| PZN | 02418726 |
| Производитель | Apogepha Arzneimittel GmbH |
| Форма | Таблетки покрытые оболочкой |
| Ёмкость | 28 St |
| Рецепт | требуется |
- Препарат является спазмолитиком мочевого пузыря.
- Препарат применяется для симптоматического лечения недержания мочи (неконтролируемого мочеиспускания) и/или повышенной частоты мочеиспускания (очень частого мочеиспускания) и императивных позывов к мочеиспусканию у пациентов с идиопатической гиперактивностью детрузора (гиперактивным мочевым пузырем) или нейрогенной гиперактивностью детрузора (гиперрефлексией детрузора) вследствие повреждений спинного мозга, например параплегии или менингомиелоцеле.
- Всегда принимайте препарат точно в соответствии с указаниями врача. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы не совсем уверены.
- Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Взрослые и пожилые пациенты:
Для лечения взрослых с низкой массой тела (менее 35 кг) прием препарата не подходит из-за высокой дозировки действующего вещества. Таким пациентам рекомендуется прием таблеток с более низкой дозировкой (содержащих 5 мг пропиверина гидрохлорида).
- Пожалуйста, обратитесь к врачу или фармацевту, если у вас создалось впечатление, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое.
- Если вы приняли большее количество препарата, чем следовало: немедленно обратитесь к врачу, который примет решение о дальнейших мерах. Передозировка может проявляться беспокойством, сонливостью/головокружением, мышечной слабостью, нарушениями речи и зрения, сухостью слизистых оболочек, нарушениями равновесия, а также нарушениями со стороны сердечно-сосудистой системы. Следующие указания предназначены для врача: менее выраженные симптомы проходят без вмешательства через 1–4 дня. При остром отравлении необходимо как можно скорее вызвать рвоту или провести промывание желудка (с помощью зонда, смазанного маслом, из-за сухости слизистых оболочек). Дальнейшее лечение должно проводиться симптоматически, как при передозировке атропина (например, введение физостигмина).
- Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять предыдущую.
- Прекращение приема или изменение дозировки допускается только по указанию врача.
- Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
- Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, в том числе безрецептурные препараты.
- Действие следующих лекарственных веществ или групп препаратов может изменяться при одновременном лечении препаратом.
- Усиление действия при одновременном применении препаратов, действующих на нервную систему, таких как трициклические антидепрессанты (например, имипрамин), транквилизаторы (например, бензодиазепины), вещества с антихолинергическим действием, амантадин, нейролептики (например, фенотиазины) и бета-симпатомиметики.
- Ослабление действия при одновременном применении холинергических средств. Снижение артериального давления у пациентов, получающих лечение изониазидом. Действие метоклопрамида может снижаться.
- Если вы принимаете определенные лекарственные средства, например, препараты для борьбы с грибковой инфекцией (например, кетоконазол) или бактериальной инфекцией (например, кларитромицин, эритромицин), либо препараты для лечения гиперфункции щитовидной железы (метимазол), могут наблюдаться повышенные уровни в крови пропиверина, действующего вещества препарата. В таком случае, пожалуйста, обратитесь к врачу.
- Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у каждого.
- При оценке побочных действий за основу берутся следующие данные о частоте:
Возможные побочные действия:
- Очень часто
- Часто
- Нечасто
- Редко
- Очень редко
- Неизвестно
- В клинических исследованиях с участием детей также наблюдались следующие побочные действия: потеря аппетита, нарушения сна и нарушения концентрации внимания.
- Понсо 4R может вызывать аллергические реакции.
- Все нежелательные эффекты являются преходящими. Они стихают после снижения дозы или при прекращении терапии через 1–4 дня. Пожалуйста, обратитесь к врачу при появлении побочных действий.
- При длительной терапии следует контролировать печеночные ферменты, так как в редких случаях могут наблюдаться обратимые изменения ферментов печени.
- У пациентов с риском развития глаукомы рекомендуется контролировать внутриглазное давление.
- При инфекциях мочевыводящих путей особое внимание следует обращать на количество остаточной мочи.
- Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не указанные здесь.
- Препарат нельзя принимать:
- Из-за недостаточности данных препарат не следует назначать детям.
- Перед приемом/применением любых лекарственных средств проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
- Беременность:
Клинический опыт применения препарата у беременных женщин отсутствует. В экспериментальных исследованиях на животных пропиверин, содержащееся в препарате действующее вещество, в дозах, превышавших применяемые у человека, оказывал повреждающее воздействие на потомство. Возможный риск для человека неизвестен. Если вы беременны, вам не следует принимать данный препарат, за исключением случаев, когда ваш лечащий врач считает это крайне необходимым.
- Кормление грудью:
Клинический опыт применения препарата у кормящих женщин отсутствует. В экспериментальных исследованиях на животных пропиверин, содержащееся в препарате действующее вещество, в дозах, превышавших применяемые у человека, оказывал повреждающее воздействие на потомство. Возможный риск для человека неизвестен. В эксперименте на животных пропиверин обнаруживался в грудном молоке. Если вы кормите грудью, вам не следует принимать данный препарат, за исключением случаев, когда ваш лечащий врач считает это крайне необходимым.
- Пожалуйста, принимайте таблетки не разжевывая, перед едой, запивая достаточным количеством жидкости (предпочтительно стаканом питьевой воды).
- Продолжительность применения определяет лечащий врач.
- Особая осторожность при приеме препарата требуется пациентам с:
- Симптомы следующих заболеваний могут усиливаться после приема препарата:
- Как и другие лекарственные средства из группы антихолинергических препаратов, пропиверин может вызывать мидриаз (расширение зрачков). У лиц с узким углом передней камеры глаза может существовать повышенный риск провокации приступа глаукомы.
- Перед началом лечения должны быть исключены:
Проконсультируйтесь с врачом и обратите его внимание на подобные нарушения, если они вам известны, в том числе по результатам ранее проводившихся обследований.
- Пациенты, получающие сопутствующую терапию определенными лекарственными средствами, которые могут ингибировать распад пропиверина (например, одновременно метимазол (для лечения гиперфункции щитовидной железы) и кетоконазол (средство для лечения грибковых заболеваний)), должны получать лечение с наименьшей возможной начальной дозы. Впоследствии доза может быть осторожно увеличена.
- Применение у пациентов с нарушением функции почек:
У пациентов с легким или умеренным нарушением функции почек коррекции дозы не требуется, однако их лечение следует проводить с осторожностью. У пациентов с тяжелым нарушением функции почек (клиренс креатинина < 30 мл/мин) максимальная суточная доза составляет 30 мг.
- Применение у пациентов с нарушением функции печени:
У пациентов с легким нарушением функции печени необходимости в коррекции дозы нет, однако лечение следует проводить с осторожностью. Исследования применения пропиверина гидрохлорида у пациентов с умеренным или тяжелым нарушением функции печени не проводились. Поэтому применение у таких пациентов не рекомендуется.
- Для лечения взрослых с низкой массой тела (менее 35 кг) применение препарата не подходит из-за высокой дозировки действующего вещества. Таким пациентам рекомендуется прием таблеток меньшей дозировки (содержащих 5 мг пропиверина гидрохлорида).
- Лечение данным препаратом может приводить к сонливости/головокружению и нечеткости зрения. Седативные средства могут усиливать эти жалобы. Вследствие индивидуальных различий в реакциях способность к быстрому реагированию может изменяться настолько, что способность к активному участию в дорожном движении, управлению механизмами или работе без надежной опоры будет нарушена. Это относится в
большей степени к началу лечения, повышению дозы и смене препарата, а также к взаимодействию с алкоголем.
- Хранить лекарственное средство в недоступном для детей месте.
- Das Arzneimittel ist ein Blasenspasmolytikum.
- Das Arzneimittel wird angewendet zur symptomatischen Behandlung von Harninkontinenz (unkontrolliertes Wasserlassen) und/oder erhöhter Miktionsfrequenz (sehr häufiges Wasserlassen) und Harndrang bei Patienten mit idiopathischer Detrusorhyperaktivität (überaktiver Blase) oder neurogener Detrusorhyperaktivität (Detrusorhyperreflexie) durch Rückenmarkschädigungen, z. B. Querschnittslähmung oder Meningomyelozele.
- Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
- Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Erwachsene und ältere Patienten:
Für die Behandlung von Erwachsenen mit geringem Körpergewicht (unter 35 kg) ist die Gabe des Arzneimittels aufgrund der hohen Wirkstärke nicht geeignet. Für diese Patienten empfiehlt sich die Gabe niedriger dosierter Tabletten (enthält 5 mg Propiverinhydrochlorid).
- Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.
- Wenn Sie eine größere Menge des Arzneimittels eingenommen haben, als Sie sollten: Benachrichtigen Sie sofort Ihren Arzt, der über weitere Maßnahmen entscheidet. Eine Überdosierung kann sich in Unruhe, Benommenheit, Muskelschwäche, Sprach- und Sehstörungen, Trockenheit der Schleimhäute, Gleichgewichtsstörungen sowie in Beeinträchtigung von Herz und Kreislauf äußern. Folgende Hinweise sind für den Arzt bestimmt: Leichtere Symptome klingen ohne Gegenmaßnahmen nach 1 bis 4 Tagen ab. Bei akuten Vergiftungen ist schnellstens Erbrechen auszulösen bzw. Magenspülung (mittels eingeölten Schlauches wegen Schleimhauttrockenheit) durchzuführen. Die weitere Behandlung soll symptomatisch wie bei Atropinüberdosierung (z. B. Gabe von Physostigmin) gehandhabt werden.
- Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
- Eine Unterbrechung oder Änderung der Dosierung darf nur auf ärztliche Anweisung erfolgen.
- Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
- Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
- Die Wirkung nachfolgend genannter Arzneistoffe bzw. Präparategruppen kann bei gleichzeitiger Behandlung mit dem Arzneimittel beeinflusst werden.
- Wirkungsverstärkung durch gleichzeitige Verabreichung von Arzneimitteln, die auf das Nervensystem wirken, wie trizyklische Antidepressiva (z. B. Imipramin), Tranquilizer (z. B. Benzodiazepine), anticholinerg wirksame Substanzen, Amantadin, Neuroleptika (z. B. Phenothiazine) und Betasympathikomimetika.
- Wirkungsabschwächung durch gleichzeitige Verabreichung von Cholinergika. Blutdrucksenkung bei Patienten unter Isoniazidbehandlung. Die Wirkung von Metoclopramid kann verringert werden.
- Wenn Sie bestimmte Arzneimittel einnehmen, z. B. Mittel zur Bekämpfung einer Pilzinfektion (z. B. Ketoconazol) oder einer bakteriellen Infektion (z. B. Clarithromycin, Erythromycin) oder Mittel zur Behandlung einer Schilddrüsenüberfunktion (Methimazol), können erhöhte Blutspiegel von Propiverin, dem Wirkstoff des Arzneimittels auftreten. Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte an Ihren Arzt.
- Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
- Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrundegelegt:
Mögliche Nebenwirkungen:
- Sehr häufig
- Häufig
- Gelegentlich
- Selten
- Sehr selten
- Nicht bekannt
- In klinischen Studien mit Kindern sind außerdem folgende Nebenwirkungen aufgetreten: Appetitlosigkeit, Schlafstörungen und Konzentrationsstörungen.
- Ponceau 4R kann allergische Reaktionen hervorrufen.
- Alle unerwünschten Wirkungen sind vorübergehend. Sie klingen nach Dosisverringerung oder bei Beendigung der Therapie nach 1 - 4 Tagen ab. Bitte wenden Sie sich bei Nebenwirkungen an Ihren Arzt.
- Bei einer Langzeittherapie sollten die Leberenzyme kontrolliert werden, da in seltenen Fällen reversible Leberenzymveränderungen auftreten können.
- Bei Patienten mit der Gefahr einer Glaukomentwicklung wird die Kontrolle des Augeninnendrucks empfohlen.
- Bei Harnwegsinfekten sollte besonders auf die Restharnmenge geachtet werden.
- Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht aufgeführt sind.
- Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden,
- Aufgrund mangelnder Daten sollte das Medikament nicht an Kinder verabreicht werden.
- Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
- Schwangerschaft:
Es liegen keine klinischen Erfahrungen über die Verwendung des Arzneimittels bei Schwangeren vor. In tierexperimentellen Studien hat Propiverin, der in dem Arzneimittel enthaltene Wirkstoff, in Dosierungen, die höher waren als jene, die beim Menschen eingesetzt werden, schädigenden Einfluß auf die Nachkommenschaft gezeigt. Das mögliche Risiko für den Menschen ist nicht bekannt. Wenn Sie schwanger sind, dürfen Sie das Arzneimittel nicht einnehmen, es sei denn, Ihr behandelnder Arzt hält dies für unbedingt notwendig.
- Stillzeit:
Es liegen keine klinischen Erfahrungen über die Verwendung des Arzneimittels bei Stillenden vor. In tierexperimentellen Studien hat Propiverin, der in dem Arzneimittel enthaltene Wirkstoff, in Dosierungen, die höher waren als jene, die beim Menschen eingesetzt werden, schädigenden Einfluß auf die Nachkommenschaft gezeigt. Das mögliche Risiko für den Menschen ist nicht bekannt. Im Tierexperiment wurde Propiverin in der Brustmilch nachgewiesen. Wenn Sie stillen, dürfen Sie das Arzneimittel nicht einnehmen, es sei denn, Ihr behandelnder Arzt hält dies für unbedingt notwendig.
- Nehmen Sie die Tabletten bitte unzerkaut vor dem Essen mit ausreichend Flüssigkeit ein (vorzugsweise ein Glas Trinkwasser).
- Über die Dauer der Anwendung entscheidet der behandelnde Arzt.
- Besondere Vorsicht bei der Einnahme des Arzneimittels ist erforderlich bei Patienten mit:
- Die Symptome folgender Erkrankungen können sich nach Verabreichung des Arzneimittels verstärken:
- Ebenso wie andere Arzneimittel aus der Gruppe der Anticholinergika kann Propiverin eine Mydriasis(Pupillenerweiterung) hervorrufen. Bei Personen mit engem Kammerwinkel der vorderen Augenkammer kann ein erhöhtes Risiko bestehen, dass ein Glaukomanfall hervorgerufen wird.
- Vor der Behandlung sollten ausgeschlossen werden:
Fragen Sie Ihren Arzt und machen Sie ihn auf solche Schäden aufmerksam, wenn sie Ihnen - gegebenenfalls aus früheren Untersuchungen - bekannt sein sollten.
- Patienten, die gleichzeitig mit bestimmten Arzneimitteln behandelt werden, die den Abbau von Propiverin hemmen könnten (z. B. gleichzeitig Methimazol (zur Behandlung der Schilddrüsenüberfunktion) und Ketoconazol (Mittel zur Behandlung von Pilzerkrankungen)), sollten mit der geringst möglichen Anfangsdosis behandelt werden. Die Dosis kann anschließend vorsichtig erhöht werden.
- Anwendung bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion:
Bei Patienten mit einer leichten oder mittelschweren Einschränkung der Nierenfunktion muss die Dosierung nicht angepasst werden, diese sollten jedoch mit Vorsicht behandelt werden. Bei Patienten mit starker Einschränkung der Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < 30 ml/min) beträgt die maximale Tagesdosis 30 mg.
- Anwendung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion:
Bei Patienten mit einer leichten Einschränkung der Leberfunktion besteht keine Notwendigkeit der Dosisanpassung, die Behandlung sollte jedoch mit Vorsicht erfolgen. Studien zur Anwendung von Propiverinhydrochlorid bei Patienten mit mittelschwerer oder schwerer Einschränkung der Leberfunktion wurden nicht durchgeführt. Die Anwendung wird deshalb bei diesen Patienten nicht empfohlen.
- Für die Behandlung von Erwachsenen mit geringem Körpergewicht (unter 35 kg) ist die Gabe des Arzneimittel aufgrund der hohen Wirkstärke nicht geeignet. Für diese Patienten empfiehlt sich die Gabe Tabletten geringerer Wirkstärke (enthält 5 mg Propiverinhydrochlorid).
- Die Behandlung mit diesem Arzneimittel kann zu Benommenheit und Verschwommensehen führen. Beruhigungsmittel können diese Beschwerden verstärken. Durch individuell unterschiedlich auftretende Reaktionen kann das Reaktionsvermögen soweit verändert werden, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr, zum Bedienen von Maschinen oder zum Arbeiten ohne sicheren Halt beeinträchtigt wird. Dies gilt in
verstärktem Maße bei Behandlungsbeginn, Dosiserhöhung und Arzneimittelwechsel sowie im Zusammenwirken mit Alkohol.
- Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.