| PZN | 00695841 |
| Производитель | TEVA GmbH |
| Форма | Таблетки |
| Ёмкость | 100 St |
| Рецепт | требуется |
- Лекарственное средство относится к группе так называемых барбитуратов и применяется для лечения эпилептических приступов.
- Оно применяется при:
- Всегда принимайте лекарственное средство строго по указанию врача. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы не уверены полностью.
- Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Терапию лекарственным средством начинают с постепенного титрования до оптимальной эффективной дозы. Рекомендуется начинать с суточных доз от 1/4 до 1/2 таблетки (60-125 мг примидона) и индивидуально повышать дозу шагами по 1/2 таблетки Mylepsinum.
Дети 2-5 лет*:
Дети 6-9 лет:
Дети старше 9 лет и взрослые:
* Грудных детей и детей раннего возраста при необходимости следует лечить более подходящими лекарственными формами.
- В зависимости от частоты приступов или переносимости, в отличие от этой схемы, начальная доза может быть увеличена или период начальной терапии сокращен или продлен.
- У некоторых пациентов может быть целесообразно давать более высокую дозу тогда, когда частота приступов наиболее велика, например при преимущественно ночных приступах более высокую или даже всю суточную дозу следует принимать вечером. Также при приступах, связанных с определенными событиями, например с менструацией, может быть целесообразно повышать дозу в соответствующее время.
- Если лечение одним другим противосудорожным средством недостаточно или другое лекарственное средство должно быть заменено на Mylepsinum, например из-за мешающих побочных эффектов, пациенты получают в первые 3 дня вечером 1/2-1 таблетку (соответственно 125-250 мг примидона) в дополнение к уже существующему лечению. С интервалом в 3 дня дозу можно увеличивать на такое же количество, пока не будет достигнута приблизительно половина признанной необходимой общей дозы. Затем в течение 2 недель можно постепенно отменять предшествующее лечение и продолжать повышение дозы. При слишком быстрой отмене ранее назначенного препарата может быть спровоцирована серия эпилептических приступов (эпилептический статус). Однако если предшествующее лечение состояло главным образом из барбитуратов, отмена барбитуратов и замена препаратом должны происходить быстрее, так как чрезмерная заторможенность пациента может затруднить определение оптимальной эффективной дозы.
- При плохом общем состоянии, нарушении функции печени или дыхания, а также у пожилых пациентов может потребоваться снижение дозы.
- У пациентов с нарушением функции почек дозу следует уменьшать под контролем концентрации в плазме крови в соответствии с уровнем креатинина в сыворотке. При значениях выше 8,0 мг% следует принимать не более 1 таблетки (соответственно 250 мг примидона).
- Длительность применения и размер дозы индивидуальны и определяются вашим врачом.
- Противоэпилептическая терапия в принципе является длительной терапией. Решение о подборе дозы, длительности лечения и отмене в каждом отдельном случае должен принимать врач-специалист (невролог, детский невролог). В целом снижение дозы и отмену препарата следует рассматривать не ранее чем через 2-3 года отсутствия приступов. Отмена должна проводиться путем постепенного снижения дозы в течение 1-2 лет; дети могут перерасти дозу на кг массы тела вместо возрастной коррекции дозы, при этом данные ЭЭГ не должны ухудшаться.
- Пожалуйста, обратитесь к врачу или фармацевту, если у вас создалось впечатление, что действие лекарственного средства слишком сильное или слишком слабое.
- Если вы приняли большее количество лекарственного средства, чем следовало, в зависимости от степени передозировки возникают дневная сонливость, головокружение, нарушения координации движений (атаксия), нарушение функции почек и дыхания, апатия, пониженная температура тела, сниженное содержание кислорода в крови, угроза коллапса кровообращения, потеря сознания и кома. Алкоголь и другие лекарственные средства, угнетающие ЦНС, могут усиливать эти симптомы. Сообщите своему врачу, чтобы он мог оценить степень тяжести и принять необходимые меры.
- Ни в коем случае нельзя компенсировать пропущенную дозу приемом двойного количества. Это может привести к усилению проявлений, описанных в разделе «Побочные эффекты»". Пожалуйста, примите назначенную дозу в следующее предусмотренное время, как предписано врачом.
