Информация о препарате & Обязательные указания
О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или фармацевта в аптеке.Рецептурный лекарственный препарат
Действующие вещества
- 100 мкг ПЭГ-эпоэтина бета (клетки СНО) (PEG-Epoetin beta (CHO-Zellen))
Вспомогательные вещества
- Вода для инъекций
- Метионин
- Маннитол
- Натрия дигидрофосфата моногидрат
- Натрия сульфат безводный
- Полоксамер 188
Показания к применению
- Этот лекарственный препарат назначен вам, поскольку у вас анемия, вызванная хронической болезнью почек и сопровождающаяся типичными симптомами, такими как утомляемость, слабость и одышка. Это означает, что у вас слишком мало эритроцитов и содержание гемоглобина (красного дыхательного пигмента крови) слишком низкое (из-за чего ткани вашего организма могут не получать достаточного количества кислорода).
- Препарат показан только для лечения симптоматической анемии, обусловленной хронической болезнью почек. Применение ограничено взрослыми пациентами, а также детьми и подростками (в возрасте от 3 месяцев до 18 лет), получающими поддерживающую терапию средством, стимулирующим эритропоэз (ЭПО), после того как уровень их гемоглобина был стабилизирован предшествующим ЭПО.
- Препарат представляет собой генно-инженерный лекарственный препарат. Подобно природному гормону эритропоэтину, этот препарат повышает количество эритроцитов и уровень гемоглобина в крови.
Противопоказания
- Препарат нельзя применять,
- если у вас аллергия на метоксиполиэтиленгликоль-эпоэтин бета или любой другой компонент этого препарата.
- если у вас высокое артериальное давление, которое не удается контролировать.
Дозировка
- Всегда применяйте этот препарат в точности по согласованию с вашим врачом. Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
- Ваш врач будет использовать минимальную эффективную дозу для контроля симптомов анемии.
- Если ответ на препарат окажется недостаточным, ваш врач пересмотрит дозу и сообщит вам о необходимости ее изменения.
- Лечение этим препаратом должно начинаться под наблюдением медицинского специалиста.
- Последующие инъекции могут выполняться медицинским персоналом, либо вы как взрослый пациент можете вводить препарат самостоятельно после соответствующего обучения. Детям и подросткам младше 18 лет не следует самостоятельно вводить препарат. Инъекция должна выполняться медицинским специалистом или обученным взрослым лицом, осуществляющим уход (следуйте инструкциям по использованию предварительно заполненного шприца для самостоятельного введения или для введения другому лицу в данном листке-вкладыше).
- Ваш врач будет регулярно проводить анализы крови и определять уровень гемоглобина, чтобы контролировать реакцию анемии на лечение.
- Если вы взрослый пациент, который в настоящее время не получает лечения ЭПО
- Если вы не находитесь на диализе, рекомендуемая начальная доза составляет 1,2 микрограмма/килограмм массы тела один раз в месяц в виде однократной подкожной инъекции. В качестве альтернативы врач может принять решение о назначении начальной дозы 0,6 микрограмма/килограмм массы тела. Доза вводится один раз в 2 недели в виде однократной инъекции под кожу или в вену. Как только анемия будет скорректирована, врач может перевести вас на введение 1 раз в месяц.
- Если вы находитесь на диализе, рекомендуемая начальная доза составляет 0,6 микрограмма/килограмм массы тела. Доза вводится один раз в 2 недели в виде однократной инъекции под кожу или в вену. Как только анемия будет скорректирована, врач может перевести вас на введение 1 раз в месяц.
- Ваш врач может повысить или снизить дозу либо временно прекратить лечение, чтобы скорректировать уровень гемоглобина до подходящего для вас значения.
- Изменения дозы проводятся не чаще одного раза в месяц.
- Если в настоящее время вы получаете лечение другим ЭПО
- Ваш врач может заменить текущий препарат на данный. Врач решит, проводить ли лечение этим препаратом в виде однократной инъекции один раз в месяц. Врач рассчитает начальную дозу на основе последней дозы вашего предыдущего препарата. Первая доза будет введена вам в запланированный день инъекции предыдущего препарата.
