| PZN | 00450223 |
| Производитель | Sanol GmbH |
| Форма | Твёрдые капсулы с пеллетами, покрытыми кишечнорастворимой оболочкой |
| Ёмкость | 20 St |
| Потенция | M0 |
| Рецепт | не требуется |
- Препарат представляет собой пероральный препарат железа в комбинации с фолиевой кислотой для лечения дефицита железа и фолиевой кислоты.
- Он применяется для лечения сочетанного дефицита железа и фолиевой кислоты, особенно во время беременности и в период грудного вскармливания, а также при неполноценном и несбалансированном питании.
Всегда принимайте препарат точно в соответствии с указаниями. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы в чем-то не уверены.
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Продолжительность применения определяется врачом.
Восполнение депо железа в организме может составлять от 3 до 6 месяцев в зависимости от тяжести анемии и индивидуальных особенностей.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вам кажется, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое.
Если вы приняли препарат в слишком большом количестве, следует немедленно проинформировать врача. Чтобы замедлить или предотвратить всасывание железа в организм, следует выпить молоко или принять сырой яичный белок.
При преднамеренной или случайной передозировке симптомы, описанные в разделе "Побочные действия", проявляются сильнее. При возникновении передозировки с клиническими признаками отравления действуют стандартные правила терапии интоксикаций. Передозировка может вызвать отравление, прежде всего у детей.
Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять предыдущую. Если вы случайно пропустили один или несколько приемов препарата, общая продолжительность терапии соответственно увеличивается.
Пожалуйста, сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, даже если речь идет о безрецептурных препаратах.
Усиление действия и возможное усиление побочных эффектов
Ослабление действия
Между приемом препарата и вышеуказанных лекарственных средств следует соблюдать интервал не менее 2 часов.
Прочие возможные взаимодействия
При приеме препарата вместе с пищей и напитками
Содержащиеся в растительной пище (например, в зерновых продуктах и овощах) вещества, образующие комплексы с железом (например, фитаты, оксалаты и фосфаты), а также компоненты кофе, чая, молока и напитков типа колы тормозят всасывание железа в кровь.
Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у каждого пациента.
При указании частоты побочных действий в основу положены следующие категории:
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта
Нарушения со стороны кожи и подкожной клетчатки
Нарушения со стороны нервной системы
Сообщите врачу или фармацевту, если любое из указанных побочных действий существенно влияет на вас или вы заметили побочные действия, которые не указаны.
Препарат нельзя принимать:
- если у вас гиперчувствительность (аллергия) к действующим веществам или любому из вспомогательных веществ препарата.
- если у вас сужение пищевода.
- если вы страдаете наследственным нарушением накопления железа (гемохроматозом).
- если у вас перегрузка железом (хронический гемолиз, талассемия, другие гемоглобинопатии).
- если у вас нарушения утилизации железа (например, сидероахрестическая анемия, свинцовая анемия).
- если вы повторно или хронически получаете переливания крови.
- если у вас мегалобластная анемия вследствие изолированного дефицита витамина B12.
- детям в возрасте до 6 лет.
Во время беременности и в период грудного вскармливания препарат может использоваться для терапии состояний сочетанного дефицита железа и фолиевой кислоты в рекомендуемой дозировке.
Однако принимать препарат следует только по назначению врача.
Принимайте препарат, не разжевывая, запивая достаточным количеством воды (предпочтительно одним стаканом).
Прием следует осуществлять либо утром натощак (примерно за 1 час до завтрака), либо с достаточным интервалом около 2 часов до или после приема пищи.
Указание
При возникновении трудностей с проглатыванием или если нежелательно проглатывание капсулы целиком, содержимое капсулы можно принять без оболочки. Для этого осторожно раскройте оболочки капсулы над ложкой и соберите содержимое капсулы (пеллеты и мини-таблетку) в ложку. После приема пеллет и мини-таблетки следует выпить достаточное количество воды.
Требуется особая осторожность при приеме препарата:
Указание
При лечении данным препаратом может возникать окрашивание зубов. Согласно научной литературе, такое окрашивание зубов может спонтанно регрессировать после отмены препарата либо может быть устранено использованием абразивной зубной пасты или профессиональной чисткой зубов.
Способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами: особых мер предосторожности не требуется.
Хранить лекарственное средство в недоступном для детей месте.
- Das Arzneimittel ist ein orales Eisenpräparat in Kombination mit Folsäure gegen Eisen- und Folsäuremangel.
