PANKREATAN 25.000 magensaftresistente Kapseln
| PZN | 06890029 |
| Производитель | Nordmark Arzneimittel GmbH & Co. KG |
| Форма | Капсулы кишечнорастворимые |
| Ёмкость | 50 St |
| Рецепт | не требуется |
Аннотация
Кишечнорастворимые твердые капсулы с порошком поджелудочной железы свиней (панкреатином), соответствующим 25 000 ЕД Европейской фармакопеи (Ph.Eur.) липазы на капсулу
Что такое Панкреатан 25 000 и для чего он применяется?
Панкреатан 25 000 — это лекарственный препарат, содержащий пищеварительные вещества (ферменты) из поджелудочной железы свиней.
Он применяется для лечения нарушений пищеварения, вызванных снижением или отсутствием функции поджелудочной железы. Такие нарушения пищеварения могут проявляться, например, как
боли в животе, вздутие живота, жирный стул или диарея, частая дефекация или потеря веса.
Как принимать Панкреатан 25 000?
Всегда принимайте Панкреатан 25 000 точно в соответствии с указаниями в этом листке-вкладыше. Если вы не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту.
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет: по 1–2 капсулы во время основных приемов пищи.
Дозировка также зависит от содержания жира в пище. При необходимости врач может увеличить рекомендуемую дозу в несколько раз.
Способ применения
Принимайте капсулы непосредственно во время еды, не разжевывая и запивая достаточным количеством жидкости, например стаканом воды.
Если вы не можете проглотить капсулы целиком, их разрешается открыть. В этом случае поместите в рот только содержимое капсулы (микротаблетки, покрытые пленочной оболочкой) и проглотите его, не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости, например стаканом воды.
Длительность применения
Длительность применения не ограничена. Панкреатан 25 000 следует принимать до тех пор, пока сохраняется недостаточность пищеварения. Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если у вас сложилось впечатление, что действие этого лекарственного препарата слишком сильное или слишком слабое.
Если вы приняли больше препарата Панкреатан 25 000, чем следовало:
Случаев передозировки до настоящего времени не зарегистрировано
Если вы забыли принять Панкреатан 25 000
Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять предыдущую. Продолжайте прием в соответствии с рекомендациями. Если вы прекратите прием препарата Панкреатан 25 000,
следует ожидать возвращения ваших симптомов. Поэтому проконсультируйтесь с врачом, если вы хотите завершить или приостановить лечение.
Состав препарата Панкреатан 25 000
- протеазы не менее 1125 ЕД Ph.Eur.
- 244 мг порошка поджелудочной железы свиней
- амилазы не менее 18750 ЕД Ph.Eur.
- триацилглицероллипазы 25000 ЕД Ph.Eur. (Triacylglycerollipase)
- магния стеарат
- симетикона эмульсия
- воск горный гликолевый
- триэтилцитрат
- железа(II,III) оксид
- железа оксиды и гидроксиды
- кросповидон
- кремния диоксид высокодисперсный
- целлюлоза микрокристаллическая
- сополимера метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1) дисперсия 30%
- железа(III) оксид
- желатин
- вода очищенная
- натрия додецилсульфат
- натрия додецилсульфат
- полисорбат 80
- титана диоксид
- титана диоксид
- тальк
Показания к применению препарата Панкреатан 25 000
Этот лекарственный препарат содержит пищеварительные ферменты поджелудочной железы (панкреатические ферменты).
Он применяется в качестве заместительной терапии пищеварительными ферментами при недостаточности пищеварения (мальдигестии) вследствие нарушения функции поджелудочной железы.
Лечение этим лекарственным препаратом направлено на достижение или поддержание нормальной массы тела и нормализацию частоты и консистенции стула.
Дозировка препарата Панкреатан 25 000
Всегда принимайте этот лекарственный препарат точно по указанию врача. Если вы не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту.
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет 1–2 капсулы на прием пищи (соответствует 25 000–50 000 ЕД Ph. Eur. липазы). Необходимая доза может быть и выше.