- Ваш врач может повысить или снизить дозу либо приостановить лечение, чтобы скорректировать уровень гемоглобина до подходящего для вас значения. Изменения дозы проводятся не чаще одного раза в месяц.
- Если вы применили большую дозу, чем следовало
- Пожалуйста, сообщите врачу или фармацевту, если вы применили слишком большую дозу, так как в этом случае может потребоваться провести некоторые анализы крови и приостановить лечение.
- Если вы забыли применить препарат
- Если вы забыли ввести дозу, введите пропущенную дозу сразу, как только вспомните об этом, и спросите у врача, когда следует делать следующие инъекции.
- Если вы прекращаете применение препарата
- Лечение этим лекарственным препаратом, как правило, является длительным. Однако по рекомендации врача оно может быть прекращено в любое время.
- Если у вас есть дополнительные вопросы по применению этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Побочные действия
- Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
- Частота возможных побочных эффектов приведена ниже:
- Частым побочным эффектом (может возникать не более чем у 1 из 10 человек) является артериальная гипертензия (высокое артериальное давление).
- Нечастыми побочными эффектами (могут возникать не более чем у 1 из 100 человек) являются:
- Головная боль
- Тромбозы в месте сосудистого доступа (сгустки крови в вашем диализном доступе)
- Тромбоцитопения (снижение количества тромбоцитов)
- Тромбоз.
- Редкими побочными эффектами (могут возникать не более чем у 1 из 1 000 человек) являются:
- гипертоническая энцефалопатия (очень высокое артериальное давление с головной болью, особенно внезапной колющей мигренеподобной головной болью, спутанностью сознания, нарушениями речи, приступами или судорогами). При возникновении подобных симптомов необходимо немедленно обратиться к врачу для получения медицинской помощи.
- Эмболия легочной артерии (закупорка кровеносного сосуда в легких)
- Макуло-папулезная сыпь (красная пятнистая кожная сыпь, иногда с образованием узелков)
- Приливы жара
- Гиперчувствительность (аллергическая реакция, которая может вызвать необычное хрипящее дыхание или затрудненное дыхание, отек языка, лица или глотки/гортани либо в месте инъекции, головокружение, обморок или коллапс).
- При возникновении подобных симптомов необходимо немедленно обратиться к врачу для получения медицинской помощи.
- В клинических исследованиях у пациентов наблюдалось незначительное снижение количества тромбоцитов. В пострегистрационном периоде поступали сообщения о количестве тромбоцитов ниже нормы (тромбоцитопении).
- В связи с терапией эпоэтином сообщалось о реакциях гиперчувствительности, включая случаи анафилактических реакций и тяжелых кожных высыпаний, включая синдром Стивенса — Джонсона и токсический эпидермальный некролиз. Они могут проявляться в виде красноватых мишеневидных пятен или круглых очагов, часто с пузырями в центре на туловище, отслоения кожи, язв в области рта, глотки, носа, гениталий и глаз. Им часто предшествуют лихорадка и гриппоподобные симптомы. Прекратите применение препарата при развитии этих симптомов и незамедлительно свяжитесь со своим врачом или обратитесь за неотложной медицинской помощью. См. также раздел «Противопоказания».
- Как и в случае других ЭПО, в пострегистрационном периоде сообщалось о случаях тромбоза, включая тромбоэмболию легочной артерии.
- У некоторых пациентов, получавших ЭПО, включая данный препарат, развивалось заболевание, вызванное антителами к эритропоэтину и называемое ПККА (парциальная красноклеточная аплазия, парциальная красноклеточная аплазия костного мозга, опосредованная нейтрализующими антителами к эритропоэтину, с подавлением или снижением продукции эритроцитов).
- Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это относится и к побочным действиям, не указанным в данном описании.
Указания для пациентовПосле получения этот препарат следует хранить в нижней части холодильника при температуре от 2 до 8 градусов Цельсия.Защищайте препарат от воздействия высоких температур и прямых солнечных лучей.По имеющимся данным применение в период грудного вскармливания не рекомендуется. При необходимости следует рассмотреть вопрос о прекращении грудного вскармливания.Проконсультируйтесь со своим гинекологом о возможности и особенностях применения препарата во время беременности.
