NOVALGIN Filmtabletten

NOVALGIN Filmtabletten
PZN 00731577
Производитель Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Форма Таблетки покрытые оболочкой
Ёмкость 10 St
Рецепт требуется

Аннотация


Состав препарата NOVALGIN, таблетки, покрытые пленочной оболочкой
1 табл. содержит
Действующие вещества
  • 443.08 мг метамизола
  • 500 мг метамизола натрия моногидрата
Вспомогательные вещества
  • Магния стеарат
  • Гипромеллоза
  • Сахарина натрия дигидрат
  • Макрогол 4000
  • Макрогол 8000
  • Титана диоксид
  • Титана диоксид
  • Тальк

Показания к применению препарата NOVALGIN, таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Данный препарат представляет собой лекарственное средство против боли и лихорадки. Он применяется при:

- острой сильной боли после травм или операций

- коликах (спастических болях в животе)

- опухолевых болях (болях при онкологических заболеваниях)

- прочих острых или хронических сильных болях, если другие методы лечения не показаны

- высокой температуре (лихорадке), не поддающейся другим мерам

Дозировка препарата NOVALGIN, таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Всегда принимайте лекарственное средство строго в соответствии с указаниями врача. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы в чем-то не уверены. Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:

Возраст

(Масса тела)

Разовая доза

Максимальная суточная доза

4 - 9 лет

(16 - 30 кг)

1/2 таблетки (соответствует

250 мг метамизола натрия моногидрата)

до 2 таблеток (соответствует до 1000 мг метамизола натрия моногидрата)

10 - 14 лет

(31 - 52 кг)

1 таблетка (соответствует

500 мг метамизола натрия моногидрата)

до 4 таблеток (соответствует до 2000 мг метамизола натрия моногидрата)

Взрослые и подростки в возрасте от 15 лет

(> 53 кг)

1 - 2 таблетки (соответствует

500 - 1000 мг метамизола натрия моногидрата)

до 8 таблеток (соответствует до 4000 мг метамизола натрия моногидрата)

Разовую дозу можно принимать — в зависимости от максимальной суточной дозы — до 4 раз в сутки с интервалами от 6 до 8 часов.

Дозу следует снижать у пациентов пожилого возраста, в ослабленном общем состоянии или со сниженным клиренсом креатинина. Выведение продуктов обмена метамизола натрия может быть замедлено.

У пациентов с тяжелыми нарушениями функции печени и почек достаточный опыт длительного применения этого лекарственного средства в настоящее время отсутствует.

Длительность применения

Продолжительность приема зависит от характера и тяжести заболевания и определяется вашим лечащим врачом. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если у вас создается впечатление, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое.

Передозировка

Признаками передозировки являются:

- тошнота

- головокружение

- боли в животе или нижней части живота

- нарушения со стороны центральной нервной системы, такие как судороги или сонливость/оглушение вплоть до комы (глубокой потери сознания)

- падение артериального давления вплоть до шока (внезапной сосудистой недостаточности)

- нарушения сердечного ритма (нерегулярное, отчасти также учащенное сердцебиение)

При возникновении этих признаков заболевания немедленно обратитесь за медицинской помощью к врачу!

Если вы забыли принять препарат

Не принимайте двойную дозу, если вы пропустили предыдущий прием.

Взаимодействие препарата NOVALGIN, таблетки, покрытые пленочной оболочкой, с другими лекарственными средствами

Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, даже если речь идет о безрецептурных препаратах.

При одновременном применении этого лекарственного средства с хлорпромазином (средством для лечения психических расстройств) у вас может развиться выраженное снижение температуры тела (гипотермия).

Метамизол натрия может вызывать снижение уровня циклоспорина в крови (препарата для подавления иммунной системы). При одновременном применении вам может потребоваться повышенная доза циклоспорина.

Побочные действия препарата NOVALGIN, таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные действия, хотя они проявляются не у всех пациентов.