С учетом объема и состава пищи доза не должна превышать количество ферментов, необходимое для надлежащего переваривания жиров. Повышение дозы должно проводиться только под наблюдением врача и ориентироваться на улучшение признаков заболевания (например, жирный стул, боли в животе). Не следует превышать суточную дозу ферментов, составляющую 15 000–20 000 ЕД Ph. Eur. липазы на кг массы тела. Необходимо обеспечить обильное поступление жидкости.
Длительность лечения
Длительность применения зависит от течения заболевания и определяется вашим врачом. Этот лекарственный препарат подходит для длительного лечения. Непрерывный прием необходим до тех пор, пока сохраняется недостаточность пищеварения.
Передозировка
Этот лекарственный препарат не содержит компонентов, способных вызвать отравление.
Пропуск приема
Если вы однажды забыли принять препарат во время еды, вы можете восполнить прием несколько позже. В противном случае примите этот лекарственный препарат в назначенной дозировке только со следующим приемом пищи.
Прекращение терапии
Если вам необходимо принимать этот лекарственный препарат для лечения недостаточности пищеварения, эти панкреатические ферменты требуются для того, чтобы поступающие с пищей белки, углеводы и жиры могли усваиваться организмом. Без этого дополнительного поступления панкреатических ферментов с данным лекарственным препаратом функция поджелудочной железы у вас недостаточна для обеспечения нормального пищеварения.
Поэтому, если вы прервете прием или завершите его преждевременно, у вас может вновь развиться нарушение пищеварения, что способно привести к недостаточному усвоению пищи с развитием дефицитных состояний и потерей веса и может проявляться такими симптомами, как вздутие живота, диарея и боли в животе.
Взаимодействие препарата Панкреатан 25 000 с другими средствами
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные препараты, даже если речь идет о безрецептурных средствах.
Влияния других лекарственных препаратов на действие этого лекарственного препарата до настоящего времени не наблюдалось.
Всасывание фолиевой кислоты (поступление фолиевой кислоты в кровь) при приеме готовых панкреатинсодержащих лекарственных препаратов может снижаться, в связи с чем может потребоваться дополнительный прием фолиевой кислоты. Данное взаимодействие при применении этого препарата до настоящего времени не наблюдалось.
Обратите внимание, что эти данные могут относиться и к лекарственным препаратам, применявшимся недавно.
При приеме этого лекарственного препарата одновременно с пищевыми продуктами и напитками взаимодействий нет.
Побочные действия препарата Панкреатан 25 000
Как и все лекарственные средства, этот лекарственный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у каждого. Сообщите врачу или фармацевту, если какое-либо из перечисленных побочных действий доставляет вам значительное беспокойство или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в инструкции.
В единичных случаях после приема панкреатина описывались реакции гиперчувствительности немедленного типа (такие как кожная сыпь, чихание, слезотечение, бронхоспазм), а также реакции гиперчувствительности (аллергические реакции) со стороны пищеварительного тракта.
После введения высоких доз препаратов панкреатина у пациентов с муковисцидозом (врожденным нарушением обмена веществ) в отдельных случаях описывалось образование сужений в области подвздошной и слепой кишки, а также в восходящих отделах толстой кишки (Colon ascendens). При определенных условиях эти сужения могут приводить к кишечной непроходимости.
Меры помощи при побочных действиях
При развитии реакции гиперчувствительности (аллергической реакции) следует сообщить врачу и прекратить прием этого лекарственного препарата. Рекомендуется выяснить у врача, какой именно компонент вызвал аллергическую реакцию, чтобы в дальнейшем избегать этого вещества также в других лекарственных препаратах, пищевых продуктах и т. д.
При возникновении других побочных эффектов также проинформируйте своего врача, чтобы можно было принять решение о дальнейших действиях.
Противопоказания к применению препарата Панкреатан 25 000
Этот лекарственный препарат нельзя принимать:
- если у вас гиперчувствительность (аллергия) к свинине или к любому другому компоненту этого лекарственного препарата;
- если вы страдаете острым воспалением поджелудочной железы, а также при острых приступах хронического панкреатита во время фазы выраженных проявлений заболевания. Однако в фазе затихания на фоне диетотерапии прием препарата иногда целесообразен при наличии признаков сохраняющегося или продолжающегося снижения функции поджелудочной железы.
