MENJUGATE 10 Mikrogramm Inj.-Susp.i.e.Fertigspr.

MENJUGATE 10 Mikrogramm Inj.-Susp.i.e.Fertigspr.
PZN 12650364
Производитель Axicorp Pharma GmbH
Форма Суспензии
Ёмкость 1x0,5 ml
Рецепт требуется

Аннотация

Информация о препарате & Обязательная информация

О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или фармацевта в аптеке. Лекарственное средство, отпускаемое по рецепту врача

Действующие вещества

  • Вакцина менингококковая группы C олигосахаридная, конъюгированная с CRM197, моновалентная (Meningokokken-C-Oligosaccharid-CRM-Konjugat-Impfstoff, monovalent) 22,5–35 мкг

Вспомогательные вещества

  • вода для инъекций
  • следы каучука (контейнер)
  • натрия хлорид
  • гистидин
  • алюминия гидроксид
Показания к применению
  • Данный препарат представляет собой вакцину для профилактики инфекций, вызываемых бактериями штамма Neisseria meningitidis серогруппы C (также называемыми менингококками группы C). Действие вакцины заключается в том, что она стимулирует организм к выработке собственной защиты (антител) против этих менингококков группы C.
  • Бактерии Neisseria meningitidis группы C могут вызывать тяжелые и иногда опасные для жизни инфекции, такие как менингит и сепсис (заражение крови).
  • Эта вакцина применяется для активной иммунизации детей с 2 месяцев, подростков и взрослых и обеспечивает защиту только от менингококков группы C. Она не может защитить от других групп (штаммов) менингококков или от других причин возникновения менингита и сепсиса (заражения крови). Если у вас или у вашего ребенка в любое время возникнут боли в шее, скованность мышц шеи или светобоязнь (фотофобия), сонливость или спутанность сознания, либо на коже появятся красные или фиолетовые пятна (похожие на кровоподтеки), которые не бледнеют при надавливании, немедленно обратитесь к врачу или в отделение неотложной помощи местной больницы.
  • Эта вакцина не может вызвать менингит C (заболевание, вызываемое менингококками группы C).
  • Данная вакцина содержит белок (под названием CRM197) из бактерий, вызывающих дифтерию. Препарат не защищает от дифтерии. Это означает, что вам (или вашему ребенку) следует также получить другие вакцины для защиты от дифтерии, если они предусмотрены графиком вакцинации или если это рекомендует ваш врач.
Противопоказания
  • Препарат нельзя применять, если вы или ваш ребенок
    • в прошлом имели аллергическую реакцию на действующие вещества или на любой из вспомогательных компонентов.
    • в прошлом имели аллергическую реакцию на дифтерийный анатоксин (вещество, содержащееся в ряде других вакцин).
Дозировка
  • Препарат вводит врач или соответствующий медицинский персонал.
  • Дети с 12 месяцев, подростки и взрослые:
    • Рекомендуется введение разовой дозы (0,5 мл) вакцины.
  • Младенцы в возрасте от 2 месяцев до 12 месяцев:
    • Следует ввести две дозы вакцины с интервалом не менее двух месяцев.
    • Для поддержания защиты от вакцинации необходимо ввести ревакцинирующую дозу после завершения курса первичной иммунизации у младенцев, состоящего из двух доз. Ваш врач сообщит вам, когда вашему ребенку следует получить эту ревакцинацию.

  • Если вам ввели большее количество препарата, чем следовало
    • Поскольку препарат вводится врачом или медицинским персоналом и каждая инъекция состоит из разовой дозы 0,5 миллилитра, получение вами (или вашим ребенком) слишком большого количества вакцины крайне маловероятно.
    • При вопросах о количестве вакцины, которое получили вы (или ваш ребенок), обратитесь к врачу или медицинскому персоналу.

