Magno Sanol Kapseln 50 ST

Аннотация

На русском
Оригинал на немецком

Капсулы magno sanol помогают особенно легко и быстро восполнить дефицит магния. Ведь в одной маленькой капсуле содержится много магния.

Капсулы magno sanol со 150 мг магния в особенно маленькой капсуле — для покрытия суточной потребности, идеально подходят для индивидуального дозирования

Действующее вещество:
оксид магния

При жалобах, обусловленных дефицитом магния, таких как боли от напряжения, менструальные боли, мигрень, а также при повышенной сократительной готовности матки во время беременности**
при высоких физических и умственных нагрузках
большое количество магния в особенно маленьких капсулах
легко глотать, нейтральный вкус

Прием капсул magno sanol
Если врачом не назначено иначе, принимайте ежедневно 1–2 капсулы magno sanol. Прием капсул magno sanol за 1–2 часа до или после еды улучшает всасывание магния.

Магний не следует принимать одновременно с препаратами железа и кальция.

При слишком высокой дозировке в редких случаях возможен мягкий стул.

Магний занимает особое положение в гинекологии. Именно здесь имеется положительный опыт применения:

При беременности
Беременным женщинам требуется дополнительный магний. Это особенно актуально для последнего триместра беременности. Частые судороги икроножных мышц, истощение и учащенное сердцебиение могут быть первыми признаками недостаточного обеспечения организма беременной.

Профилактическое назначение магния во время беременности может помочь избежать преждевременной родовой деятельности или преждевременных родов и выкидышей.**

В период лактации
Кормящие матери выделяют магний с грудным молоком. Поэтому именно в период грудного вскармливания необходимо повышенное поступление магния для достаточного обеспечения ребенка.

Так же трудно, как и во время беременности, в период грудного вскармливания покрыть ежедневно необходимое количество магния с помощью сбалансированного питания.

Менструальные боли, ПМС и мигрень
Магний оказывает мышечно-расслабляющее и спазмолитическое действие и таким образом может облегчать типичные менструальные жалобы. При профилактическом приеме магния благоприятные эффекты были также показаны при ПМС (предменструальный синдром = жалобы, повторяющиеся вместе с менструальным циклом) и
более легких формах мигрени.

**Spätling, L.: Therapie bei drohender Frühgeburt, Teil 2, in: Geburtsh Frauenheilk; 63: R21-R40.

Обязательные данные:
magno sanol Kapseln / magno sanol uno 245 mg Kapseln. Действующее вещество: тяжелый оксид магния. Области применения: подтвержденный дефицит магния, если он является причиной нарушений мышечной деятельности (нервно-мышечные нарушения, судороги икроножных мышц). Предупреждение: хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте. О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или фармацевта! По состоянию на: апрель 2011. UCB Pharma GmbH / SANOL GmbH, Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim

Состав капсул magno sanol

1 капс. содержит

Действующие вещества

250 мг оксида магния тяжелого
150.76 мг иона магния

Вспомогательные вещества

оксид железа(II,III)
целлюлоза микрокристаллическая
желатин
макрогол 4000
диоксид титана

Области применения капсул magno sanol

Лекарственное средство представляет собой препарат для перорального замещения магния при его дефиците.

Оно применяется при подтвержденном дефиците магния, если он является причиной нарушений мышечной деятельности (нервно-мышечные нарушения, судороги икроножных мышц).

Дозировка капсул magno sanol

Всегда принимайте лекарственное средство точно по инструкции. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы не уверены.

Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:

Следует принимать утром и вечером по 1 твердой капсуле.

Ограничение продолжительности приема по времени не предусмотрено. Рекомендуется длительность терапии не менее 3 месяцев.

Пожалуйста, обратитесь к своему врачу или фармацевту, если у вас создается впечатление, что действие лекарственного средства слишком сильное или слишком слабое.

Если вы приняли большее количество лекарственного средства, чем следовало: при нормальной функции почек никаких особых мер принимать не требуется. Однако в любом случае сообщите об этом своему врачу.

Если вы применяете лекарственное средство в более высокой дозировке, чем назначил вам врач или указано здесь, могут появиться признаки усталости и диарея.

В зависимости от степени передозировки возможны следующие симптомы: тошнота, рвота, нарушения со стороны центральной нервной системы, угнетение дыхания (респираторная депрессия), ослабление рефлексов, мышечная слабость и сердечно-сосудистые эффекты, такие как расширение сосудов, резкое падение артериального давления и остановка сердца.

Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять предыдущую.

Применение можно прекратить в любое время.

Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению лекарственного средства, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

Взаимодействия капсул magno sanol

Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные средства, даже если речь идет о безрецептурных препаратах.

Аминогликозидные антибиотики, цисплатин и циклоспорин А ускоряют выведение магния.

Магний, железо, фториды и тетрациклины взаимно влияют на абсорбцию друг друга.

Поэтому данное лекарственное средство не следует принимать одновременно с препаратами, содержащими вышеуказанные действующие вещества.

Побочные эффекты капсул magno sanol

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у каждого пациента.

В основу данных о частоте побочных эффектов положены следующие категории:

Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов
Часто: от 1 до 10 из 100 пролеченных пациентов
Нечасто: от 1 до 10 из 1 000 пролеченных пациентов
Редко: от 1 до 10 из 10 000 пролеченных пациентов
Очень редко: менее чем у 1 из 10 000 пролеченных пациентов
Неизвестно: частота не может быть оценена на основе имеющихся данных

Редко: при повышенной дозировке мягкий стул или диарея.

При применении препарата в высоких дозах и на протяжении длительного времени могут возникать признаки усталости. Это может указывать на то, что уже достигнута повышенная концентрация магния в крови.

Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если какой-либо из перечисленных побочных эффектов оказывает на вас существенное влияние или если вы заметили побочные эффекты, не указанные здесь.

Противопоказания к капсулам magno sanol

Лекарственное средство нельзя принимать:

если у вас гиперчувствительность (аллергия) к оксиду магния или любому другому компоненту лекарственного средства.
при тяжелых нарушениях функции почек
при myasthenia gravis (выраженная мышечная слабость)
при блокаде проводящей системы сердца (AV-блокада)

Беременность и период лактации при приеме капсул magno sanol

Исследования применения магния при беременности не дают оснований предполагать нежелательное воздействие магния на беременность или здоровье будущего ребенка / новорожденного.

Лекарственное средство при надлежащем применении можно принимать во время беременности и в период лактации.

Применение капсул magno sanol

Капсулы следует принимать не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости (приблизительно 1 стакан воды).

Указания для пациентов относительно капсул magno sanol

При приеме лекарственного средства соблюдения особых мер предосторожности не требуется.

Способность управлять транспортными средствами и механизмами: соблюдения особых мер предосторожности не требуется.

Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте.

Allgemeine Informationen zu magno sanol® Kapseln

magno sanol® Kapseln helfen Ihnen, einen Magnesium-Mangel besonders einfach und schnell wieder auszugleichen. Denn in einer kleinen Kapsel ist viel Magnesium enthalten.

magno sanol® Kapseln mit 150 mg Magnesium in besonders kleiner Kapsel - zur Deckung des Tagesbedarfes ideal zur induviduellen Dosierung

Wirkstoff:
Magnesiumoxid

Bei Magnesium-Mangel bedingten Beschwerden, wie z.B. Spannungsschmerzen, Regelbeschwerden, Migräne und bei gesteigerter Kontraktionsbereitschaft in der Schwangerschaft**
bei hoher körperlicher und geistiger Belastung
reichlich Magnesium in besonders kleinen Kapseln
leicht zu schlucken und geschmacksneutra

Einnahme von magno sanol® Kapseln
Wenn nicht anders vom Arzt verordnet, nehmen Sie täglich 1-2 magno sanol® Kapseln ein. Die Einnahme von magno sanol® Kapseln 1-2 Stunden vor oder nach den Mahlzeiten verbessert die Magnesium-Aufnahme.

Magnesium sollte nicht zeitgleich mit Eisen- und Calcium-Präparaten genommen werden.

Bei zu hoher Dosierung kann es in seltenen Fällen zu weichen Stühlen kommen.

Magnesium hat in der Frauenheilkunde eine Sonderstellung. Gerade hier gibt es positive Erfahrungen:

In der Schwangerschaft
Schwangere benötigen zusätzliches Magnesium. Dies gilt ganz besonders für das letzte Schwangerschaftsdrittel. Häufige Wadenkrämpfe, Erschöpfung und Herzrasen können erste Anzeichen einer Unterversorgung der Schwangeren sein.

