| PZN | 02186807 |
| Производитель | Teofarma S.R.L. |
| Форма | Таблетки |
| Ёмкость | 100 St |
| Рецепт | требуется |
Лекарственное средство для снижения артериального давления. Применяется при:
- артериальной гипертензии, особенно с поражением почек и злокачественным течением, преимущественно в комбинации с другими гипотензивными средствами.
- гипертензии беременных (гипертензивные гестозы, преэклампсия, эклампсия), преимущественно в комбинации с другими гипотензивными средствами (предпочтительно бета-адреноблокаторами).
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Артериальная гипертензия:
- преимущественно в комбинации с другими гипотензивными средствами -
В начале лечения по ½ таблетки 2 раза в день (что соответствует 25 мг дигидралазина сульфата в сутки), с постепенным повышением до 1 таблетки 2 раза в день (что соответствует 50 мг дигидралазина сульфата в сутки). Для поддерживающей терапии следует назначать минимальную эффективную разовую дозу.
Гипертензия беременных (гипертензивные гестозы, преэклампсия, эклампсия):
- преимущественно в комбинации с другими гипотензивными средствами (предпочтительно бета-адреноблокаторами) -
Дозирование осуществляется так же, как и при лечении артериальной гипертензии. Повышение дозы должно проводиться ступенчато под тщательным наблюдением. Максимальная суточная доза составляет 100 мг дигидралазина.
Без определения статуса ацетилирования суточная доза не должна превышать 50 мг.
Длительность лечения:
Для длительной терапии артериальной гипертензии. О длительности приема решает лечащий врач.
Указание: Индивидуальный ответ на препарат может различаться.
Передозировка:
При подозрении на передозировку немедленно обратитесь к врачу или в службу скорой медицинской помощи, чтобы врач мог принять решение о дальнейших действиях!
Пропуск приема:
Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять предыдущую.
Прекращение лечения:
Не прерывайте и не прекращайте лечение без предварительной консультации с лечащим врачом!
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные средства, в том числе безрецептурные.
Следует учитывать следующие взаимодействия между данным препаратом и другими средствами:
Гипотензивные лекарственные средства (например, бета-адреноблокаторы, ингибиторы АПФ, блокаторы кальциевых каналов, диуретики и др.), средства для лечения нарушений сердечного ритма (антиаритмические препараты с отрицательным инотропным действием), а также сосудорасширяющие средства (вазодилататоры, особенно диазоксид) приводят к взаимному усилению гипотензивного действия.
Гипотензивное действие препарата усиливается снотворными средствами (гипнотиками), седативными средствами, препаратами для лечения депрессии и других нервных расстройств (трициклическими антидепрессантами, ингибиторами МАО, нейролептиками), а также средствами для наркоза; седативное действие снотворных и успокоительных средств (гипнотиков и седативов) также усиливается при одновременном применении с данным препаратом.
Лекарственные средства, влияющие на определенные отделы нервной системы (симпатомиметики, например эфедрин), и индометацин ослабляют гипотензивный эффект.
Поскольку изониазид и данный препарат метаболизируются в организме одним и тем же путем (ацетилирование), вследствие этой конкуренции происходит взаимное усиление действия обоих веществ.
Обратите внимание, что эти указания могут распространяться и на препараты, применявшиеся незадолго до этого.
Прием вместе с пищей и напитками:
Во время применения следует по возможности воздерживаться от употребления алкоголя.
При оценке побочных действий в основу положены следующие данные о частоте возникновения:
Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов
Часто: от 1 до 10 из 100 пролеченных пациентов
Нечасто: от 1 до 10 из 1.000 пролеченных пациентов
Редко: от 1 до 10 из 10.000 пролеченных пациентов
Очень редко: менее чем у 1 из 10.000 пролеченных пациентов
Частота неизвестна: на основании имеющихся данных частоту оценить невозможно.
Если у вас возникло какое-либо из перечисленных ниже побочных действий, прекратите прием препарата и как можно скорее обратитесь к врачу.
Общее состояние:
Нечасто: разбитость, повышенная утомляемость, лихорадка.
Сердечно-сосудистая система:
Часто: ортостатическое снижение артериального давления при вставании, скопление жидкости в тканях.
Частота неизвестна: особенно в начале лечения и при слишком быстром повышении дозы: учащенное сердцебиение, ощущение сердцебиения и загрудинная боль (стенокардитические жалобы). Это в особенности относится к пациентам с артериальной гипертензией при монотерапии препаратом. При комбинированном лечении с бета-адреноблокаторами риск данных побочных эффектов снижается.