При оценке побочных эффектов в основу положены следующие данные о частоте возникновения:

Очень часто:

более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов

Часто:

от 1 до 10 из 100 пролеченных пациентов

Нечасто:

от 1 до 10 из 1.000 пролеченных пациентов

Редко:

от 1 до 10 из 10.000 пролеченных пациентов

Очень редко:

менее чем у 1 из 10.000 пролеченных пациентов

Неизвестно:

частота не может быть оценена на основе имеющихся данных

Если вас затронуло любое из перечисленных ниже побочных действий, прекратите прием препарата. В этом случае как можно скорее обратитесь к врачу.

Реакции повышенной чувствительности.

Наиболее важными являются шок (внезапная сосудистая недостаточность) и агранулоцитоз (выраженное снижение количества определенных белых кровяных телец). Эти реакции возникают редко или очень редко, но представляют угрозу для жизни. Они могут развиваться даже в том случае, если ранее метамизол натрия применялся без каких-либо осложнений.

Редко возникают реакции гиперчувствительности, которые очень редко протекают тяжело и угрожают жизни. Они могут развиться сразу после приема, а также спустя несколько часов. Однако преимущественно они возникают в течение первого часа после приема. Признаками более легких реакций гиперчувствительности являются:

- кожные реакции и реакции со стороны слизистых оболочек (например, зуд, жжение, покраснение, крапивница, отеки)

- одышка

- реже нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта (например, тошнота, расстройство пищеварения, рвота)

Такие более легкие реакции могут переходить в более тяжелые формы, такие как:

- крапивница, распространяющаяся по всему телу

- тяжелые отеки кожи и слизистых оболочек (ангионевротические отеки; в том числе в области гортани)

- тяжелый спазм бронхиальной мускулатуры

- нарушения сердечного ритма

- падение артериального давления (иногда с предшествующим его повышением)

- циркуляторный шок

У пациентов с анальгетической астмой (синдромом непереносимости анальгетиков) реакции непереносимости обычно проявляются в виде приступов удушья.

При первых признаках шокового состояния, таких как:

- холодный пот

- головокружение

- сонливость/оглушение

- изменение цвета кожи (бледность)

- чувство стеснения в области сердца

необходимо принять требуемые меры неотложной помощи.

Реакции с падением артериального давления

Редко во время применения или после него возникают реакции, сопровождающиеся падением артериального давления. Реакция гиперчувствительности лишь в редких случаях приводит к тяжелому падению давления.

Реакции со стороны системы кроветворения

Редко возникает лейкопения (снижение количества лейкоцитов в крови) и очень редко — агранулоцитоз или тромбоцитопения (снижение количества тромбоцитов в крови). Эти реакции могут развиться также в тех случаях, когда метамизол ранее применялся без осложнений.

Риск агранулоцитоза возрастает, если метамизол натрия применяется дольше одной недели. К типичным признакам агранулоцитоза относятся:

- воспалительные изменения слизистых оболочек (например, в полости рта, носа, глотки, в области половых органов или заднего прохода)

- боль в горле

- затрудненное глотание

- лихорадка

- озноб

Однако у пациентов, получающих антибиотики (препараты против инфекций), эти признаки могут быть минимально выражены.

Неожиданное ухудшение общего самочувствия может указывать на наличие агранулоцитоза.

Для выздоровления решающее значение имеет немедленная отмена препарата. Поэтому вам настоятельно рекомендуется при признаках агранулоцитоза немедленно прекратить прием лекарственного средства и не дожидаться результатов лабораторных анализов.

Реакции со стороны кожи и слизистых оболочек

В редких случаях может развиться фиксированная лекарственная сыпь или другие кожные высыпания (преходящая кожная сыпь). В единичных случаях возможно развитие синдрома Стивенса — Джонсона (кожное заболевание аллергического генеза) или синдрома Лайелла (жизнеугрожающее заболевание с образованием обширных пузырей на коже). Поэтому при появлении кожных реакций необходимо немедленно прекратить прием препарата.