Беременность и период грудного вскармливания: Панкреатан 25 000
Перед приемом любых лекарственных препаратов посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Применение препарата Панкреатан 25 000
Этот лекарственный препарат следует принимать во время еды с небольшим количеством жидкости. Если вы не можете проглотить капсулы целиком, капсулы можно открыть, потянув за половинки, и проглотить только содержимое (микротаблетки). Следует запить достаточным количеством жидкости, например кислыми фруктовыми соками, чаем или водой. Обратите внимание, что капсулы или микротаблетки необходимо глотать не разжевывая, поскольку при разжевывании эффективность микротаблеток может снизиться, а содержащиеся ферменты при высвобождении в полости рта могут повредить слизистую оболочку.
Особые указания для пациентов: Панкреатан 25 000
Требуется особая осторожность при приеме, так как кишечная непроходимость (интестинальная обструкция) является известным осложнением у пациентов с муковисцидозом. Поэтому при наличии симптомов, сходных с картиной кишечной непроходимости, следует учитывать также возможность сужений кишечника.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Прием этого лекарственного препарата не оказывает отрицательного влияния на способность управлять транспортными средствами, скорость реакции или общую способность к действиям, в том числе при работе с механизмами или при выполнении работ без надежной опоры.
Условия хранения
Хранить лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не применяйте лекарственный препарат по истечении указанного срока годности.
Magensaftresistente Hartkapseln mit Pankreas-Pulver vom Schwein (Pankreatin) entsprechend 25.000 Ph.Eur.-Einheiten Lipase/Kapsel
Was ist Pankreatan 25.000 und wofür wird es angewendet?
Pankreatan 25.000 ist ein Arzneimittel, das verdauungsfördernde Stoffe (Enzyme) aus der Bauchspeicheldrüse (Pankreas) vom Schwein enthält.
Es wird zur Behandlung von Verdauungsstörungen verwendet, die durch eine verminderte oder fehlende Funktion der Bauchspeicheldrüse verursacht werden. Solche Verdauungsstörungen können sich z. B. als
Bauchschmerzen, Blähungen, Fettstuhl oder Durchfall, als häufige Stuhlgänge oder Gewichtsverlust äußern.
Wie ist Pankreatan 25.000 einzunehmen?
Nehmen Sie Pankreatan 25.000 immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis: je 1 - 2 Kapseln zu den Hauptmahlzeiten.
Die Dosierung ist auch vom Fettgehalt der Nahrung abhängig. Ihr Arzt kann die empfohlene Dosis bei Bedarf auf ein Vielfaches erhöhen.
Art der Anwendung
Nehmen Sie die Kapseln direkt zu den Mahlzeiten, unzerkaut und mit reichlich Flüssigkeit, z. B. einem Glas Wasser ein.
Wenn Sie die ganzen Kapseln nicht schlucken können, dürfen Sie die Kapseln auch öffnen. Nehmen Sie in diesem Fall nur den Kapselinhalt (Mikrofilmtabletten) in den Mund und schlucken Sie ihn unzerkaut mit reichlich Flüssigkeit, z.B. einem Glas Wasser.
Dauer der Anwendung
Die Dauer der Anwendung ist nicht eingeschränkt. Solange die Verdauungsschwäche besteht, sollten Sie Pankreatan 25.000 einnehmen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung dieses Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge Pankreatan 25.000 eingenommen haben als Sie sollten:
Es sind bisher keine Fälle von Überdosierung bekannt
Wenn Sie die Einnahme von Pankreatan 25.000 vergessen haben
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Fahren Sie mit der Einnahme wie empfohlen fort. Wenn Sie die Einnahme von Pankreatan 25.000 abbrechen,
müssen Sie damit rechnen, dass Ihre Beschwerden zurückkehren. Nehmen Sie deshalb Rücksprache mit Ihrem Arzt, wenn Sie die Behandlung beenden oder unterbrechen wollen.