- Если вы хотите прервать лечение, обсудите это предварительно с врачом. Не прекращайте медикаментозное лечение самостоятельно без консультации с врачом. Этим вы можете поставить под угрозу успех терапии и снова спровоцировать эпилептические приступы.
- Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.
- Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, даже если речь идет о препаратах, отпускаемых без рецепта.
- Примидон и продукт его метаболизма фенобарбитал очень сильно влияют на ферменты метаболизма (печеночные микросомальные ферменты). В результате этого может происходить ускоренный метаболизм различных веществ, вырабатываемых организмом, а также поступающих извне. Кроме того, известны также угнетающие эффекты примидона на метаболизм различных препаратов, а также влияние других лекарственных средств на метаболизм примидона.
- Следует учитывать следующие взаимодействия:
С противоэпилептическими препаратами:
С психотропными средствами, снотворными средствами, алкоголем:
Ингибиторы МАО (средства против депрессии):
С лекарственными средствами, снижающими свертываемость крови (антикоагулянтами), дигитоксином (средством для лечения сердечной недостаточности):
С гризеофульвином (средством против грибковых заболеваний), доксициклином (антибиотиком), хлорамфениколом (антибиотиком), цитостатиками (средствами для угнетения роста опухолей):
С изониазидом (средством для лечения туберкулеза):
С рифампицином (средством для лечения туберкулеза):
С левотироксином, метронидазолом:
С витамином D:
С фолиевой кислотой, кальция фолинатом:
С ксантинами (например, аминофиллином, кофеином, теофиллином):
Со стероидными гормонами, гормональными контрацептивами («таблетками»"):
- Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у каждого.
- В основу данных по частоте побочных эффектов положены следующие категории:
Возможные побочные эффекты
- Нарушения со стороны крови и лимфатической системы
- Аутоиммунные заболевания
- Эндокринные нарушения
- Нарушения обмена веществ и питания
- Психические нарушения
- Нарушения со стороны нервной системы
- Заболевания глаз
- Желудочно-кишечные расстройства
- Нарушения функции печени и желчевыводящих путей
- Нарушения со стороны кожи и подкожной клетчатки
- Нарушения со стороны опорно-двигательного аппарата и соединительной ткани
- Нарушения со стороны половых органов и молочной железы
- Общие нарушения
- Проинформируйте, пожалуйста, своего врача или фармацевта, если один из приведенных побочных эффектов значительно нарушает ваше самочувствие или вы заметили побочные действия, которые не указаны.
- Лекарственное средство нельзя принимать
- Женщинам, планирующим беременность, или женщинам, у которых беременность не может быть надежно предотвращена, а также пациенткам с уже наступившей беременностью обязательно следует проконсультироваться со своим врачом.
- Лекарственное средство во время беременности может назначаться лечащим врачом только после строгой оценки соотношения пользы и риска.
- Дети женщин с эпилепсией чаще имеют физические пороки развития, чем дети здоровых женщин. Противоэпилептическая терапия может быть отчасти ответственна за это. Поэтому риск физических изменений у нерожденного ребенка следует сопоставлять с риском для матери и ребенка, возникающим вследствие отсутствия лечения.
Дозировка в период между 20-м и 40-м днями беременности должна поддерживаться как можно более низкой. Комбинации с другими противоэпилептическими препаратами следует по возможности избегать.
- Для предотвращения нарушений свертываемости крови рекомендуется принимать таблетки витамина K1 в последний месяц беременности и вводить новорожденному витамин K1.
- Действующее вещество примидон проникает в грудное молоко. Концентрации составляют в среднем 75 % от материнской концентрации в плазме крови. При более высокой чувствительности детского организма количество примидона, поступающее с грудным молоком, может вызывать сонливость (сомнолентность) у грудного ребенка. Длительное медикаментозное лечение матери может привести к зависимости у новорожденного. В случае внезапного отлучения от груди младенец требует особого наблюдения.
- Перед приемом любых лекарственных средств обращайтесь за советом к своему врачу или фармацевту.
- Таблетки являются делимыми и принимаются во время или после еды с достаточным количеством жидкости (например, стаканом воды). Общую суточную дозу обычно делят на 2-3 разовые дозы. Пожалуйста, не принимайте таблетки лежа.
- Особая осторожность при приеме лекарственного средства требуется
- Регулярные контрольные исследования картины крови и активности ферментов печени показаны особенно в начальной фазе и при долгосрочной терапии.