Eine vorbeugende Magnesium-Gabe kann in der Schwangerschaft helfen, eine vorzeitige Wehentätigkeit oder Früh- und Fehlgeburten zu vermeiden.**

In der Stillzeit
Stillende geben Magnesium über die Muttermilch ab. Deshalb ist gerade in der Stillzeit eine höhere Magnesiumzufuhr zur ausreichenden Versorgung des Kindes notwendig.

Ähnlich schwierig wie in der Schwangerschaft ist es auch in der Stillzeit, die täglich benötigte Menge an Magnesium mit einer ausgewogenen Ernährung zu decken.

Regelbeschwerden, PMS und Migräne
Magnesium wirkt muskelentspannend und krampflösend und kann so typische Regelbeschwerden lindern. Bei prophylaktischer Einnahme von Magnesium konnten auch günstige Wirkungen bei PMS (Prämenstruelles Syndrom = mit dem Monatszyklus wiederkehrende Beschwerden) und
den leichteren Formen der Migräne gezeigt werden.

**Spätling, L.: Therapie bei drohender Frühgeburt, Teil 2, in: Geburtsh Frauenheilk; 63: R21-R40.

Pflichtangaben:
magno sanol® Kapseln / magno sanol® uno 245 mg Kapseln. Wirkstoff: Schweres Magnesiumoxid. Anwendungsgebiete: Nachgewiesener Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Warnhinweis: Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Stand: April 2011. UCB Pharma GmbH / SANOL GmbH, Alfred-Nobel-Straße 10, 40789 Monheim

Zusammensetzung von magno sanol® Kapseln

1 Kaps. enthält

Wirkstoffe

250 mg Magnesiumoxid, schweres
150.76 mg Magnesium-Ion

Hilfsstoffe

Eisen(II,III)-oxid
Cellulose, mikrokristalline
Gelatine
Macrogol 4000
Titandioxid

Anwendungsgebiete von magno sanol® Kapseln

Das Arzneimittel ist ein orales Magnesiumsubstitutionspräparat gegen Magnesiummangel.

Es wird angewendet bei nachgewiesenem Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist.

Dosierung von magno sanol® Kapseln

Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach Anweisung ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

Es sollte morgens und abends je 1 Hartkapsel eingenommen werden.

Eine zeitliche Begrenzung der Einnahme ist nicht vorgesehen. Eine Therapiedauer von mindestens 3 Monaten ist empfehlenswert.

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge des Arzneimittels eingenommen haben, als Sie sollten: bei intakter Nierenfunktion sind keine besonderen Maßnahmen zu treffen. Informieren Sie jedoch in jedem Fall Ihren Arzt.

Wenn Sie das Arzneimittel in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat oder hier aufgeführt ist, können Müdigkeitserscheinungen und Durchfall auftreten.

In Abhängigkeit vom Ausmaß der Überdosierung sind folgende Symptome möglich: Übelkeit, Erbrechen, zentralnervöse Störungen, verminderte Atmung (Atemdepression), Reflexabschwächung, Muskelschwäche und Herz-Kreislauf Effekte wie Gefäßerweiterung, starker Blutdruckabfall und Herzstillstand.

Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.

Die Anwendung kann jederzeit beendet werden.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Wechselwirkungen von magno sanol® Kapseln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Aminoglykosid-Antibiotika, Cisplatin und Cyclosporin A beschleunigen die Ausscheidung von Magnesium.

Magnesium, Eisen, Fluoride und Tetracycline beeinflussen sich gegenseitig in ihrer Resorption.

Das Arzneimittel sollte deshalb nicht gleichzeitig mit Arzneimitteln, die die oben genannten Wirkstoffe enthalten, eingenommen werden.

Nebenwirkungen von magno sanol® Kapseln

Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:

Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar

Selten: Bei höherer Dosierung weicher Stuhl oder Durchfall.

Bei hochdosierter und längerer Anwendung des Präparates können Müdigkeitserscheinungen auftreten. Das kann ein Hinweis darauf sein, dass bereits eine erhöhte Magnesiumkonzentration im Blut erreicht ist.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht aufgeführt sind.

Gegenanzeigen zu magno sanol® Kapseln

Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden:

wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Magnesiumoxid oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels sind.
bei schweren Nierenfunktionsstörungen
bei Myasthenia gravis (ausgeprägte Muskelschwäche)
bei Zusammenbruch des Reizleitungssystems im Herzen (AV-Block)

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

PZN	01834285
Производитель	ucb innere medizin gmbh & co. kg
Форма	Капсулы твердые
Ёмкость	50 St
Рецепт	не требуется