  • Если у вас есть дополнительные вопросы по применению, обратитесь к врачу или медицинскому персоналу.
Побочные действия
  • Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у каждого.
  • При возникновении тяжелой аллергической реакции (как правило, менее чем у 1 из 10.000 человек) немедленно сообщите об этом врачу или безотлагательно обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи либо доставьте туда вашего ребенка, так как может потребоваться срочное медицинское лечение.
  • Симптомами тяжелых аллергических реакций являются, например:
    • отек губ, полости рта, глотки (с возникающими вследствие этого затруднениями при глотании)
    • одышка со свистящим дыханием или кашлем
    • кожная сыпь и отек кистей рук, стоп и лодыжек
    • потеря сознания
    • резкое падение артериального давления
  • Эти очень редкие реакции могут развиваться непосредственно или очень быстро после инъекции и быстро стихают после проведения надлежащего лечения.
  • Другие аллергические реакции могут проявиться лишь через несколько дней после введения вакцины. К ним относятся:
    • кожные сыпи, иногда с зудом и появлением фиолетовых точек или пятен на коже,
    • кожные сыпи с образованием пузырей, которые также могут приводить к язвам во рту и в области половых органов.
  • Побочные действия, наиболее часто отмечавшиеся в клинических исследованиях, обычно длились всего один или два дня и, как правило, не были тяжелыми. Наблюдались следующие побочные действия:
    • Очень часто (может возникать более чем у 1 из 10 человек)
      • Во всех возрастных группах: покраснение, отек и болезненность при пальпации/боль в месте инъекции, которые, однако, не требовали дальнейшего врачебного вмешательства. Покраснение и отек размером не менее 3 см и болезненность с болью при движении редко наблюдались дольше 48 часов.
      • Младенцы: рвота
      • Младенцы и дети младшего возраста: раздражительность, сонливость, нарушения сна, потеря аппетита и диарея
      • Учащиеся средних школ: головная боль
      • Дети старшего возраста и взрослые: мышечные боли и боли в суставах, общее недомогание
      • Взрослые: тошнота
    • Часто (может возникать не более чем у 1 из 10 человек)
      • Во всех возрастных группах: лихорадка (редко высокая)
      • Младенцы и дети младшего возраста: плач/крик
      • Дети младшего возраста: рвота
      • Учащиеся начальных классов: головная боль
  • Другие побочные действия, о которых сообщалось в программах плановой иммунизации:
    • Очень редко (может возникать не более чем у 1 из 10.000 человек)
      • Различные возрастные группы:
        • увеличение лимфатических узлов
        • головокружение
        • обмороки
        • чувство онемения
        • покалывание (ощущение «ползания мурашек»)
        • преходящее снижение мышечного тонуса
        • зрительные расстройства и светочувствительность, которые обычно возникают в сочетании с головной болью и головокружением
        • обширный отек конечности, в которую была проведена вакцинация
    • В очень редких случаях сообщалось о судорожных приступах после вакцинации, однако предполагается, что в некоторых из этих сообщений у подростков и взрослых речь могла идти об обмороках. У младенцев и детей младшего возраста судороги обычно были связаны с высокой температурой. Большинство пострадавших быстро восстанавливалось.
    • После вакцинации вакциной этого типа в очень редких случаях сообщалось также об обострении заболевания почек, называемого нефротическим синдромом.
    • У недоношенных детей (рожденных на 28-й неделе беременности или ранее) в течение 2–3 дней после вакцинации могут наблюдаться более длительные, чем обычно, паузы между дыхательными движениями.
  • Если вы заметили какие-либо побочные эффекты у себя или своего ребенка, обратитесь к врачу или медицинскому персоналу. Это относится также к любым побочным эффектам, которые не указаны.
Примечания для пациентовДанное лекарственное средство после получения должно храниться в нижней части холодильника при температуре от 2 до 8 градусов Цельсия.Пожалуйста, защищайте лекарственное средство от высоких температур и прямого солнечного света.По текущим данным, применение в период грудного вскармливания не рекомендуется. При необходимости следует рассмотреть вопрос о прекращении грудного вскармливания.Обратитесь к своему врачу-гинекологу по вопросу о том, можно ли применять данное лекарственное средство во время беременности и как именно.
  • Предупреждения и меры предосторожности
    • В качестве реакции на инъекцию иглой могут возникать обмороки, чувство слабости или другие стрессовые реакции. Если у вас или вашего ребенка ранее уже возникали подобные реакции, сообщите об этом врачу или медицинскому персоналу.
    • Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или медицинским персоналом перед получением вами или вашим ребенком этого препарата, если вы или ваш ребенок
      • страдаете гемофилией (несвертываемостью крови) или другим заболеванием, влияющим на свертываемость крови, таким как тромбоцитопения (дефицит тромбоцитов), либо принимаете препараты, которые могут влиять на свертываемость крови.
      • по какой-либо причине имеете ослабленную иммунную систему (например, если вы [или ваш ребенок] не способны вырабатывать достаточные количества антител или если вы [или ваш ребенок] принимаете лекарственные средства, снижающие иммунную защиту от инфекций, такие как противоопухолевые препараты или высокодозированные кортикостероиды).
      • получаете лечение препаратом, который угнетает ту часть естественной защитной системы организма, которая называется активацией комплемента (например, экулизумаб). Даже если вы или ваш ребенок были привиты этим лекарственным средством, у вас или вашего ребенка сохраняется повышенный риск заболевания, вызываемого бактерией Neisseria meningitidis группы C.
      • перенесли удаление селезенки или если у вас или вашего ребенка выявлена функциональная недостаточность селезенки.
      • страдаете инфекционным заболеванием или высокой температурой. В этом случае вакцинацию данным препаратом, возможно, придется отложить. Однако легкая инфекция, такая как простуда, не является поводом для переноса вакцинации.
      • старше 65 лет.
      • страдаете заболеванием почек, приводящим к выделению больших количеств белка с мочой (нефротический синдром). Согласно сообщениям, это состояние может рецидивировать после вакцинаций.
    • Эта вакцина способна защитить только от менингококковых бактерий группы C. Данная вакцина не обеспечивает защиты от других групп менингококков.

  • Управление транспортными средствами и работа с механизмами
    • После инъекции у вас может возникнуть головокружение или другие побочные действия, способные повлиять на вашу способность управлять транспортным средством или обслуживать механизмы. Не садитесь за руль транспортного средства и не управляйте механизмами до тех пор, пока не узнаете, как вакцинация влияет на вас.
Беременность и период лактации
  • Если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что беременны, или планируете беременность, перед вакцинацией обратитесь за советом к врачу или медицинскому персоналу. При определенных обстоятельствах врач все же может порекомендовать вам вакцинацию, если у вас существует высокий риск инфицирования менингококками группы C.
Способ применения
  • Препарат вводит врач или соответствующий медицинский персонал.
  • Детям младшего возраста вакцину обычно вводят в мышцу бедра, детям старшего возраста, подросткам и взрослым — в мышцу плеча. Врач или ответственный медицинский работник будут тщательно следить за тем, чтобы вакцина не попала в кровеносный сосуд, и позаботятся о том, чтобы она была введена в мышцу, а не в кожу.
Взаимодействия с другими лекарственными средствами
  • Применение совместно с другими лекарственными средствами
    • Сообщите врачу или медицинскому персоналу, если вы (или ваш ребенок) принимаете, недавно принимали или планируете принимать любые другие лекарственные средства.
    • Данный препарат можно вводить одновременно с другими вакцинами, однако другие инъекционные вакцины необходимо вводить в другое место инъекции, предпочтительно в другую руку или ногу.
    • К ним относятся:
      • вакцины против полиомиелита для приема внутрь или в виде инъекций
      • дифтерийные и столбнячные вакцины отдельно или в комбинации с вакциной против коклюша
      • вакцина против Haemophilus influenzae тип b (ХИБ-инфекция)
      • вакцина против гепатита B, вводимая отдельно или одновременно в составе комбинированной вакцины против дифтерии, столбняка, ХИБ-инфекции, полиомиелита и коклюша
      • комбинированные вакцины против кори, эпидемического паротита и краснухи (КПК)
      • пневмококковая конъюгированная вакцина
    • Эти другие вакцины следует вводить как обычно в рекомендованном возрасте.
  • Служба лекарственных средств
  • Листок-вкладыш MENJUGATE 10 Mikrogramm Inj.-Susp.i.e.Fertigspr.

Produktdetails & Pflichtangaben

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.verschreibungspflichtiges Arzneimittel

