MAGNESIUM VERLA i.v./i.m. Injektionslösung

MAGNESIUM VERLA i.v./i.m. Injektionslösung
PZN 00649321
Производитель Verla-Pharm Arzneimittel
Форма Растворы для инъекций
Ёмкость 10X10 ml
Потенция M
Рецепт не требуется

Аннотация

Область применения:
Жевательные таблетки Magnesium Verla применяются при (подтвержденном) дефиците магния, если он является причиной нарушений мышечной деятельности (нейромышечные нарушения, судороги икроножных мышц).


Состав:

1 ампула с 10 мл раствора для инъекций содержит:

  • Фармацевтически активные компоненты по виду и количеству:
    • Магния бис(гидроген-L-глутамат) (Magnesiumbis(hydrogen-L-glutamat)) 4 H2O (в пересчете на безводный) 1000 мг
    • Содержание магния: 3,15 ммоль/6,3 мэкв/77 мг

  • Вспомогательные вещества:
    • Вода для инъекций.
Применение и дозировка:
  • Дозирование с разовыми и суточными дозами:
    • Дозировка зависит от степени дефицита магния.
    • При сниженном уровне магния в сыворотке крови (хронический дефицит магния) рекомендуется терапия в течение 4 недель.
    • В целом действуют следующие рекомендации по дозированию:
      Содержимое одной ампулы по 10 мл вводят глубоко внутримышечно или внутривенно с интервалом в 1–2 дня.

  • Способ и длительность применения Внутривенное введение должно осуществляться очень медленно пациенту в положении лежа (первые 3 мл за 3 минуты). Рекомендуется после инъекции оставить пациентов в состоянии покоя еще на 10–20 минут. Иногда могут возникать ощущения, подобные тем, которые известны при инъекциях кальция.

Примечание:

  • При известной гиперчувствительности к действующему веществу или любому из вспомогательных веществ, диатезе с образованием инфекционных конкрементов (кальций-магний-аммоний-фосфатные камни).
  • При нарушениях функции почек препарат разрешается принимать только под медицинским контролем.
  • При тяжелых нарушениях функции почек препарат применять не следует. При необходимости следует проверить, не следует ли противопоказание из электролитного статуса.
  • Жевательные и шипучие таблетки содержат D-глюцитол (= сорбитол).
  • Риск для здоровья существует у лиц с врожденной непереносимостью фруктозы.
  • Для таких пациентов применение этих лекарственных препаратов допустимо только после консультации с лечащим врачом.
  • При лечении пациентов с сахарным диабетом следует учитывать, что данные лекарственные препараты содержат сахарозаменитель D-глюцитол (= сорбитол), что соответствует 0,02 ХЕ.
Показания к применению:
Подтвержденный дефицит магния, если он является причиной нарушений мышечной деятельности (нейромышечные нарушения, судороги икроножных мышц) и пероральная терапия невозможна.
Действующие вещества:
магния L-гидроглутамата тетрагидрат (Magnesium L-hydrogenglutamat-4-Wasser), магния L-гидроглутамат (Magnesium L-hydrogenglutamat), ионы магния, ионы магния
Этот препарат отпускается по рецепту/без рецепта (подлежит аптечному отпуску).
О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или фармацевта.
Anwendungsgebiet:
Magnesium Verla Kautabletten werden bei (nachgewiesenen) Magnesiummangel verwendet, sofern dieser die Ursache für die Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist.


Inhaltsstoffe:

1 Ampulle zu 10 ml Injektionslösung enthält

  • Arzneilich wirksame Bestandteile nach Art und Menge
    • Magnesiumbis(hydrogen-L-glutamat) 4 H2O (berechnet wasserfrei) 1000 mg
    • Magnesiumgehalt: 3,15 mmol/6,3 mval/77 mg

  • Sonstige Bestandteile:
    • Wasser für Injektionszwecke.
Anwendung und Dosierung:
  • Dosierung mit Einzel- und Tagesgaben
    • Die Dosierung richtet sich nach dem Grad des Magnesiumdefizits.
    • Bei erniedrigtem Serum-Magnesium-Spiegel (chronischer Magnesiummangel) ist eine Therapie über 4 Wochen zu empfehlen.
    • Allgemein gelten folgende Dosierungsrichtlinien:
      Der Inhalt einer Ampulle zu 10 ml wird in 1- bis 2tägigem Abstand tief intramuskulär oder intravenös injiziert.

  • Art und Dauer der Anwendung Die intravenöse Injektion muss sehr langsam am liegenden Patienten (die ersten 3 ml in 3 Minuten) erfolgen. Es empfiehlt sich, die Patienten nach der Injektion noch 10–20 Minuten ruhen zu lassen. Es können gelegentlich Sensationen auftreten, wie sie von der Calcium-Injektion bekannt sind.

Hinweis:

  • Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile, Infektsteindiathese (Calcium-Magnesium-Ammoniumphosphatsteine).
  • Bei Nierenfunktionsstörungen dürfen die Arzneimittel nur unter ärztlicher Kontrolle eingenommen werden.
  • Bei schweren Nierenfunktionsstörungen sollen die Arzneimittel nicht angewendet werden. Gegebenenfalls sollte geprüft werden, ob sich aus dem Elektrolytstatus eine Gegenanzeige ergibt.
  • Die Kau- und Brausetabletten enthalten D-Glucitol (= Sorbitol).
  • Ein gesundheitliches Risiko besteht bei Personen mit angeborener Fructose- Unverträglichkeit.
  • Für diese Patienten ist die Anwendung dieser Arzneimittel nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt zulässig.
  • Bei Behandlung von Diabetikern sollte darauf geachtet werden, dass die Arzneimittel den Zuckeraustauschstoff D-Glucitol (= Sorbitol) enthalten, entsprechend 0,02 BE.
Indikation:
Nachgewiesener Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist und eine orale Therapie nicht möglich ist.
Wirkstoffe:
Magnesium L-hydrogenglutamat-4-Wasser, Magnesium L-hydrogenglutamat, Magnesium-Ion, Magnesium-Ion
Dieser Artikel ist apothekenpflichtig.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.