Прочие реакции

Очень редко — особенно при сниженном объеме циркулирующей крови, предшествующих заболеваниях почек и передозировке — могут возникать:

- нарушения функции почек с отсутствием или недостаточным количеством выделяемой мочи

- выделение белка с мочой

- воспаление почек (нефрит)

- шок

Меры противодействия

Шок

О наступлении шока предупреждают следующие признаки:

- холодный пот

- головокружение

- сонливость/оглушение

- тошнота

- изменение цвета кожи

- одышка.

Могут добавиться отеки лица, зуд, чувство стеснения в области сердца, учащенный пульс и ощущение холода в руках и ногах (критическое падение артериального давления). Эти явления могут возникать даже через час после приема этого лекарственного средства.

При первых признаках шокового состояния немедленно обратитесь к врачу!

До прибытия врача верхнюю часть тела больного следует уложить горизонтально, а ноги приподнять. Во избежание переохлаждения больного необходимо укутать одеялом и держать в тепле.

Агранулоцитоз

Агранулоцитоз (выраженное снижение количества определенных белых кровяных телец) проявляется в следующем:

- высокая температура (лихорадка)

- озноб

- боль в горле

- затрудненное глотание

- воспаление в области рта, носа и глотки

- воспаление в области половых органов или заднего прохода. Увеличение лимфатических узлов незначительно или вовсе отсутствует.

Вам нельзя больше принимать лекарственное средство, если возникают следующие симптомы:

- неожиданное ухудшение общего самочувствия

- если лихорадка не спадает или возобновляется вновь

- если возникают болезненные изменения слизистых оболочек, особенно во рту, носу и глотке

Вызовите врача!

Прием лекарственного средства необходимо прекратить до получения результатов лабораторных исследований (скорость оседания эритроцитов, клинический анализ крови)!

Фиксированная лекарственная эритема и синдром Лайелла

Фиксированная лекарственная эритема представляет собой сыпь от фиолетового до темно-красного цвета, частично с пузырями. Синдром Лайелла — опасное для жизни заболевание с образованием обширных пузырей на коже. При возникновении изменений на коже препарат принимать больше нельзя. Немедленно обратитесь к врачу!

Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если любое из перечисленных побочных действий существенно ухудшает ваше состояние или если вы заметили побочные действия, которые не указаны в инструкции.

Противопоказания к применению препарата NOVALGIN, таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Препарат нельзя принимать:

- если у вас повышенная чувствительность (аллергия) к метамизолу натрия, пропифеназону, феназону, фенилбутазону или любому из вспомогательных веществ лекарственного средства

- если у вас имеется нарушение функции костного мозга, например после лечения цитостатиками (препаратами для лечения онкологических заболеваний)

- если у вас имеются заболевания системы кроветворения (заболевания гемопоэтической системы)

- если вы страдаете генетически обусловленным дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы (наследственным заболеванием с опасностью гемолиза эритроцитов)

- если вы страдаете острой печеночной порфирией (наследственным заболеванием с нарушением синтеза гемоглобина)

- в течение последних трех месяцев беременности

- пациентам с массой тела менее 5 кг

Беременность и период лактации при применении препарата NOVALGIN, таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Перед приемом/применением любых лекарственных средств проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом. Поскольку соответствующий опыт отсутствует, применять это лекарственное средство в первом и втором триместрах беременности следует только после тщательной оценки соотношения пользы и риска врачом. В последние три месяца беременности прием этого лекарственного средства противопоказан из-за повышенного риска осложнений для матери и ребенка (кровотечения, преждевременное закрытие сосудистого протока у плода).

Продукты распада этого лекарственного средства проникают в грудное молоко. Данные о влиянии на младенца отсутствуют. Во время приема этого лекарственного средства и еще в течение 48 часов после него грудное вскармливание запрещено.

Способ применения препарата NOVALGIN, таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Таблетки принимают не разжевывая и запивая достаточным количеством жидкости (например, стаканом воды).

Особые указания для пациентов по препарату NOVALGIN, таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Особая осторожность при приеме требуется, если:

- у вас имеется известная непереносимость обезболивающих средств (непереносимость анальгетиков)

- вы страдаете аллергической бронхиальной астмой (приступами удушья вследствие аллергии)

- вы страдаете заболеваниями, сопровождающимися сниженным количеством белых кровяных телец

- нарушена функция ваших почек

- у вас имеются известные аллергии. В этом случае у вас выше вероятность развития шоковых реакций (внезапной сосудистой недостаточности).

- вы в целом страдаете заболеваниями с возможной аллергической причиной (в том числе в анамнезе). В этом случае у вас также выше вероятность развития шоковых реакций (внезапной сосудистой недостаточности).

Это особенно касается пациентов с:

- бронхиальной астмой (приступами одышки из-за сужения мельчайших дыхательных путей) и хроническими (длительно протекающими) воспалениями дыхательных путей

- хронической крапивницей

- повышенной чувствительностью к обезболивающим и противоревматическим средствам (непереносимостью анальгетиков) или другим лекарственным средствам

- аллергией на пищевые продукты, консерванты, алкогольные напитки

- аллергией на шерсть животных или краски для волос

Если вы относитесь к одной из этих групп пациентов, вы можете принимать это лекарственное средство только под наблюдением врача.

Опасность шоковой реакции при приеме метамизола натрия в форме таблеток или капель ниже, чем при введении лекарственного средства, содержащего метамизол натрия, с помощью инъекции.

Предупреждение:

Это лекарственное средство содержит производное пиразолона метамизол натрия и несет редкий, но жизнеугрожающий риск шока (внезапной сосудистой недостаточности) и агранулоцитоза (тяжелого заболевания, обусловленного резким снижением количества определенных белых кровяных телец).

Дети

Данное лекарственное средство не следует применять у детей младше 4 лет, так как содержание действующего вещества слишком велико.

Способность управлять транспортными средствами и механизмами

При приеме более высоких доз этого лекарственного средства у вас могут возникнуть эффекты воздействия на головной мозг. В таком случае вы не сможете достаточно быстро и целенаправленно реагировать на неожиданные и внезапные события. Не управляйте автомобилем или другими транспортными средствами! Не работайте с электрическими инструментами или станками! Не работайте без надежной опоры! Обратите особое внимание на то, что алкоголь еще сильнее ухудшает вашу способность управлять транспортными средствами!

Однако в рекомендуемом диапазоне доз соблюдения особых мер предосторожности не требуется.

Хранить лекарственное средство в недоступном для детей месте.

Не используйте лекарственное средство после истечения указанного срока годности.

Хранить в оригинальной упаковке для защиты содержимого от света.

Zusammensetzung von NOVALGIN Filmtabletten
1 Tabl. enthält
Wirkstoffe
  • 443.08 mg Metamizol
  • 500 mg Metamizol natrium-1-Wasser
Hilfsstoffe
  • Magnesium stearat
  • Hypromellose
  • Saccharin natrium-2-Wasser
  • Macrogol 4000
  • Macrogol 8000
  • Titandioxid
  • Titandioxid
  • Talkum

Anwendungsgebiete von NOVALGIN Filmtabletten

Dieses Präparat ist ein Arzneimittel gegen Schmerzen und Fieber. Es wird angewendet bei

- akuten starken Schmerzen nach Verletzungen oder Operationen

- Koliken (krampfartiger Leibschmerz)

- Tumorschmerzen (Schmerzen bei Krebsleiden)

- sonstigen akuten oder chronischen starken Schmerzen, soweit andere Behandlungen nicht in Frage kommen

- hohem Fieber, das auf andere Maßnahmen nicht anspricht

Dosierung von NOVALGIN Filmtabletten

Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis

Alter

(Körpergewicht)

Einzeldosis

Tagesmaximaldosis

4 - 9 Jahre

(16 - 30 kg)

