| PZN | 02145292 |
| Производитель | Sinclair Pharma GmbH |
| Форма | Кремы |
| Ёмкость | 50 g |
| Рецепт | требуется |
Этот препарат представляет собой крем, содержащий сульфаниламид и соль серебра, для нанесения на кожу.
Он применяется при поверхностных, свежих и подверженных риску инфицирования ранах после ожогов пламенем, ошпариваний и легких химических ожогов кожи кислотами.
Всегда применяйте данный лекарственный препарат в точном соответствии с указаниями врача. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы не совсем уверены.
Если врачом не назначено иначе, этот лекарственный препарат обычно применяется один раз в сутки.
Длительность применения:
Длительность лечения зависит от основного заболевания и определяется вашим врачом. В большинстве случаев длительность применения составляет от 10 до 14 дней.
Пожалуйста, поговорите с вашим врачом или фармацевтом, если у вас складывается впечатление, что действие слишком сильное или слишком слабое.
Передозировка
При нанесении на обширные поверхности, особенно при выраженном воспалении кожи или тяжелых ожогах, нельзя полностью исключить побочные эффекты, известные после перорального приема сульфадиазина, такие как изменения картины крови, анемия, нарушения со стороны печени и почек (некроз печени, интерстициальный нефрит), кристаллурия, лекарственная лихорадка, уртикарные кожные высыпания и гипогликемия.
Пропуск применения
Если вы нанесли слишком мало лекарственного препарата или забыли о применении, возможно, действие препарата не сможет проявиться в полной мере. Однако в следующий раз не наносите двойное количество, а придерживайтесь вашего плана дозирования.
Прекращение терапии
Если вы прервете лечение или прекратите применение преждевременно, следует ожидать, что желаемый эффект не будет достигнут или клиническая картина снова ухудшится. Поэтому проконсультируйтесь с врачом, если вы хотите самостоятельно прекратить или прервать лечение.
Лекарственный препарат содержит сульфаниламид — сульфадиазин. Этот сульфаниламид, являющийся антибиотиком, может всасываться организмом из крема. Поэтому из теоретических соображений следует помнить о следующих взаимодействиях между сульфаниламидом и другими принимаемыми лекарственными средствами. Количество сульфаниламида, поступившее в организм, связывается в крови с определенными белками. Вследствие этого действующие вещества других лекарств могут вытесняться из связи с белками. Таким образом в итоге может происходить усиление действия некоторых лекарственных препаратов, например средств с антикоагулянтными действующими веществами (антикоагулянты) или с сахароснижающим эффектом (пероральные гипогликемические средства). Однако действие дифенилгидантоина (противосудорожное средство), метотрексата (химиотерапевтическое средство) или тиопентала (средство для наркоза) также может вследствие этого усиливаться.
С другой стороны, различные другие лекарственные препараты могут вызывать усиление действия поступившего в организм сульфаниламида, сами вытесняя сульфаниламид из связи с белками крови. К ним относятся индометацин, фенилбутазон, а также салицилаты (относятся к группе противовоспалительных средств), сульфинпиразон и пробенецид (средства для увеличения выведения мочевой кислоты).
Кроме того, сульфаниламид, поступивший в организм из крема, может напрямую реагировать с другими действующими веществами. К ним относятся паральдегид (снотворное средство), метенамин и миндальная кислота (средства против инфекций мочевыводящих путей).
Пожалуйста, обратите внимание, что эти указания могут относиться и к недавно применявшимся лекарственным препаратам.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные препараты, даже если речь идет о безрецептурных лекарственных средствах.
Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у каждого.
При указании частоты в основу положены следующие категории:
Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов
Часто: от 1 до 10 из 100 пролеченных пациентов
Нечасто: от 1 до 10 из 1.000 пролеченных пациентов
Редко: от 1 до 10 из 10.000 пролеченных пациентов
Очень редко: менее чем у 1 из 10.000 пролеченных пациентов
Неизвестно: частота на основе имеющихся данных не может быть оценена
Значимые побочные действия или признаки, на которые следует обратить внимание, и меры при их возникновении:
Если у вас на фоне лечения возникнут нежелательные реакции на лекарственное средство, пожалуйста, обратитесь к вашему лечащему врачу. Он примет решение о характере дальнейшего лечения.
Редко:
Редко при терапии тяжелых ожогов данным препаратом может возникать снижение количества лейкоцитов (лейкопения). Эти изменения картины крови в большинстве случаев нормализуются, несмотря на продолжение лечения. Причинно-следственную связь между этими изменениями картины крови и
лечением данным лекарственным препаратом доказать не удалось.
