Hämorrpen, 1 St
| PZN | 14130752 |
| Производитель | |
| Форма | не определено |
| Ёмкость | 1 St |
| Рецепт | не требуется |
Аннотация
Описание товара
hämorrPEN — медицинское изделие для лечения геморроя без химических добавок
- идеальный продукт для терапии геморроя в острой фазе и длительного лечения
- состоит из материала, который не прилипает к тканям или ранам
- сфинктер может расслабляться особенно щадящим и безболезненным способом, способствуя естественному регрессу геморроя
- достигается компрессия имеющихся ран (останавливаются возможные капиллярные кровотечения)
Для чего применяется hämorrPEN?
Для достижения расслабления спазмированной мускулатуры сфинктера, что доказанно приводит к улучшению эластичности анального канала и ускоренному заживлению геморроя. Для этого вводите hämorrPEN в задний проход несколько раз в день (менее чем на 60 минут).
Как применяется hämorrPEN?
hämorrPEN следует вводить через сфинктер в анальный канал настолько, чтобы самое узкое место стержня (ок. 7 мм) было охвачено сфинктером.
На время применения рекомендуется расслабленное положение тела, предпочтительно лежа на боку или сидя, чтобы поддержать фиксацию.
Процедуру можно повторять несколько раз в день.
Если применение вызывает неприятные ощущения, несмотря на неприлипающую форму hämorrPEN, на кончик стержня можно нанести порцию подходящей мази или лубриканта размером менее горошины. Не используйте больше лубриканта, чем необходимо, чтобы предотвратить выскальзывание hämorrPEN.
Успех лечения существенно зависит от регулярности применения. Как правило, геморрой заживает в течение периода от нескольких дней до недель.
При выраженных симптомах рекомендуется усилить действие и способствовать стойкому стиханию симптомов. Кроме того, после введения hämorrPEN рекомендуется несколько раз напрячь и снова расслабить мускулатуру сфинктера против сопротивления стержня. Эта мера может снова укрепить сфинктер.
После применения hämorrPEN извлекается за вытяжную ленту.
При повторном возникновении жалоб hämorrPEN можно применять снова.
Инструкции по применению
Пожалуйста, не вводите hämorrPEN в анальный канал глубже, чем описано в инструкции, так как в противном случае существует опасность его соскальзывания в прямую кишку!
Многократное использование hämorrPEN одним и тем же пользователем возможно. Перед каждым применением hämorrPEN необходимо проверять на целостность и чистоту поверхности. При изменениях поверхности hämorrPEN следует заменить новым.
После применения hämorrPEN его следует очистить теплой водой и предпочтительно мыльным раствором или мягким моющим лосьоном. Не очищать химическими средствами, а также не использовать бытовые чистящие или моющие средства. Затем промыть чистой водой и дать высохнуть. Дезинфекция или кипячение не требуются.
Особые указания:
При наличии болей, зуда и кровотечений обязательно обратитесь к врачу! Ежегодно проходите профилактический осмотр, поскольку своевременное выявление заболеваний прямой кишки повышает шансы на выздоровление.
Редко возникающие побочные действия
Применение hämorrPEN в редких случаях может вызывать жжение в анальной области. О других побочных действиях не сообщалось.
Медицинское изделие
Содержимое упаковки
- 1 hämorrPEN с вытяжной лентой
- 1 инструкция по применению
Адрес поставщика/производителя
nexsana GmbH Next Inventions in Health.
Windheckenweg 79
53902 Bad Münstereifel
PDF листка-вкладыша вы можете скачать выше.
Artikelbeschreibung
hämorrPEN - Medizinprodukt zur Behandlung von Hämorrhoiden ohne chemische Zusätze
- ein ideales Produkt für eine akute und dauerhafte Behandlung von Hämorrhoiden
- besteht aus einem Material, das nicht an Gewebe oder Wunden haftet
- der Schließmuskel kann auf eine besonders schonende und schmerzfreie Weise entspannen und so zur natürlichen Rückbildung von Hämorrhoiden beitragen
- es wird eine Kompression vorhandener Wunden erreicht (etwaige kapillare Blutungen werden gestillt)
Wozu verwendet man den hämorrPEN?
