INCRUSE Ellipta 55 µg einzeldos.Plv.z.Inhal.30 ED

INCRUSE Ellipta 55 µg einzeldos.Plv.z.Inhal.30 ED
PZN 19667965
Производитель Aca Müller/Adag Pharma AG
Форма Порошки для ингаляций
Ёмкость 3 St
Рецепт требуется

Аннотация


Информация о товаре & Обязательная информация

О рисках и побочных эффектах прочтите листок-вкладыш и спросите своего врача или фармацевта.Лекарственный препарат, отпускаемый по рецепту

Действующие вещества

  • 74.15 мкг умеклидиния бромид (Umeclidinium bromid)

Вспомогательные вещества

  • магния стеарат
  • 12.5 мг лактозы моногидрат для ингаляций, содержащий белок
Показания к применению
  • Лекарственный препарат содержит действующее вещество умеклидиния бромид, которое относится к группе лекарственных средств, называемых бронходилататорами.
  • Данный лекарственный препарат применяется для лечения хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) у взрослых. ХОБЛ — это длительно протекающее заболевание, при котором дыхательные пути и альвеолы постепенно закупориваются или повреждаются, что приводит к затруднению дыхания, которое медленно прогрессирует. К этому добавляются затруднения дыхания из-за спазма мышц вокруг дыхательных путей, что сужает дыхательные пути и тем самым снижает поток воздуха.
  • Данный лекарственный препарат блокирует напряжение этих мышц, облегчая поступление воздуха в легкие и выход из них. При регулярном применении он может помочь контролировать ваши проблемы с дыханием и уменьшить влияние ХОБЛ на вашу повседневную жизнь.
  • Препарат нельзя применять для купирования внезапного приступа одышки или свистящего дыхания.
    • Если у вас возник такой приступ, вам необходимо ингалировать препарат неотложной помощи быстрого действия (например, сальбутамол). Если у вас нет препарата неотложной помощи быстрого действия, обратитесь к врачу.
Противопоказания
  • Лекарственный препарат нельзя применять,
    • если у вас аллергия на умеклидиний или любой другой компонент этого лекарственного препарата.
  • Если вы предполагаете, что вышеуказанное относится к вам, не применяйте этот лекарственный препарат без предварительной консультации с врачом.
Дозировка
  • Всегда применяйте этот лекарственный препарат точно так, как согласовано с вашим врачом. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
  • Рекомендуемая доза составляет одну ингаляцию каждый день в одно и то же время суток. Вам требуется проводить ингаляцию только 1 раз в сутки, так как действие этого лекарственного препарата сохраняется в течение 24 часов.
  • Не применяйте больше, чем назначил врач.
  • Лекарственный препарат следует применять регулярно
    • Очень важно применять препарат каждый день в соответствии с указаниями врача. Это способствует тому, чтобы вы оставались без симптомов днем и ночью.
    • Не применяйте этот лекарственный препарат для купирования внезапного приступа одышки или свистящего дыхания. Если у вас возник такой приступ, вам необходимо ингалировать препарат неотложной помощи быстрого действия (например, сальбутамол).

  • Если ваши симптомы не улучшаются
    • Если симптомы ХОБЛ (одышка, свистящее дыхание, кашель) не улучшаются или ухудшаются, или если вы ингалируете препарат неотложной помощи быстрого действия чаще, чем обычно: как можно скорее сообщите об этом врачу.

  • Если вы применили большее количество препарата, чем следовало
    • Если вы случайно применили большее количество этого лекарственного препарата, немедленно обратитесь за советом к врачу или фармацевту, так как вам может потребоваться медицинская помощь. По возможности покажите им ингалятор, упаковку или эту инструкцию. Вы можете заметить, что сердце бьется чаще, чем обычно, у вас появились нарушения зрения или сухость во рту.

  • Если вы забыли применить препарат
    • Не ингалируйте дополнительную дозу, если вы пропустили предыдущее применение. Просто выполните ингаляцию следующей дозы в обычное время.
    • Если у вас возникли свистящее дыхание или одышка, вдохните ваш препарат неотложной помощи быстрого действия (например, сальбутамол), а затем обратитесь к врачу.

  • Если вы прекращаете применение
    • Применяйте этот лекарственный препарат так долго, как рекомендует врач. Он эффективен только до тех пор, пока вы его применяете. Не прекращайте применение без указания врача, даже если почувствуете себя лучше, так как ваши симптомы могут ухудшиться.

  • Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику.
Побочные эффекты
  • Как и все лекарственные препараты, данный лекарственный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех.
  • Аллергические реакции
    • Аллергические реакции возникают нечасто (могут возникать не более чем у 1 из 100 человек).
      • Если после применения у вас возникла любая из следующих жалоб, прекратите применение и немедленно обратитесь за медицинской помощью:
        • зуд
        • кожная сыпь (крапивница) или покраснение
  • Частые побочные эффекты
    • Они могут возникать не более чем у 1 из 10 человек:
      • учащенное сердцебиение
      • болезненное и частое мочеиспускание (это могут быть признаки инфекции мочевыводящих путей)
      • обычная простуда
      • инфекция носа и глотки
      • кашель
      • чувство давления или боль в области щек и лба (это могут быть признаки воспаления придаточных пазух носа (синусита))
      • головная боль.
      • запор.
  • Нечастые побочные эффекты
    • Они могут возникать не более чем у 1 из 100 человек:
      • нерегулярное сердцебиение
      • боль в горле
      • сухость во рту
      • кожная сыпь
      • нарушение вкуса.
  • Редкие побочные эффекты
    • Они могут возникать не более чем у 1 из 1.000 человек:
      • боль в глазах.
  • Прочие побочные эффекты
    • У очень небольшого числа пациентов наблюдались другие побочные эффекты, точная частота которых неизвестна (исходя из имеющихся данных, частоту определить невозможно):
      • снижение остроты зрения или боль в глазах вследствие высокого давления (возможные признаки глаукомы)
      • нечеткость зрения
      • повышение измеренного внутриглазного давления
      • трудности и боль при мочеиспускании — это могут быть признаки затруднения оттока мочи из мочевого пузыря (обструкции шейки мочевого пузыря) или задержки мочи
      • головокружение.
  • Если вы заметили побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику. Это также относится к побочным эффектам, которые не указаны
Указания для пациентовПожалуйста, защищайте лекарственный препарат от высоких температур и прямого солнечного света.Согласно текущим данным, применение в период грудного вскармливания не рекомендуется. Возможно, следует рассмотреть прекращение грудного вскармливания.Обратитесь к вашему гинекологу по вопросу того, можно ли и как применять лекарственный препарат во время беременности.
  • Предупреждения и меры предосторожности
    • Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного препарата:
      • если у вас астма (не применяйте препарат для лечения астмы)
      • если у вас проблемы с сердцем
      • если у вас заболевание глаз, называемое закрытоугольной глаукомой
      • если у вас увеличена предстательная железа, затруднено мочеиспускание или имеется сужение мочевыводящих путей
      • если у вас тяжелые заболевания печени
    • Проконсультируйтесь с врачом, если вы предполагаете, что какой-либо из вышеперечисленных пунктов может относиться к вам.
    • Острые нарушения дыхания
      • Если непосредственно после использования ингалятора у вас возникло чувство стеснения в груди, кашель, свистящее дыхание или одышка:
        • Прекратите применение этого лекарственного препарата и немедленно обратитесь за медицинской помощью, так как это может быть серьезное состояние, называемое парадоксальным бронхоспазмом.
    • Заболевания глаз во время лечения
      • Если во время лечения у вас возникли боль или дискомфорт в глазах, временная нечеткость зрения, вспышки света или радужные круги в сочетании с покраснением глаз:
        • Прекратите применение этого лекарственного препарата и немедленно обратитесь за медицинской помощью, так как это могут быть признаки острого приступа закрытоугольной глаукомы.
    • Дети и подростки
      • Не применяйте этот лекарственный препарат у детей и подростков в возрасте до 18 лет.

