| PZN | 02286271 |
| Производитель | Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. K |
| Форма | Таблетки |
| Ёмкость | 56 St |
| Потенция | 12,5MG |
| Рецепт | требуется |
- Препарат представляет собой комбинацию двух действующих веществ, телмисартана и гидрохлоротиазида, в одной таблетке. Оба действующих вещества помогают контролировать высокое артериальное давление.
- Высокое артериальное давление при отсутствии лечения может приводить к поражению кровеносных сосудов в различных органах. Иногда это может приводить к инфаркту миокарда, сердечной или почечной недостаточности, инсульту или слепоте. Поскольку артериальная гипертензия до наступления повреждения обычно не вызывает симптомов, необходимо регулярное измерение артериального давления, чтобы определить, находится ли оно в пределах нормы.
- Препарат применяется для лечения высокого артериального давления (эссенциальной гипертензии) у пациентов, у которых артериальное давление недостаточно контролируется приемом только телмисартана или гидрохлоротиазида.
- Всегда принимайте препарат строго по указанию врача.
- Если вы в чем-то не уверены, обратитесь к врачу или фармацевту.
- Обычная доза препарата составляет одну таблетку в сутки. По возможности принимайте таблетки каждый день в одно и то же время.
- Если у вас нарушена функция печени, обычная суточная доза не должна превышать 40 мг/12,5 мг.
- Если вы случайно приняли слишком много таблеток, немедленно обратитесь к врачу, фармацевту или в отделение неотложной помощи ближайшей больницы.
- Если вы забыли принять дозу, поводов для беспокойства нет. Примите дозу, как только вспомните, и затем продолжайте лечение как обычно. Если вы забыли принять таблетку в один из дней, на следующий день примите обычную дозу. Не принимайте двойную дозу, если вы пропустили предыдущий прием.
- Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению препарата, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом
- Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, в том числе безрецептурные. Врачу может потребоваться скорректировать дозу этих препаратов или принять другие меры предосторожности. В отдельных случаях может потребоваться прекратить прием какого-либо лекарственного средства. В особенности это касается перечисленных ниже препаратов при одновременном приеме с данным препаратом:
- Препарат может усиливать гипотензивное действие других лекарственных средств. Поэтому спросите у врача, требуется ли коррекция дозы других принимаемых вами препаратов во время приема данного лекарственного средства.
- Как и в случае с другими гипотензивными препаратами, действие лекарственного средства может ослабляться, если вы принимаете определенные НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты, такие как аспирин или ибупрофен).
- Препарат можно принимать во время еды или независимо от приема пищи.
- Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у каждого.
- Эти побочные действия могут возникать с определенной частотой, определяемой следующим образом:
- Частые побочные эффекты могут включать:
- Нечастые побочные эффекты могут включать:
- Редкие побочные эффекты могут включать:
- Побочные эффекты с неизвестной частотой могут включать:
Телмисартан
- У пациентов, получавших монотерапию телмисартаном, сообщалось о следующих дополнительных побочных действиях:
- Побочные эффекты с неизвестной частотой могут включать:
Гидрохлоротиазид
- У пациентов, принимающих монопрепарат гидрохлоротиазида, кроме того, сообщалось о следующих побочных действиях:
- Побочные эффекты с неизвестной частотой могут включать:
- Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если любое из перечисленных побочных действий причиняет вам значительное беспокойство или вы замечаете побочные эффекты, не указанные в инструкции.
- Препарат нельзя принимать,
- Если любое из указанных состояний относится к вам, сообщите об этом своему врачу или фармацевту до начала приема препарата.
- Беременность: вы должны сообщить своему врачу, если предполагаете, что беременны (или можете забеременеть). Врач обычно порекомендует прекратить прием препарата до наступления беременности или как только станет известно, что вы беременны, и порекомендует принимать другой препарат вместо данного лекарственного средства. Препарат не рекомендуется на ранних сроках беременности и не должен приниматься, если срок беременности превышает 3 месяца, поскольку применение после третьего месяца беременности может причинить серьезный вред вашему ребенку.
- Грудное вскармливание: сообщите врачу, если вы кормите грудью или планируете кормить грудью. Препарат не рекомендуется кормящим матерям, и врач, скорее всего, подберет для вас другое лечение, если вы хотите кормить грудью, особенно в случае новорожденных или недоношенных детей.
- Препарат можно принимать во время еды или независимо от приема пищи.
- Таблетки следует проглатывать с небольшим количеством воды или другого безалкогольного напитка. Важно принимать препарат каждый день, если врач не назначил иначе.
- Пожалуйста, проинформируйте своего врача, если вы страдаете или в прошлом страдали какими-либо из следующих состояний или заболеваний:
- Вы должны сообщить врачу, если предполагаете, что беременны (или можете забеременеть). Препарат не рекомендуется на ранних сроках беременности и не должен приниматься, если срок беременности превышает 3 месяца, поскольку применение на этой стадии беременности может причинить серьезный вред вашему ребенку.
- Лечение гидрохлоротиазидом может приводить к нарушению электролитного баланса организма. Типичными симптомами нарушения водно-электролитного баланса являются сухость во рту, общая слабость, летаргия, сонливость, беспокойство, мышечные боли или спазмы, тошнота, рвота, мышечная утомляемость, а также необычно высокая частота сердечных сокращений (более 100 ударов в минуту). При появлении любой из этих жалоб обратитесь к врачу.
- Вам также следует сообщить своему врачу, если вы заметили повышенную чувствительность кожи на солнце с признаками солнечного ожога (такими как покраснение, зуд, отек, образование волдырей), появляющимися быстрее обычного.
- Обязательно предупредите своего врача о том, что вы принимаете этот препарат, если вам предстоит операция или наркоз.
- Препарат не рекомендуется для применения у детей и подростков младше 18 лет.
- Как и все антагонисты рецепторов ангиотензина II, телмисартан может приводить к менее выраженному снижению артериального давления у темнокожих пациентов.
- Опыт влияния препарата на способность управлять транспортными средствами и механизмами отсутствует. У некоторых пациентов во время лечения артериальной гипертензии возникают головокружение или усталость. Если это происходит с вами, вам не следует управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
- Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте.
- Не применяйте препарат по истечении указанного срока годности.
- Хранить в оригинальной упаковке для защиты содержимого от влаги.
- Препарат нельзя утилизировать в сточные воды или бытовые отходы. Спросите у фармацевта, как утилизировать препарат, если он больше не требуется. Эта мера помогает защитить окружающую среду.
- Das Arzneimittel ist eine Kombination der beiden Wirkstoffe Telmisartan und Hydrochlorothiazid in einer Tablette. Beide Wirkstoffe helfen, hohen Blutdruck zu kontrollieren.
- Hoher Blutdruck kann unbehandelt in verschiedenen Organen zu einer Schädigung der Blutgefäße führen. Manchmal kann dies zu Herzinfarkt, Herz- oder Nierenversagen, Schlaganfall oder Erblindung führen. Da Bluthochdruck vor Eintritt einer Schädigung gewöhnlich keine Symptome verursacht, ist eine regelmäßige Messung des Blutdrucks notwendig, um festzustellen, ob dieser im Normalbereich liegt.
- Das Arzneimittel wird für die Behandlung von Bluthochdruck (essentielle Hypertonie) bei Patienten verwendet, deren Blutdruck bei Einnahme von Telmisartan oder Hydrochlorothiazid alleine nicht ausreichend kontrolliert ist.
- Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach Anweisung des Arztes ein.
- Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
- Die übliche Dosis des Arzneimittels ist eine Tablette täglich. Nehmen Sie die Tabletten nach Möglichkeit jeden Tag zur gleichen Zeit.
- Falls Sie an einer Leberfunktionsstörung leiden, sollte bei Ihnen die übliche Tagesdosis in Höhe von 40 mg/12,5 mg nicht überschritten werden.
- Wenn Sie versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder Apotheker oder an die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses.
- Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, besteht kein Anlass zur Sorge. Nehmen Sie die Dosis ein, sobald es Ihnen einfällt, und setzen Sie die Behandlung dann fort wie bisher. Wenn Sie die Tablette an einem Tag vergessen haben einzunehmen, nehmen Sie am nächsten Tag die übliche Dosis. Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
- Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker
- Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Ihr Arzt muss unter Umständen die Dosierung dieser anderen Arzneimittel anpassen oder sonstige Vorsichtmaßnahmen treffen. In Einzelfällen kann es erforderlich sein, die Einnahme eines Arzneimittels abzubrechen. Dies gilt insbesondere für die nachstehend aufgeführten Arzneimittel, wenn diese gleichzeitig mit dem Arzneimittel eingenommen werden:
- Das Arzneimittel kann die blutdrucksenkende Wirkung anderer Arzneimittel erhöhen. Fragen Sie deshalb Ihren Arzt, ob die Dosierung der anderen Arzneimittel, die Sie einnehmen, während der Einnahme des Arzneimittels angepasst werden muss.
- Wie bei anderen blutdrucksenkenden Arzneimitteln kann die Wirkung des Arzneimittels abgeschwächt sein, wenn Sie bestimmte NSAR (nichtsteroidale Antirheumatika, wie Aspirin oder Ibuprofen) einnehmen.
- Das Arzneimittel kann zu oder unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
- Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
- Diese Nebenwirkungen können mit bestimmten Häufigkeiten auftreten, die folgendermaßen definiert sind:
- Häufige Nebenwirkungen können umfassen:
- Gelegentliche Nebenwirkungen können umfassen:
- Seltene Nebenwirkungen können umfassen:
- Nebenwirkungen nicht bekannter Häufigkeit können umfassen:
Telmisartan
- Bei Patienten, die mit Telmisartan alleine behandelt wurden, sind folgende zusätzliche Nebenwirkungen berichtet worden:
- Nebenwirkungen nicht bekannter Häufigkeit können umfassen:
Hydrochlorothiazid
- Bei Patienten, die Hydrochlorothiazid alleine einnehmen, wurden darüber hinaus die folgenden Nebenwirkungen berichtet:
- Nebenwirkungen nicht bekannter Häufigkeit können umfassen:
- Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
- Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden,
- Falls eine der genannten Bedingungen bei Ihnen zutrifft, teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt oder Apotheker vor Beginn der Einnahme des Arzneimittels mit.
- Schwangerschaft: Sie müssen Ihrem Arzt mitteilen, wenn Sie vermuten schwanger zu sein (oder schwanger werden könnten). Ihr Arzt wird Ihnen üblicherweise empfehlen das Arzneimittel abzusetzen, bevor Sie schwanger werden oder sobald Sie wissen, dass Sie schwanger sind und wird Ihnen empfehlen ein anderes Arzneimittel als dieses Arzneimittel einzunehmen. Das Arzneimittel wird in der Frühschwangerschaft nicht empfohlen und darf nicht eingenommen werden, wenn Sie länger als 3 Monate schwanger sind, da es Ihr Baby bei Anwendung nach dem dritten Schwangerschaftsmonat schwerwiegend schädigen könnte.
- Stillzeit: Sagen Sie Ihrem Arzt, wenn Sie stillen oder vorhaben zu stillen. Das Arzneimittel wird stillenden Müttern nicht empfohlen und Ihr Arzt wird wahrscheinlich eine andere Behandlung für Sie auswählen, wenn Sie stillen wollen, insbesondere bei Neugeborenen oder Frühgeborenen.
- Sie können das Arzneimittel zu oder unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen.
- Die Tabletten sollten mit etwas Wasser oder einem anderen nichtalkoholischen Getränk geschluckt werden. Wichtig ist, dass Sie das Arzneimittel jeden Tag einnehmen, sofern Ihr Arzt es nicht anders verordnet.
- Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an einer der folgenden Umstände oder Erkrankungen leiden oder in der Vergangenheit gelitten haben:
- Sie müssen Ihrem Arzt mitteilen, wenn Sie vermuten schwanger zu sein (oder schwanger werden könnten). Das Arzneimittel wird in der Frühschwangerschaft nicht empfohlen und darf nicht eingenommen werden, wenn Sie länger als 3 Monate schwanger sind, da es Ihr Baby bei Anwendung in diesem Schwangerschaftsstadium schwerwiegend schädigen könnte.
- Die Behandlung mit Hydrochlorothiazid kann zu einem Ungleichgewicht im Elektrolythaushalt des Körpers führen. Typische Symptome für ein Ungleichgewicht im Flüssigkeits- oder Elektrolythaushalt sind Mundtrockenheit, allgemeine Schwäche, Lethargie, Schläfrigkeit, Ruhelosigkeit, Muskelschmerzen oder -krämpfe, Übelkeit, Erbrechen, Muskelermüdung sowie eine ungewöhnlich hohe Herzfrequenz (über 100 Schläge pro Minute). Sollte eine dieser Beschwerden bei Ihnen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
- Sie sollten Ihrem Arzt auch mitteilen, wenn Sie eine erhöhte Empfindlichkeit Ihrer Haut in der Sonne mit Anzeichen eines Sonnenbrandes (wie z.B. Rötung, Juckreiz, Schwellung, Blasenbildung), die schneller als gewöhnlich auftreten, feststellen.
- Teilen Sie Ihrem Arzt unbedingt mit, dass Sie das Arzneimittel einnehmen, wenn bei Ihnen eine Operation oder eine Narkose erforderlich ist.
- Das Arzneimittel wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.
- Wie alle Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten kann Telmisartan bei farbigen Patienten eine geringere Blutdrucksenkung bewirken.
- Es liegen keine Erfahrungen zur Wirkung des Arzneimittels auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen vor. Bei einigen Patienten kommt es während der Behandlung des Bluthochdrucks zu Schwindel oder Müdigkeit. Sollte dies bei Ihnen der Fall sein, sollten Sie nicht am Straßenverkehr teilnehmen oder Maschinen bedienen.
- Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
- Sie dürfen das Arzneimittel nach dem angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
- In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
- Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen.