| PZN | 01797963 |
| Производитель | Teofarma S.R.L. |
| Форма | Мазь |
| Ёмкость | 15 g |
| Рецепт | требуется |
Кортикоидный препарат для наружного применения с местным анестетиком. Мазь применяется для краткосрочной симптоматической терапии воспалительных заболеваний в области заднего прохода, в частности при геморрое и воспалении прямой кишки (проктите), а также при анальной экземе и в связи с проктологическими вмешательствами.
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Наносите мазь два раза в день и слегка втирайте ее массирующими движениями.
Длительность лечения:
Продолжительность терапии зависит от клинической картины и не должна превышать 1 - 2 недель.
Если требуется более длительное лечение, вам следует обратиться к врачу, который при необходимости назначит препарат без местного анестетика.
Если вы забыли применить препарат:
Не применяйте двойную дозу, если вы пропустили предыдущее нанесение.
Прекращение лечения:
Если вы прервете лечение или завершите его преждевременно, следует ожидать, что желаемый эффект не будет достигнут или жалобы снова усилятся. Поэтому, пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом, если вы хотите завершить или прервать лечение.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, даже если речь идет о безрецептурных препаратах.
Взаимодействия с другими лекарственными средствами неизвестны.
При указании частоты побочных действий в основу положены следующие категории:
Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов.
Часто: менее чем у 1 из 10, но более чем у 1 из 100 пролеченных пациентов.
Нечасто: менее чем у 1 из 100, но более чем у 1 из 1.000 пролеченных пациентов.
Редко: менее чем у 1 из 1.000, но более чем у 1 из 10.000 пролеченных пациентов.
Очень редко: менее чем у 1 из 10.000 пролеченных пациентов.
Неизвестно: частота не может быть оценена на основе имеющихся данных.
Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей:
Нечасто после применения наблюдались симптомы раздражения.
Кроме того, после местного применения кортикостероидсодержащих препаратов кожа может истончаться (атрофия кожи, которая частично не подвергается обратному развитию). Наряду с этим могут возникать расширения сосудов (телеангиэктазии), воспаления волосяных фолликулов (фолликулиты) и усиленный рост волос (гипертрихоз).
Аллергические кожные реакции на один из компонентов мази не могут быть исключены.
Особые указания:
При возникновении местных реакций непереносимости терапию следует продолжать только после консультации с лечащим врачом.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какое-либо из указанных побочных действий существенно влияет на вас или если вы заметили побочные действия, которые не указаны.
Препарат нельзя применять:
- если у вас гиперчувствительность (аллергия) к действующим веществам флуоцинониду или лидокаина гидрохлориду либо к любому из вспомогательных веществ,
- если у вас туберкулезные и сифилитические поражения в области применения,
- если у вас заболевания в области применения, вызванные бактериями, грибками или вирусами,
- если у вас опрелость между кожными складками за пределами анальной области (интертригинозные процессы).
Перед приемом/применением любых лекарственных средств проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Во время беременности, особенно в первые 3 месяца, мазь следует применять только после тщательной оценки соотношения пользы и риска врачом.
Глюкокортикоиды и лидокаин проникают в грудное молоко. Поэтому в период грудного вскармливания мазь следует применять только после тщательной оценки соотношения пользы и риска врачом.
Мазь для нанесения на кожу или для применения в заднем проходе.
Перед применением мази и после каждого стула вам следует тщательно очищать область заднего прохода теплой водой и мягкой салфеткой или одноразовой салфеткой для умывания — по возможности без мыла.
Требуется особая осторожность при применении, если вы одновременно используете латексные презервативы и если в составе мази содержатся вспомогательные вещества вазелин и/или парафин: при лечении из-за вспомогательных веществ вазелина и парафина может снижаться прочность на разрыв и тем самым ухудшаться надежность таких презервативов.
Управление транспортными средствами и обслуживание механизмов:
Особых мер предосторожности не требуется.
Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте.