Um eine Entspannung der verkrampften Schließmuskulatur zu erreichen, welche nachweislich zu einer Verbesserung der Elastizität des Analkanals und einer beschleunigten Heilung der Hämorrhoiden führt. Dazu führen Sie mehrmals täglich (unter 60 Minuten) den hämorrPEN in den After ein.
Wie wird der hämorrPEN angewendet?
Der hämorrPEN sollte durch den Schließmuskel so weit in den Analkanal eingeführt werden, bis die dünnste Stelle (ca. 7 mm) des Stiftes vom Schließmuskel umschlossen ist.
Für die Dauer der Anwendung empfiehlt sich eine entspannte Körperhaltung, vorzugsweise seitlich liegend oder sitzend, um den Halt zu unterstützen.
Der Vorgang kann mehrmals täglich wiederholt werden.
Ist die Anwendung trotz der nicht anhaftenden Form von hämorrPEN unangenehm, kann auf die Spitze des Stiftes weniger als eine erbsengroße Portion einer geeigneten Salbe oder eines Gleitmittels aufgetragen werden. Verwenden Sie nicht mehr Gleitmittel als nötig, um ein Herausrutschen des hämorrPEN zu verhindern.
Der Erfolg der Behandlung hängt im Wesentlichen von der Regelmäßigkeit der Anwendung ab. In der Regel sind die Hämorrhoiden innerhalb weniger Tage bis Wochen abgeheilt.
Bei schwerwiegenden Symptomen empfiehlt es sich, die Wirkungsweise zu erhöhen und das nachhaltige Abklingen der Symptome zu fördern. Empfehlenswert ist ausserdem, nach dem Einführen von hämorrPEN die Schließmuskulatur gegen den Widerstand des Stiftes mehrmals anzuspannen und wieder zu entspannen. Diese Maßnahme kann den Schließmuskel wieder kräftigen.
Nach der Anwendung wird der hämorrPEN an seinem Rückholband herausgezogen.
Bei erneut auftretenden Beschwerden kann der hämorrPEN wieder angewendet werden.
Anwendungshinweise
Bitte führen Sie den hämorrPEN nicht tiefer in den Analkanal ein, als in der Anleitung beschrieben, da sonst die Gefahr besteht, dass er in den Darm rutscht!
Eine Mehrfachverwendung von hämorrPEN bei dem gleichen Anwender ist möglich. Vor jeder Anwendung ist der hämorrPEN auf Unversehrtheit und Sauberkeit der Oberfläche zu prüfen. Bei Veränderungen der Oberfläche ist der hämorrPEN durch einen neuen zu ersetzen.
Nach der Anwendung von hämorrPEN sollte dieser mit lauwarmem Wasser und vorzugsweise einer Seifenlösung oder milden Waschlotion gereinigt werden. Nicht mit chemischen Mitteln reinigen und auch keine Haushaltsreiniger oder Spülmittel verwenden. Anschließend mit klarem Wasser reinspülen und trocknen lassen. Eine Desinfektion oder ein Auskochen ist nicht notwendig.
Besondere Hinweise:
Suchen Sie bei Schmerzen, Juckreiz und Blutungen unbedingt Ihren Arzt auf! Gehen Sie jährlich zur Vorsorgeuntersuchung, denn die rechtzeitige Erkennung von Enddarmerkrankungen erhöht die Heilungschance.
Selten auftrendende Nebenwirkungen
Die Verwendung von hämorrPEN kann in seltenden Fällen ein Brennen im Analbereich verursachen. Weitere Nebenwirkungen sind nicht bekannt.
Medizinprodukt
Inhalt
- 1 hämorrPEN mit Rückholband
- 1 Gebrauchsanweisung
Adresse des Anbieters/Herstellers
nexsana GmbH Next Inventions in Health.
Windheckenweg 79
53902 Bad Münstereifel
Das PDF des Beipackzettels können Sie sich oben herunterladen.