При нанесении на обширные поверхности, особенно при выраженном воспалении кожи или тяжелых ожогов, побочные эффекты, известные после перорального приема сульфадиазина, такие как изменения картины крови, малокровие (анемия), нарушения со стороны печени и почек (некроз печени, интерстициальный нефрит), кристаллурия, лекарственная лихорадка, уртикарные высыпания и снижение уровня сахара в крови (гипогликемия), не могут быть полностью исключены.
Нечасто:
Нечасто во время терапии данным препаратом могут возникать реакции гиперчувствительности. Наблюдались кожные реакции, такие как покраснения кожи (сыпь на коже), ощущение жжения или боль, а также выделение сероватого раневого экссудата на поверхности раны. Однако с этим раневым отделяемым выводится настолько мало солей, что водно-солевой баланс организма не нарушается или нарушается лишь незначительно.
Особенно под воздействием солнечного света (УФ-излучения) может развиваться окрашивание кожи в серый цвет в зоне применения крема (=аргироз).
Очень редко:
Очень редко при терапии данным лекарственным препаратом могут возникать реакции гиперчувствительности в форме аллергического дерматита, контактного дерматита или экземы.
Другие возможные побочные действия:
Следующие побочные эффекты, которые могут возникать после перорального приема, до сих пор не наблюдались при местном применении: тошнота, рвота, диарея, кровоизлияния в кожу и слизистые оболочки (пурпура), обусловленные светом аллергические кожные заболевания (фотодерматоз), узловатая кожная сыпь (узловатая эритема), буллезное воспаление кожи (синдром Стивенса — Джонсона) и пузырное отслоение кожи (синдром Лайелла), шелушение кожи (эксфолиативный дерматит, холестатический гепатоз) и дефицит фолиевой кислоты.
У двух пациентов с тяжелейшими ожогами, получавших лечение чрезвычайно высокими дозами (более 10 кг крема в сутки), было описано выраженное повышение осмоляльности сыворотки крови.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какой-либо из перечисленных побочных эффектов оказывает на вас значительное влияние или если вы заметили побочные действия, не указанные в инструкции.
Данный лекарственный препарат нельзя применять при следующих условиях:
Неизвестно о предшествующих заболеваниях или обстоятельствах, при которых применение лекарственного препарата принципиально запрещено.
Однако, поскольку препарат содержит сульфадиазин — сульфаниламид, относящийся к антибиотикам, при всех предшествующих и сопутствующих заболеваниях, на течение которых может неблагоприятно повлиять поступление сульфаниламидов, препарат следует применять только после тщательной оценки пользы и рисков применения. Это касается пациентов с известной гиперчувствительностью к сульфаниламидам, гиперчувствительностью к любому другому компоненту этого лекарственного препарата, буллезным воспалением кожи (многоформная экссудативная эритема (в том числе в анамнезе)), патологическими изменениями картины крови со снижением числа лейкоцитов (лейкопения), врожденным дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы эритроцитов, аномалиями гемоглобина, такими как Hb Köln и Hb Zürich, тяжелыми нарушениями функции почек (клиренс креатинина менее 25 мл / мин / 1,73 м2), тяжелыми поражениями печени или нарушениями печеночной функции (например, острый гепатит) и острой порфирией (нарушение образования красного пигмента крови).
Беременность:
Поскольку небольшая часть содержащегося в данном лекарственном препарате сульфаниламидного антибиотика сульфадиазина" всасывается организмом, препарат во время беременности, особенно в 1-м триместре беременности, следует применять только при строгой оценке соотношения пользы и риска. В последние недели беременности применение сульфадиазина серебра (содержащегося в данном лекарственном препарате) также должно происходить только в строго ограниченных случаях, поскольку из-за поступившей в организм доли сульфаниламида у плода может быть спровоцировано раннее детское
поражение головного мозга (ядерная желтуха).
Период грудного вскармливания:
Также после родов через грудное вскармливание с материнским молоком часть сульфаниламида, поступившего из крема в организм матери, может передаваться новорожденному. Однако для здоровых грудных детей это количество с очень высокой вероятностью не представляет особой опасности. Но поскольку все сульфаниламиды повышают риск развития ядерной желтухи (отложение токсичного билирубина в головном мозге новорожденных), при применении данного лекарственного препарата в период лактации следует соблюдать осторожность. Напротив, новорожденных с повышенным содержанием желчных пигментов в крови (=гипербилирубинемия), а также недоношенных детей не следует кормить грудью во время лечения матери данным препаратом. Это относится также к новорожденным с нарушением метаболизма эритроцитов в форме дефицита глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы.
