| PZN | 01501425 |
| Производитель | Robugen GmbH Pharmazeutische Fabrik |
| Форма | Таблетки покрытые оболочкой |
| Ёмкость | 40 St |
| Рецепт | не требуется |
Препарат представляет собой растительное лекарственное средство при заболеваниях сердца
Он применяется при
снижении функциональной активности сердца, соответствующем стадии II по классификации NYHA.
Всегда принимайте препарат строго в соответствии с указаниями. Пожалуйста, проконсультируйтесь с лечащим врачом или фармацевтом, если вы не совсем уверены.
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Взрослые и подростки старше 12 лет:
Длительность лечения:
Рекомендуется принимать препарат не менее 6 недель и не более 6 месяцев. После этого лечащий врач должен определить дальнейшую продолжительность применения.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с лечащим врачом или фармацевтом, если у вас создается впечатление, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое.
Передозировка:
Если вы случайно приняли двойную или тройную разовую дозу (соответствует двум-трем таблеткам данного препарата, покрытым пленочной оболочкой), как правило, это не вызывает неблагоприятных последствий. В этом случае продолжайте прием так, как описано или как было назначено вашим врачом.
В случае значительной передозировки данного лекарственного препарата возможно усиление побочных эффектов. В таком случае следует проконсультироваться с врачом.
Пропуск приема:
Не принимайте двойную дозу, а продолжайте прием так, как указано или как назначено врачом.
Прекращение терапии:
Прерывание или преждевременное прекращение лечения, как правило, неопасно. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Пожалуйста, сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете
или недавно принимали/применяли другие лекарственные препараты, даже если речь идет о препаратах,
отпускаемых без рецепта.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами до сих пор не изучалось. В связи с этим нельзя исключить усиление или ослабление действия других лекарственных средств.
Однако до настоящего времени о каких-либо взаимодействиях неизвестно.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом.
При приеме одновременно с пищей и напитками
особых указаний соблюдать не требуется.
Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у каждого.
Перечень включает все известные побочные эффекты при лечении
препаратами из листьев боярышника с цветками, в том числе наблюдавшиеся при более высокой дозировке или длительной терапии.
При оценке побочных эффектов за основу берутся следующие данные о частоте возникновения:
Редко могут возникать желудочно-кишечные расстройства, чувство слабости или кожная сыпь. Эти жалобы, как правило, проходят в течение нескольких дней после отмены лекарственного средства.
Меры помощи:
При сохраняющихся побочных эффектах обратитесь к врачу, который примет решение о возможно необходимых
мерах.
При первых признаках реакции гиперчувствительности (например, кожной сыпи) препарат принимать больше не следует.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какой-либо из перечисленных побочных эффектов оказывает значительное влияние на вас или вы заметили побочные эффекты, не указанные здесь.
Препарат нельзя принимать
- если у вас гиперчувствительность (аллергия) к действующему веществу или любому из вспомогательных веществ.
Перед приемом/применением любых лекарственных средств проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Широкое применение боярышника в качестве лекарственного средства до сих пор не выявило никаких указаний
на риски в период беременности и грудного вскармливания. Однако результаты экспериментальных исследований
отсутствуют. Поэтому препарат не следует применять во время беременности и в период лактации.
Для приема внутрь.
Принимайте таблетку, покрытую пленочной оболочкой, не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости (предпочтительно стаканом питьевой воды).
Не принимайте таблетку, покрытую пленочной оболочкой, в положении лежа.
Требуется особая осторожность при приеме:
при сохранении симптомов заболевания без изменений в течение 6 недель или при скоплении жидкости в ногах рекомендуется проконсультироваться с врачом. При болях в области сердца, которые могут иррадиировать в руки, верхнюю часть живота или в область шеи, либо при одышке обязательно требуется немедленное врачебное обследование.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Особых мер предосторожности не требуется.
Дети:
Достаточных исследований применения данного лекарственного средства у детей не проводилось. Поэтому его не следует принимать детям младше 12 лет.
