| PZN | 00176578 |
| Производитель | Eisai GmbH |
| Форма | Таблетки кишечнорастворимые |
| Ёмкость | 14 St |
| Потенция | 10MG |
| Рецепт | требуется |
- обострение язвенной болезни двенадцатиперстной кишки
- обострение язвенной болезни желудка
- симптоматический эрозивный или язвенный рефлюкс-эзофагит (воспаление пищевода вследствие заброса желудочного сока)
- длительное лечение рефлюкс-эзофагита (воспаления пищевода вследствие заброса желудочного сока)
- симптоматическое лечение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни от средней до очень тяжелой степени выраженности (симптоматическая гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь) (лечение жалоб от средней до очень тяжелой степени, вызванных забросом желудочной кислоты в пищевод без воспаления пищевода)
- синдром Золлингера — Эллисона
- эрадикация возбудителя Helicobacter pylori в комбинации с соответствующими антибиотиками при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки
Следующие указания применяются в том случае, если ваш врач не назначил лекарственное средство иначе. Пожалуйста, придерживайтесь правил применения, иначе лекарственное средство не сможет оказать должного действия!
Взрослые, пациенты пожилого возраста:
При язве желудка, язве двенадцатиперстной кишки и воспалениях пищевода рекомендуется утренний прием двух таблеток (что соответствует 20 мг рабепразола, действующего вещества таблеток) в сутки.
Для лечения жалоб от средней до очень тяжелой степени, вызванных забросом желудочной кислоты в пищевод без воспаления пищевода, рекомендуется прием одной таблетки 1 раз в сутки.
Для длительного лечения воспалений пищевода в зависимости от индивидуального ответа рекомендуется прием одной или двух таблеток 1 раз в сутки.
У пациентов с язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки, где это возможно, следует стремиться к устранению (эрадикации) возбудителя Helicobacter pylori с помощью комбинированной терапии подходящими антибиотиками. Рекомендуется следующая комбинация:
2 раза в сутки по 2 таблетки (2 раза в сутки по 20 мг рабепразола)
+ 2 раза в сутки по 500 мг кларитромицина
+ 2 раза в сутки по 1 г амоксициллина
При синдроме Золлингера — Эллисона рекомендуемая начальная доза для взрослых составляет 6 таблеток (что соответствует 60 мг рабепразола) 1 раз в сутки. Доза может быть скорректирована до 12 таблеток (что соответствует 120 мг рабепразола) в сутки. Возможен разовый прием до 10 таблеток (что соответствует 100 мг рабепразола) в сутки. При дозировке 12 таблеток (что соответствует 120 мг рабепразола) в сутки суточную дозу можно разделить на два разовых приема по 6 таблеток (что соответствует 60 мг рабепразола).
Указание при нарушениях функции печени и почек:
У пациентов с легким или умеренным нарушением функции печени или почек коррекции дозы не требуется. Однако назначающему врачу рекомендуется соблюдать осторожность в начале лечения у пациентов с тяжелым нарушением функции печени.
Длительность лечения:
Язва желудка и язва двенадцатиперстной кишки: обострение язвы двенадцатиперстной кишки в большинстве случаев заживает в течение четырех недель. Однако у некоторых пациентов может потребоваться продолжение лечения еще на четыре недели для достижения заживления. Язва желудка обычно заживает в течение шести недель; однако у некоторых пациентов может потребоваться продолжение лечения еще на шесть недель для достижения заживления.
Воспаление пищевода вследствие заброса желудочного сока: при воспалении пищевода вследствие заброса желудочного сока лекарственное средство принимают в течение периода от четырех до восьми недель.
Длительное лечение воспаления пищевода: продолжительность лечения определяется вашим врачом.
Лечение жалоб от средней до очень тяжелой степени, вызванных забросом желудочной кислоты в пищевод без воспаления пищевода: если лечения продолжительностью до четырех недель недостаточно, показаны дальнейшие обследования. Как только симптомы исчезнут, дальнейший контроль может осуществляться приемом по требованию. Для этого суточная доза 10 мг принимается каждый раз, когда это необходимо.