Лекарственный препарат наносится либо непосредственно — например, шпателем — на поврежденные участки кожи слоем толщиной от 2 до 3 мм в стерильных условиях, либо с помощью стерильной марли в качестве раневой повязки.
Упаковка должна использоваться только для одного и того же пациента. Рекомендуется извлекать крем с помощью шпателя. По окончании лечения неиспользованный крем повторно применяться не должен.
Указания:
- Старые остатки крема каждый раз следует удалять перед применением.
- Повязки не являются обязательными, но могут использоваться, если этого требуют индивидуальные условия.
Особая осторожность при применении требуется:
- если вы страдаете известной гиперчувствительностью к противодиабетическим средствам из группы производных сульфонилмочевины и диуретикам (мочегонным средствам) на основе сульфаниламидов или легким нарушением функции почек, печени или щитовидной железы, данный препарат следует применять только после тщательного взвешивания пользы и возможных рисков.
Хотя до настоящего времени о реакциях гиперчувствительности, вызванных сульфадиазином серебра, не сообщалось, их не следует исключать из чисто теоретических соображений.
Способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами:
Исследований относительно влияния на способность к вождению автотранспорта или управлению механизмами не проводилось.
Указания по хранению
Хранить лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте данный лекарственный препарат после истечения указанного срока годности.
Хранить лекарственный препарат в оригинальной упаковке для защиты содержимого от света.
Dieses Präparat ist eine Sulfonamid-Silbersalzhaltige Creme zum Auftragen auf die Haut.
Es wird angewendet bei oberflächlichen, frischen und infektionsgefährdeten Wunden nach Verbrennungen, Verbrühungen und leichteren Säureverätzungen der Haut.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Anweisung des Arztes an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, wird dieses Arzneimittel im Allgemeinen einmal täglich angewendet.
Dauer der Anwendung:
Die Dauer der Behandlung richtet sich nach der zu Grunde liegenden Erkrankung und wird von Ihrem Arzt bestimmt. Meist liegt die Anwendungsdauer bei 10 bis 14 Tagen.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung zu stark oder zu schwach ist.
Überdosierung
Bei großflächiger Anwendung, insbesondere bei starker Hautentzündung oder bei schweren Verbrennungen, sind die nach oraler Einnahme von Sulfadiazin bekannten Nebenwirkungen wie Blutbildveränderungen, Anämie, Leber- und Nierenveränderungen (Lebernekrose, interstitielle Nephritis), Kristallurie, Arzneimittelfieber, urtikarielle Hautausschläge und Hypoglykämie nicht völlig auszuschließen.
Vergessene Anwendung
Sollten Sie einmal zu wenig des Arzneimittels angewendet haben oder eine Anwendung vergessen haben, so besteht die Möglichkeit, dass sich die Wirkung nicht voll entfalten kann. Wenden Sie beim nächsten Mal jedoch nicht die doppelte Menge an, sondern bleiben Sie bei Ihrem Dosierungsplan.
Abbruch der Therapie
Unterbrechen Sie die Behandlung oder beenden Sie die Anwendung vorzeitig, müssen Sie damit rechnen, dass sich die gewünschte Wirkung nicht einstellt bzw. sich das Krankheitsbild wieder verschlechtert. Nehmen Sie deshalb bitte Rücksprache mit Ihrem Arzt, wenn Sie die Behandlung eigenständig beenden oder unterbrechen wollen.
Das Arzneimittel enthält ein Sulfonamid, das Sulfadiazin. Dieses Sulfonamid, ein Antibiotikum, kann vom Körper aus der Creme aufgenommen werden. Deshalb sollte aus theoretischen Gründen an folgende Wechselwirkungen zwischen dem Sulfonamid und anderen eingenommenen Medikamenten gedacht werden. Die in den Körper aufgenommene Sulfonamidmenge wird im Blut an bestimmte Eiweiße gebunden. Dadurch können die Wirksubstanzen anderer Arzneien aus ihrer Eiweißbindung verdrängt werden. So kann es schließlich zur Wirkungsverstärkung einiger Arzneimittel kommen, z. B. von Medikamenten mit blutgerinnungshemmenden Wirkstoffen (Antikoagulantien) oder mit blutzuckersenkendem Effekt (orale Antidiabetika). Aber auch die Wirkung von Diphenylhydantoin (Mittel gegen Anfallsleiden), Methotrexat (ein Chemotherapeutikum) oder von Thiopental (ein Narkosemittel) kann dadurch verstärkt werden.