Желудочно-кишечный тракт:
Часто: желудочно-кишечные расстройства, такие как снижение аппетита, тошнота, рвота, диарея, запор, в отдельных случаях паралич кишечника (паралитический илеус).
Система крови и лимфатическая система:
Редко: увеличение лимфатических узлов, изменения картины крови (анемия, уменьшение количества лейкоцитов и тромбоцитов).
Очень редко: выраженное снижение определенных белых кровяных телец со склонностью к инфекциям и тяжелыми общими симптомами (агранулоцитоз).
Почки и мочевыводящие пути:
Редко: нарушения мочеиспускания
Печень и желчный пузырь:
Редко: воспаление печени, нарушения функции печени, желтуха.
Кожа:
Часто: покраснение кожи (приливы/flush)
Редко: аллергические кожные реакции (например, покраснение кожи, крапивница, зуд)
Иммунная система:
Частота неизвестна: после длительного лечения: состояние, подобное диссеминированной красной волчанке (СКВ), особенно у пациентов с замедленным метаболизмом действующего вещества (,,медленные ацетиляторы''), и при выраженных нарушениях функции почек (почечной недостаточности).
Первые признаки: лихорадка и ревматоподобные боли в суставах и мышцах;
кроме того, возможны: увеличение лимфоузлов, артрит, воспаление конъюнктивы (конъюнктивит), воспаление ткани почек (гломерулонефрит) и обнаружение в крови определенных антител (антинуклеарных антител).
Психические расстройства:
Часто: тревога
Редко: депрессивные состояния.
Нервная система:
Часто: головокружение, мигренеподобная головная боль.
Нечасто: поражение нервов, которое может проявляться нарушениями чувствительности, такими как покалывание, ощущение холода, онемение в конечностях (периферическая нейропатия).
Редко: мышечная дрожь и спазмы мышц. Данные явления обратимы после введения пиридоксина (витамина B6).
Дыхательные пути:
Часто: заложенность носа
Опорно-двигательный аппарат:
Нечасто: суставные боли/воспаления суставов (артралгии).
Половые органы:
Редко: нарушения потенции.
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если любое из перечисленных побочных действий существенно влияет на вас или если вы заметили побочные действия, не указанные здесь.
Препарат нельзя принимать:
- при гиперчувствительности (аллергии) к дигидралазину и гидралазину или любому из других вспомогательных веществ
- при красной волчанке неясного генеза (идиопатической) или лекарственной красной волчанке
- при расширении аорты (аневризме аорты)
- при сужении клапанов сердца (стенозах клапанов сердца)
- при нарушении оттока крови из сердца (гипертрофической кардиомиопатии)
- при изолированной сердечной недостаточности (правожелудочковой недостаточности) вследствие повышенного давления в малом круге кровообращения (легочной гипертензии).
При выраженном ограничении кровоснабжения сердца (коронарной недостаточности), а также при очень высокой частоте пульса следует отказаться от монотерапии препаратом.
Перед приемом любых лекарственных средств проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Беременность:
Препарат нельзя применять в первые три месяца беременности, так как опыт применения у беременных отсутствует и экспериментальные данные на животных также неизвестны.
В дальнейшем течении беременности применение должно проводиться только по жизненным показаниям.
Грудное вскармливание:
Кормящим матерям не следует принимать препарат, так как действующее вещество проникает в грудное молоко и неизвестно, оказывает ли оно вредное воздействие на ребенка на грудном вскармливании. Если лечение необходимо, грудное вскармливание следует прекратить.
Таблетки для приема внутрь.
Таблетки следует принимать не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости (например, стаканом воды), во время или после еды.
Особая осторожность при приеме требуется:
- у пациентов с тяжелым нарушением функции печени и почек (печеночной и почечной недостаточностью) или нарушениями кровообращения в сосудах головного мозга (цереброваскулярной недостаточностью) и их последствиями
- у пациентов с замедленным выведением действующего вещества (дигидралазина) (медленные ацетиляторы).
Пожалуйста, проконсультируйтесь по этому поводу со своим лечащим врачом. Это также относится к случаям, если указанные состояния имели место у вас ранее.