Синдром Золлингера — Эллисона: продолжительность лечения определяется вашим врачом.
Эрадикация возбудителя Helicobacter pylori: продолжительность лечения (в комбинации с двумя антибиотиками) составляет 7 дней.
Передозировка:
В случае передозировки обратитесь к врачу. Опыт преднамеренной или случайной передозировки ограничен. Дозы до двух раз по 60 мг/сут или однократно 160 мг/сут переносились хорошо. Побочные эффекты соответствовали известному спектру нежелательных реакций действующего вещества. Специфический антидот неизвестен. Рабепразол натрия в значительной степени связывается с белками плазмы и поэтому плохо поддается диализу. Как и в других случаях передозировки, следует применять симптоматическую и общую поддерживающую терапию.
Если вы забыли принять препарат:
Если вы забыли принять дозу, просто примите назначенную дозу сразу же, как только вспомните об этом, а затем продолжайте прием каждый день в соответствии с назначениями вашего врача. Если вы забывали принимать лекарственное средство более пяти дней, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем продолжать прием препарата.
Прерывание или преждевременное прекращение лечения:
Обычно симптомы утихают быстрее, чем излечивается заболевание. Поэтому вам не следует прерывать лечение без консультации с врачом, так как в противном случае возможен рецидив.
Рабепразол натрия вызывает сильное и продолжительное подавление секреции желудочной кислоты. Могут возникать взаимодействия с веществами, всасывание которых зависит от pH. В исследованиях одновременное применение рабепразола натрия с кетоконазолом или итраконазолом приводило к значительному снижению концентрации кетоконазола или итраконазола. Поэтому при одновременном применении с кетоконазолом или итраконазолом врачу следует в каждом отдельном случае оценивать необходимость коррекции дозы. При одновременном приеме жидкого антацида взаимодействия не наблюдалось.
Обратите внимание, что эти указания могут относиться и к недавно применявшимся лекарственным препаратам.
Прием вместе с пищей или напитками:
Взаимодействия между лекарственным средством и пищей не наблюдалось.
В целом препарат переносится хорошо. Возникавшие побочные эффекты, как правило, были легкими или умеренными и носили преходящий характер. Наиболее частыми нежелательными явлениями являются головная боль, диарея и тошнота. Реакции, которые наблюдались чаще, чем единичные случаи, классифицированы ниже по системно-органным классам и частоте.
Следующие нежелательные явления отмечались в клинических исследованиях и в пострегистрационный период. Однако в клинических исследованиях, финансируемых компанией, связь с лекарственным препаратом предполагалась только в отношении головной боли, диареи, боли в животе, астении, метеоризма, кожной сыпи и сухости во рту. Категории частоты определены следующим образом: часто = более чем у 1 из 100 пациентов, нечасто = более чем у 1 из 1.000 пациентов, редко = более чем у 1 из 10.000 пациентов, очень редко = менее чем у 1 из 10.000 пациентов.
Инфекции:
Часто: инфекции
Изменения картины крови и нарушения со стороны лимфатической системы:
Редко: снижение числа тромбоцитов, повышение или снижение числа белых кровяных клеток
Нарушения со стороны иммунной системы:
Редко: острые системные аллергические реакции (например, отек лица, снижение артериального давления, одышка; покраснение кожи, волдыри на коже и острые системные аллергические реакции обычно проходили после отмены лечения).