- Es wird zur Behandlung eines kombinierten Eisen- und Folsäure-Mangels, insbesondere während der Schwangerschaft und Stillzeit sowie bei Fehl- und Mangelernährung angewendet.
Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach Anweisung ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis
Die Dauer der Anwendung bestimmt der Arzt.
Die Auffüllung der Körpereisenspeicher kann - abhängig vom Schweregrad der Blutarmut und den individuellen Gegebenheiten - zwischen 3 bis 6 Monate dauern.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie das Arzneimittel in zu großen Mengen eingenommen haben, sollten Sie umgehend den Arzt informieren. Um die Aufnahme des Eisens in den Körper zu verzögern bzw. zu verhindern, sollten Sie Milch trinken oder Hühnereiweiß einnehmen.
Bei einer beabsichtigten oder versehentlichen Überdosierung treten die in "Nebenwirkungen" beschriebenen Symptome verstärkt in den Vordergrund. Sollte es zu einer Überdosierung mit klinischen Zeichen einer Vergiftung kommen, gelten die üblichen Regeln einer Intoxikationstherapie. Eine Überdosierung kann vor allem bei Kindern Vergiftungen verursachen.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Sollten Sie die Einnahme des Arzneimittels versehentlich ein- oder mehrmals vergessen haben, so verlängert sich hierdurch die Gesamttherapiedauer.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Verstärkung der Wirkung und mögliche Verstärkung von Nebenwirkungen
Abschwächung der Wirkung
Zwischen der Einnahme des Arzneimittels und den oben genannten Arzneimitteln sollte ein Abstand von mindestens 2 Stunden eingehalten werden.
Sonstige mögliche Wechselwirkungen
Bei Einnahme des Arzneimittels zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
In pflanzlichen Nahrungsmitteln (z.B. Getreideprodukten und Gemüse) enthaltene Substanzen, die mit Eisen Komplexe bilden (z.B. Phytate, Oxalate und Phosphate), sowie Bestandteile von Kaffee, Tee, Milch und Colagetränken hemmen die Aufnahme von Eisen ins Blut.
Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:
Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes
Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
Erkrankungen des Nervensystems
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden,
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels sind.
- wenn Sie eine Speiseröhrenverengung haben.
- wenn Sie unter einer erblichen Eisenspeicherkrankheit (Hämochromatose) leiden.
- wenn Sie unter Eisenüberladung (chronische Hämolysen, Thalassämie, andere Hämoglobinopathien) leiden.
- wenn Sie unter Eisenverwertungsstörungen (z.B. sideroachrestische Anämie, Bleianämie) leiden.
- wenn Sie wiederholt oder chronisch Bluttransfusionen erhalten.
- wenn Sie eine megaloblastäre Anämie infolge eines isolierten Vitamin B12-Mangels haben.
- von Kindern unter 6 Jahren.
In der Schwangerschaft und Stillzeit kann das Arzneimittel zur Therapie von kombinierten Eisen- und Folsäuremangelzuständen in der empfohlenen Dosierung verwendet werden.
Sie sollten das Arzneimittel jedoch nur auf Anordnung Ihres Arztes einnehmen.
Nehmen Sie das Arzneimittel bitte unzerkaut mit ausreichend Wasser (vorzugsweise ein Glas) ein.
Die Einnahme sollte entweder morgens nüchtern (ca. 1 Stunde vor dem Frühstück) oder in ausreichendem Abstand von etwa 2 Stunden vor oder nach einer Mahlzeit erfolgen.
Hinweis
Falls Probleme beim Schlucken bestehen oder ein Verschlucken der Kapsel nicht gewünscht ist, kann der Inhalt der Kapsel auch ohne die Kapselhülle eingenommen werden. Hierzu ziehen Sie die Kapselhüllen vorsichtig über einem Löffel auseinander und sammeln den Kapselinhalt (Pellets und eine Minitablette) in dem Löffel. Nach der Einnahme der Pellets und der Minitablette sollten Sie genügend Wasser trinken.
Besondere Vorsicht bei der Einnahme des Arzneimittels ist erforderlich
Hinweis
Verfärbungen der Zähne können bei einer Behandlung mit dem Arzneimittel auftreten. Gemäß der wissenschaftlichen Literatur können sich diese Zahnverfärbungen spontan nach Absetzen des Arzneimittels zurückbilden oder müssen durch Verwendung einer schleifenden Zahnpasta oder durch eine professionelle Zahnreinigung entfernt werden.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen: Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.