Рекомендуется назначение бета-адреноблокатора одновременно или за несколько дней до начала терапии дигидралазином во избежание компенсаторного учащения пульса (рефлекторной тахикардии). Побочные действия, обусловленные стимуляцией ренин-ангиотензиновой системы, уменьшаются под действием бета-адреноблокаторов.
При ишемической болезни сердца (ИБС) с признаками недостаточного кровоснабжения сердечной мышцы (ишемии миокарда), стенокардии или инфаркта миокарда, а также при учащенном сердцебиении (тахикардии) препарат разрешается принимать только в сочетании с бета-адреноблокаторами. Рекомендуется определение антигена HLA-DR4 до начала терапии и антинуклеарных антител при длительной терапии, а также регулярный контроль картины крови.
Дети: Данный препарат не предназначен для применения у детей из-за недостаточного опыта применения.
Пожилые люди: Препарат может снижать кровоснабжение головного мозга, поэтому требуется осторожность, особенно у пожилых пациентов со склонностью к пониженному артериальному давлению (гипотонии).
Управление транспортными средствами и механизмами:
Лечение артериальной гипертензии данным препаратом требует регулярного врачебного контроля. Из-за индивидуальных различий в реакциях способность к быстрому реагированию может измениться настолько, что нарушается способность активно участвовать в дорожном движении, управлять механизмами или работать без надежной опоры. Это в большей степени проявляется в начале лечения, при повышении дозы и смене препарата, а также при взаимодействии с алкоголем.
Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте лекарственное средство после истечения указанного срока годности.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты содержимого от света и влаги.
Arzneimittel zur Blutdrucksenkung. Es wird angewendet bei:
- Bluthochdruck, insbesondere mit Nierenbeteiligung und bösartigem Verlauf, vorzugsweise in Kombination mit anderen blutdrucksenkenden Substanzen.
- Schwangerschaftshochdruck (hypertensive Gestosen, Präeklampsie, Eklampsie), bevorzugt in Kombination mit anderen blutdrucksenkenden Substanzen (vorzugsweise ß-Rezeptoren-Blockern).
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Bluthochdruck:
- vorzugsweise in Kombination mit anderen blutdrucksenkenden Substanzen -
Zu Behandlungsbeginn 2mal täglich ½ Tablette (entsprechend täglich 25 mg Dihydralazinsulfat), langsame Steigerung auf 2mal 1 Tablette (entsprechend täglich 50 mg Dihydralazinsulfat). Zur Erhaltungstherapie soll die niedrigste noch wirksame Einzeldosis verordnet werden.
Schwangerschaftshochdruck (hypertensive Gestosen, Präeklampsie, Eklampsie):
- bevorzugt in Kombination mit anderen blutdrucksenkenden Substanzen (vorzugsweise ß-Rezeptoren-Blocker) -
Die Dosierung erfolgt in gleicher Weise wie bei der Behandlung des Bluthochdrucks. Eine Steigerung der Dosierung hat schrittweise unter intensiver Beobachtung zu erfolgen. Die maximale Tagesdosis beträgt 100 mg Dihydralazin.
Ohne Ermittlung des Acetylator-Status sollten Tagesdosen von 50 mg nicht überschritten werden.
Behandlungsdauer:
Zur Dauertherapie des Bluthochdrucks. Über die Dauer der Einnahme entscheidet die behandelnde Ärztin/der behandelnde Arzt.
Hinweis: Die Ansprechbarkeit gegenüber dem Arzneimittel ist individuell verschieden.
Überdosierung:
Verständigen Sie bei Verdacht auf eine Überdosierung sofort eine Ärztin/Notärztin oder einen Arzt/Notarzt, damit diese/dieser über das weitere Vorgehen entscheiden kann!
Vergessene Einnahme:
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Behandlungsabbruch:
Unterbrechen oder beenden Sie die Behandlung nicht ohne Rücksprache mit Ihrer behandelnden Ärztin/Ihrem behandelnden Arzt!
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Folgende Wechselwirkungen zwischen dem vorliegenden Arzneimittel und anderen Mitteln sind zu beachten:
Blutdrucksenkende Arzneimittel (z. B. ß-Rezeptoren-Blocker, ACE-Hemmer, Kalzium-antagonisten, Diuretika u. a.), Arzneimittel zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen (negativ inotrop wirkende Antiarrhythmika) sowie Mittel zur Erweiterung von Blutgefäßen (Vasodilatatoren, insbesondere Diazoxid) führen zu gegenseitiger Verstärkung der blutdrucksenkenden Wirkung.