Andererseits können verschiedene andere Arzneimittel eine Wirkungsverstärkung des in den Körper aufgenommenen Sulfonamides auslösen, indem sie selbst das Sulfonamid aus der Bluteiweißbindung verdrängen. Dazu gehören Indometacin, Phenylbutazon sowie Salicylate (gehören zur Gruppe der entzündungshemmenden Arzneien) und Sulfinpyrazon sowie Probenecid (Mittel zur Erhöhung der Harnsäureausscheidung).
Ferner kann das aus der Creme in den Körper aufgenommene Sulfonamid direkt mit anderen Wirkstoffen reagieren. Dazu gehören Paraldehyd (ein Schlafmittel), Methenamin und Mandelsäure (Mittel gegen Harnwegsinfekte).
Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch für vor kurzem angewandte Arzneimittel gelten können.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Bei den Häufigkeitsangaben werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:
Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar
Bedeutsame Nebenwirkungen oder Zeichen, auf die Sie achten sollten, und Maßnahmen, wenn Sie betroffen sind:
Sollten bei Ihnen unter der Behandlung unerwünschte Arzneimittelwirkungen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt, Dieser wird dann über die Art der weiteren Behandlung entscheiden.
Selten:
Selten kann bei der Therapie schwerer Verbrennungen mit diesem Arzneimittel eine Verminderung der Anzahl der weißen Blutkörperchen (Leukopenie) auftreten. Diese Blutbildveränderungen normalisieren sich in den meisten Fällen trotz Weiterbehandlung. Ein ursächlicher Zusammenhang zwischen diesen Blutbildveränderungen und
der Behandlung mit diesem Arzneimittel konnte nicht nachgewiesen werden.
Bei großflächiger Anwendung, insbesondere bei starker Hautentzündung oder bei schweren Verbrennungen, sind die nach oraler Einnahme von Sulfadiazin bekannten Nebenwirkungen wie Blutbildveränderungen, Blutarmut (Anämie), Leber- und Nierenveränderungen (Lebernekrose, interstitielle Nephritis), Kristallurie, Arzneimittelfieber, quaddelartige (urtikarielle) Hautausschläge und Abfall des Blutzuckerspiegels (Hypoglykämie) nicht völlig auszuschließen.
Gelegentlich:
Gelegentlich können unter der Therapie mit diesem Arzneimittel Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. Hautreaktionen, wie Hautrötungen (skin rash), brennendes Gefühl oder Schmerz oder auch eine Absonderung von grauer Wundflüssigkeit auf der Wundoberfläche wurden beobachtet. Mit diesen Wundabsonderungen werden jedoch nur so wenig Salze ausgeschieden, dass der Salzhaushalt des Körpers nicht oder nur geringfügig beeinflusst wird.
Besonders unter dem Einfluss von Sonnenlicht (UV-Licht) kann es zu einer Graufärbung der Haut im Anwendungsbereich der Creme (=Argyrose) kommen.
Sehr selten:
Sehr selten können unter der Therapie mit diesem Arzneimittel Überempfindlichkeitsreaktionen in der Form von allergischer Dermatitis, Kontaktdermatitis oder Ekzemen auftreten.
Andere mögliche Nebenwirkungen:
Folgende Nebenwirkungen, die nach oraler Einnahme auftreten können, traten bisher bei lokaler Anwendung nicht auf. Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Haut- und Schleimhautblutungen (Purpura), lichtbedingte allergische Hauterkrankungen (Photodermatose), knotiger Ausschlag der Haut (Erythema nodosum), blasenbildende Entzündung der Haut (Stevens-Johnson-Syndrom) und blasige Ablösung der Haut (Lyell-Syndrom), Schuppung der Haut (exfoliative lestatische Hepatose) und Folsäuremangel.
Bei zwei Schwerstverbrannten, die mit außerordentlich hohen Dosen (mehr als 10 kg Creme pro Tag) behandelt wurden, wurde eine deutlich erhöhte Serumosmolalität beschrieben.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Dieses Arzneimittel darf unter folgenden Bedingungen nicht angewendet werden:
Es sind keine Vorerkrankungen oder Umstände bekannt, bei denen das Arzneimittel grundsätzlich nicht angewendet werden darf.