  • Управление транспортными средствами и работа с механизмами
    • Маловероятно, что данный лекарственный препарат повлияет на вашу способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Беременность и период грудного вскармливания
  • Если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что можете быть беременны, или планируете беременность, перед применением этого лекарственного препарата проконсультируйтесь с врачом.
  • Беременность
    • Если вы беременны, не применяйте этот лекарственный препарат, кроме случаев, когда врач настоятельно рекомендует это.
  • Период лактации
    • Неизвестно, могут ли компоненты препарата проникать в грудное молоко. Если вы кормите грудью, необходимо проконсультироваться с врачом перед применением лекарственного препарата.
Способ применения
  • Ознакомьтесь с полной информацией в инструкции по применению.
  • Лекарственный препарат предназначен для ингаляций. Для применения вдыхайте лекарственный препарат через рот в легкие с помощью ингалятора.
Лекарственные взаимодействия
  • Применение совместно с другими лекарственными препаратами
    • Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или планируете принимать какие-либо другие лекарственные препараты. Если вы не уверены, что содержат ваши препараты, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
    • Сообщите врачу или фармацевту, особенно если вы применяете для лечения проблем с дыханием другие препараты длительного действия, аналогичные этому лекарственному средству (например, тиотропий). Не применяйте данный препарат вместе с этими другими лекарственными средствами. Если вы не уверены, что содержат ваши препараты, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
  • Сервис лекарственных средств
  • Листок-вкладыш INCRUSE Ellipta 55 мкг дозир. пор. д/ингал. 30 доз (

Produktdetails & Pflichtangaben

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.verschreibungspflichtiges Arzneimittel

Wirkstoffe

  • 74.15 µg Umeclidinium bromid

Hilfsstoffe

  • Magnesium stearat
  • 12.5 mg Lactose-1-Wasser zur Inhalation, proteinhaltig
Indikation
  • Das Arzneimittel enthält den Wirkstoff, der Umeclidiniumbromid, der zu einer Gruppe von Arzneimitteln gehört, die als Bronchodilatatoren bezeichnet werden.
  • Dieses Arzneimittel wird zur Behandlung der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung (COPD) bei Erwachsenen angewendet. COPD ist eine langandauernde Erkrankung, bei der die Atemwege und Lungenbläschen allmählich verstopft oder beschädigt werden, was zu Atembeschwerden führt, die sich langsam verschlechtern. Hinzu kommen Atembeschwerden durch eine Anspannung der Muskeln im Bereich der Atemwege, welche die Atemwege verengt und damit den Luftstrom vermindert.
  • Dieses Arzneimittel blockiert die Anspannung dieser Muskeln, sodass die Luft leichter in die Lunge hinein- und wieder hinausströmen kann. Bei regelmäßiger Anwendung kann es helfen, Ihre Atembeschwerden zu kontrollieren und die Auswirkungen der COPD auf Ihren Alltag zu verringern.
  • Das Präparat darf nicht angewendet werden, um einen plötzlichen Anfall von Atemnot oder pfeifenden Atemgeräuschen zu lindern.
    • Wenn Sie einen solchen Anfall bekommen, müssen Sie eine schnell wirksame Akutmedikation (wie z. B. Salbutamol) inhalieren. Falls Sie keine schnell wirksame Akutmedikation haben, kontaktieren Sie Ihren Arzt.
Gegenanzeigen
  • Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden,
    • wenn Sie allergisch gegen Umeclidinium oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
  • Wenn Sie vermuten, dass Obengenanntes auf Sie zutrifft, dürfen Sie dieses Arzneimittel nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt anwenden.
Dosierung
  • Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
  • Die empfohlene Dosis beträgt eine Inhalation jeden Tag jeweils zur gleichen Tageszeit. Sie brauchen nur einmal täglich zu inhalieren, da die Wirkung dieses Arzneimittels 24 Stunden anhält.
  • Wenden Sie nicht mehr an, als Ihnen Ihr Arzt gesagt hat.
  • Das Arzneimittel ist regelmäßig anzuwenden
    • Es ist sehr wichtig, dass Sie das Präparat jeden Tag, entsprechend der Anweisung Ihres Arztes, anwenden. Dies trägt dazu bei, dass Sie tagsüber und nachts symptomfrei bleiben.
    • Wenden Sie dieses Arzneimittel nicht an, um einen plötzlichen Anfall von Atemnot oder pfeifenden Atemgeräuschen zu lindern. Wenn Sie einen solchen Anfall bekommen, müssen Sie eine schnell wirksame Akutmedikation (wie z. B. Salbutamol) inhalieren.