Zusammensetzung von Pankreatan® 25.000
- 1125 PhEur-E. Proteasen mindestens
- 244 mg Pankreas-Pulver vom Schwein
- 18750 PhEur-E. Amylase mindestens
- 25000 PhEur-E. Triacylglycerollipase
- Magnesium stearat
- Simeticon-Emulsion
- Montanglycolwachs
- Triethylcitrat
- Eisen(II,III)-oxid
- Eisenoxide und -hydroxide
- Crospovidon
- Siliciumdioxid, hochdisperses
- Cellulose, mikrokristalline
- Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer (1:1) Dispersion 30%
- Eisen(III)-oxid
- Gelatine
- Wasser, gereinigtes
- Natriumdodecylsulfat
- Natriumdodecylsulfat
- Polysorbat 80
- Titandioxid
- Titandioxid
- Talkum
Anwendungsgebiete von Pankreatan® 25.000
Dieses Arzneimittel enthält Verdauungsenzyme der Bauchspeicheldrüse (Pankreasenzyme).
Es wird zum Ersatz von Verdauungsenzymen bei Verdauungsschwäche (Maldigestion) infolge einer gestörten Funktion der Bauchspeicheldrüse angewendet.
Die Behandlung mit diesem Arzneimittel richtet sich auf das Ziel, ein normales Körpergewicht zu erreichen bzw. zu halten und die Stuhlgangshäufigkeit und -beschaffenheit zu normalisieren.
Dosierung von Pankreatan® 25.000
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis 1-2 Kapseln pro Mahlzeit (entsprechend 25 000-50 000 Ph.-Eur.-Einheiten Lipase). Die erforderliche Dosis kann auch darüber liegen.
Die Dosis sollte unter Berücksichtigung von Menge und Zusammensetzung der Mahlzeiten die für eine angemessene Fettverdauung notwendige Enzymdosis nicht überschreiten. Eine Erhöhung der Dosis sollte nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen und an der Verbesserung der Krankheitszeichen (z. B. Fettstuhl, Bauchschmerzen) ausgerichtet sein. Eine tägliche Enzymdosis von 15 000-20 000 Ph.-Eur.-Einheiten Lipase pro kg Körpergewicht sollte nicht überschritten werden. Auf eine reichliche Flüssigkeitszufuhr ist zu achten.
Behandlungsdauer
Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem Krankheitsverlauf und wird von Ihrem Arzt bestimmt. Dieses Arzneimittel ist zur Dauerbehandlung geeignet. Solange die Verdauungsschwäche besteht, ist eine fortlaufende Gabe notwendig.
Überdosierung
Dieses Arzneimittel enthält keine für Vergiftungen in Frage kommenden Bestandteile.
Vergessene Einnahme
Haben Sie die Einnahme zu einer Mahlzeit einmal vergessen, so können Sie die Einnahme zu einem etwas späteren Zeitpunkt noch nachholen. Ansonsten nehmen Sie dieses Arzneimittel in der verordneten Dosierung erst wieder zur nächsten Mahlzeit ein.
Abbruch der Therapie
Wenn Sie dieses Arzneimittel einnehmen müssen, um eine Verdauungsschwäche zu behandeln, so sind diese Pankreasenzyme notwendig, um die mit der Nahrung aufgenommenen Eiweißstoffe, Kohlenhydrate und Fette für den Körper verwertbar zu machen. Ohne diese zusätzliche Zufuhr von Pankreasenzymen durch dieses Arzneimittel ist bei Ihnen die Funktion der Bauchspeicheldrüse nicht ausreichend, um eine normale Verdauung zu ermöglichen.
Wenn Sie die Einnahme unterbrechen oder vorzeitig beenden, kann daher bei Ihnen die Verdauungsstörung wieder auftreten, was zu einer unzureichenden Ausnutzung der Nahrung mit Mangelerscheinungen und Gewichtsverlust führen und sich in Beschwerden wie z.B. Blähungen, Durchfall und Bauchschmerzen äußern kann.
Wechselwirkungen von Pankreatan® 25.000
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Eine Beeinflussung der Wirkung dieses Arzneimittels durch andere Arzneimittel wurde bisher nicht beobachtet.
