Natulan Hartkapseln, 10X5 St

Natulan Hartkapseln, 10X5 St
PZN 13965555
Производитель
Форма Капсулы твердые
Ёмкость 10X5 St
Рецепт требуется

Аннотация


Действующие вещества & Вспомогательные вещества

Действующие вещества
Название веществаБазовая единицаКоличество вещества
Прокарбазина гидрохлорид1 капсула58,24 мг
соответствует прокарбазину1 капсула50 мг
Вспомогательные вещества
Название веществаБазовая единицаКоличество вещества
Маннитол1 капсула+
Кукурузный крахмал1 капсула+
Тальк1 капсула+
Магния стеарат1 капсула+
Желатин1 капсула+
Титана диоксид1 капсула+
Железа(III) оксида гидрат, желтый1 капсула+

Листок-вкладыш

Действие

Как действует активный компонент лекарственного препарата?

Действующее вещество прокарбазин представляет собой цитостатик, относящийся к группе так называемых алкилирующих средств. В организме прокарбазин превращается в свою истинно активную форму, алкилирует клеточную ДНК и модифицирует ее. В результате раковые клетки теряют способность к размножению, и рост опухоли замедляется.

Показания к применению

- Рак лимфатической системы (лимфома Ходжкина)
- Опухоль головного мозга (анапластическая, олигодендроглиальная), в дополнение к лучевой терапии

Противопоказания

Что говорит против применения?

- Повышенная чувствительность к компонентам препарата
- Нарушение функции костного мозга с угнетением кроветворения (депрессия костного мозга), с:
- Сниженным количеством белых кровяных телец (гранулоцитопения)
- Сниженным количеством кровяных пластинок (тромбоцитопения)
- Тяжелые поражения почек
- Тяжелые поражения печени

Какую возрастную категорию следует учитывать?
- Младенцы и дети младшего возраста до 2 лет: препарат применять нельзя.
- Дети и подростки до 18 лет: в этой возрастной группе препарат следует применять только при определенных показаниях. Проконсультируйтесь по этому вопросу с врачом или фармацевтом.

Как быть с беременностью и периодом лактации?
- Беременность: согласно имеющимся на сегодняшний день данным, препарат применять не следует.
- Грудное вскармливание: препарат применять нельзя.

Если препарат был назначен вам несмотря на наличие противопоказания, обратитесь к врачу или фармацевту. Терапевтическая польза может превышать риск, связанный с применением при наличии противопоказания.

Побочные действия

Какие нежелательные реакции могут возникнуть?

- Нарушение функции костного мозга с угнетением кроветворения (депрессия костного мозга)
- Малокровие (анемия)
- Сниженное количество определенных белых кровяных телец (нейтропения)
- Сниженное количество белых кровяных телец (лейкопения)
- Тошнота
- Рвота
- Отсутствие сперматозоидов в семенной жидкости (азооспермия)
- Снижение функции яичников (яичниковая недостаточность)
- Инфекция
- Ухудшение течения существующего заболевания
- Опоясывающий лишай (инфекция Herpes zoster)
- Повышение температуры тела
- Сниженное количество кровяных пластинок (тромбоцитопения)
- Нарушение свертываемости крови с повышенной кровоточивостью (геморрагический диатез)
- Снижение количества всех клеток крови (панцитопения)
- Повышенная чувствительность
- Пятнисто-узелковая кожная сыпь (макулопапулезная сыпь)
- Нарушение кроветворения с повышением количества белых кровяных телец (эозинофилия)
- Покраснение кожи вследствие усиленного притока крови (эритема)
- Крапивница (уртикария)
- Локальные поражения нервов (периферическая нейропатия)
- Нарушения чувствительности в конечностях
- Сонливость
- Спутанность сознания
- Заболевание легочных альвеол и интерстициальной ткани (интерстициальное заболевание легких)
- Потеря аппетита
- Запор
- Диарея
- Воспаление слизистой оболочки полости рта (стоматит)
- Нарушение функции печени
- Выпадение волос с образованием залысин (алопеция)

Если вы заметите ухудшение самочувствия или изменения в ходе лечения, обратитесь к врачу или фармацевту.

В приведенной здесь информации в первую очередь учитываются побочные действия, возникающие как минимум у 1 из 1.000 пролеченных пациентов.

Дозировка

Указания по применению

Способ применения?
Принимайте лекарственный препарат в закрытом виде, не разжевывая, запивая жидкостью (например, 1 стаканом воды). Для облегчения приема вы можете открыть капсулу и принять содержимое, смешав его с сахарным сиропом или овсяным отваром.

Длительность применения?
Продолжительность применения зависит от характера жалоб и/или течения заболевания и поэтому определяется только вашим врачом.

Передозировка?
При передозировке среди прочего могут возникать головокружение, тошнота, рвота, диарея, падение артериального давления, тахикардия, тремор, галлюцинации, депрессия, судороги, угнетение функции костного мозга и кома. При подозрении на передозировку немедленно свяжитесь с врачом.

Общее правило: обращайте особое внимание на строгое соблюдение дозировки, прежде всего у младенцев, маленьких детей и пожилых людей. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно возможных последствий или мер предосторожности.

Дозировка, назначенная врачом, может отличаться от данных в листке-вкладыше. Поскольку врач подбирает ее индивидуально, вам следует применять препарат строго по его указаниям.

Хранение

Хранение

Лекарственный препарат должен храниться
- в защищенном от тепла месте
- в защищенном от влаги месте (например, в плотно закрытой емкости).

Защита от влаги относится только к стеклянному флакону.

Важные указания

На что следует обратить внимание?
- Осторожно: способность к концентрации внимания и скорость реакций могут ухудшаться даже при надлежащем применении. Обратите на это особое внимание при участии в дорожном движении или управлении механизмами (в том числе в быту), работа с которыми может привести к травмам.
- Осторожно: избегайте употребления алкоголя.
- Женщинам детородного возраста во время терапии и при определенных обстоятельствах в течение некоторого времени после нее необходимо использовать эффективные методы контрацепции. Проконсультируйтесь по этому вопросу с врачом или фармацевтом.
- Мужчинам репродуктивного возраста во время терапии и при определенных обстоятельствах в течение некоторого времени после нее необходимо использовать эффективные методы контрацепции. Проконсультируйтесь по этому вопросу с врачом или фармацевтом.
- Картину крови необходимо контролировать на протяжении всего лечения и при необходимости после окончания терапии.
- Осторожно при аллергии на маннитол!
- Осторожно при аллергии на кукурузный крахмал!
- Осторожно при аллергии на альфа-гал (аллергия на красное мясо)!
- Могут существовать препараты, вступающие в лекарственное взаимодействие. Поэтому перед началом лечения новым лекарственным препаратом вы в целом должны сообщать врачу или фармацевту о любых других средствах, которые вы уже применяете. Это относится и к препаратам, которые вы приобретаете самостоятельно, применяете лишь эпизодически или курс приема которых закончился некоторое время назад.

Пожалуйста, не используйте данный лекарственный препарат по истечении срока годности, указанного на упаковке или вторичной упаковке. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.

Wirkstoffe & Hilfsstoffe

Wirkstoffe
StoffnameBezugsangabeStoffmenge
Procarbazin hydrochlorid1 Kapsel58,24 mg
entspricht Procarbazin1 Kapsel50 mg
Hilfsstoffe
StoffnameBezugsangabeStoffmenge
Mannitol1 Kapsel+
Maisstärke1 Kapsel+
Talkum1 Kapsel+
Magnesium stearat1 Kapsel+
Gelatine1 Kapsel+
Titandioxid1 Kapsel+
Eisen(III)-oxidhydrat, gelb1 Kapsel+

Gebrauchsinformation

Wirkungsweise

Wie wirkt der Inhaltsstoff des Arzneimittels?

Der Wirkstoff Procarbazin ist ein Zytostatikum, das zur Gruppe der so genannten Alkylantien gehört. Im Körper wird Procarbazin in seine eigentlich wirksame Form umgewandelt und alkyliert zelluläre DNA und verändert sie. Dadurch können sich die Krebszellen nicht vermehren und das Tumorwachstum wird verlangsamt.

Anwendungsgebiete

- Krebs des Lymphsystems (Hodgkin-Lymphom)
- Hirntumor (anaplastisch, oligodendroglial), zusätzlich zur Strahlentherapie

Gegenanzeigen

Was spricht gegen eine Anwendung?

- Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
- Knochenmarkstörung mit Blutbildungsstörung (Knochenmarkdepression), mit:
- Verminderte Zahl an weißen Blutkörperchen (Granulozytopenie)
- Verminderte Zahl an Blutplättchen (Thrombozytopenie)
- Schwere Nierenschäden
- Schwere Leberschäden

Welche Altersgruppe ist zu beachten?
- Säuglinge und Kleinkinder unter 2 Jahren: Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden.
- Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren: In dieser Altersgruppe sollte das Arzneimittel nur bei bestimmten Anwendungsgebieten eingesetzt werden. Fragen Sie hierzu Ihren Arzt oder Apotheker.

Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
- Schwangerschaft: Das Arzneimittel sollte nach derzeitigen Erkenntnissen nicht angewendet werden.
- Stillzeit: Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden.

Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.

Nebenwirkungen

Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?

