ERYFER 100 Hartkapseln

ERYFER 100 Hartkapseln
PZN 04427043
Производитель Riemser Arzneimittel AG
Форма Капсулы твердые
Ёмкость 50 St
Рецепт не требуется

Аннотация


Состав препарата ERYFER 100, капсулы
1 капсула содержит
Действующие вещества
  • 304.28 мг железа(II) сульфата моногидрата
  • 100 мг иона железа(II)
Вспомогательные вещества
  • аскорбилпальмитат
  • оксид железа(II,III)
  • оксида железа(III) гидрат, черный
  • оксид железа(III)
  • желатин
  • аскорбиновая кислота
  • вода очищенная
  • натрия гидрокарбонат
  • натрия додецилсульфат
  • титана диоксид
  • тальк

Показания к применению препарата ERYFER 100, капсулы

Данный препарат представляет собой лекарственное средство против заболеваний, вызванных дефицитом железа в организме (противоанемическое средство).

Он применяется при состояниях дефицита железа, прежде всего железодефицитной анемии (малокровии), обусловленных

- неполноценным питанием, особенно в периоды повышенной потребности в железе (беременность, период роста)

- повышенной потерей железа (например, при обильных менструациях, кровопотерях вследствие операций или травм, донорстве крови, желудочных и/или кишечных кровотечениях)

- сниженным всасыванием железа в организме (мальабсорбцией), например, после хирургического удаления отделов желудка или кишечника.

Дозировка препарата ERYFER 100, капсулы

Всегда принимайте лекарственное средство точно по инструкции. Если вы не совсем уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Если врачом не назначено иначе, обычной дозой является:

Взрослые и дети в возрасте от 12 лет принимают по 1 мягкой капсуле в сутки.

Длительность лечения:
О длительности применения решает ваш врач. Она определяется причиной и степенью имеющегося дефицита железа, а также динамикой лечения. После того как в результате лечения уровень железа в крови нормализуется (это может занять до 10 недель), рекомендуется продолжение лечения (при определенных обстоятельствах в течение от 3 до 6 месяцев) для восполнения запасов железа в организме.

Пожалуйста, обратитесь к врачу или фармацевту, если у вас создалось впечатление, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое.

Передозировка:
У взрослых после приема более 20 мягких капсул, а у детей младшего возраста уже после проглатывания 3 мягких капсул могут развиваться симптомы отравления, такие как тошнота, рвота с кровью, диарея и боли в желудке. В тяжелых случаях возникают сосудистый коллапс, сонливость, олигурия и шок.
При подозрении на отравление немедленно сообщите врачу!

Если вы забыли принять препарат:
Если вы забыли принять мягкую капсулу, примите следующую капсулу как обычно. Принимать пропущенную мягкую капсулу дополнительно не требуется.

Лекарственные взаимодействия препарата ERYFER 100, капсулы

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные средства, в том числе препараты, отпускаемые без рецепта.

Препараты железа затрудняют всасывание одновременно принимаемых лекарственных веществ, таких как
- тетрациклины (антибиотики) и ингибиторы гиразы (хинолоновые антибиотики, например ципрофлоксацин, левофлоксацин, норфлоксацин, офлоксацин)
- пеницилламин (антидот при отравлениях металлами; также лекарственное вещество, используемое, среди прочего, при определенных формах заболеваний соединительной ткани)
- леводопа и карбидопа (противопаркинсонические средства)
- метилдопа (лекарственное вещество от повышенного артериального давления)
- тироксин (средство для лечения щитовидной железы)
- цинк

Некоторые антациды, содержащие алюминий, магний, кальций или висмут, применяемые при изжоге и желудочных жалобах, обусловленных повышенной кислотностью, а также колестирамин — лекарственное вещество для снижения уровня липидов в крови, и пищевые добавки с кальцием и магнием снижают всасывание железа. Железо при одновременном приеме снижает действие витамина E. Поэтому интервал между приемом одного из вышеуказанных лекарственных веществ и препарата должен по возможности составлять не менее 2 часов.

Прием лекарственного средства вместе с пищей и напитками:
Препарат не следует принимать вместе с напитками с высоким содержанием дубильных веществ, такими как кофе или чай, либо с алкоголем, поскольку они связывают железо и снижают его всасывание. С молоком железо также всасывается хуже.

Определенные компоненты вегетарианской пищи содержат вещества (комплексообразователи железа, такие как фосфаты, фитаты, оксалаты), образующие с железом труднорастворимые соединения и тем самым тормозящие всасывание железа. Поэтому лекарственное средство не следует принимать одновременно с ними.

Побочные действия препарата ERYFER 100, капсулы

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у каждого пациента. При оценке побочных эффектов за основу берутся следующие данные о частоте возникновения:

  • Очень часто: более чем у 1 из 10 пролеченных пациентов
  • Часто: от 1 до 10 пациентов из 100
  • Нечасто: от 1 до 10 пациентов из 1.000
  • Редко: от 1 до 10 пациентов из 10.000
  • Очень редко: менее чем у 1 пациента из 10. 000
  • Неизвестно: частоту невозможно оценить на основании имеющихся данных

Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта:

Нечасто: побочные действия легкой степени, такие как потеря аппетита, ощущение давления в желудке, диарея, чувство переполнения или запор.

Редко: позывы к рвоте и рвота Возникающее во время лечения темное окрашивание стула клинического значения не имеет.

Нарушения со стороны иммунной системы:

Очень редко: реакции гиперчувствительности.

Особые указания:
Указанные желудочно-кишечные расстройства возможно уменьшить или устранить путем приема во время еды. При этом следует учитывать, что всасывание железа при одновременном приеме с пищей может снижаться.

Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если любое из перечисленных побочных действий существенно беспокоит вас или если вы заметили побочные эффекты, не указанные здесь.

Противопоказания к препарату ERYFER 100, капсулы

Лекарственное средство нельзя принимать:

- если у вас гиперчувствительность (аллергия) к железа(II) сульфату или любому из вспомогательных веществ.
- при избыточном содержании железа в вашем организме (гемохроматозы, хронический гемолиз),
- если вы страдаете нарушениями утилизации железа (сидероахрестические анемии, свинцовые анемии, талассемии)
- при непереносимости железа
- при всех формах анемии, не обусловленных дефицитом железа (например, анемия при опухолях, инфекциях).

Беременность и период лактации при приеме препарата ERYFER 100, капсулы

Перед приемом/применением любых лекарственных средств проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Лечение данным препаратом должно проводиться только после тщательной оценки соотношения пользы и риска и консультации с вашим врачом.

Период лактации:

Во время грудного вскармливания лекарственное средство также следует принимать только после тщательной оценки пользы и риска и после консультации с вашим врачом.

Применение препарата ERYFER 100, капсулы

Принимайте мягкие капсулы не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости (предпочтительно стаканом питьевой воды).

Предпочтение следует отдавать приему натощак (примерно за - 1 час до основного приема пищи), поскольку в этом случае всасывание железа в организме максимально. Только если при приеме натощак повторно возникают желудочно-кишечные расстройства, для лучшей переносимости прием может осуществляться во время или после еды. Если в редких единичных случаях лекарственное средство не переносится даже вместе с приемом пищи, можно, например, назначить препарат с более низкой дозировкой.

Желудочно-кишечных расстройств можно также избежать путем медленного повышения дозы в начале лечения.

Указания для пациентов к препарату ERYFER 100, капсулы

Требуется особая осторожность при приеме препарата:
- если вы употребляете диетические или иные добавки с солями железа, необходимо учитывать риск возможной передозировки железа.
- если вы страдаете предшествующими воспалениями или язвами слизистой оболочки желудка и кишечника, пользу лечения следует тщательно взвесить относительно риска обострения заболевания желудочно-кишечного тракта.
В этих случаях проконсультируйтесь с врачом.

Способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами:
Никаких особых мер предосторожности не требуется.

Дети:
Препарат не предназначен для детей младше 12 лет.

Хранить лекарственное средство в недоступном для детей месте.

Zusammensetzung von ERYFER 100 Kapseln
1 Kaps. enthält
Wirkstoffe
  • 304.28 mg Eisen(II)-sulfat-1-Wasser
  • 100 mg Eisen(II)-Ion
Hilfsstoffe
  • Palmitoylascorbinsäure
  • Eisen(II,III)-oxid
  • Eisen(III)-oxidhydrat, schwarz
  • Eisen(III)-oxid
  • Gelatine
  • Ascorbinsäure
  • Wasser, gereinigtes
  • Natriumhydrogencarbonat
  • Natriumdodecylsulfat
  • Titandioxid
  • Talkum

Anwendungsgebiete von ERYFER 100 Kapseln

Das Präparat ist ein Arzneimittel gegen Erkrankungen, die durch einen Eisenmangel im Körper verursacht werden (Antianämikum).

Es wird angewendet bei Eisenmangelzuständen, vor allem Eisenmangelanämie (Blutarmut), bedingt durch

- Mangelernährung, besonders in Phasen erhöhten Eisenbedarfs (Schwangerschaft, Wachstum)

- Vermehrten Eisenverlust (z. B. bei verstärkten Regelblutungen, Blutverlusten durch Operationen oder Unfälle, Blutspenden, Magen- und/oder Darmblutungen)

- Verminderte Eisenaufnahme in den Körper (Malabsorption), z. B. nach operativer Entfernung von Magen- oder Darmabschnitten.

Dosierung von ERYFER 100 Kapseln

Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren nehmen täglich 1 Weichkapsel ein.

Behandlungsdauer:
Über die Dauer der Anwendung entscheidet Ihr Arzt. Sie richtet sich nach der Ursache und dem Grad des vorhandenen Eisendefizits sowie nach dem Behandlungsverlauf. Nachdem durch die Behandlung der Eisenwert des Blutes zur Norm zurückgekehrt ist (dies kann bis zu 10 Wochen dauern), ist die Fortsetzung der Behandlung (unter Umständen über 3 bis 6 Monate) zur Auffüllung der Eisenreserve des Körpers zu empfehlen.

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Präparates zu stark oder zu schwach ist.

Überdosierung:
Bei Erwachsenen können nach Einnahme von mehr als 20 Weichkapseln, bei Kleinkindern bereits nach Verschlucken von 3 Weichkapseln Vergiftungserscheinungen wie Übelkeit, blutiges Erbrechen, Durchfälle und Magenschmerzen auftreten. In schweren Fällen kommt es zu Kreislaufkollaps, Schläfrigkeit, verminderter Harnausscheidung und Schock.
Wenn ein Verdacht auf eine Vergiftung besteht, verständigen Sie bitte sofort einen Arzt!

Vergessene Einnahme:
Wenn Sie einmal eine Weichkapsel vergessen, nehmen Sie die nächste Weichkapsel wie üblich ein. Es ist nicht erforderlich, eine vergessene Weichkapsel nachträglich einzunehmen.

Wechselwirkungen von ERYFER 100 Kapseln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Eisenpräparate behindern die Aufnahme gleichzeitig eingenommener Arzneistoffe wie
- Tetrazykline (Antibiotika) und Gyrasehemmer (Chinolon-Antibiotika, z. B. Ciprofloxazin, Levofloxazin, Norfloxazin, Ofloxazin)
- Penicillamin (Gegenmittel bei Metallvergiftungen; auch Arzneistoff u. a. zur Anwendung bei bestimmten Formen von Bindegewebserkrankungen
- Levodopa und Carbidopa (Antiparkinsonmittel)
- Methyldopa (Arzneistoff gegen Bluthochdruck)
- Thyroxin (Schilddrüsenmittel)
- Zink

Bestimmte Aluminium-, Magnesium-, Kalzium- bzw. Wismut-haltige Antazida, die bei Sodbrennen und säurebedingten Magenbeschwerden eingenommen werden und Colestyramin, ein Arzneistoff zur Senkung der Blutfette, sowie Kalzium- und Magnesium-Ergänzungspräparate vermindern die Aufnahme von Eisen. Eisen vermindert bei gleichzeitiger Einnahme die Wirkung von Vitamin E. Zwischen der Einnahme einer der oben genannten Arzneistoffe und dem Präparat sollten deswegen möglichst mindestens 2 Stunden liegen.

 

Einnahme des Arzneimittels zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Das Präparat sollte nicht zusammen mit stark gerbstoffhaltigen Getränken wie Kaffee oder Tee oder mit Alkohol eingenommen werden, da diese das Eisen binden und die Eisenaufnahme vermindern. Auch mit Milch wird Eisen schlechter aufgenommen.

Bestimmte Nahrungsbestandteile vegetarischer Kost enthalten Inhaltsstoffe (Eisenkomplexbildner wie z. B. Phosphate, Phytate, Oxalate), die eine schwerlösliche Verbindung mit Eisen bilden und damit die Eisenaufnahme hemmen. Das Arzneimittel sollte deshalb nicht gleichzeitig eingenommen werden.

Nebenwirkungen von ERYFER 100 Kapseln

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Behandelten auftreten müssen. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:

  • Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
  • Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
  • Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
  • Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
  • Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10. 000
  • Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar

Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts:

Gelegentlich: Nebenwirkungen leichter Art wie Appetitlosigkeit, Magendruck, Durchfall, Völlegefühl oder Verstopfung.

Selten: Brechreiz und Erbrechen Die während der Behandlung auftretende Dunkelfärbung des Stuhls ist ohne Bedeutung.

Erkrankungen des Immunsystems:

Sehr selten: Überempfindlichkeitsreaktionen.

 

Besondere Hinweise:
Die genannten Magen-Darm-Störungen können möglicherweise durch die Einnahme während der Mahlzeit verringert oder behoben werden. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass die Eisenaufnahme durch die gleichzeitige Aufnahme mit der Nahrung vermindert werden kann.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.

Gegenanzeigen zu ERYFER 100 Kapseln

Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden:

- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Eisen(II)-sulfat oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
- wenn ein Überangebot an Eisen in Ihrem Körper vorliegt (Hämochromatosen, chronischen Hämolysen),
- wenn Sie an einer Eisenverwertungsstörung leiden (sideroachrestische Anämien, Bleianämien, Thalassämien)
- bei Eisenunverträglichkeit
- bei allen Formen der Blutarmut, die nicht auf einem Eisenmangel beruhen (z. B. Tumor-, Infektanämie).

Schwangerschaft und Stillzeit zu ERYFER 100 Kapseln

Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Eine Behandlung mit dem Präparat sollte nur nach einer sorgfältigen Nutzen- Risiko-Abwägung und Rücksprache mit Ihrem Arzt erfolgen.

Stillzeit:

Auch während der Stillzeit sollte das Arzneimittel nur nach sorgfältiger Nutzen- Risiko-Abwägung und nach Rücksprache mit Ihrem Arzt eingenommen werden.

Anwendung zu ERYFER 100 Kapseln

Nehmen Sie die Weichkapseln bitte unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit ein (vorzugsweise ein Glas Trinkwasser).

Der Anwendung auf nüchternen Magen (etwa ½ bis 1 Stunde vor einer Hauptmahlzeit) ist der Vorzug zu geben, da dann die Aufnahme des Eisens in den Körper am höchsten ist. Nur wenn bei Nüchterneinnahme wiederholt Magen Darm- Störungen aufgetreten sind, kann zur besseren Verträglichkeit die Einnahme mit oder nach den Mahlzeiten erfolgen. Wenn das Arzneimittel in seltenen Einzelfällen auch nicht zusammen mit einer Mahlzeit vertragen wird, kann z. B. ein niedriger dosiertes Präparat gegeben werden.

Magen-Darm-Störungen können außerdem durch langsame Steigerung der Dosis bei Behandlungsbeginn vermieden werden.

Patientenhinweise zu ERYFER 100 Kapseln

Besondere Vorsicht bei der Einnahme des Präparates ist erforderlich:
- falls Sie diätetische oder andere Eisensalz-Ergänzungen verwenden, müssen Sie das Risiko einer möglichen Eisenüberdosierung beachten.
- wenn Sie an vorbestehenden Entzündungen oder Geschwüren der Magenund Darmschleimhaut leiden, sollte der Nutzen der Behandlung sorgfältig gegen das Risiko einer Verschlimmerung der Magen-Darmerkrankung abgewogen werden.
Bitte befragen Sie in diesen Fällen einen Arzt.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Kinder:
Für Kinder unter 12 Jahren ist das Präparat nicht bestimmt.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.