Wirkstoffe

  • Meningokokken-C-Oligosaccharid-CRM-Konjugat-Impfstoff, monovalent 22,5-35 µg

Hilfsstoffe

  • Wasser für Injektionszwecke
  • Kautschuk-Spuren (Behältnis)
  • Natriumchlorid
  • Histidin
  • Aluminiumhydroxid
Indikation
  • Dieses Präparat ist ein Impfstoff zur Vorbeugung gegen Infektionen, die durch Bakterien des Stamms Neisseria meningitidis Gruppe C (die auch als Meningokokken C bezeichnet werden) ausgelöst werden. Der Impfstoff entfaltet seine Wirkung, indem er den Körper dazu anregt, eine eigene Abwehr (Antikörper) gegen diese Meningokokken der Gruppe C aufzubauen.
  • Neisseria meningitidis-Bakterien der Gruppe C können schwerwiegende und mitunter lebensbedrohliche Infektionen wie z. B. Meningitis und Sepsis (Blutvergiftung) auslösen.
  • Dieser Impfstoff wird für die aktive Immunisierung von Kindern ab 2 Monaten, Jugendlichen und Erwachsenen verwendet und bietet nur einen Schutz gegen Meningokokken der Gruppe C. Er kann keinen Schutz gegen andere Gruppen (Stämme) von Meningokokken oder gegen andere Ursachen von Meningitis und Sepsis (Blutvergiftung) bieten. Falls bei Ihnen oder bei Ihrem Kind zu irgendeinem Zeitpunkt Nackenschmerzen, Nackensteifheit oder Lichtscheu (Photophobie), Schläfrigkeit oder Verwirrtheit auftreten oder sich rote oder violette Flecken (ähnlich wie Blutergüsse) auf der Haut zeigen, die nicht blass werden, wenn man darauf drückt, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt oder an die Notaufnahme des örtlichen Krankenhauses.
  • Dieser Impfstoff kann keine Meningitis C (Meningokokken-Gruppe C-Erkrankung) auslösen.
  • Dieser Impfstoff enthält ein Eiweiß (mit der Bezeichnung CRM197) von den Bakterien, die Diphtherie auslösen. Das Präparat schützt nicht gegen Diphtherie. Dies bedeutet, dass Sie (oder Ihr Kind) noch andere Impfstoffe zum Schutz gegen Diphtherie erhalten sollten, wenn diese gemäß Impfplan anstehen oder wenn Ihr Arzt Ihnen dazu rät.
Gegenanzeigen
  • Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden, wenn Sie oder Ihr Kind
    • in der Vergangenheit eine allergische Reaktion auf die Wirkstoffe oder auf einen der sonstigen Bestandteile gezeigt haben.
    • in der Vergangenheit eine allergische Reaktion auf Diphtherietoxoid (eine Substanz, die in einer Reihe von anderen Impfstoffen enthalten ist) gezeigt haben.
Dosierung
  • Das Arzneimittel wird Ihnen vom Arzt oder von einer zuständigen Pflegekraft verabreicht.
  • Kinder ab 12 Monate, Jugendliche und Erwachsene:
    • Die Verabreichung einer Einzeldosis (0,5 ml) des Impfstoffs wird empfohlen.
  • Säuglinge ab 2 Monate bis 12 Monate:
    • Zwei Impfstoff-Dosen sollten im Abstand von mindestens zwei Monaten verabreicht werden.
    • Zur Aufrechterhaltung des Impfschutzes muss eine Auffrischdosis verabreicht werden, nachdem die Grundimmunisierung bei Säuglingen bestehend aus zwei Dosen abgeschlossen wurde. Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wann Ihr Kind diese Auffrischimpfung erhalten soll.

  • Wenn Sie eine größere Menge verabreicht bekommen haben, als Sie sollten
    • Da das Präparat von einem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal verabreicht wird und jede Injektion aus einer Einzeldosis von 0,5 Millilitern besteht, ist es sehr unwahrscheinlich, dass Sie (oder Ihr Kind) zu viel Impfstoff erhalten.
    • Bei Fragen zu der Impfstoffmenge, die Sie (oder Ihr Kind) erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal.

  • Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal.
Nebenwirkungen
  • Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
  • Wenn eine schwerwiegende allergische Reaktion auftritt (in der Regel bei weniger als 1 von 10.000 Personen), informieren Sie sofort Ihren Arzt oder wenden Sie sich umgehend an die nächste Notaufnahme bzw. bringen Sie Ihr Kind dort hin, denn es kann eine dringende medizinische Behandlung erforderlich sein.
  • Symptome von schweren allergischen Reaktionen sind z. B.:
    • Anschwellen von Lippen, Mund, Rachen (mit daraus resultierenden Schluckbeschwerden)
    • Atemnot mit Keuchatmung oder Husten
    • Hautausschlag und Anschwellen von Händen, Füßen und Knöcheln
    • Bewusstseinsverlust
    • Starker Blutdruckabfall
  • Diese sehr seltenen Reaktionen können direkt oder sehr bald nach der Injektion auftreten und bessern sich nach Verabreichung einer geeigneten Behandlung rasch wieder.
  • Andere allergische Reaktionen können sich erst einige Tage nach der Verabreichung des Impfstoffs einstellen. Dazu gehören:
    • Hautausschläge, zuweilen mit Juckreiz und Auftreten violetter Punkte oder Flecken auf der Haut,
    • Hautausschläge mit Blasen, die auch zu Geschwüren im Mund und Genitalbereich führen können.
  • Die in klinischen Studien am häufigsten genannten Nebenwirkungen hielten normalerweise nur ein oder zwei Tage an und waren in der Regel nicht schwerwiegend. Die Nebenwirkungen waren:
    • Sehr häufig (betrifft möglicherweise mehr als 1 von 10 Personen)
      • In allen Altersgruppen: Rötung, Schwellung und Druckempfindlichkeit/Schmerzen an der Injektionsstelle, die jedoch keine weitere ärztliche Aufmerksamkeit erforderten. Rötung und Schwellung von mindestens 3 cm und Druckempfindlichkeit mit Schmerzen bei Bewegung wurden selten länger als 48 Stunden beobachtet.
      • Säuglinge: Erbrechen
      • Säuglinge und Kleinkinder: Reizbarkeit, Schläfrigkeit, Schlafstörungen, Appetitlosigkeit und Durchfall
      • Kinder in weiterführenden Schulen: Kopfschmerzen
      • Ältere Kinder und Erwachsene: Muskel- und Gelenkschmerzen, allgemeines Unwohlsein
      • Erwachsene: Übelkeit
    • Häufig (betrifft möglicherweise bis zu 1 von 10 Personen)
      • In allen Altersgruppen: Fieber (nur selten hohes Fieber)
      • Säuglinge und Kleinkinder: Weinen/Schreien
      • Kleinkinder: Erbrechen
      • Grundschulkinder: Kopfschmerzen
  • Andere Nebenwirkungen, die in Routine-Impfprogrammen gemeldet wurden, sind:
    • Sehr selten (betrifft möglicherweise bis zu 1 von 10.000 Personen)
      • Unterschiedliche Altersgruppen:
        • Lymphdrüsenvergrößerung
        • Schwindel
        • Ohnmachtsanfälle
        • Taubheitsgefühl
        • Kribbeln (Ameisenlaufen)
        • Vorübergehend verringerter Muskeltonus
        • Sehstörungen und Lichtempfindlichkeit, die in der Regel in Verbindung mit Kopfschmerzen und Schwindel auftreten
        • ausgedehnte Schwellung der Extremität, an der die Impfung vorgenommen wurde
    • In sehr seltenen Fällen wurde nach der Impfung über Krampfanfälle berichtet, aber man nimmt an, dass es sich bei einigen dieser Berichte von Teenagern und Erwachsenen um Ohnmachtsanfälle gehandelt haben könnte. Bei Säuglingen und Kleinkindern waren Krampfanfälle in der Regel mit hohem Fieber verbunden. Die Mehrheit der Betroffenen erholte sich rasch wieder.
    • Nach Impfung mit dieser Art von Impfstoff wurde in sehr seltenen Fällen auch über das Wiederaufflackern einer als nephrotisches Syndrom bezeichneten Nierenerkrankung berichtet.
    • Bei Frühgeborenen (in oder vor der 28. Schwangerschaftswoche) können für 2 bis 3 Tage nach der Impfung längere Pausen als gewöhnlich zwischen den Atemzügen auftreten.
  • Wenn Sie bei sich oder Ihrem Kind Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht angegeben sind.
PatientenhinweiseDieses Arzneimittel muss nach Erhalt im unteren Teil des Kühlschranks zwischen 2 und 8 Grad Celsius aufbewahrt werden.Bitte schützen Sie das Arzneimittel vor hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.Von einer Anwendung in der Stillzeit wird nach derzeitigen Erkenntnissen abgeraten. Eventuell ist ein Abstillen in Erwägung zu ziehen.Wenden Sie sich an Ihren Frauenarzt, ob und wie das Arzneimittel in der Schwangerschaft angewendet werden kann.
  • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
    • Als Reaktion auf Nadelinjektionen können Ohnmachtsanfälle, Schwächegefühl oder andere stressbedingte Reaktionen auftreten. Wenn bei Ihnen oder Ihrem Kind bereits früher derartige Reaktionen aufgetreten sind, teilen Sie dies Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal mit.
    • Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie oder Ihr Kind dieses Präparat erhalten, wenn Sie oder Ihr Kind
      • an Hämophilie (Bluterkrankheit) oder einer anderen Erkrankung leiden, die die Blutgerinnung beeinträchtigt, wie z. B. Thrombozytopenie (Blutplättchenmangel), oder Medikamente einnehmen, die Auswirkungen auf die Blutgerinnung haben können.
      • aus irgendeinem Grund ein geschwächtes Immunsystem haben (z. B. wenn Sie [oder Ihr Kind] keine ausreichenden Mengen von Antikörpern bilden können oder wenn Sie [oder Ihr Kind] Arzneimittel einnehmen, welche die Immunabwehr gegenüber Infektionen herabsetzen, wie z. B. Krebsmittel oder hochdosierte Kortikosteroide).
      • mit einem Arzneimittel behandelt werden, das den Teil des natürlichen Abwehrsystems des Körpers hemmt, der als Komplementaktivierung bezeichnet wird (z. B. Eculizumab). Auch wenn Sie oder Ihr Kind mit diesem Arzneimittel geimpft wurden besteht bei Ihnen bzw. Ihrem Kind weiterhin ein erhöhtes Risiko einer von dem Bakterium Neisseria meningitidis Gruppe C verursachten Erkrankung.
      • die Milz entfernen ließen oder wenn bei Ihnen oder Ihrem Kind eine Funktionsschwäche der Milz festgestellt wurde.
      • an einer Infektionskrankheit oder hohem Fieber leiden. In diesem Fall muss die Impfung mit diesem Präparat möglicherweise verschoben werden. Eine leichte Infektion, wie zum Beispiel eine Erkältung, ist jedoch kein Grund, die Impfung zu verschieben.
      • über 65 Jahre alt sind.
      • an einer Nierenerkrankung leiden, die zur Ausscheidung großer Mengen von Eiweiß im Urin führt (nephrotisches Syndrom). Berichten zufolge kann dieser Zustand nach Impfungen wieder auftreten.
    • Dieser Impfstoff kann nur gegen Meningokokken-Bakterien der Gruppe C schützen. Dieser Impfstoff bietet keinen Schutz gegen andere Meningokokken-Gruppen.

  • Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    • Nach der Injektion kann Ihnen schwindelig werden oder es können noch andere Nebenwirkungen auftreten, die Ihre Fähigkeit, ein Fahrzeug zu lenken oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen können. Sie dürfen sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen oder Maschinen bedienen, solange Sie nicht wissen, wie sich die Impfung auf Sie auswirkt.
Schwangerschaft und Stillzeit
  • Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Impfung Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal um Rat. Ihr Arzt wird Ihnen unter Umständen trotzdem zu einer Impfung raten, wenn bei Ihnen ein hohes Risiko für eine Infektion mit Meningokokken der Gruppe C besteht.
Anwendung
  • Das Arzneimittel wird Ihnen vom Arzt oder von einer zuständigen Pflegekraft verabreicht.
  • Kleinkindern wird der Impfstoff in der Regel in den Oberschenkelmuskel verabreicht, älteren Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in den Oberarmmuskel. Der Arzt oder die zuständige Pflegekraft werden sorgfältig darauf achten, dass der Impfstoff nicht in ein Blutgefäß gelangt und werden dafür sorgen, dass er in einen Muskel und nicht in die Haut injiziert wird.
Wechselwirkungen
  • Anwendung zusammen mit anderen Arzneimitteln
    • Informieren Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie (oder Ihr Kind) andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel anzuwenden.
    • Dieses Präparat kann zeitgleich mit anderen Impfstoffen verabreicht werden, andere injizierbare Impfstoffe müssen jedoch an einer anderen Injektionsstelle verabreicht werden, vorzugsweise an einem anderen Arm oder Bein.
    • Dazu gehören:
      • Polio-Impfstoffe zum Einnehmen oder als Injektion
      • Diphtherie- und Tetanus-Impfstoffe allein oder in Kombination mit Keuchhusten-Impfstoff
      • Haemophilus influenzae Typ b Impfstoff (Hib-Infektion)
      • Hepatitis-B-Impfstoff einzeln verabreicht oder zeitgleich als Kombinationsimpfstoff gegen Diphtherie, Tetanus, Hib-Infektion, Polio und Keuchhusten
      • Kombinationsimpfstoffe gegen Masern, Mumps und Röteln (MMR)
      • Pneumokokken-Konjugat-Impfstoff
    • Diese anderen Impfstoffe sind wie üblich im empfohlenen Alter zu verabreichen.
  • Arzneimittelservice
  • Beipackzettel MENJUGATE 10 Mikrogramm Inj.-Susp.i.e.Fertigspr.
Листок-вкладыш (PDF)