| PZN | 00453635 |
| Производитель | TEVA GmbH |
| Форма | Капсулы твердые |
| Ёмкость | 30 St |
| Рецепт | требуется |
Лекарственное средство содержит обезболивающее действующее вещество и предназначено для лечения острой и хронической боли различного происхождения.
Препарат принимают при острой и хронической боли, такой как:
- болезненное мышечное напряжение скелетной мускулатуры;
- головные боли напряжения;
- опухолевые боли;
- дисменорея (боли во время менструации);
- боли после травматологических/ортопедических операций и травм.
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Принимать по 1 капсуле 3-4 раза в день через максимально равные промежутки времени, не разжевывая, запивая жидкостью.
Дозировку следует подбирать в зависимости от интенсивности боли и индивидуальной чувствительности пациента.
При сильных болях возможно увеличение дозы до 2 капсул 3 раза в день.
Не следует превышать суточную дозу 600 мг флупиртина малеата (соответствует 6 капсулам).
Пациентам старше 65 лет в начале терапии следует принимать по 1 капсуле утром и вечером. Доза может быть увеличена в зависимости от интенсивности боли и переносимости.
У пациентов с выраженным нарушением функции почек или сниженным уровнем белка в крови суточная доза не должна превышать 300 мг флупиртина малеата (соответствует 3 капсулам). Если требуются более высокие дозы, такие пациенты должны находиться под тщательным врачебным наблюдением.
Длительность лечения:
Продолжительность применения определяется врачом индивидуально. Поскольку флупиртин метаболизируется преимущественно через печень, при длительном применении необходимо проводить регулярный контроль активности печеночных ферментов (трансаминаз) и наблюдать за их динамикой, особенно в сравнении с показателями до начала терапии.
Передозировка:
Имеются единичные сообщения о случаях передозировки флупиртина, при этом прием до 5 г флупиртина малеата приводил к следующим симптомам: тошнота, утомляемость, тахикардия, плаксивость, заторможенность, нарушение сознания, сухость во рту. После рвоты или терапии с проведением форсированного диуреза, приемом активированного угля и инфузий электролитов нормальное состояние восстанавливалось в течение 6-12 часов. Жизнеугрожающих состояний не наблюдалось.
В случае передозировки или отравления, исходя из результатов исследований на животных, следует ожидать проявлений со стороны центральной нервной системы, а также потенциальной печеночной токсичности в виде повышенной метаболической нагрузки. Специфический антидот в настоящее время неизвестен. Лечение симптоматическое. В случаях значительной передозировки обратитесь к лечащему врачу.
Если вы забыли принять препарат:
Пожалуйста, не восполняйте пропущенную дозу двойной, а продолжайте прием в соответствии с назначением врача.
Прекращение терапии:
При плохой переносимости вы можете прекратить лечение досрочно.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные препараты, в том числе препараты, отпускаемые без рецепта.
Препарат может усиливать действие алкоголя и лекарственных средств, обладающих седативными или миорелаксирующими свойствами.
Поскольку на фоне терапии действие антикоагулянтов (например, варфарина) может усиливаться, у пациентов, принимающих эти препараты, следует регулярно контролировать показатель протромбинового времени по Квику.
Нельзя исключить усиление действия диазепама при комбинированном применении.
При одновременном применении с другими лекарственными средствами, которые также метаболизируются преимущественно через печень, следует своевременно и регулярно контролировать активность печеночных ферментов. Следует избегать комбинации флупиртина малеата с лекарственными препаратами, содержащими парацетамол и карбамазепин.
Прием вместе с пищей и напитками:
В целом во время медикаментозного лечения следует отказаться от алкогольных напитков.
Очень часто: утомляемость, особенно в начале терапии.
Часто: головокружение, изжога, тошнота/рвота, дискомфорт в желудке, запор, нарушения сна, повышенное потоотделение, потеря аппетита, депрессия, тремор, головная боль, боли в животе, сухость во рту, беспокойство/нервозность, метеоризм, диарея.
Нечасто: спутанность сознания, нарушения зрения и аллергические реакции.
Аллергические реакции, в отдельных случаях сопровождающиеся повышением температуры тела, могут проявляться, например, в виде сыпи, крапивницы и зуда.