- Особые указания и меры предосторожности
- Безопасность и эффективность терапии метоксиполиэтиленгликоль-эпоэтином бета по другим показаниям, включая анемию у онкологических пациентов, не установлены.
- Безопасность и эффективность лечения препаратом у детей и подростков подтверждены только у пациентов, чей уровень гемоглобина ранее был стабилизирован терапией ЭПО.
- Перед началом лечения этим лекарственным препаратом
- У некоторых пациентов, получавших средства, стимулирующие эритропоэз (ЭПО), включая этот препарат, вследствие выработки антител против эритропоэтина возникала клиническая картина, обозначаемая как парциальная красноклеточная аплазия (ПККА), при которой эритроциты не образуются или образуются в малом количестве.
- Если ваш врач подозревает или установит наличие этих антител в вашей крови, лечение данным препаратом проводить нельзя.
- Если у вас гепатит C и вы получаете интерферон и рибавирин, обсудите это с врачом, так как комбинация ЭПО с интерфероном и рибавирином в редких случаях приводила к утрате эффективности и развитию ПККА — тяжелой формы анемии. ЭПО не одобрены для лечения анемии, связанной с гепатитом C.
- Если у вас хроническая болезнь почек и анемия, которую лечат ЭПО, а также сопутствующее онкологическое заболевание, следует учитывать, что ЭПО могут отрицательно влиять на течение вашего заболевания. Вам следует обсудить варианты лечения анемии со своим врачом.
- Неизвестно, оказывает ли препарат иное действие у пациентов с нарушениями образования гемоглобина (гемоглобинопатиями), текущими кровотечениями или кровотечениями в анамнезе, судорожными расстройствами или высоким количеством тромбоцитов. При наличии любого из этих состояний врач обсудит это с вами и будет соблюдать осторожность при лечении.
- Здоровым лицам применение препарата запрещено. Применение может привести к чрезмерному повышению гемоглобина и потенциально вызвать жизнеугрожающие нарушения со стороны сердца или сосудов.
- Во время лечения этим препаратом
- Если вы страдаете хронической почечной недостаточностью и, в частности, если ответ на этот лекарственный препарат недостаточен, врач пересмотрит дозу, поскольку повторное повышение дозы при отсутствии ответа может увеличить риск проблем с сердцем или сосудами, а также риск инфаркта миокарда, инсульта и смерти.
- Ваш врач может начать лечение препаратом, если уровень гемоглобина составляет 10 г/дл (6,21 ммоль/л) или менее. После начала лечения врач будет стремиться поддерживать уровень гемоглобина в пределах от 10 до 12 г/дл (7,45 ммоль/л).
- Перед началом и во время лечения препаратом врач будет контролировать содержание железа в крови. Если уровень железа слишком низок, он может назначить дополнительный препарат железа.
- До и во время лечения препаратом врач будет регулярно измерять ваше артериальное давление. Если артериальное давление слишком высокое и его не удается контролировать подходящими медикаментами или специальной диетой, врач приостановит лечение препаратом или снизит дозу.
- Врач будет регулярно контролировать уровень гемоглобина, чтобы не превысить определенное значение. Повышенный уровень гемоглобина может привести к сердечным или сосудистым осложнениям, повышенному риску тромбоза, включая тромбоэмболию легочной артерии, повышению риска инфаркта миокарда, инсульта и смерти.
- Обратитесь к врачу, если чувствуете усталость, слабость или одышку, так как это может свидетельствовать о неэффективности лечения данным препаратом. Врач проверит, нет ли других причин анемии, и при необходимости назначит анализы крови или исследование костного мозга. При выявлении ПККА терапия препаратом прекращается. Вы также не будете получать другой ЭПО, и врач назначит вам лечение данного состояния.
- Требуется особая осторожность при совместном применении с другими препаратами, стимулирующими выработку эритроцитов:
- Данный препарат относится к группе лекарственных средств, которые, подобно человеческому белку эритропоэтину, стимулируют продукцию эритроцитов. Врач всегда будет точно документировать конкретный применяемый препарат.
- В связи с терапией эпоэтином сообщалось о тяжелых кожных реакциях, включая синдром Стивенса — Джонсона (SJS) и токсический эпидермальный некролиз (TEN).
SJS/TEN в начале могут проявляться как красноватые мишеневидные пятна или круглые очаги, часто с пузырями в центре на туловище. Могут также возникать язвы в области рта, глотки, носа, половых органов и глаз (красные и припухшие глаза). Этим тяжелым кожным реакциям часто предшествуют лихорадка и/или гриппоподобные симптомы. Высыпания на коже могут приводить к обширному отслоению кожи и жизнеугрожающим осложнениям. - Если у вас появилась тяжелая сыпь или любые другие из этих кожных симптомов, прекратите прием препарата и незамедлительно свяжитесь со своим врачом либо срочно обратитесь за медицинской помощью.
- Дети и подростки
- Препарат может применяться для лечения детей и подростков в возрасте от 3 месяцев до 18 лет, страдающих анемией, связанной с хронической болезнью почек. Перед переводом на данный препарат они должны быть стабилизированы поддерживающей терапией ЭПО и могут как находиться, так и не находиться на диализе.
- Проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медицинской сестрой перед применением препарата, если вы или ваш ребенок младше 18 лет.
- Управление транспортными средствами и работа с механизмами
- Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.
Беременность и период лактации
- Перед приемом любых лекарственных средств проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
- Препарат не изучался у беременных женщин и кормящих матерей.
- Если вы беременны или кормите грудью, предполагаете беременность или планируете забеременеть, перед применением этого препарата посоветуйтесь с врачом. Врач тщательно оценит, какое лечение будет оптимальным для вас во время беременности.
- Сообщите врачу, если вы кормите грудью или планируете грудное вскармливание. Врач посоветует вам, следует ли прекратить или продолжить грудное вскармливание либо прекратить или продолжить лечение.
- Экспериментальные исследования на животных не выявили признаков нарушения фертильности под действием этого препарата. Потенциальный риск для человека неизвестен.
Способ применения
- Лечение препаратом должно начинаться под наблюдением медицинского персонала.
- Последующие инъекции могут выполняться медицинским персоналом, либо взрослый пациент может вводить препарат самостоятельно после соответствующего обучения. Детям и подросткам младше 18 лет не следует выполнять инъекции самостоятельно. Инъекцию должен делать медицинский работник или обученное взрослое лицо, осуществляющее уход (следуйте инструкциям по использованию предварительно заполненного шприца для самостоятельного введения или для введения другому лицу в данном листке-вкладыше).
- Препарат можно вводить подкожно в область живота, плеча или бедра, либо внутривенно. Врач решит, какой способ применения является для вас наилучшим.
- Разрешается вводить только прозрачные растворы от бесцветного до слегка желтоватого цвета, не содержащие видимых частиц.
- Важная информация
- Не используйте предварительно заполненный шприц, если сам шприц или картонная упаковка со шприцем повреждены.
- Не используйте шприц, если содержимое мутное или содержит частицы.
- Никогда не пытайтесь разбирать шприц.
- Никогда не тяните за поршень и не держите шприц за поршень.
- Не снимайте защитный колпачок с иглы до тех пор, пока не будете готовы к выполнению инъекции.
- Не проглатывайте лекарственный препарат, находящийся в шприце.
- Не делайте инъекцию через одежду.
- Никогда не используйте шприц повторно.
- Храните предварительно заполненный шприц в недоступном для детей месте.
- Дополнительную информацию см. в листке-вкладыше.
Взаимодействия с другими средствами
- Применение совместно с другими лекарственными препаратами
- Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете, недавно принимали/применяли или намерены принимать/применять другие лекарственные средства.
- Исследования лекарственного взаимодействия не проводились. Свидетельств взаимодействия данного препарата с другими лекарственными средствами нет.
- Применение совместно с пищей и напитками
- Продукты питания и напитки не оказывают влияния на действие препарата.