1/2 Tablette (entsprechend

250 mg Metamizol-Natrium-Monohydrat)

bis zu 2 Tabletten (entsprechend bis zu 1000 mg Metamizol-Natrium-Monohydrat)

10 - 14 Jahre

(31 - 52 kg)

1 Tablette (entsprechend

500 mg Metamizol-Natrium-Monohydrat)

bis zu 4 Tabletten (entsprechend bis zu 2000 mg Metamizol-Natrium-Monohydrat)

Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahre

(> 53 kg)

1 - 2 Tabletten (entsprechend

500 - 1000 mg Metamizol-Natrium-Monohydrat)

bis zu 8 Tabletten (entsprechend bis zu 4000 mg Metamizol-Natrium-Monohydrat)

Die Einzeldosis kann - in Abhängigkeit von der maximalen Tagesdosis - bis zu 4-mal täglich eingenommen werden, in Abständen von 6 bis 8 Stunden.

Die Dosis sollte vermindert werden bei Patienten im höheren Lebensalter, in schlechtem Allgemeinzustand oder mit eingeschränkter Kreatinin-Clearance. Die Ausscheidung der Stoffwechselprodukte von Metamizol-Natrium kann verzögert sein.

Bei Patienten mit schweren Leber- und Nierenfunktionseinschränkungen liegen zur Daueranwendung dieses Arzneimittels derzeit noch keine ausreichenden Erfahrungen vor.

Dauer der Anwendung

Die Dauer der Einnahme richtet sich nach Art und Schwere der Erkrankung und wird von Ihrem Arzt festgelegt. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung zu stark oder zu schwach ist.

Überdosierung

Zeichen einer Überdosierung sind:

- Übelkeit

- Schwindel

- Schmerzen im Bauch- oder Unterleibsbereich

- zentralnervöse Störungen wie Krämpfe oder Benommenheit bis hin zum Koma (tiefe Bewusstlosigkeit)

- Blutdruckabfall bis hin zum Schock (plötzliches Kreislaufversagen)

- Herzrhythmusstörungen (unregelmäßiger, z. T. auch vermehrter Herzschlag)

Rufen Sie bei Auftreten dieser Krankheitszeichen einen Arzt zu Hilfe!

 

Vergessene Einnahme

Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.

Wechselwirkungen von NOVALGIN Filmtabletten

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Bei gleichzeitiger Anwendung dieses Arzneimittels mit Chlorpromazin (Arzneimittel zur Behandlung seelischer Erkrankungen) kann bei Ihnen eine starke Erniedrigung der Körpertemperatur (Hypothermie) auftreten.

Metamizol-Natrium kann eine Abnahme des Ciclosporin-Blutspiegels bewirken (Arzneimittel zur Unterdrückung des Abwehrsystems). Bei gleichzeitiger Anwendung kann bei Ihnen eine erhöhte Ciclosporindosis erforderlich sein.

Nebenwirkungen von NOVALGIN Filmtabletten

Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:

Sehr häufig:

mehr als 1 Behandelter von 10

Häufig:

1 bis 10 Behandelte von 100

Gelegentlich:

1 bis 10 Behandelte von 1.000

Selten:

1 bis 10 Behandelte von 10.000

Sehr selten:

weniger als 1 Behandelter von 10.000

Nicht bekannt:

Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar

Wenn Sie von einer der nachfolgend genannten Nebenwirkungen betroffen sind, nehmen Sie das Arzneimittel nicht weiter ein. Suchen Sie in diesem Fall Ihren Arzt möglichst umgehend auf.

Überempfindlichkeitsreaktionen.

Die wichtigsten sind Schock (plötzliches Kreislaufversagen) und Agranulozytose (starke Verminderung bestimmter weißer Blutkörperchen). Diese Reaktionen treten selten bzw. sehr selten auf, sind aber lebensbedrohlich. Sie können auch auftreten, wenn Metamizol-Natrium bei früheren Anlässen ohne Komplikationen angewendet wurde.