- При нарушении функции почек принимаемую дозу следует снижать соответственно уровню креатинина сыворотки под контролем концентрации в сыворотке крови.
- Примидон, активное вещество лекарственного препарата, оказывает выраженное угнетающее действие на центральную нервную систему и частично метаболизируется до фенобарбитала. Прием препарата в течение длительного периода времени может приводить к привыканию или зависимости, при резком прекращении лечения могут возникать симптомы отмены.
- Дети: дети получают меньшие дозы.
- Пожилые люди: у пожилых пациентов может потребоваться снижение дозы.
- В начале лечения препаратом, при более высоких дозах и/или одновременном применении других средств, также действующих на центральную нервную систему, а также алкоголя, скорость реакции может измениться настолько, что — независимо от проявления основного заболевания — нарушается способность активно участвовать в дорожном движении или управлять механизмами. Это может привести к значительным рискам несчастных случаев на производстве и дорожно-транспортных происшествий. Поэтому следует полностью воздержаться от управления транспортными средствами, обслуживания оборудования или другой опасной деятельности, по крайней мере в первые дни лечения. Не работайте без надежной страховки. Решение в каждом отдельном случае принимает ваш лечащий врач с учетом вашей индивидуальной реакции и соответствующей дозировки.
- Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте.
- Das Arzneimittel ist ein Arzneimittel aus der Stoffgruppe der sog. Barbiturate und wird zur Behandlung von epileptischen Anfallserkrankungen angewendet.
- Es wird angewendet bei:
- Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
- Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Die Therapie mit dem Arzneimittel wird einschleichend bis zur optimal wirksamen Dosis aufgebaut. Es empfiehlt sich, mit Tagesdosen von ¼-½ Tablette (60-125 mg Primidon) zu beginnen und individuell die Dosis in Schritten von jeweils ½ Tablette Mylepsinum zu erhöhen.
Kinder 2-5 Jahre*:
Kinder 6-9 Jahre:
Kinder über 9 Jahre und Erwachsene:
* Säuglinge und Kleinkinder sollten gegebenenfalls mit geeigneteren Darreichungsformen behandelt werden.
- Je nach Anfallhäufigkeit oder Verträglichkeit kann, abweichend von diesem Schema, die Anfangsdosis erhöht bzw. die Anbehandlungszeit verkürzt oder verlängert werden.
- Bei einigen Patienten kann es ratsam sein, dann eine höhere Dosis zu geben, wenn die Anfallhäufigkeit am größten ist, z. B. sollte bei vorwiegend nächtlichen Anfällen die höhere oder sogar die gesamte Dosis abends eingenommen werden. Auch bei Anfällen, die mit bestimmten Ereignissen einhergehen, z. B. mit der Regelblutung, kann es ratsam sein, die Dosis zu der entsprechenden Zeit zu erhöhen.
- Wenn die Behandlung mit einem anderen Antikonvulsivum allein nicht ausreicht oder ein anderes Arzneimittel durch Mylepsinum ersetzt werden soll, z. B. wegen störender Nebenwirkungen, erhalten die Patienten in den ersten 3 Tagen abends ½-1 Tablette (entsprechend 125-250 mg Primidon) zu der bereits bestehenden Behandlung. In Abständen von 3 Tagen kann um die gleiche Menge gesteigert werden, bis etwa die Hälfte der als notwendig angesehenen Gesamtdosis erreicht ist. Dann kann innerhalb von 2 Wochen die bisherige Behandlung schrittweise abgebaut und die Steigerung der Dosis fortgesetzt werden. Wird das zuvor verabreichte Arzneimittel zu schnell abgesetzt, kann eine Reihe epileptischer Anfälle (Status epilepticus) ausgelöst werden. Wenn die vorherige Behandlung vor allem aus Barbituraten bestand, sollten jedoch das Absetzen der Barbiturate und der Ersatz durch das Arzneimittel rascher erfolgen, da die übermäßige Benommenheit des Patienten die Festlegung der bestwirksamen Dosis erschweren kann.
- Bei schlechtem Allgemeinzustand, eingeschränkter Leber- oder Atemfunktion und bei älteren Patienten kann die Reduzierung der Dosis erforderlich sein.
- Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist die Dosis unter Kontrolle der Plasmakonzentration entsprechend dem Serumkreatininspiegel zu verringern. Bei Werten über 8,0 mg % sollte nicht mehr als 1 Tablette (entsprechend 250 mg Primidon) gegeben werden.