Die Resorption von Folsäure (Aufnahme von Folsäure in das Blut) kann durch Einnahme pankreatinhaltiger Fertigarzneimittel vermindert werden, so daß eine zusätzliche Folsäurezufuhr erforderlich sein kann. Diese Wechselwirkung wurde bei der Anwendung dieses Präparates bisher nicht beobachtet.
Beachten Sie bitte, daß diese Angaben auch für vor kurzem angewandte Arzneimittel gelten können.
Bei Einnahme dieses Arzneimittels zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken gibt es keine Wechselwirkungen.
Nebenwirkungen von Pankreatan® 25.000
Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
In Einzelfällen sind Überempfindlichkeitsreaktionen vom Soforttyp (wie z. B. Hautausschlag, Niesen, Tränenfluß, Bronchospasmus) sowie Überempfindlichkeitsreaktionen (allergische Reaktionen) des Verdauungstraktes nach Einnahme von Pankreatin beschrieben worden.
Nach Gaben hoher Dosen von Pankreatinpräparaten sind bei Patienten mit einer Mukoviszidose, einer angeborenen Stoffwechselstörung, in Einzelfällen die Bildung von Verengungen der Krummdarm-/Blinddarmregion und der aufsteigenden Dickdarmabschnitte (Colon ascendens) beschrieben worden. Diese Verengungen können unter Umständen zu einem Darmverschluss führen.
Gegenmaßnahmen bei Nebenwirkungen
Bei einer Überempfindlichkeitsreaktion (allergischen Reaktion) sollten Sie Ihren Arzt informieren und dieses Arzneimittel nicht weiter einnehmen. Es ist empfehlenswert, von Ihrem Arzt abklären zu lassen, welcher Inhaltsstoff die allergische Reaktion ausgelöst hat, um diesen Stoff in Zukunft auch in anderen Arzneimitteln, Lebensmitteln etc. meiden zu können.
Auch bei Auftreten anderer Nebenwirkungen informieren Sie bitte Ihren Arzt, damit über das weitere Vorgehen entschieden werden kann.
Gegenanzeigen zu Pankreatan® 25.000
Dieses Arzneimittel darf nicht eingenommen werden,
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Schweinefleisch oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
- wenn Sie unter eine akute Bauchspeicheldrüsenentzündung leiden und bei akuten Schüben einer chronischen Bauchspeicheldrüsenentzündung während der stark entwickelten Erkrankungsphase. In der Abklingphase während des diätetischen Aufbaus ist jedoch gelegentlich die Gabe bei Hinweisen auf noch oder weiterhin bestehende Funktionseinbuße der Bauchspeicheldrüse sinnvoll.
Schwangerschaft und Stillzeit zu Pankreatan® 25.000
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Anwendung zu Pankreatan® 25.000
Dieses Arzneimittel sollte mit etwas Flüssigkeit während der Mahlzeit eingenommen werden. Wenn Sie die ganzen Kapseln nicht schlucken können, können Sie die Kapseln durch Auseinanderziehen öffnen und nur den Inhalt (die Mikrotabletten) schlucken. Sie sollten reichlich Flüssigkeit nachtrinken, z. B. saure Fruchtsäfte, Tee oder Wasser. Achten Sie darauf, daß die Kapseln oder die Mikrotabletten unzerkaut zu schlucken sind, da die Mikrotabletten beim Zerkauen in ihrer Wirksamkeit vermindert werden können, und die enthaltenen Enzyme bei Freisetzung in der Mundhöhle dort die Schleimhaut schädigen könnten.
Patientenhinweise zu Pankreatan® 25.000
Besondere Vorsicht bei der Einnahme ist erforderlich, da Darmverstopfung (intestinale Obstruktion) eine bekannte Komplikation bei Patienten mit Mukoviszidose ist. Bei Vorliegen von darmverschlußähnlichen Krankheitszeichen sollte daher auch die Möglichkeit von Darmverengungen in Betracht gezogen werden.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Die Einnahme dieses Arzneimittels hat keine schädlichen Auswirkungen auf Ihre Verkehrstüchtigkeit, Ihr Reaktionsvermögen oder Ihre allgemeine Handlungsfähigkeit, auch beim Bedienen von Maschinen oder bei Arbeiten ohne sicheren Halt.
Aufbewahrungsbedingungen
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.