Нарушения обмена веществ и питания:
Редко: потеря аппетита
Психические нарушения:
Часто: бессонница
Нечасто: нервозность, сонливость
Редко: депрессия
Нарушения со стороны нервной системы:
Часто: головная боль, головокружение
Нарушения зрения:
Редко: нарушения зрения
Нарушения со стороны дыхательных путей и органов средостения:
Часто: кашель, воспаление глотки, насморк
Нечасто: бронхит, синусит
Желудочно-кишечные нарушения:
Часто: диарея, рвота, тошнота, боль в животе, запор, метеоризм
Нечасто: диспепсия, сухость во рту, отрыжка
Редко: воспаление слизистой оболочки желудка, воспаление слизистой оболочки полости рта, нарушения вкуса
Нарушения со стороны печени и желчевыводящих путей:
Редко: гепатит, желтуха, нарушение мозговых функций (редко у пациентов с сопутствующим циррозом печени сообщалось о нарушении мозговых функций, так называемой печеночной энцефалопатии)
Изменения со стороны кожи и подкожной клетчатки:
Нечасто: кожная сыпь, покраснение кожи (покраснение кожи обычно проходило после отмены лечения)
Редко: зуд, повышенное потоотделение, везикулы на коже (везикулы на коже обычно проходили после отмены лечения)
Очень редко: многоформная эритема, токсический эпидермальный некролиз, синдром Стивенса — Джонсона
Нарушения со стороны скелетно-мышечной системы и соединительной ткани:
Часто: неспецифические боли / боли в спине
Нечасто: мышечная боль, судороги икроножных мышц, боли в суставах
Нарушения со стороны почек и мочевыводящих путей:
Нечасто: инфекции мочевыводящих путей
Редко: воспаление почек
Общие нарушения и реакции в месте введения:
Часто: астения, гриппоподобные симптомы
Нечасто: боль в груди, озноб, лихорадка
Лабораторные показатели:
Нечасто: повышение показателей функции печени
Редко: прибавка массы тела
Если вы заметили у себя побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите о них своему врачу или фармацевту.
Препарат нельзя применять у пациентов с известной гиперчувствительностью к рабепразолу натрия или другим замещенным бензимидазолам, а также к любому вспомогательному веществу, входящему в состав этого препарата.
Во время беременности и в период грудного вскармливания препарат применять нельзя, поскольку на сегодняшний день опыт его применения у человека отсутствует.
При показаниях, требующих однократного суточного приема, лекарственное средство следует принимать утром перед завтраком, запивая стаканом воды.
Таблетки нельзя разжевывать или измельчать, их следует проглатывать целиком.
Меры предосторожности при применении и особые указания:
Даже если на фоне терапии лекарственным средством наблюдается улучшение симптомов, не исключено наличие злокачественного новообразования желудка или пищевода. Поэтому до начала терапии необходимо исключить злокачественное заболевание.
Пациенты, находящиеся на длительной терапии, должны находиться под регулярным наблюдением, особенно при продолжительности лечения более одного года.
Дети:
Препарат не рекомендуется для применения у детей, так как опыт применения у детей в настоящее время отсутствует.
Управление транспортными средствами, работа с механизмами и работа без надежной опоры:
Не ожидается, что лекарственное средство влияет на способность управлять автотранспортом или работать с механизмами. Однако, если вследствие индивидуальных реакций, таких как сонливость, происходит снижение внимания, рекомендуется воздержаться от активного участия в дорожном движении и обслуживания сложных механизмов.
Хранение:
Хранить лекарственное средство в недоступном для детей месте!
- akutes Ulcus duodeni (Zwölffingerdarmgeschwür)
- akutes Ulcus ventriculi (Magengeschwür)
- symptomatische erosive oder ulzerative Refluxösophagitis (Speiseröhrenentzündung durch Magensaftrückfluss)
- Langzeitbehandlung der Refluxösophagitis (Speiseröhrenentzündung durch Magensaftrückfluss)
- zur symptomatischen Behandlung der mittelgradig bis sehr schwer ausgeprägten gastroösophagealen Refluxkrankheit (symptomatische gastroösophageale Refluxkrankheit) (Behandlung von mittelgradigen bis sehr schweren Beschwerden durch Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre ohne Entzündung der Speiseröhre)
- Zollinger-Ellison-Syndrom
- Beseitigung des Erregers Helicobacter pylori in Kombination mit geeigneten Antibiotika bei Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt das Arzneimittel nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da das Arzneimittel sonst nicht richtig wirken kann!
Erwachsene, ältere Patienten:
Bei Magengeschwür, Zwölffingerdarmgeschwür und Speiseröhrenentzündungen wird die morgendliche Einnahme von zwei Tabletten (entsprechend 20 mg Rabeprazol, dem Wirkstoff der Tabletten) pro Tag empfohlen.
Zur Behandlung von mittelgradigen bis sehr schweren Beschwerden durch Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre ohne Entzündung der Speiseröhre wird die einmal tägliche Einnahme einer Tablette empfohlen.
Zur Langzeitbehandlung von Speiseröhrenentzündungen wird abhängig vom individuellen Ansprechen die einmal tägliche Einnahme von einer oder zwei Tabletten empfohlen.
Bei Patienten mit Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren ist, wo immer möglich, eine Beseitigung (Eradikation) des Erregers Helicobacter pylori durch eine Kombinationstherapie mit geeigneten Antibiotika anzustreben. Die folgende Kombination wird empfohlen:
2mal täglich 2 Tabletten (2mal täglich 20 mg Rabeprazol)
+ 2mal täglich 500 mg Clarithromycin
+ 2mal täglich 1 g Amoxicillin
Bei Zollinger-Ellison-Syndrom beträgt die empfohlene Startdosis für Erwachsene 6 Tabletten (entsprechend 60 mg Rabeprazol) einmal täglich. Die Dosis kann auf bis zu 12 Tabletten (entsprechend 120 mg Rabeprazol) pro Tag angepasst werden. Einzelgaben bis zu 10 Tabletten (entsprechend 100 mg Rabeprazol) pro Tag sind möglich. Bei einer Dosierung von 12 Tabletten (entsprechend 120 mg Rabeprazol) täglich kann die Tagesdosis auf zwei Einmalgaben von je 6 Tabletten (entsprechend 60 mg Rabeprazol) verteilt werden.
Hinweis bei Funktionsstörungen von Leber und Nieren:
Bei Patienten mit leicht- bis mäßiggradig eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich. Dem verordnenden Arzt wird jedoch bei Behandlungsbeginn bei Patienten mit hochgradig gestörter Leberfunktion Aufmerksamkeit empfohlen.
Behandlungsdauer:
Magengeschwür und Zwölffingerdarmgeschwür: Ein akutes Zwölffingerdarmgeschwür heilt in den meisten Fällen innerhalb von vier Wochen ab. Bei einigen Patienten kann es jedoch nötig sein, die Behandlung für weitere vier Wochen fortzusetzen, um ein Abheilen zu ermöglichen. Ein Magengeschwür heilt meist innerhalb von sechs Wochen ab; bei einigen Patienten kann aber die Fortsetzung der Behandlung für weitere sechs Wochen erforderlich sein, um ein Abheilen zu ermöglichen.
Speiseröhrenentzündung durch Magensaftrückfluss: Bei Speiseröhrenentzündung durch Magensaftrückfluss wird das Arzneimittel über einen Zeitraum von vier bis acht Wochen eingenommen.
Langzeitbehandlung der Speiseröhrenentzündung: Die Dauer der Behandlung wird von Ihrem Arzt festgelegt.
Behandlung von mittelgradigen bis sehr schweren Beschwerden durch Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre ohne Entzündung der Speiseröhre: Reicht eine bis zu vier Wochen andauernde Behandlung nicht aus, sind weitergehende Untersuchungen angezeigt. Sobald Beschwerdefreiheit erreicht ist, kann deren weitere Kontrolle mit einer Einnahme nach Bedarf erreicht werden. Hierfür wird eine Dosis von täglich 10 mg immer dann eingenommen, wenn sie gebraucht wird.
Zollinger-Ellison-Syndrom: Die Dauer der Behandlung wird von Ihrem Arzt festgelegt.
Beseitigung des Erregers Helicobacter pylori: Die Dauer der Behandlung (in Kombination mit zwei Antibiotika) beträgt 7 Tage.