  • Wenn sich Ihre Symptome nicht bessern
    • Wenn sich Ihre COPD-Symptome (Atemnot, pfeifende Atemgeräusche, Husten) nicht bessern oder sich verschlechtern oder wenn Sie Ihre schnell wirksame Akutmedikation öfter als sonst inhalieren: Informieren Sie sobald wie möglich Ihren Arzt.

  • Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten
    • Wenn Sie versehentlich eine größere Menge dieses Arzneimittels angewendet haben, fragen Sie umgehend Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, da Sie möglicherweise ärztliche Hilfe benötigen. Wenn möglich, zeigen Sie ihnen den Inhalator, die Verpackung oder diese Anweisung. Möglicherweise bemerken Sie, dass Ihr Herz schneller als sonst schlägt, Sie Sehstörungen oder einen trockenen Mund haben.

  • Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
    • Inhalieren Sie nicht eine weitere Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Inhalieren Sie Ihre nächste Dosis einfach zur üblichen Zeit an.
    • Wenn Sie pfeifende Atemgeräusche oder Atemnot bekommen, inhalieren Sie Ihre schnell wirksame Akutmedikation (wie z. B. Salbutamol) und wenden Sie sich dann an einen Arzt.

  • Wenn Sie die Anwendung abbrechen
    • Wenden Sie dieses Arzneimittel so lange an, wie es Ihnen Ihr Arzt empfiehlt. Es ist nur wirksam, solange Sie es anwenden. Brechen Sie die Anwendung nicht ohne Anweisung Ihres Arztes ab, selbst wenn Sie sich besser fühlen, da sich Ihre Symptome verschlechtern könnten.

  • Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
Nebenwirkungen
  • Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
  • Allergische Reaktionen
    • Allergische Reaktionen treten gelegentlich auf (können bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen).
      • Wenn Sie nach der Anwendung eine der folgenden Beschwerden haben, brechen Sie die Anwendung ab und begeben Sie sich sofort in ärztliche Betreuung:
        • Jucken
        • Hautausschlag (Nesselausschlag) oder Rötung
  • Häufige Nebenwirkungen
    • Diese können bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen:
      • beschleunigter Herzschlag
      • schmerzhaftes und häufiges Wasserlassen (dies könnten Anzeichen für eine Harnwegsinfektion sein)
      • gewöhnliche Erkältung
      • Infektion von Nase und Rachen
      • Husten
      • Druckgefühl oder Schmerz im Wangenbereich und der Stirn (dies könnten Anzeichen für eine Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis) sein)
      • Kopfschmerzen.
      • Verstopfung.
  • Gelegentliche Nebenwirkungen
    • Diese können bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen:
      • unregelmäßiger Herzschlag
      • Halsschmerzen
      • Mundtrockenheit
      • Hautausschlag
      • Geschmacksstörung.
  • Seltene Nebenwirkungen
    • Diese können bis zu 1 von 1.000 Behandelten betreffen:
      • Augenschmerzen.
  • Weitere Nebenwirkungen
    • Bei sehr wenigen Behandelten traten weitere Nebenwirkungen auf, deren genaue Häufigkeit jedoch nicht bekannt ist (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar):
      • Abnahme des Sehvermögens oder Schmerzen in Ihren Augen infolge hohen Drucks (mögliche Anzeichen für ein Glaukom)
      • Verschwommenes Sehen
      • Anstieg des gemessenen Augendrucks
      • Schwierigkeiten und Schmerzen beim Wasserlassen - dies könnten Anzeichen für eine Behinderung des Harnabflusses aus der Blase (Blasenobstruktion) oder eines Harnverhaltes sein
      • Schwindel.
  • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht angegeben sind
PatientenhinweiseBitte schützen Sie das Arzneimittel vor hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.Von einer Anwendung in der Stillzeit wird nach derzeitigen Erkenntnissen abgeraten. Eventuell ist ein Abstillen in Erwägung zu ziehen.Wenden Sie sich an Ihren Frauenarzt, ob und wie das Arzneimittel in der Schwangerschaft angewendet werden kann.
  • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
    • Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden:
      • wenn Sie Asthma haben (wenden Sie das Arzneimittel nicht zur Behandlung von Asthma an)
      • wenn Sie Herzprobleme haben
      • wenn Sie eine Augenerkrankung haben, die sich Engwinkelglaukom nennt
      • wenn Sie eine vergrößerte Prostata, Beschwerden beim Harnlassen oder eine Verengung der ableitenden Harnwege haben
      • wenn Sie schwere Lebererkrankungen haben
    • Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie vermuten, dass einer der oben genannten Punkte auf Sie zutreffen könnte.
    • Akute Atembeschwerden
      • Wenn bei Ihnen direkt nach der Anwendung des Inhalators ein Engegefühl in der Brust, Husten, pfeifende Atemgeräusche oder Atemnot auftreten:
        • Brechen Sie die Anwendung dieses Arzneimittels ab und begeben Sie sich sofort in ärztliche Betreuung, da Sie sich in einem ernsthaften Zustand befinden können, der als paradoxer Bronchospasmus bezeichnet wird.
    • Augenerkrankungen während der Behandlung
      • Wenn bei Ihnen Augenschmerzen oder -beschwerden, vorübergehend verschwommenes Sehen, Lichtreflexe oder Farbensehen in Verbindung mit geröteten Augen während der Behandlung auftreten:
        • Brechen Sie die Anwendung dieses Arzneimittels ab und begeben Sie sich sofort in ärztliche Betreuung, da dies Anzeichen für das akute Auftreten eines Engwinkelglaukoms sein könnten.
    • Kinder und Jugendliche
      • Wenden Sie dieses Arzneimittel nicht bei Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahren an.

  • Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    • Es ist unwahrscheinlich, dass dieses Arzneimittel einen Einfluss auf Ihre Verkehrstüchtigkeit oder Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen hat.
Schwangerschaft und Stillzeit
  • Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt um Rat.
  • Schwangerschaft
    • Wenn Sie schwanger sind, wenden Sie dieses Arzneimittel nicht an, es sei denn, Ihr Arzt rät es Ihnen ausdrücklich.
  • Stillzeit
    • Es ist nicht bekannt, ob die Bestandteile in die Muttermilch übergehen können. Wenn Sie stillen, müssen Sie bei Ihrem Arzt nachfragen, bevor Sie das Arzneimittel anwenden.
Anwendung
  • Beachten Sie die vollständigen Informationen in der Gebrauchsinformation.
  • Das Arzneimittel ist zur Inhalation bestimmt. Zur Anwendung atmen Sie das Arzneimittel mit Hilfe des Inhalators über Ihren Mund in Ihre Lunge ein.
Wechselwirkungen
  • Anwendung zusammen mit anderen Arzneimitteln
    • Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Ihre Arzneimittel enthalten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
    • Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, insbesondere wenn Sie zur Behandlung von Atembeschwerden andere langwirksame Arzneimittel ähnlich wie dieses Arzneimittel anwenden (z. B. Tiotropium). Wenden Sie das Präparat nicht zusammen mit diesen anderen Arzneimitteln an. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Ihre Arzneimittel enthalten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
  • Arzneimittelservice
  • Beipackzettel INCRUSE Ellipta 55 µg einzeldos.Plv.z.Inhal.30 ED (