Selten kommt es zu Überempfindlichkeitsreaktionen, die sehr selten schwer und lebensbedrohlich verlaufen. Sie können sich unmittelbar nach der Einnahme, aber auch Stunden später entwickeln. Sie treten allerdings überwiegend während der ersten Stunde nach Einnahme auf. Anzeichen leichterer Überempfindlichkeitsreaktionen sind

- Haut- und Schleimhautreaktionen (wie z. B. Juckreiz, Brennen, Rötung, Nesselsucht, Schwellungen)

- Atemnot

- seltener Magen-Darm-Beschwerden (wie z. B. Übelkeit, Verdauungsbeschwerden, Erbrechen)

Solche leichteren Reaktionen können in schwerere Formen übergehen wie z.B.

- Nesselsucht, die sich auf den ganzen Körper ausbreitet

- schwere Haut- und Schleimhautschwellungen (Angioödeme; auch im Bereich des Kehlkopfs)

- schwerer Krampf der Bronchialmuskulatur

- Herzrhythmusstörungen

- Blutdruckabfall (manchmal auch mit vorausgehendem Blutdruckanstieg)

- Kreislaufschock

Bei Patienten mit Schmerzmittel-bedingtem Asthma (Analgetika-Asthma-Syndrom) zeigen sich Unverträglichkeitsreaktionen meistens in Form von Atemnotanfällen.

Bei den ersten Anzeichen eines Schockzustandes wie z. B.

- kalter Schweiß

- Schwindel

- Benommenheit

- Hautverfärbung

- Beklemmungsgefühl in der Herzgegend

sind die erforderlichen Sofortmaßnahmen zu ergreifen.

 

Reaktionen mit Blutdruckabfall

Selten kommt es während oder nach der Anwendung zu Reaktionen, die von einem Blutdruckabfall begleitet sind. Eine Überempfindlichkeitsreaktion führt nur selten zu einem schweren Blutdruckabfall.

 

Reaktionen des blutbildenden Systems

Selten kommt es zu Leukopenie (verminderte Anzahl der weißen Blutkörperchen im Blut) und sehr selten zu Agranulozytose oder Thrombozytopenie (verminderte Zahl der Blutplättchen im Blut). Diese Reaktionen können auch auftreten, wenn Metamizol früher schon ohne Komplikationen angewendet wurde.

Das Risiko einer Agranulozytose steigt, wenn Metamizol-Natrium länger als eine Woche angewendet wird. Zu den typischen Anzeichen einer Agranulozytose gehören

- entzündliche Schleimhautveränderungen (z. B. im Mund-, Nasen-, Rachen- und Genital- oder Analbereich)

- Halsschmerzen

- Schluckbeschwerden

- Fieber

- Schüttelfrost

Bei Patienten, die Antibiotika (Arzneimittel gegen Infektionen) erhalten, können diese Zeichen allerdings minimal sein.

Eine unerwartete Verschlechterung Ihres Allgemeinbefindens kann ein Hinweis auf das Vorliegen einer Agranulozytose sein.

Für die Heilung ist das sofortige Absetzen entscheidend. Daher wird Ihnen dringend empfohlen, bei Anzeichen einer Agranulozytose die Einnahme des Arzneimittels sofort zu beenden und nicht erst die Ergebnisse der Laboruntersuchungen abzuwarten.

 

Haut- und Schleimhautreaktionen

Es kann in seltenen Fällen zu einem fixen Arzneimittelausschlag oder anderen Hautausschlägen (flüchtiger Hautausschlag) kommen. In Einzelfällen kann es zu einem Stevens-Johnson-Syndrom (allergisch bedingte Hauterkrankung) oder Lyell-Syndrom (lebensbedrohliche Erkrankung mit großflächiger Blasenbildung der Haut) kommen. Daher müssen Sie die Einnahme des Arzneimittels bei Auftreten von Hautreaktionen sofort beenden.

 

Sonstige Reaktionen

Sehr selten - insbesondere bei verminderter Blutmenge im Kreislauf, Vorerkrankungen der Nieren und Überdosierung - können auftreten:

- Nierenfunktionsstörungen mit fehlender oder zu geringer Harnmenge

- Ausscheidung von Bluteiweiß im Harn

- Nierenentzündung

- Schock

 

Gegenmaßnahmen

 

Schock

Ein Schock kündigt sich durch folgende Warnzeichen an:

- Kalter Schweiß

- Schwindel

- Benommenheit

- Übelkeit

- Hautverfärbung

- Atemnot.

Es können Schwellungen im Gesicht, Juckreiz, Beklemmungsgefühl in der Herzgegend, Pulsjagen und Kältegefühl in Armen und Beinen hinzukommen (kritischer Blutdruckabfall). Diese Erscheinungen können auch noch eine Stunde nach Einnahme dieses Arzneimittels auftreten.

Rufen Sie bei den ersten Anzeichen eines Schockzustandes sofort einen Arzt zu Hilfe!

Bis zum Eintreffen des Arztes sind der Oberkörper des Kranken flach und die Beine hoch zu lagern. Zur Vermeidung von Auskühlung ist der Kranke mit einer Decke warm zu halten.

 

Agranulozytose

Die Agranulozytose (starke Verminderung bestimmter weißer Blutkörperchen) äußert sich in:

- hohem Fieber

- Schüttelfrost

- Halsschmerzen

- Schluckbeschwerden

- Entzündung im Mund-, Nasen- und Rachenbereich

- Entzündung im Genital- oder Analbereich Lymphknotenschwellung ist gering oder fehlt ganz.

Sie dürfen das Arzneimittel nicht mehr einnehmen, wenn es zu den folgenden Krankheitszeichen kommt:

- einer unerwarteten Verschlechterung des Allgemeinbefindens

- wenn das Fieber nicht abklingt oder neu auftritt

- wenn es zu schmerzhaften Schleimhautveränderungen kommt, besonders in Mund, Nase und Rachen

Rufen Sie einen Arzt zu Hilfe!

Das Arzneimittel muss abgesetzt werden, bevor die Ergebnisse einer Laboruntersuchung (Blutsenkungsgeschwindigkeit, Blutbild) vorliegen!

 

Fixes Arzneimittelexanthem und Lyell-Syndrom

Das fixe Arzneimittelexanthem ist ein violetter bis tiefroter, zum Teil blasiger Ausschlag. Das Lyell-Syndrom ist eine lebensbedrohliche Erkrankung mit großflächiger Blasenbildung der Haut. Beim Auftreten von Hautveränderungen darf das Arzneimittel nicht mehr eingenommen werden. Rufen Sie einen Arzt zu Hilfe!

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.

Gegenanzeigen zu NOVALGIN Filmtabletten

Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden

- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Metamizol-Natrium, Propyphenazon, Phenazon, Phenylbutazon oder einem der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels sind

- wenn bei Ihnen eine Störung der Knochenmarkfunktion vorliegt z. B. nach Behandlung mit Zytostatika (Arzneimittel gegen Krebsleiden)

- wenn bei Ihnen Erkrankungen der Blutbildung vorliegen (Erkrankungen des hämatopoetischen Systems)

- wenn Sie an einem genetisch bedingten Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase-Mangel leiden (Erbkrankheit mit Gefahr der Auflösung der roten Blutkörperchen)

- wenn Sie an akuter hepatischer Porphyrie leiden (Erbkrankheit mit Bildungsstörung des roten Blutfarbstoffs)

- in den letzten drei Monaten einer Schwangerschaft

- von Patienten mit einem Körpergewicht unter 5 kg

Schwangerschaft und Stillzeit zu NOVALGIN Filmtabletten

Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Da keine Erfahrungen vorliegen, sollten Sie dieses Arzneimittel im ersten und zweiten Schwangerschaftsdrittel nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung durch Ihren Arzt anwenden. In den letzten drei Monaten der Schwangerschaft dürfen Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen, da ein erhöhtes Risiko von Komplikationen für Mutter und Kind besteht (Blutungen, vorzeitiger Gefäßverschluss beim Ungeborenen).

Die Abbaustoffe dieses Arzneimittels gehen in die Muttermilch über. Es liegen keine Erfahrungen über die Auswirkungen auf den Säugling vor. Während der Einnahme dieses Arzneimittels und noch 48 Stunden danach dürfen Sie nicht stillen.

Anwendung zu NOVALGIN Filmtabletten

Die Tabletten werden unzerkaut und mit ausreichend Flüssigkeit (z. B. einem Glas Wasser) eingenommen.

Patientenhinweise zu NOVALGIN Filmtabletten

Besondere Vorsicht bei der Einnahme ist erforderlich, wenn

- bei Ihnen eine bekannte Unverträglichkeit gegenüber Schmerzmitteln vorliegt (Analgetika-Intoleranz)

- Sie an allergisch bedingtem Asthma bronchiale leiden (Atemnotanfälle aufgrund einer Allergie)

- Sie an Erkrankungen leiden, die mit einer verminderten Anzahl der weißen Blutkörperchen einhergehen

- Ihre Nierenfunktion gestört ist

- bei Ihnen Allergien bekannt sind. In diesem Fall sind bei Ihnen Schockreaktionen (plötzliches Kreislaufversagen) wahrscheinlicher.

- Sie allgemein an Erkrankungen mit möglicher allergischer Ursache leiden (auch in der Vorgeschichte). Auch in diesem Fall sind bei Ihnen Schockreaktionen (plötzliches Kreislaufversagen) wahrscheinlicher.

Dies betrifft besonders Patienten mit

- Bronchialasthma (Atemnotanfälle durch Verengung der kleinsten Luftwege) und chronischen (lang anhaltenden) Entzündungen der Atemwege

- chronischer Nesselsucht

- Überempfindlichkeit gegenüber Schmerz- und Rheumamittel (Analgetika-Intoleranz) oder anderen Arzneimitteln

- Allergie gegen Lebensmittel, Konservierungsmittel, alkoholische Getränke

- Allergie gegen Tierhaare oder Haarfärbemittel

Wenn Sie einer dieser Patientengruppen angehören, dürfen Sie dieses Arzneimittel nur unter ärztlicher Aufsicht einnehmen.

Die Gefahr einer Schockreaktion ist bei Einnahme von Metamizol-Natrium in Form von Tabletten oder Tropfen geringer als wenn ein Arzneimittel, das Metamizol-Natrium enthält, mit einer Spritze gegeben wird.

Warnhinweis:

Dieses Arzneimittel enthält das Pyrazolon-Derivat Metamizol-Natrium und birgt das seltene, aber lebensbedrohende Risiko des Schocks (plötzliches Kreislaufversagen) und der Agranulozytose (schwere Erkrankung aufgrund einer starken Verminderung bestimmter weißer Blutkörperchen).

Kinder

Dieses Arzneimittel sollte nicht angewendet werden bei Kindern unter 4 Jahren, da der Wirkstoffgehalt zu hoch ist.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Bei Einnahme höhere Dosen dieses Arzneimittels kann es bei Ihnen zu Auswirkungen auf das Gehirn kommen. Sie können dann auf unerwartete und plötzliche Ereignisse nicht mehr schnell und gezielt genug reagieren. Fahren Sie nicht Auto oder andere Fahrzeuge! Bedienen Sie keine elektrischen Werkzeuge oder Maschinen! Arbeiten Sie nicht ohne sicheren Halt! Beachten Sie besonders, dass Alkohol Ihre Verkehrstüchtigkeit noch weiter verschlechtert!

Jedoch sind im empfohlenen Dosisbereich keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

 

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden.

In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.