Äußerlich anzuwendendes Corticoidpräparat mit Lokalanästhetikum. Die Salbe wird angewendet zur kurzfristigen symptomatischen Therapie entzündlicher Erkrankungen im Bereich des Afters, insbesondere bei Hämorrhoidalleiden und Mastdarmentzündungen (Proktitis) und Analekzemen, sowie im Zusammenhang mit proktologischen Eingriffen.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Tragen Sie die Salbe zweimal täglich auf und massieren Sie die Salbe leicht ein.
Behandlungsdauer:
Die Dauer der Therapie richtet sich nach dem Beschwerdebild und sollte 1 - 2 Wochen nicht überschreiten.
Wenn eine längere Behandlung erforderlich ist, sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen, der Ihnen gegebenenfalls ein Medikament ohne Lokalanästhetikum verordnen wird.
Vergessene Anwendung:
Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.
Behandlungsabbruch:
Unterbrechen Sie die Behandlung oder beenden Sie die Behandlung vorzeitig, so müssen Sie damit rechnen, dass sich die gewünschte Wirkung nicht einstellt beziehungsweise die Beschwerden wieder zunehmen. Halten Sie deshalb bitte Rücksprache mit Ihrem Arzt, wenn Sie die Behandlung beenden oder unterbrechen wollen.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor Kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Es sind keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt.
Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:
Sehr häufig: Mehr als 1 von 10 Behandelten.
Häufig: Weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten.
Gelegentlich: Weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 Behandelten.
Selten: Weniger als 1 von 1.000, aber mehr als 1 von 10.000 Behandelten.
Sehr selten: Weniger als 1 von 10.000 Behandelten.
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.
Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes:
Gelegentlich wurden Reizerscheinungen nach der Anwendung beobachtet.
Darüber hinaus kann nach örtlicher Anwendung corticosteroidhaltiger Präparate die Haut dünner werden (Hautatrophien, die sich zum Teil nicht zurückbilden). Daneben können Gefäßerweiterungen (Teleangiektasien), Entzündungen der Haarfollikel (Follikulitiden) und vermehrte Behaarung (Hypertrichose) auftreten.
Allergische Hautreaktionen auf einen der Bestandteile der Salbe können nicht ausgeschlossen werden.
Besondere Hinweise:
Bei Auftreten lokaler Unverträglichkeitsreaktionen sollte die Therapie nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt fortgeführt werden.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Darf nicht angewendet werden:
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen die Wirkstoffe Fluocinonid bzw. Lidocainhydrochlorid oder einen der sonstigen Bestandteile sind,
- wenn Sie tuberkulöse und syphilitische Erkrankungen im Anwendungsbereich haben,
- wenn Sie Erkrankungen im Anwendungsbereich haben, die durch Bakterien, Pilze oder Viren verursacht wurden,
- wenn Sie zwischen den Hautfalten außerhalb des Analbereiches wund sind (intertriginöse Prozesse).
Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Während der Schwangerschaft, insbesondere in den ersten 3 Monaten, sollte die Salbe nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung durch den Arzt eingesetzt werden.
Glucocorticoide und Lidocain gehen in die Muttermilch über. Während der Stillzeit sollte die Salbe daher nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung durch den Arzt eingesetzt werden.
Salbe zum Auftragen auf die Haut oder zur Anwendung im After.
Vor der Anwendung der Salbe und nach jedem Stuhlgang sollten Sie die Aftergegend sorgfältig mit warmem Wasser und einem weichen Lappen beziehungsweise Einmalwaschlappen - möglichst ohne Seife - reinigen.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung ist erforderlich wenn Sie gleichzeitig Kondome aus Latex verwenden und wenn Vaselin und/oder Paraffin als Hilfsstoffe in der Salbe enthalten sind: Bei der Behandlung kann es wegen der Hilfsstoffe Vaselin und Paraffin zu einer Verminderung der Reißfestigkeit und damit zur Beeinträchtigung der Sicherheit solcher Kondome kommen.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.