- Knochenmarkstörung mit Blutbildungsstörung (Knochenmarkdepression)
- Blutarmut (Anämie)
- Verminderte Zahl an weißen bestimmten Blutkörperchen (Neutropenie)
- Verminderte Zahl an weißen Blutkörperchen (Leukopenie)
- Übelkeit
- Erbrechen
- Samenzellverlust in der Samenflüssigkeit (Azoospermie)
- Unterfunktion des Eierstocks (Ovarialinsuffizienz)
- Infektion
- Verschlimmerung der bestehenden Erkrankung
- Gürtelrose (Herpes zoster-Infektion)
- Fieber
- Verminderte Zahl an Blutplättchen (Thrombozytopenie)
- Blutgerinnungsstörung mit erhöhter Blutungsneigung (Hämorrhagische Diathese)
- Verminderung der Anzahl aller Blutkörperchen (Panzytopenie)
- Überempfindlichkeit
- Fleckig-knotiger Hautausschlag (makulopapulöser Hautauschlag)
- Blutbildungsstörung mit mehr weißen Blutkörperchen (Eosinophilie)
- Hautrötung durch gesteigerte Durchblutung (Erythem)
- Nesselausschlag (Urtikaria)
- Lokale Nervenleiden (periphere Neuropathie)
- Missempfindungen der Gliedmaßen
- Schläfrigkeit
- Verwirrtheit
- Erkrankung der Lungenbläschen und Gewebe (interstitielle Lungenerkrankung)
- Appetitlosigkeit
- Verstopfung
- Durchfall
- Entzündung der Mundschleimhaut (Stomatitis)
- Eingeschränkte Leberfunktion
- Haarausfall mit Glatzenbildung (Alopezie)

Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.

Dosierung

Anwendungshinweise

Art der Anwendung?
Nehmen Sie das Arzneimittel geschlossen und unzerkaut mit Flüssigkeit (z.B. 1 Glas Wasser) ein. Zur Erleichterung der Einnahme können Sie die Kapsel öffnen und den Inhalt mit Zuckersirup oder Haferschleim gemischt einnehmen.

Dauer der Anwendung?
Die Anwendungsdauer richtet sich nach Art der Beschwerde und/oder Dauer der Erkrankung und wird deshalb nur von Ihrem Arzt bestimmt.

Überdosierung?
Bei einer Überdosierung kann es unter anderem zu Schwindel, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Blutdruckabfall, Herzrasen, Zittern, Halluzinationen, Depression, Krämpfen, Knochenmarkversagen und Koma kommen. Setzen Sie sich bei dem Verdacht auf eine Überdosierung umgehend mit einem Arzt in Verbindung.

Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.

Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.

Aufbewahrung

Aufbewahrung

Das Arzneimittel muss
- vor Hitze geschützt
- vor Feuchtigkeit geschützt (z.B. im fest verschlossenen Behältnis)
aufbewahrt werden.
Der Feuchtigkeitsschutz gilt nur für die Glasflasche.

Wichtige Hinweise

Was sollten Sie beachten?
- Vorsicht: Das Reaktionsvermögen kann auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch beeinträchtigt sein. Achten Sie vor allem darauf, wenn Sie am Straßenverkehr teilnehmen oder Maschinen (auch im Haushalt) bedienen, mit denen Sie sich verletzen können.
- Vorsicht: Vermeiden Sie die Einnahme von Alkohol.
- Bei Frauen im gebärfähigen Alter sind während und unter Umständen auch eine Zeit lang nach der Therapie wirksame Verhütungsmethoden erforderlich. Sprechen Sie hierzu Ihren Arzt oder Apotheker an.
- Bei Männern im zeugungsfähigen Alter sind während und unter Umständen auch eine Zeit lang nach der Therapie wirksame Verhütungsmethoden erforderlich. Sprechen Sie hierzu Ihren Arzt oder Apotheker an.
- Das Blutbild muss während der gesamten Behandlung und ggf. nach Beendigung der Behandlung überwacht werden.
- Vorsicht bei Allergie gegen Mannitol!
- Vorsicht bei Allergie gegen Maisstärke!
- Vorsicht bei Alpha-Gal-Allergie (Allergie gegen rotes Fleisch)!
- Es kann Arzneimittel geben, mit denen Wechselwirkungen auftreten. Sie sollten deswegen generell vor der Behandlung mit einem neuen Arzneimittel jedes andere, das Sie bereits anwenden, dem Arzt oder Apotheker angeben. Das gilt auch für Arzneimittel, die Sie selbst kaufen, nur gelegentlich anwenden oder deren Anwendung schon einige Zeit zurückliegt.

Bitte verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht mehr nach dem auf der Packung oder der Umverpackung angegebenen Verfallsdatum. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.