Die blutdrucksenkende Wirkung des Arzneimittels wird durch Schlafmittel (Hypnotika), Beruhigungsmittel (Sedativa), Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen u. a. Nervenerkrankungen (trizyklische Antidepressiva, MAO-Hemmer, Neuroleptika) sowie Narkosemittel verstärkt; die beruhigende Wirkung der Schlaf- und Beruhigungsmittel (Hypnotika u. Sedativa) wird durch die gleichzeitige Anwendung dieses Arzneimittels ebenfalls verstärkt.
Arzneimittel, die auf bestimmte Teile des Nervensystems wirken (Sympathomimetika, z. B. Ephedrin) und Indometacin schwächen die blutdrucksenkende Wirkung ab.
Da Isoniazid und das Präparat im Körper auf die gleiche Weise abgebaut werden (Acetylierung), kommt es durch diese Konkurrenz zu einer Wirkungsverstärkung beider Substanzen.
Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch für vor kurzem angewandte Arzneimittel gelten können.
Einnahme zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Während der Anwendung sollten Sie möglichst keinen Alkohol trinken.
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.
Wenn Sie von einer der nachfolgend genannten Nebenwirkungen betroffen sind, nehmen sie das Arzneimittel nicht weiter ein und suchen Sie Ihren Arzt möglichst umgehend auf.
Allgemeinbefinden:
Gelegentlich: Abgeschlagenheit, Fieber.
Herz-Kreislauf-System:
Häufig : Blutdruckabfall beim Aufrichten, Flüssigkeitsansammlung im Gewebe.
Nicht bekannt: insbesondere zu Behandlungsbeginn und zu rascher Dosissteigerung: erhöhte Herzschlagfolge, Herzklopfen und Brustschmerz (pektanginöse Beschwerden). Dies gilt besonders für Patienten mit Bluthochdruck unter alleiniger Behandlung mit dem Arzneimittel. Bei der Kombinationsbehandlung mit ß-Rezeptoren-Blockern ist das Risiko für diese Nebenwirkungen herabgesetzt.
Magen-Darm-Trakt:
Häufig: Magen-Darm-Störungen wie Appetitverminderung, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Verstopfung, in Einzelfällen Darmlähmung (paralytischer Ileus).
Blut- und Lymphsystem:
Selten: Lymphdrüsenschwellungen, Blutbildveränderungen (Blutarmut, Verminderung der Anzahl an weißen Blutkörperchen und Blutplättchen).
Sehr selten: hochgradige Verminderung bestimmter weißer Blutkörperchen mit Infektneigung und schweren Allgemeinsymptomen (Agranulozytose).
Nieren- und Harnwege:
Selten: Störungen beim Wasserlassen
Leber und Gallenblase:
Selten: Leberentzündung, Leberfunktionsstörungen, Gelbsucht.
Haut:
Häufig: Hautrötung (Flush)
Selten: allergische Hautreaktionen (z.B. Hautrötung, Nesselfieber, Juckreiz)
Immunsystem:
Nicht bekannt: nach Langzeitbehandlung: Lupus-erythematodes-disseminatus (LED) ähnliches Zustandsbild, insbesondere bei Patienten, die den Wirkstoff langsam abbauen (,,Langsam-Acetylierer''), und bei fortgeschrittenen Nierenfunktionsstörungen (Niereninsuffizienz).
Erste Anzeichen: Fieber und rheumaähnliche Gelenk- und Muskelschmerzen;
des Weiteren möglich: Lymphdrüsenschwellung, Gelenkentzündungen, Bindehautentzündung (Konjunktivitis), Entzündung des Nierengewebes (Glomerulonephritis) und im Blut Nachweis bestimmter Abwehrstoffe (antinukleäre Antikörper).
Psychiatrische Störungen:
Häufig: Angst
Selten: depressive Verstimmungen.
Nervensystem:
Häufig: Schwindel, migräneartige Kopfschmerzen.
Gelegentlich: Erkrankung der Nerven, die sich durch Missempfindungen wie Kribbeln, Kältegefühl, Taubheitsgefühl an den Gliedmaßen äußern kann (periphere Neuropathie).
Selten: Muskelzittern und Muskelkrämpfe. Die Erscheinungen bilden sich nach Pyridoxin (Vitamin B6)-Gabe zurück.
Atemwege:
Häufig: Verstopfung der Nase
Bewegungsapparat:
Gelegentlich: Gelenkentzündungen (Arthralgien).
