| PZN | 00055509 |
| Производитель | MSD Sharp & Dohme GmbH |
| Форма | Назальный спрей |
| Ёмкость | 18 g |
| Рецепт | требуется |
Ингаляционный кортикостероид для интраназального применения.
Лекарственный препарат применяется при:
У взрослых и детей в возрасте от 6 лет для лечения симптомов сезонного аллергического ринита (сенной лихорадки) или круглогодичного аллергического ринита.
У пациентов с умеренными или тяжелыми симптомами сезонного аллергического ринита в анамнезе профилактическое лечение может быть начато за четыре недели до предполагаемого начала сезона пыления.
Препарат также показан для лечения полипов носа у пациентов в возрасте от 18 лет.
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Сезонный аллергический ринит (сенная лихорадка) или круглогодичный аллергический ринит:
Взрослые (включая пожилых пациентов) и подростки в возрасте от 12 лет: если не назначено иначе, по две дозы в каждый носовой ход один раз в сутки. После достижения контроля над симптомами сниженная доза по одной дозе в каждый носовой ход может быть достаточной в качестве поддерживающей дозы.
При недостаточной эффективности доза после консультации с врачом может быть увеличена до максимальной суточной дозы — по четыре дозы в каждый носовой ход один раз в сутки. После уменьшения выраженности симптомов рекомендуется снижение дозы.
Дети в возрасте от 6 до 11 лет: если не назначено иначе, по одной дозе в каждый носовой ход один раз в сутки.
У некоторых пациентов с сезонным аллергическим ринитом (сенной лихорадкой) улучшение симптомов наступает уже через 12 часов после первого применения. Однако возможно, что полное облегчение симптомов не будет достигнуто в течение первых 48 часов.
Профилактическая терапия:
Если вы страдаете тяжелой сенной лихорадкой, врач может порекомендовать вам начать применять препарат за 2–4 недели до начала сезона пыльцы.
Комбинированная терапия:
Ваш врач также может порекомендовать дополнительно применять другие лекарственные препараты (например, антигистаминные средства), особенно при зуде и покраснении глаз.
Полипы носа:
Если не назначено иначе, начальная доза составляет по две дозы в каждый носовой ход один раз в сутки.
Если через 5–6 недель симптомы не контролируются должным образом, доза после консультации с врачом может быть увеличена до двух доз в каждый носовой ход два раза в сутки.
Если через 5–6 недель при применении два раза в сутки улучшения симптомов не наступает, после консультации с врачом следует рассмотреть альтернативную терапию.
Передозировка:
Если вы применили слишком большую дозу препарата, сообщите об этом своему врачу. Применение слишком высокой дозы кортикостероидов в течение длительного времени в редких случаях может повлиять на уровень гормонов и нарушить рост и развитие у детей.
Пропуск применения:
Если вы забыли применить препарат вовремя, сделайте это как можно скорее, а затем вернитесь к привычному ритму применения. Не принимайте двойную дозу.
Взаимодействия до настоящего времени неизвестны.
При одновременном применении с лоратадином лекарственного взаимодействия выявлено не было. Комбинированная терапия переносилась хорошо.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, даже если речь идет о препаратах, отпускаемых без рецепта.
При оценке нежелательных действий за основу берутся следующие данные о частоте:
Очень часто: более чем у 1 из 10 пациентов
Часто: менее чем у 1 из 10, но более чем у 1 из 100 пациентов
Нечасто: менее чем у 1 из 100, но более чем у 1 из 1000 пациентов
Редко: менее чем у 1 из 1000, но более чем у 1 из 10 000 пациентов
Очень редко: у 1 или менее чем у 1 из 10 000 пациентов, включая единичные случаи
После применения препарата или других кортикостероидов могут возникать следующие нежелательные действия:
Головные боли (8%), чихание, носовые кровотечения (8%), раздражение слизистой оболочки носа или глотки (2% и 4% соответственно) и изъязвление (1%).
В редких случаях реакции гиперчувствительности (аллергические реакции), включая спазм мускулатуры бронхов (бронхоспазм), одышку и ангионевротический отек (отек кожи/слизистых оболочек), могут возникать сразу после применения данного лекарственного препарата. Очень редко эти реакции могут быть выраженными.
Очень редко сообщалось об изменениях вкуса и обоняния.
В очень редких случаях применение кортикостероидных назальных спреев может повышать внутриглазное давление, что способно приводить к нарушениям зрения. Также в очень редких случаях могут возникать перфорации (прободение) носовой перегородки.
При применении назальных кортикостероидов могут наблюдаться системные эффекты, особенно если назначаются высокие дозы в течение длительного периода.