Überdosierung:
Bei einer Überdosierung suchen Sie bitte Ihren Arzt auf. Die Erfahrungen mit vorsätzlicher oder versehentlicher Überdosierung sind begrenzt. Dosen von bis zu zweimal 60 mg/Tag oder einmal 160 mg/Tag wurden gut vertragen. Die Nebenwirkungen entsprachen dem bekannten Nebenwirkungsspektrum des Wirkstoffes. Ein spezifisches Gegenmittel ist nicht bekannt. Rabeprazol-Natrium zeigt eine starke Eiweißbindung und ist daher nur schwer dialysierbar. Wie in anderen Fällen von Überdosierungen sollten daher symptomatische und allgemeine Unterstützungsmaßnahmen zur Anwendung kommen.
Vergessene Einnahme:
Wenn Sie eine Einnahme vergessen, nehmen Sie einfach sofort die verordnete Dosis ein, wenn Sie sich daran erinnern, und dann weiterhin jeden Tag wie von Ihrem Arzt verordnet. Wenn Sie für mehr als fünf Tage vergessen, das Arzneimittel einzunehmen, fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Medikament weiter einnehmen.
Behandlungsunterbrechung oder vorzeitige Beendigung:
Normalerweise klingen die Beschwerden schneller ab als die Erkrankung abheilt. Daher sollten Sie die Behandlung nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt unterbrechen, da sonst ein Rückfall möglich ist.
Rabeprazol-Natrium bewirkt eine starke und langanhaltende Unterdrückung der Magensäuresekretion.Wechselwirkungen mit Substanzen, deren Aufnahme pH-abhängig ist, können auftreten. In Studien führte die gleichzeitige Verabreichung von Rabeprazol-Natrium mit Ketoconazol oder Itraconazol zu einer signifikanten Abnahme der Ketoconazol- bzw. Itraconazolkonzentration. Daher ist bei gleichzeitiger Verabreichung mit Ketoconazol oder Itraconazol im Einzelfall vom Arzt zu prüfen, ob eine Dosisanpassung erforderlich ist. Mit einem gleichzeitig verabreichten flüssigen Antazidum wurde keine Wechselwirkung beobachtet.
Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch für vor kurzem angewandte Arzneimittel gelten können.
Einnahme zusammen mit Nahrungs- oder Genussmitteln:
Es wurden keine Wechselwirkungen zwischen dem Arzneimittel und Nahrung beobachtet.
Im Allgemeinen wird das Arzneimittel gut vertragen. Die aufgetretenen Nebenwirkungen waren in der Regel leicht bis mäßig und nur vorübergehend. Die häufigsten unerwünschten Ereignisse sind Kopfschmerzen, Durchfall und Übelkeit. Reaktionen, die mehr als Einzelfälle betrafen, sind nachfolgend nach Organklassen und Häufigkeit eingeteilt.
Die folgenden unerwünschten Ereignisse wurden in klinischen Studien und seit Markteinführung berichtet. Jedoch wurde in firmenfinanzierten klinischen Studien nur bei Kopfschmerzen, Durchfall, Bauchschmerzen, Abgeschlagenheit, Blähungen, Hautausschlag und Mundtrockenheit ein Zusammenhang mit dem Arzneimittel angenommen. Häufigkeiten sind wie folgt definiert: häufig = mehr als 1 von 100 Behandelten, gelegentlich = mehr als 1 von 1.000 Behandelten, selten = mehr als 1 von 10.000 Behandelten, sehr selten = weniger als 1 von 10.000 Behandelten.
Infektionen:
Häufig: Infekte
Blutbildveränderungen und Störungen des lymphatischen Systems:
Selten: Verminderung der Zahl der Blutplättchen, Erhöhung oder Erniedrigung der Zahl weißer Blutzellen
Störungen des Immunsystems:
Selten: Akute allergische Allgemeinreaktionen (z.B. Gesichtsschwellung, Blutdrucksenkung, Atemnot; Hautrötung, Hautbläschen und akute allergische Allgemeinreaktionen bildeten sich gewöhnlich nach Absetzen der Behandlung zurück.)
Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen:
Selten: Appetitlosigkeit
Psychiatrische Störungen:
Häufig: Schlaflosigkeit
Gelegentlich: Nervosität, Schläfrigkeit
Selten: Depression
Störungen des Nervensystems:
Häufig: Kopfschmerz, Schwindel
Sehstörungen:
Selten: Sehstörungen
Störungen der Atemwege und Brustorgane:
Häufig: Husten, Rachenentzündung, Schnupfen
Gelegentlich: Bronchitis, Nebenhöhlenentzündung
Magen-Darm-Störungen:
Häufig: Durchfall, Erbrechen, Übelkeit, Bauchschmerzen, Verstopfung, Blähungen
Gelegentlich: Verdauungsstörungen, Mundtrockenheit, Aufstoßen
Selten: Entzündung der Magenschleimhaut, Entzündung der Mundschleimhaut, Geschmacksstörungen
Störungen der Leber und Gallenwege:
Selten: Leberentzündung, Gelbsucht, Gehirnleistungsstörung (Selten wurde bei Patienten mit zugrunde liegender Leberzirrhose eine Gehirnleistungsstörung, sog. Hepatische Enzephalopathie, berichtet)
Veränderungen von Haut und Unterhaut:
Gelegentlich: Hautausschlag, Hautrötung (Hautrötung bildete sich gewöhnlich nach Absetzen der Behandlung zurück)
Selten: Juckreiz, Schwitzen, Hautbläschen (Hautbläschen bildeten sich gewöhnlich nach Absetzen der Behandlung zurück)
Sehr selten: Erythema multiforme, Toxisch-epidermale Nekrolyse, Stevens-Johnson-Syndrom
Störungen des Bewegungsapparates und Bindegewebes:
Häufig: Unspezifische Schmerzen/Rückenschmerzen
Gelegentlich: Muskelschmerz, Wadenkrämpfe, Gelenkschmerzen
Störungen der Niere und Harnwege:
Gelegentlich: Harnwegsinfekte
Selten: Nierenentzündung
Allgemeine Störungen und Reaktionen am Anwendungsort:
Häufig: Abgeschlagenheit, Grippeähnliche Symptome
Gelegentlich: Brustschmerz, Schüttelfrost, Fieber
Messwerte:
Gelegentlich: Leberwerterhöhung
Selten: Gewichtszunahme
Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die nicht aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.
Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Rabeprazol-Natrium bzw. andere substituierte Benzimidazole oder gegen einen in diesem Präparat enthaltenen Hilfsstoff.
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf das Arzneimittel nicht angewendet werden, da hierzu bisher keine Erfahrungen über die Anwendung beim Menschen vorliegen.
Bei Anwendungsgebieten, die eine einmal tägliche Einnahme erfordern, soll das Arzneimittel morgens vor dem Frühstück mit einem Glas Wasser eingenommen werden.
Die Tabletten dürfen weder zerkaut noch zerdrückt werden, sondern sind als Ganzes zu schlucken.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise:
Auch dann, wenn es unter der Therapie mit dem Arzneimittel zu einer Besserung der Beschwerden kommt, könnte eine bösartige Erkrankung des Magens oder der Speiseröhre vorliegen. Vor Beginn der Therapie muss deshalb eine bösartige Erkrankung ausgeschlossen werden.
Patienten unter Langzeittherapie sollten insbesondere bei einer Behandlungsdauer von mehr als einem Jahr regelmäßig überwacht werden.
Kinder:
Das Arzneimittel wird nicht für den Einsatz bei Kindern empfohlen, weil bisher keine Erfahrungen mit der Anwendung bei Kindern vorliegen.
Straßenverkehr sowieArbeit mit Maschinen und Arbeiten ohne sicheren Halt:
Es ist nicht zu erwarten, dass das Arzneimittel die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt. Falls es aber durch individuell auftretende unterschiedliche Reaktionen, wie Schläfrigkeit, zu einer Beeinträchtigung der Aufmerksamkeit kommt, ist von der aktiven Teilnahme am Straßenverkehr und vom Bedienen komplizierter Maschinen abzuraten.
Aufbewahrung:
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!