- Die Dauer der Anwendung und die Höhe der Dosis sind individuell verschieden und werden von Ihrem Arzt festgelegt.
- Die antiepileptische Therapie ist grundsätzlich eine Langzeittherapie. Über die Einstellung, Behandlungsdauer und das Absetzen sollte im Einzelfall ein Facharzt (Neurologe, Neuropädiater) entscheiden. Im Allgemeinen sind eine Dosisreduktion und ein Absetzen der Medikation frühestens nach 2- bis 3-jähriger Anfallsfreiheit zu erwägen. Das Absetzen muss in schrittweiser Dosisreduktion über 1-2 Jahre erfolgen, Kinder können der Dosis pro kg Körpergewicht entwachsen, anstelle einer altersgemäßen Dosisanpassung, wobei sich der EEG-Befund nicht verschlechtern sollte.
- Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.
- Wenn Sie eine größere Menge des Arzneimittels eingenommen haben als Sie sollten treten je nach Ausmaß der Überdosierung Schläfrigkeit am Tage, Schwindelgefühl, Störungen der Bewegungskoordination (Ataxie), Beeinträchtigung der Nieren- und Atemfunktion, Teilnahmslosigkeit, erniedrigte Körpertemperatur, verringerter Sauerstoffgehalt im Blut, drohendes Kreislaufversagen, Bewusstlosigkeit und Koma auf. Alkohol und andere zentraldämpfende Arzneimittel können diese Symptome verstärken. Benachrichtigen Sie Ihren Arzt, damit er über den Schweregrad und ggf. erforderliche Maßnahmen entscheiden kann.
- Keinesfalls darf die vergessene Dosis durch die Einnahme der doppelten Menge ausgeglichen werden. Dies kann zum verstärkten Auftreten der unter „Nebenwirkungen" beschriebenen Erscheinungen führen. Bitte nehmen Sie zum nächsten vorgesehenen Zeitpunkt die verordnete Dosis ein wie es der Arzt vorgeschrieben hat.
- Sollten Sie die Behandlung unterbrechen wollen, besprechen Sie dies vorher mit Ihrem Arzt. Beenden Sie nicht eigenmächtig ohne ärztliche Beratung die medikamentöse Behandlung. Sie können damit den Therapieerfolg gefährden und erneut epileptische Anfälle auslösen.
- Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
- Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
- Primidon und sein Abbauprodukt Phenobarbital beeinflussen sehr stark die Stoffwechselenzyme (hepatische mikrosomale Enzyme). Als Folge davon kann es zum beschleunigten Abbau verschiedener vom Körper gebildeter und auch von außen zugeführter Substanzen kommen. Daneben sind aber auch Hemmwirkungen von Primidon auf den Abbau verschiedener Medikamente sowie Beeinflussungen des Primidonabbaus durch andere Arzneimittel bekannt.
- Folgende Wechselwirkungen sind zu beachten:
Mit Antiepileptika:
Mit Psychopharmaka, Hypnotika, Alkohol:
MAO-Hemmer (Mittel gegen Depressionen):
Mit Medikamenten zur Blutgerinnungshemmung (Antikoagulanzien), Digitoxin (Mittel zur Behandlung der Herzleistungsschwäche):
Mit Griseofulvin (Mittel gegen Pilzerkrankungen), Doxycyclin (Antibiotikum), Chloramphenicol (Antibiotikum), Zytostatika (Mittel zur Hemmung des Krebswachstums):
Mit Isoniazid (Mittel zur Tuberkulosebehandlung):
Mit Rifampicin (Mittel zur Tuberkulosebehandlung):
Mit Levothyroxin, Metronidazol:
Mit Vitamin D:
Mit Folsäure, Calciumfolinat:
Mit Xanthinen (z. B. Aminophyllin, Coffein, Theophyllin):
Mit Steroidhormonen, hormonalen Kontrazeptiva („Pille"):
- Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
- Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zu Grunde gelegt:
Mögliche Nebenwirkungen
- Störungen des Blut- und Lymphsystems
- Autoimmunerkrankungen
- Endokrine Störungen
- Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen
- Psychische Störungen
- Störungen des Nervensystems
- Augenleiden
- Magen-Darm-Beschwerden
- Funktionsstörungen der Leber und der Galle
- Funktionsstörungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
- Funktionsstörungen des Bewegungsapparates und des Bindegewebes
- Funktionsstörungen der Fortpflanzungsorgane und der Brust
- Allgemeine Störungen
- Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
- Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden
- Frauen mit Kinderwunsch oder Frauen, bei denen eine Schwangerschaft nicht sicher verhütet werden kann sowie Patientinnen mit bereits bestehender Schwangerschaft sollten sich unbedingt von ihrem Arzt beraten lassen.
- Das Arzneimittel darf während der Schwangerschaft nur nach strenger Nutzen-Risiko-Abwägung durch den behandelnden Arzt verordnet werden.
-Kinder von Epileptikerinnen weisen häufiger körperliche Fehlbildungen auf als Kinder gesunder Frauen. Die antiepileptische Therapie könnte hierfür mitverantwortlich sein. Daher ist das Risiko einer körperlichen Veränderung des ungeborenen Kindes gegen das Risiko für Mutter und Kind, das sich durch Nichtbehandlung ergibt, abzuwägen.
Die Dosierung sollte zwischen dem 20. und 40. Schwangerschaftstag so niedrig wie möglich gehalten werden. Eine Kombination mit anderen Antiepileptika sollte möglichst vermieden werden.
- Zur Vermeidung von Blutgerinnungsstörungen wird empfohlen, im letzten Schwangerschaftsmonat Vitamin-K1-Tabletten einzunehmen und dem Neugeborenen Vitamin K1 zu verabreichen.
- Der Wirkstoff Primidon geht in die Muttermilch über. Die Konzentrationen liegen im Mittel bei 75 % der mütterlichen Plasmakonzentration. Bei der höheren Empfindlichkeit des kindlichen Organismus kann die mit der Muttermilch aufgenommene Menge Primidon zu Müdigkeit (Somnolenz) beim Säugling führen. Eine über lange Zeit durchgeführte Medikation der Mutter kann zu Abhängigkeit des Neugeborenen führen. Im Fall eines plötzlichen Abstillens bedarf der Säugling einer besonderen Überwachung.
- Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
- Die Tabletten sind teilbar und werden während oder nach den Mahlzeiten mit ausreichend Flüssigkeit (z. B. ein Glas Wasser) eingenommen. Die Gesamttagesdosis wird üblicherweise in 2-3 Einzeldosen aufgeteilt. Bitte nehmen Sie die Tabletten nicht im Liegen ein.
- Besondere Vorsicht bei der Einnahme des Arzneimittels ist erforderlich
- Regelmäßige Kontrolluntersuchungen des Blutbildes und der Leberenzymaktivitäten sind insbesondere in der Anfangsphase und bei Langzeittherapie angezeigt.
- Bei eingeschränkter Nierenfunktion sollte die einzunehmende Dosis entsprechend dem Serumkreatininspiegel unter Serumspiegelkontrolle verringert werden.
- Primidon, der Wirkstoff des Arzneimittels, hat eine starke zentralnervös dämpfende Wirkung und wird teilweise zu Phenobarbital verstoffwechselt. Die Einnahme des Arzneimittels über einen längeren Zeitraum kann zu Gewöhnung oder Abhängigkeit führen, bei abrupter Beendigung der Behandlung kann es zu Entzugserscheinungen kommen.
- Kinder: Kinder erhalten niedrigere Dosen.
- Ältere Menschen: Bei älteren Patienten kann eine Reduzierung der Dosis erforderlich sein.
- Zu Beginn einer Behandlung mit dem Arzneimittel, bei höherer Dosierung und/oder gleichzeitiger Anwendung anderer, ebenfalls im Zentralnervensystem wirkender Arzneimittel sowie Alkohol, kann das Reaktionsvermögen so weit verändert sein, dass - unabhängig von der Auswirkung des zu behandelnden Grundleidens - die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Dadurch können beträchtliche Risiken für Arbeits- und Verkehrsunfälle entstehen. Daher sollten das Führen von Kraftfahrzeugen, die Bedienung von Maschinen oder sonstige gefahrvolle Tätigkeiten ganz, zumindest jedoch während der ersten Tage der Behandlung, unterbleiben. Arbeiten Sie nicht ohne sicheren Halt. Die Entscheidung trifft in jedem Einzelfall Ihr behandelnder Arzt unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Reaktion und der jeweiligen Dosierung.
- Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.