Fortpflanzungsorgane:
Selten: Potenzstörungen.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn einer der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angeben sind.
Darf nicht eingenommen werden:
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Dihydralazin und Hydralazin oder einem der sonstigen Bestandteile sind
- bei aus unbekannter Ursache (idiopathischem) und medikamentös entstandenem Lupus erythematodes
- bei Erweiterung der Hauptschlagader (Aortenaneurysma)
- bei Herzklappenverengungen (Herzklappenstenosen)
- bei gestörtem Blutabfluss aus dem Herzen (hypertropher Kardiomyopathie)
- bei isolierter Herzmuskelschwäche (Rechtsherzinsuffizienz) infolge von Hochdruck im Lungenkreislauf (pulmonaler Hypertonie).
Bei hochgradig eingeschränkter Blutversorgung des Herzens (Koronarinsuffizienz) sowie bei sehr hoher Pulsfrequenz ist von der alleinigen Anwendung des Präparates abzusehen.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Schwangerschaft:
Das Arzneimittel darf in den ersten drei Monaten der Schwangerschaft nicht eingesetzt werden, da keine Erfahrungen mit der Anwendung bei Schwangeren vorliegen und auch keine tierexperimentellen Daten bekannt sind.
Im weiteren Verlauf der Schwangerschaft sollte die Anwendung nur bei zwingender Notwendigkeit erfolgen.
Stillzeit:
Stillende Mütter sollten nicht mit dem Arzneimittel behandelt werden, da der Wirkstoff in die Muttermilch übergeht und nicht bekannt ist, ob der Wirkstoff schädliche Auswirkungen auf das gestillte Kind hat. Ist eine Behandlung erforderlich, sollte abgestillt werden.
Tabletten zum Einnehmen.
Die Tabletten sind unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit (z. B. ein Glas Wasser) während oder nach den Mahlzeiten einzunehmen.
Besondere Vorsicht bei der Einnahme ist erforderlich,
- bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Leber- und Nierenfunktion (Leber- und Niereninsuffizienz) oder Durchblutungsstörungen der Hirngefäße (zerebro-vaskuläre Insuffizienz) und deren Folgen
- bei Patienten, die den Wirkstoff (Dihydralazin) langsam abbauen (Langsam-Acetylierer).
Sprechen Sie hierüber bitte mit Ihrer Ärztin/ Ihrem Arzt. Dies gilt auch, wenn diese Angaben bei ihnen früher einmal zutrafen.
Die Gabe eines ß-Rezeptoren-Blockers, parallel oder schon einige Tage vor der Therapie mit Dihydralazin, zur Vermeidung von gegenregulatorischer Pulsbeschleunigung (Reflextachykardie) ist empfehlenswert. Nebenwirkungen, die auf einer Stimulation des Renin-Angiotensin-Mechanismus beruhen, werden durch ß-Rezeptoren-Blocker gemindert.
Bei koronarer Herzkrankheit (KHK) mit Zeichen einer Herzmuskelminderdurchblutung (Myokardischämie), Angina pectoris oder eines Herzinfarkts sowie bei erhöhter Herzschlagfolge (Tachykardie) darf das Arzneimittel nur in Kombination mit ß-Rezeptoren-Blockern verabreicht werden. Die Bestimmung von HLA-DR4-Antigen vor Therapiebeginn und von antinukleären Antikörpern bei längerfristiger Therapie sowie regelmäßige Blutbildkontrollen werden empfohlen.
Kinder: Dieses Arzneimittel ist nicht für die Anwendung bei Kindern geeignet, da hierzu keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen.
Ältere Menschen: Das Arzneimittel kann die Durchblutung des Gehirns vermindern, so dass insbesondere bei älteren Patienten mit Neigung zu erniedrigtem Blutdruck (Hypotonie) Vorsicht geboten ist.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Die Behandlung des Bluthochdrucks mit diesem Arzneimittel bedarf der regelmäßigen ärztlichen Kontrolle. Durch individuell auftretende unterschiedliche Reaktionen kann das Reaktionsvermögen soweit verändert sein, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr, zum Bedienen von Maschinen oder zum Arbeiten ohne sicheren Halt beeinträchtigt wird. Dies gilt in verstärktem Maße bei Behandlungsbeginn, Dosiserhöhung und Präparatewechsel sowie im Zusammenwirken mit Alkohol.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen.