
Häufigkeit nicht bekannt: Allergische Dermatitis (einschließlich Ausschlag, Juckreiz, Bläschen
und Ödeme).
Sollten Sie unerwünschte Wirkungen bei sich feststellen, informieren Sie bitte umgehend Ihren Arzt oder Apotheker, damit er den Schweregrad feststellen und ggf. über erforderliche weitere Maßnahmen entscheiden bzw. Sie beraten kann. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen
Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
5. WIE IST PENCIVIR BEI LIPPENHERPES AUFZUBEWAHREN?
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und der Tube angegebenen
Verfallsdatum nicht mehr verwenden.
Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch
Nach Anbruch 12 Monate haltbar.
WEITERE INFORMATIONEN
Was enthält Pencivir bei Lippenherpes?
Der Wirkstoff ist: 10 mg Penciclovir in 1 g Creme.
Die sonstigen Bestandteile sind: Propylenglycol; gereinigtes Wasser; weißes Vaselin;
Cetylstearylalkohol; dickflüssiges Paraffin; Cetomacrogol 1000.
Wie sieht Pencivir bei Lippenherpes Gefärbte Creme aus und was beinhaltet die Packung?
Pencivir bei Lippenherpes ist eine weiße Creme und in Packungen zu 2 g Creme erhältlich.