Если у вас возникло "свистящее дыхание" или трудности при дыхании, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту о возникших побочных действиях, чтобы вы могли получить консультацию и при необходимости ваш врач мог провести специфическое лечение побочных действий.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы заметили побочные действия, которые не указаны в данном листке-вкладыше.
Нельзя применять:
- если у вас повышенная чувствительность (аллергия) к: мометазона 17-(2-фуроату) (в форме моногидрата) или любому из вспомогательных веществ
- при наличии нелеченой инфекции в области слизистой оболочки носа.
Из-за тормозящего влияния кортикоидов на заживление ран пациентам после операций или травм носа не следует применять кортикоиды интраназально до полного заживления.
Беременность:
Если вы беременны или планируете беременность, вам следует проконсультироваться с врачом. Как и другие назальные препараты кортикоидов, данное лекарственное средство во время беременности следует применять только по прямому указанию врача. Новорожденных и грудных детей матерей, получавших кортикостероиды во время беременности, необходимо тщательно обследовать на предмет наличия надпочечниковой недостаточности.
Период грудного вскармливания:
Если вы кормите грудью, вам следует проконсультироваться с врачом.
Как и другие назальные препараты кортикоидов, данное лекарственное средство в период грудного вскармливания следует применять только по прямому указанию врача. Новорожденных и грудных детей матерей, получавших кортикостероиды во время беременности, необходимо тщательно обследовать на предмет наличия надпочечниковой недостаточности.
Для интраназального применения.
Для достижения полной терапевтической пользы рекомендуется регулярное применение. Не прекращайте лечение преждевременно без консультации с врачом, даже если симптомы улучшились.
Не применяйте препарат в большем количестве или чаще, чем назначено.
Если вы принимаете другие кортикостероиды внутрь или получаете их в виде инъекций для лечения аллергии, возможно, врач посоветует вам прекратить их прием при начале применения назального спрея.
У некоторых пациентов при этом возможно возникновение следующих побочных действий: боли в суставах и мышцах, чувство слабости и депрессии. Несмотря на это, вам следует продолжать применение препарата.
Также возможно возобновление других аллергических симптомов, таких как зуд, слезотечение или красные зудящие кожные пятна. При появлении любого из этих симптомов обратитесь к врачу.
Требуется особая осторожность при применении:
Сначала проконсультируйтесь со своим врачом, если у вас:
- активный или неактивный туберкулез дыхательных путей и легких
- нелеченая грибковая инфекция
- бактериальная инфекция
- системная вирусная инфекция
- простой герпес глаза.
Если у вас ослаблен иммунитет и вы одновременно применяете данный назальный спрей, вам следует в это время избегать контактов с больными корью или ветряной оспой. Пожалуйста, сообщите врачу, если у вас снижен иммунитет и вы контактировали с такими лицами.
Признаков подавления гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой (ГГН) оси (угнетения гормональной регуляторной системы) после длительного лечения не обнаружено. Перевод с длительной терапии системными кортикоидами на назальный спрей требует тщательного наблюдения со стороны врача. Отмена системных кортикоидов может приводить к недостаточности коры надпочечников на протяжении нескольких месяцев до восстановления функции оси ГГН. При возникновении симптомов надпочечниковой недостаточности необходимо возобновить системную кортикоидную терапию, а также предпринять другие терапевтические и подходящие меры.
После 12-месячного лечения препаратом не было выявлено признаков атрофии слизистой оболочки носа; напротив, мометазона 17-(2-фуроат) способствовал восстановлению слизистой оболочки носа. Как и при любой длительной терапии, пациентов, получающих лечение на протяжении нескольких месяцев или дольше, необходимо регулярно осматривать на предмет возможных изменений слизистой оболочки носа. При развитии локализованной грибковой инфекции слизистой оболочки носа или глотки может потребоваться отмена препарата или соответствующая терапия. При стойком раздражении слизистой оболочки носа/глотки рекомендуется прекратить применение лекарственного средства.
Безопасность и эффективность при лечении односторонних полипов, полипов, ассоциированных с муковисцидозом, или полипов, полностью перекрывающих носовые ходы, не изучались.
Односторонние полипы, имеющие необычный или неправильный вид, либо нагнаивающиеся или кровоточащие, требуют дополнительного обследования врачом.
Системные эффекты интраназальных кортикостероидов могут возникать особенно в тех случаях, когда назначено применение высоких доз в течение длительного периода.
Лечение дозами кортикоидов, превышающими рекомендованные, может проявляться клинически значимым подавлением функции надпочечников. При наличии соответствующих признаков в периоды стресса или перед хирургическим вмешательством следует рассмотреть возможность дополнительного системного назначения кортикостероидов.
Дети:
Для лечения симптомов сезонного аллергического ринита (сенной лихорадки) или круглогодичного аллергического ринита лекарственный препарат нельзя применять у детей младше 6 лет.
Безопасность и эффективность при лечении полипов носа у детей и подростков младше 18 лет не изучались. Поэтому препарат применять нельзя.
Перед применением проконсультируйтесь с врачом, так как до настоящего времени нет достаточного опыта для общих рекомендаций для этой возрастной группы.
Сообщалось о задержке роста у детей, получавших различные интраназальные кортикостероиды в разрешенных дозах. Поэтому рост детей, получающих длительное лечение интраназальным кортикостероидом, следует регулярно контролировать. В контролируемом клиническом исследовании, в котором детям (n=49) вводили 100 мкг действующего вещества ежедневно в течение 1 года, снижения скорости роста не наблюдалось.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:
Особых мер предосторожности не требуется.
Хранить лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Inhalatives Kortikosteroid zur Anwendung in der Nase.
Das Arzneimittel wird angewendet bei:
Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren zur Behandlung von Symptomen einer saisonalen allergischen Rhinitis (Heuschnupfen) oder perennialen (ganzjährigen) allergischen Rhinitis.
Bei Patienten mit mäßigen bis schweren Symptomen einer saisonalen allergischen Rhinitis in der Krankengeschichte kann eine prophylaktische Behandlung bis zu vier Wochen vor dem voraussichtlichen Beginn der Heuschnupfensaison begonnen werden.
Das Arzneimittel ist weiterhin zur Behandlung von Nasenpolypen bei Patienten ab 18 Jahren angezeigt.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Saisonale allergische Rhinitis (Heuschnupfen) oder perenniale (ganzjährige) allergische Rhinitis:
Erwachsene (einschließlich älterer Patienten) und Jugendliche ab 12 Jahre: Falls nicht anders verordnet einmal täglich zwei Sprühstöße in jede Nasenöffnung. Nach Kontrolle der Symptome kann eine reduzierte Dosis von einem Sprühstoß in jede Nasenöffnung als Erhaltungsdosis ausreichend sein.
Bei nicht ausreichender Wirkung kann nach Rücksprache mit Ihrem Arzt die Dosis auf eine Tageshöchstdosis von vier Sprühstößen in jede Nasenöffnung einmal täglich erhöht werden. Nach Rückgang der Symptome wird eine Dosisreduktion empfohlen.
Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren: Falls nicht anders verordnet einmal täglich ein Sprühstoß in jede Nasenöffnung.
Bei einigen Patienten mit saisonaler allergischer Rhinitis (Heuschnupfen) tritt die Besserung der Symptome bereits 12 Stunden nach der ersten Gabe ein. Es kann jedoch sein, dass eine vollständige Besserung der Symptome nicht innerhalb der ersten 48 Stunden erreicht wird.
Vorbeugende Therapie:
Wenn Sie unter starkem Heuschnupfen leiden, wird Ihnen Ihr Arzt möglicherweise empfehlen, bereits 2-4 Wochen vor der Pollensaison das Arzneimittel anzuwenden.
Kombinationstherapie:
Ihr Arzt könnte Ihnen auch empfehlen, andere Arzneimittel (z.B. Antihistaminika) zusätzlich anzuwenden, insbesondere bei Juckreiz und Rötung der Augen.
Nasenpolypen:
Falls nicht anders verordnet als Anfangsdosis einmal täglich zwei Sprühstöße in jede Nasenöffnung.
Sind die Symptome nach 5 bis 6 Wochen nicht angemessen unter Kontrolle, kann die Dosis nach Rücksprache mit dem Arzt auf zweimal täglich zwei Sprühstöße in jede Nasenöffnung erhöht werden.
Kommt es nach 5 bis 6 Wochen zu keiner Verbesserung der Symptome bei einer zweimal täglichen Anwendung, so sollte nach Rücksprache mit dem Arzt eine alternative Therapie in Betracht gezogen werden.
Überdosierung:
Sollten Sie zuviel angewendet haben, informieren Sie Ihren Arzt darüber. Die Anwendung einer zu hohen Dosis von Kortikosteroiden über längere Zeit kann in seltenen Fällen Auswirkungen auf die Hormonspiegel haben und das Wachstum und die Entwicklung bei Kindern beeinträchtigen.
Vergessene Anwendung:
Wenn Sie die rechtzeitige Anwendung vergessen haben, holen Sie die Anwendung sobald wie möglich nach und kehren Sie dann zu Ihrem normalen Anwendungsrhythmus zurück. Nehmen Sie keine doppelte Dosis.
Wechselwirkungen sind bisher nicht bekannt.
Bei gleichzeitiger Anwendung mit Loratadin wurde eine Wechselwirkung nicht festgestellt. Die Kombinationstherapie war gut verträglich.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten
häufig: weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten
Gelegentlich: weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1000 Behandelten
Selten: weniger als 1 von 1000, aber mehr als 1 von 10.000 Behandelten
Sehr selten: 1 oder weniger von 10.000 Behandelten einschließlich Einzelfälle
Es können folgende unerwünschte Wirkungen nach der Anwendung des Präparates oder anderen Kortikosteroiden auftreten:
Kopfschmerzen (8%), Niesreiz, Nasenbluten (8%), gereizte Nasen- oder Rachenschleimhaut (2 bzw. 4%) und Ulzeration (Geschwürbildung, 1%).
Selten können Überempfindlichkeits- (allergische) Reaktionen, einschließlich Krampf der Bronchialmuskulatur (Bronchospasmus), Atemnot und Angioödem (Schwellung von Haut/Schleimhaut), sofort nach der Anwendung dieses Arzneimittels auftreten. Sehr selten können diese Reaktionen heftig sein.
Sehr selten wurden Änderungen des Geschmacks- und Geruchssinns berichtet.
In sehr seltenen Fällen kann die Anwendung von Kortikosteroid-Nasensprays den Augeninnendruck erhöhen, was zu Sehstörungen führen kann. Ebenso können in sehr seltenen Fällen Perforationen (Durchbruch) der Nasenscheidewand auftreten.
Systemische Wirkungen können bei nasalen Kortikosteroiden auftreten, insbesondere wenn hohe Dosen für längere Zeit verschrieben werden.
Falls Sie eine "pfeifende Atmung" oder Probleme beim Atmen haben, verschaffen Sie sich sofortige ärztliche Hilfe. Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker über auftretene Nebenwirkungen, damit Sie beraten und ggf. die Nebenwirkungen durch Ihren Arzt spezifisch behandelt werden können.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.
Darf nicht angewendet werden:
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber : Mometason-17-(2-furoat) (als Monohydrat) oder einen der sonstigen Bestandteile sind
- wenn eine unbehandelte Infektion im Bereich der Nasenschleimhaut vorliegt.
Aufgrund der Hemmwirkung von Kortikoiden auf die Wundheilung sollten Patienten nach Nasenoperationen oder -verletzungen bis zur Ausheilung Kortikoide nasal nicht anwenden.
Schwangerschaft:
Wenn Sie schwanger sind oder beabsichtigen, schwanger zu werden, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren. Wie bei anderen nasalen Kortikoidpräparaten sollte das Arzneimittel während der Schwangerschaft nur auf ausdrückliche Anweisung des Arztes angewendet werden. Säuglinge von Müttern, die während der Schwangerschaft mit Kortikosteroiden behandelt wurden, sind sorgfältig auf das Vorliegen einer Nebenniereninsuffizienz zu untersuchen.
Stillzeit:
Wenn Sie stillen sollten Sie Ihren Arzt konsultieren.
Wie bei anderen nasalen Kortikoidpräparaten sollte das Arzneimittel während der Stillzeit nur auf ausdrückliche Anweisung des Arztes angewendet werden. Säuglinge von Müttern, die während der Schwangerschaft mit Kortikosteroiden behandelt wurden, sind sorgfältig auf das Vorliegen einer Nebenniereninsuffizienz zu untersuchen.
Zur nasalen Anwendung.
Um den vollen therapeutischen Nutzen zu erzielen, wird eine regelmäßige Anwendung empfohlen. Brechen Sie die Behandlung nicht ohne Anraten Ihres Arztes vorzeitig ab, auch wenn sich die Symptome gebessert haben.
Wenden Sie das Arzneimittel nicht in einer größeren Menge oder häufiger als verordnet an.
Sollten Sie andere Kortikosteroide einnehmen oder als Injektionen zur Behandlung von Allergien erhalten, ist es möglich, dass Ihr Arzt Ihnen rät, diese abzusetzen, wenn Sie mit der Anwendung des Nasensprays beginnen.
Bei einigen Patienten ist dann ein Auftreten der folgenden Nebenwirkungen möglich: Gelenk- und Muskelschmerzen, Schwächegefühl und Depressionen. Trotzdem sollten Sie das Arzneimittel weiter anwenden.
Es kann auch sein, dass andere allergische Symptome wie Juckreiz, Tränenfluss oder rote, juckende Hautflecken wieder auftreten. Sollten Sie eines dieser Symptome entwickeln, so wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung ist erforderlich:
Halten Sie erst Rücksprache mit Ihrem Arzt, falls Sie:
- eine aktive oder inaktive Tuberkulose der Atemwege und Lunge haben
- eine unbehandelte Pilzinfektion haben
- eine bakterielle Infektion haben
- eine systemische Virusinfektion haben
- einen Herpes simplex des Auges haben.
Falls Sie eine Abwehrschwäche des Immunsystems haben und gleichzeitig das Nasenspray anwenden, sollten Sie während dieser Zeit den Kontakt mit Masern- oder Windpockeninfizierten vermeiden. Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Abwehrschwäche haben und mit solchen Personen in Kontakt geraten sind.
Es liegen keine Anhaltspunkte für eine Suppression der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden- (HPA-) Achse (Unterdrückung des hormonellen Steuerungssystems) nach längerer Behandlung vor. Die Umstellung von einer Langzeittherapie mit systemisch wirksamen Kortikoiden auf das Nasenspray erfordert eine sorgfältige Überwachung durch den Arzt. Der Entzug systemischer Kortikoide kann bis zur Erholung der HPA-Achsenfunktion für einige Monate zu einer Nebennierenrindeninsuffizienz führen. Kommt es zur Symptomatik einer Nebennierenrinden-insuffizienz, ist die systemische Kortikoid-Therapie wiederaufzunehmen, und es sind andere Therapien und sonstige geeignete Maßnahmen einzuleiten.
Nach einer 12monatigen Behandlung mit dem Arzneimittel lagen keine Hinweise auf eine Rückbildung (Atrophie) der Nasenschleimhaut vor; dagegen führte Mometason-17-(2-furoat) eher zu einer Wiederherstellung der Nasenschleimhaut. Wie bei jeder Langzeitbehandlung sind Patienten, die eine mehrmonatige oder längere Therapie erhalten, in regelmäßigen Abständen auf etwaige Veränderungen der Nasenschleimhaut zu untersuchen. Sollte eine lokalisierte Pilzinfektion der Nasen- oder Rachenschleimhaut auftreten, kann ein Absetzen der Therapie oder eine entsprechende Therapie erforderlich sein. Bei anhaltender Reizung der Nasen-/Rachenschleimhaut empfiehlt es sich, das Arzneimittel abzusetzen.
Die Sicherheit und Wirksamkeit bei der Behandlung von einseitigen Polypen, Polypen verbunden mit zystischer Fibrose oder Polypen, die die Nasenhöhlen komplett verschließen, wurde nicht untersucht.
Einseitige Polypen, die ein ungewöhnliches oder unregelmäßiges Aussehen haben oder gar eitern oder bluten, bedürfen einer weiteren Abklärung durch den Arzt.
Systemische Wirkungen von nasal anzuwendenden Kortikosteroiden können besonders dann auftreten, wenn eine Anwendung von hohen Dosen über einen langen Zeitraum verschrieben wurde.
Eine Behandlung mit höheren als den empfohlenen Kortikoid-Dosierungen kann sich durch eine klinisch signifikante Suppression der Nebennierenfunktion äußern. Liegen Anzeichen dafür vor, sollte während stressreicher Phasen oder vor einem operativen Eingriff eine zusätzliche systemische Gabe von Kortikosteroiden in Betracht gezogen werden.
Kinder:
Zur Behandlung von Symptomen einer saisonalen allergischen Rhinitis (Heuschnupfen) oder perennialen (ganzjährigen) allergischen Rhinitis darf das Arzneimittel nicht bei Kindern unter 6 Jahren angewendet werden.
Die Sicherheit und Wirksamkeit bei der Behandlung von Nasenpolypen bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wurde nicht untersucht. Daher darf das Arzneimittel nicht angewendet werden.
Halten Sie vor einer Anwendung Rücksprache mit dem Arzt, da bisher keine ausreichenden Erfahrungen für eine allgemeine Empfehlung für diese Altersgruppe vorliegen.
Ein verzögertes Wachstum wurde bei Kindern berichtet, die verschiedene nasal anzuwendende Kortikosteroide in zugelassenen Dosierungen erhielten.Daher sollte das Wachstum von Kindern, die eine längerfristige Behandlung mit einem nasal anzuwendenden Kortikosteroid erhalten, regelmäßig kontrolliert werden.In einer kontrollierten klinischen Studie, in der Kindern (n=49) 100 µg Wirkstoff täglich über die Dauer von 1 Jahr verabreicht wurden, wurde keine Reduzierung der Wachstumsgeschwindigkeit beobachtet.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.