Очень редко: сообщения из клинической практики включают очень редко или в отдельных случаях побочные эффекты со стороны печени: повышение активности печеночных ферментов (преимущественно обратимое после снижения дозы или отмены препарата), лекарственный гепатит.
Поскольку побочные эффекты зависят от дозы, их можно в определенной степени корректировать путем уменьшения принимаемой дозы. Во многих случаях они исчезают в процессе дальнейшего лечения или после завершения терапии.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какой-либо из указанных побочных эффектов значительно беспокоит вас или вы заметили побочные эффекты, не указанные в инструкции.
Препарат нельзя принимать, если у вас гиперчувствительность (аллергия) к флупиртина малеату или любому из вспомогательных веществ лекарственного средства;
- пациентам с риском печеночной энцефалопатии и пациентам с застоем желчи не следует принимать препарат, так как у них это может привести к развитию или ухудшению нарушений функции головного мозга либо к двигательным расстройствам;
- из-за миорелаксирующего действия флупиртина малеата пациентам с мышечной слабостью (миастения гравис) не следует принимать препарат;
- поскольку флупиртина малеат метаболизируется преимущественно через печень, пациентам с предшествующими заболеваниями печени и злоупотреблением алкоголем не следует принимать препарат;
- пациентам с недавно перенесенным или текущим тиннитусом (шумом в ушах), так как исследование показало, что у пациентов с тиннитусом, получающих терапию препаратом, может быть повышен риск повышения активности печеночных ферментов.
Беременность:
Хотя данных о тератогенном действии до настоящего времени нет, в соответствии с современными представлениями о применении лекарственных средств препарат не следует применять у беременных.
Опыт применения у беременных на сегодняшний день отсутствует.
Грудное вскармливание:
Если по жизненным показаниям препарат необходимо назначить кормящей матери, на время лечения следует прекратить грудное вскармливание. Согласно имеющимся исследованиям, действующее вещество в незначительных количествах проникает в грудное молоко.
Капсулы следует принимать не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости (предпочтительно водой). По возможности прием следует осуществлять в вертикальном положении тела.
В исключительных случаях капсулу можно вскрыть и принять/ввести только ее содержимое (например, через зонд). При необходимости рекомендуется нейтрализовать вкус подходящей пищей (например, бананом).
Особая осторожность при приеме требуется:
- если вы одновременно принимаете антикоагулянты (производные кумарина). Это должно происходить только под медицинским наблюдением;
- у пациентов с нарушением функции печени или почек показан контроль активности печеночных ферментов и уровня креатинина соответственно.
Дети: для применения у детей предпочтительно использовать детские суппозитории с действующим веществом флупиртина малеат.
Пожилые люди:
Для пациентов старше 65 лет или с выраженным нарушением функции почек либо сниженным уровнем белка в крови требуется коррекция дозы.
На фоне терапии могут возникать ложноположительные результаты анализов на билирубин, уробилиноген и белок в моче при использовании тест-полосок. Также возможны искажения результатов тестов количественного определения сывороточного билирубина. При применении более высоких доз возможно окрашивание мочи в зеленый цвет, что не имеет клинического значения.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:
Этот препарат даже при правильном применении может изменять скорость психомоторных реакций. Пациентам, испытывающим сонливость или головокружение на фоне лечения, не следует управлять автотранспортом или работать с механизмами. Это особенно актуально при одновременном употреблении алкоголя.
Хранить лекарственное средство в недоступном для детей месте.
Das Arzneimittel enthält einen schmerzstillenden Wirkstoff und ist zur Behandlung von akuten und chronischen Schmerzen verschiedenen Ursprungs geeignet.
Es wird eingenommen bei akuten und chronischen Schmerzen wie:
- schmerzhaften Muskelverspannungen der Halte- und Bewegungsmuskulatur,
- Spannungskopfschmerzen,
- Tumorschmerzen,
- Dysmenorrhoe (Schmerzen bei der monatlichen Regelblutung),
- Schmerzen nach traumatologischen/orthopädischen Operationen und Verletzungen.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
3- bis 4-mal täglich wird in möglichst gleichen Zeitabständen jeweils 1 Kapsel unzerkaut mit Flüssigkeit eingenommen.
Die Dosierung sollte der Stärke der Schmerzen und der individuellen Empfindlichkeit des Patienten angepasst werden.
Bei schweren Schmerzzuständen ist eine Dosiserhöhung auf 3-mal 2 Kapsel täglich möglich.