Da es mit dem Sulfadiazin aber ein zu den Antibiotika zählendes Sulfonamid enthält, sollte das Arzneimittel bei allen Vor- und Begleiterkrankungen, die durch Aufnahme von Sulfonamiden nachteilig beeinflusst werden können, nur nach sorgfältiger Überprüfung von Nutzen und Risiken einer Anwendung eingesetzt werden. Dies betrifft Patienten mit bekannter Sulfonamidüberempfindlichkeit, Überempfindlichkeit gegenüber einem der anderen Bestandteile dieses Arzneimittels, blasenbildender Entzündung der Haut (Erythema exsudativum multiforme (auch in der Vorgeschichte)), krankhaften Blutbildveränderungen mit Verminderung der Zahl der weißen Blutkörperchen (Leukopenie), angeborenem Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase-Mangel der Erythrozyten, Hämoglobinanomalien wie Hb Köln und Hb Zürich, schweren Nierenfunktionsstörungen (Kreatinin-Clearance unter 25 ml / min / 1,73 m2), schweren Leberschäden oder Leberfunktionsstörungen (z. B. akute Hepatitis) und akuter Porphyrie (Störung der Bildung des roten Blutfarbstoffes).
Schwangerschaft:
Da ein geringer Teil des in diesem Arzneimittel enthaltenen Sulfonamid-Antibiotikums „Sulfadiazin" vom Körper aufgenommen wird, ist das Arzneimittel während der Schwangerschaft, vor allem im 1. Schwangerschaftsdrittel, nur unter strenger Nutzen-Risiko-Abschätzung anzuwenden. In den letzten Wochen der Schwangerschaft sollte die Anwendung von Sulfadiazin-Silber (wie in diesem Arzneimittel enthalten) gleichfalls nur in eng begrenzten Fällen erfolgen, da durch den vom Körper aufgenommenen Sulfonamidanteil beim Ungeborenen eine frühkindliche
Hirnschädigung (Kernikterus) ausgelöst werden kann.
Stillzeit:
Auch nach der Entbindung kann über das Stillen mit der Muttermilch ein Anteil des aus der Creme in den Körper der Mutter aufgenommenen Sulfonamides an das Neugeborene weitergegeben werden. Diese Menge stellt für gesunde Säuglinge aber sehr wahrscheinlich kein besonderes Risiko dar. Da aber alle Sulfonamide das Risiko eines Kernikterus (Einlagerung von giftigem Bilirubin im Gehirn von Neugeborenen) erhöhen, ist bei der Anwendung dieses Arzneimittels während der Stillzeit Vorsicht geboten. Neugeborene mit einem erhöhten Gehalt von Gallenfarbstoffen im Blut (=Hyperbilirubinämie) sowie Frühgeborene sollten dagegen während der mütterlichen Behandlung mit diesem Arzneimittel nicht gestillt werden. Das gilt auch für Neugeborene mit einer Stoffwechselstörung der roten Blutkörperchen in Form des Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase Mangels.
Das Arzneimittel wird entweder direkt - z.B. mit einem Spatel - auf die geschädigten Hautbezirke in einer Schicht von 2 bis 3 mm Dicke unter sterilen Bedingungen oder mittels steriler Gaze als Wundauflage aufgetragen.
Die Verpackungseinheit darf nur für ein und denselben Patienten benutzt werden. Es empfiehlt sich, die Creme mit einem Spatel zu entnehmen. Am Ende der Behandlung soll unverbrauchte Creme nicht weiterverwendet werden.
Hinweise:
- Alte Cremereste sind jeweils vor der Anwendung zu entfernen.
- Verbände sind nicht erforderlich, können aber genutzt werden, wenn es die persönlichen Gegebenheiten erfordern.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung ist erforderlich,
- wenn Sie an einer bekannten Überempfindlichkeit gegen Sulfonylharnstoff-Antidiabetika und Diuretika (harntreibende Mittel) auf Sulfonamidbasis bzw. an einer leichten Nieren-, Leber- oder Schilddrüsenfunktionsstörung leiden, sollte dieses Arzneimittel nur nach sorgfältigem Abwägen von Nutzen und eventuellen Risiken angewendet werden.
Obwohl bislang nicht über Sulfadiazin-Silber ausgelöste Überempfindlichkeitsreaktionen berichtet wurde, sollten diese aus rein theoretischen Gründen nicht ausgeschlossen werden.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es wurden keine Studien bezüglich der Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit oder dem Bedienen von Maschinen durchgeführt.
Lagerungshiweise
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Arzneimittel in der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.