Хранить в недоступном для детей месте.
Das Präparat ist ein pflanzliches Arzneimittel bei Herzerkrankungen
Es wird angewendet bei
nachlassender Leistungsfähigkeit des Herzens, entsprechend Stadium II nach NYHA.
Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Erwachsene und Heranwachsende ab 12 Jahren:
Behandlungsdauer:
Es wird empfohlen, das Präparat mindestens 6 Wochen und höchstens 6 Monate einzunehmen. Danach sollte der behandelnde Arzt die weitere Anwendungsdauer festlegen.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.
Überdosierung:
Wenn Sie versehentlich einmal die doppelte oder dreifache Einzeldosis (entspricht zwei bis drei Filmtabletten dieses Arzneimittels) eingenommen haben, so hat dies in der Regel keine nachteiligen Folgen. Setzen Sie in diesem Fall die Einnahme so fort, wie beschrieben ist oder von Ihrem Arzt verordnet wurde.
Falls Sie dieses Arzneimittel erheblich überdosiert haben, kann es zum verstärkten Auftreten der Nebenwirkungen kommen. In diesem Fall sollten Sie Rücksprache mit einem Arzt nehmen.
Vergessene Einnahme:
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, sondern setzen Sie die Einnahme so fort, wie angegeben ist oder von Ihrem Arzt verordnet wurde.
Therapieabbruch:
Eine Unterbrechung oder vorzeitige Beendigung der Behandlung ist in der Regel unbedenklich. Im Zweifelsfalle befragen Sie hierzu Ihren Arzt oder Apotheker.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/ anwenden
bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige
Arzneimittel handelt.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln wurden bisher nicht untersucht. Eine Verstärkung oder Abschwächung der Wirkung anderer Arzneimittel kann daher nicht ausgeschlossen werden.
Bisher sind jedoch keine Wechselwirkungen bekannt geworden.
Bitte befragen Sie Ihren Arzt.
Bei Einnahme zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
sind keine Besonderheiten zu beachten.
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Die Aufzählung umfaßt alle bekannt gewordenen Nebenwirkungen unter der Behandlung mit
Zubereitungen aus Weißdornblättern mit Blüten, auch solche unter höherer Dosierung oder Langzeittherapie.
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Selten können Magen-Darm-Beschwerden, Schwächegefühl oder Hautausschlag auftreten. Diese Beschwerden klingen in der Regel nach Absetzen des Arzneimittels innerhalb weniger Tage ab.
Gegenmaßnahmen:
Bei anhaltenden Nebenwirkungen wenden Sie sich an einen Arzt, der über gegebenenfalls erforderliche
Maßnahmen entscheidet.
Bei den ersten Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion (z. B. Hautausschlag) soll das Präparat nicht weiter eingenommen werden.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber dem arzneilich wirksamen Bestandteil oder einem der sonstigen Bestandteile sind.
Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Aus der verbreiteten Anwendung von Weißdorn als Arzneimittel haben sich bisher keine Anhaltspunkte
für Risiken in Schwangerschaft und Stillzeit ergeben. Ergebnisse experimenteller Untersuchungen
liegen jedoch nicht vor. Das Präparat sollte daher in Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Zum Einnehmen.
Nehmen Sie die Filmtablette bitte unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit (vorzugsweise ein Glas Trinkwasser) ein.
Nehmen Sie die Filmtablette nicht im Liegen ein.
Besondere Vorsicht bei der Einnahme ist erforderlich,
bei unverändertem Fortbestehen der Krankheitssymptome über sechs Wochen oder bei Ansammlungen von Wasser in den Beinen ist eine Rücksprache mit dem Arzt zu empfehlen. Bei Schmerzen in der Herzgegend, die in die Arme, den Oberbauch oder in die Halsgegend ausstrahlen können, oder bei Atemnot ist eine sofortige ärztliche Abklärung zwingend erforderlich.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Kinder:
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es soll deshalb von Kindern unter 12 Jahren nicht eingenommen werden.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.