Eine Tagesdosis von 600 mg Flupirtinmaleat (entsprechend 6 Kapsel) sollte nicht überschritten werden.
Patienten im Alter von über 65 Jahren sollten zu Therapiebeginn je 1 Kapsel morgens und abends einnehmen. Die Dosis kann in Abhängigkeit von der Schmerzstärke und der Verträglichkeit erhöht werden.
Bei Patienten mit deutlich eingeschränkter Nierenfunktion oder vermindertem Bluteiweißspiegel sollte eine Tagesdosis von 300 mg Flupirtinmaleat (entsprechend 3 Kapseln) nicht überschritten werden. Sind höhere Dosen erforderlich, so sollten diese Patienten sorgfältig ärztlich überwacht werden.
Behandlungsdauer:
Die Anwendungsdauer wird individuell nach ärztlicher Verordnung festgelegt. Da Flupirtin überwiegend über die Leber abgebaut wird, sind bei längerer Anwendung regelmäßige Kontrollen der Leberenzymwerte (Transaminasen) durchzuführen und deren Verlauf, insbesondere im Vergleich zu den Werten vor der Therapie, zu beobachten.
Überdosierung:
Es liegen Einzelfälle von Überdosierungen mit Flupirtin vor, wobei die Einnahme von bis zu 5 g Flupirtinmaleat zu folgenden Symptomen führte: Übelkeit, Abgeschlagenheit, Herzrasen, Weinzwang, Benommenheit, Bewusstseinsstörung, Mundtrockenheit. Nach Erbrechen bzw. Therapie mit verstärkter Diurese, Aktivkohle und Elektrolytinfusionen wurde das Wohlbefinden innerhalb von 6 bis 12 Stunden wiederhergestellt. Lebensbedrohliche Zustände wurden nicht gesehen.
Im Fall einer Überdosierung oder Vergiftung ist auf Grund tierexperimenteller Befunde mit zentralnervösen Erscheinungen sowie einer potentiellen Lebervergiftung im Sinne einer erhöhten Stoffwechselbelastung zu rechnen. Ein spezifisches Gegenmittel ist bislang nicht bekannt. Die Behandlung erfolgt symptomatisch. Bitte wenden Sie sich in Fällen erheblicher Überdosierungen an Ihren behandelnden Arzt.
Vergessene Einnahme:
Bitte holen Sie die versäumte Dosis nicht nach, sondern setzen Sie die Einnahme wie von Ihrem Arzt verordnet fort.
Therapieabbruch:
Bei Unverträglichkeiten können Sie die Behandlung vorzeitig beenden.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Durch das Arzneimittel kann die Wirkung von Alkohol und Medikamenten, die beruhigende oder muskelentspannende Eigenschaften aufweisen, verstärkt werden.
Da unter Behandlung die Wirkung gerinnungshemmender Medikamente (z. B. Warfarin) eventuell verstärkt werden kann, sollten bei Patienten, die diese Präparate einnehmen, regelmäßige Kontrollen des Quickwertes durchgeführt werden.
Eine Wirkungsverstärkung von Diazepam kann bei kombinierter Gabe nicht ausgeschlossen werden.
Bei der gleichzeitigen Anwendung mit anderen Arzneimitteln, die auch überwiegend über die Leber abgebaut werden, sollten frühzeitig und regelmäßig Kontrollen der Leberenzymwerte erfolgen. Eine Kombination von Flupirtinmaleat mit Paracetamol- und Carbamazepin-haltigen Arzneimitteln sollte vermieden werden.
Einnahme zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Generell sollte bei einer medikamentösen Behandlung auf alkoholische Getränke verzichtet werden.
Sehr häufig: Müdigkeit, insbesondere zu Therapiebeginn.
Häufig: Schwindel, Sodbrennen, Übelkeit/Erbrechen, Magenbeschwerden, Verstopfung, Schlafstörungen, Schweißausbrüche, Appetitlosigkeit, Depressionen, Tremor, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Mundtrockenheit, Unruhe/Nervosität, Blähungen, Durchfall.
Gelegentlich: Verwirrtheit, Sehstörungen und allergische Reaktionen.
Allergische Reaktionen, in Einzelfällen mit erhöhter Körpertemperatur einhergehend, können sich z. B. als Ausschlag, Nesselsucht und Juckreiz äußern.
Sehr selten: Berichte aus den Erfahrungen der Anwendung in der Praxis beinhalten sehr selten bzw. in Einzelfällen die Leber betreffende Nebenwirkungen: Anstieg der Leberenzymwerte (überwiegend rückläufig nach Dosisreduktion bzw. Absetzen des Arzneimittels), arzneimittelinduzierte Hepatitis.
Da die Nebenwirkungen dosisabhängig sind, können sie zu einem gewissen Grad durch Verminderung der Einnahmemenge gesteuert werden. In vielen Fällen verschwinden sie im Verlauf der weiteren Behandlung bzw. nach Beenden der Therapie.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Flupirtinmaleat oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels sind
- Bei Patienten mit dem Risiko einer leberbedingten Gehirnfunktionsstörung und Patienten mit Gallenstau sollte das Arzneimittel nicht verabreicht werden, da es bei diesen Patienten zum Auftreten oder zur Verschlechterung der Gehirnfunktionsstörung bzw. zu einer Bewegungsstörung kommen kann;
- wegen der muskelentspannenden Wirkung von Flupirtinmaleat sollten Patienten mit Muskelschwäche (Myasthenia gravis) nicht mit dem Arzneimittel behandelt werden.
- Da Flupirtinmaleat überwiegend über die Leber abgebaut wird, sollten Patienten mit vorbestehender Lebererkrankung und Alkoholmissbrauch das Arzneimittel nicht einnehmen.
- von Patienten mit kürzlich überwundenem oder aktiv bestehendem Tinnitus, da eine Studie gezeigt hat, dass Tinnituspatienten, die mit dem Arzneimittel behandelt werden, möglicherweise ein erhöhtes Risiko haben, einen Anstieg der Leberenzymwerte zu entwickeln.
Schwangerschaft:
Obwohl es bisher keine Anhaltspunkte für eine fruchtschädigende Wirkung gibt, entspricht es der gegenwärtigen Auffassung über den Arzneimittelgebrauch, das Arzneimittel bei Schwangeren nicht anzuwenden.
Bisher liegen keine Erfahrungen bei Schwangeren vor.
Stillzeit:
Falls das Arzneimittel aus zwingender Indikation einer Wöchnerin verabreicht werden muss, sollte diese unter der Behandlung nicht stillen. Nach bisherigen Untersuchungen geht der Wirkstoff in geringem Ausmaß in die Muttermilch über.
Die Kapseln sollten unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit (vorzugsweise Wasser) eingenommen werden. Soweit möglich sollte die Einnahme mit aufrechtem Oberkörper erfolgen.
In Ausnahmefällen kann die Kapsel geöffnet und nur deren Inhalt eingenommen/verabreicht werden (z. B. über Sonde). Eventuell empfiehlt sich Geschmacksneutralisation mit geeigneten Speisen (z. B. Banane)
Besondere Vorsicht bei der Einnahme ist erforderlich:
- Wenn Sie gleichzeitig gerinnungshemmende Medikamente (Cumarinderivate) einnehmen. Dies sollte nur unter ärztlicher Überwachung erfolgen.
- Bei Patienten mit eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion sind Kontrollen der Leberenzymwerte bzw. der Kreatininwerte angezeigt.
Kinder: Für die Anwendung bei Kindern stehen vorzugsweise Kinderzäpfchen mit dem Wirkstoff Flupirtinmaleat zur Verfügung.
Ältere Menschen:
Für Patienten über 65 Jahre oder mit deutlich eingeschränkter Nierenfunktion oder vermindertem Bluteiweißspiegel ist eine Dosisanpassung erforderlich
Unter der Behandlung können falsch positive Befunde für Bilirubin, Urobilinogen und Harnprotein in Harnteststreifen auftreten. Ebenso können Reaktionen auf Testmethoden zur quantitativen Bestimmung von Serumbilirubin vorgetäuscht werden. Bei höheren Dosen ist eine Grünfärbung des Urins möglich, die unbedeutend ist.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Dieses Arzneimittel kann auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch das Reaktionsvermögen verändern. Patienten, die sich unter Behandlung schläfrig oder schwindlig fühlen, sollten weder aktiv am Straßenverkehr teilnehmen noch Maschinen bedienen. Dies gilt in verstärktem Maße im Zusammenwirken mit Alkohol.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.