EMLA Pflaster 20 ST

EMLA Pflaster 20 ST
PZN 00038505
Производитель AstraZeneca GmbH
Форма Пластыри
Ёмкость 20 St
Рецепт не требуется

Аннотация


Общая информация о пластыре EMLA

Применение пластыря EMLA:
Для местной анестезии кожи перед небольшими хирургическими вмешательствами, такими как, например, введение канюли для забора крови, и малыми операциями на поверхности кожи

Дозировка пластыря EMLA:
Взрослые, подростки от 12 лет, дети и дети младшего возраста старше 1 года:

  • Наклеить один или несколько пластырей на подлежащие обработке участки кожи
  • У детей от 6 до 12 лет применять не более 20 пластырей одновременно
  • У детей младшего возраста от 1 года до 6 лет применять не более 10 пластырей одновременно
  • У грудных детей от 3 до 12 месяцев применять не более 2 пластырей одновременно

Способ применения пластыря EMLA:
Наклеивать на обрабатываемую поверхность кожи как минимум за 1 час до процедуры. Без удаления пластыря он остается эффективным в течение нескольких часов.

  • Очистить и высушить подлежащие обработке участки кожи (при необходимости предварительно сбрить волосы)
  • Отогнуть назад выступающий алюминиевый язычок пластыря
  • Осторожно снять мягкую пленку телесного цвета, не прикасаясь при этом к жидкости с действующим веществом
  • Наклеить пластырь и плотно прижать только по внешнему краю, чтобы жидкость с действующим веществом не могла вытечь сбоку из-под пластыря
  • На краю записать время, когда пластырь был наклеен
  • После удаления пластыря продолжительность анестезии составляет еще как минимум 1 час.

Противопоказания к применению:
На любые лекарственные средства могут возникать реакции гиперчувствительности, в таком случае необходимо немедленно прекратить прием препарата. Если уже известна аллергия на действующее вещество или любой другой компонент лекарственного средства, применять его нельзя.

Лекарственное средство нельзя применять при:

нарушении функции красных кровяных телец (метгемоглобинемии)

Лекарственное средство не следует применять:

  • перед вакцинацией живыми вакцинами (например, прививкой против туберкулеза)
  • у новорожденных и грудных детей в возрасте до 3 месяцев
  • у недоношенных детей, родившихся до 37-й недели беременности
  • при тяжелой печеночной недостаточности

Побочные действия пластыря EMLA:
На обработанном участке кожи часто возникают бледность или покраснение (преходящие)

  • отеки под повязкой
  • легкое жжение или зуд на обработанном участке кожи

Взаимодействия:
У грудных детей в возрасте до одного года следует избегать одновременного применения определенных препаратов против бактериальных инфекций (например, сульфонамидов).

Указания для пациентов:

У грудных детей в возрасте от 3 до 12 месяцев пластырь не должен оставаться на коже дольше 4 часов, у новорожденных и грудных детей в возрасте до 3 месяцев — не дольше 1 часа.

Перед повторным применением следует выдерживать интервал не менее 8 часов.

Беременность:
Во время беременности и в период грудного вскармливания лекарственные средства следует по возможности принимать только после консультации с врачом или фармацевтом!

Достаточного опыта применения лекарственного средства во время беременности и грудного вскармливания в настоящее время нет.

Лидокаин и прилокаин проникают в грудное молоко. Однако до настоящего времени вредного воздействия при применении во время беременности и грудного вскармливания не наблюдалось.

Прочее:

  • Не применять лекарственное средство на ранах или слизистых оболочках
  • При аллергичной коже может быть достаточной меньшая длительность воздействия пластыря — около 15–30 минут
  • Соблюдать осторожность при применении пластыря в области глаз, так как препарат раздражает роговицу глаза
  • При случайном попадании в глаза промыть глаз большим количеством тепловатой воды
  • При длительности воздействия более 5 часов обезболивающий эффект снижается

Состав пластыря EMLA


Действующие вещества
  • 25 мг лидокаина
  • 25 мг прилокаина
Вспомогательные вещества
  • полиэтилен
  • поли(акриламид-ко-изооктилакрилат) (x:y)
  • ПЭГ-54 гидрогенизированное касторовое масло
  • целлюлоза
  • карбомер 974 P
  • разделительная пленка, покрытая полиэтиленом, силиконизированная
  • раствор гидроксида натрия для коррекции pH
  • вода очищенная
Allgemeine Informationen zu EMLA® Pflaster

Anwendung EMLA® Pflaster:
Zur ortlichen Betäubung der Haut vor kleineren Operationen wie z.B. Einstich einer Kanüle zur Blutabnahme und kleinen Operationen an der Hautoberfläche

Dosierung EMLA® Pflaster:
Erwachsene, Jugendliche ab 12 Jahre, Kinder und Kleinkinder über 1 Jahr:

  • Ein oder mehrere Pflaster auf die zu behandelnden Hautbereiche aufkleben
  • Bei Kindern von 6-12 Jahren nicht mehr als 20 Pflaster gleichzeitig anwenden
  • Bei Kleinkindern von 1-6 Jahren nicht mehr als 10 Pflaster gleichzeitig anwenden
  • Bei Säuglingen von 3-12 Monaten nicht mehr als 2 Pflaster gleichzeitig anwenden

Art und Weise EMLA® Pflaster:
Mindestens 1 Stunde vorher auf die zu behandelnde Hautfläche aufkleben. Es bleibt ohne Entfernung des Pflasters einige Stunden wirksam.

  • Die zu behandelnden Hautflächen reinigen und trocknen (falls notwendig, vorher rasieren)
  • Den überstehenden Aluminiumflügel des Pflasters nach hinten biegen
  • Die weiche hautfarbene Folie vorsichtig abziehen, ohne dabei die Wirkstoffflüssigkeit zu berühren
  • Das Pflaster aufkleben und nur am äußeren Rand fest andrücken, damit kein Wirkstoffflüssigkeit seitlich unter dem Pflaster austreten kann
  • Auf dem Rand die Uhrzeit zu notieren, zu der das Pflaster aufgeklebt wurde
  • Nach Entfernen des Pflasters beträgt die Betäubungsdauer mindestens noch 1 Stunde.

Kontraanwendung:
Gegen alle Arzneimittel können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten, dann müssen Sie das Medikament sofort absetzen. Wenn schon eine Allergie gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels bekannt ist, darf es nicht angewendet werden.

Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei:

Störung der roten Blutkörperchen (Methämoglobinämie)

Das Arzneimittel sollte nicht angewendet werden:

  • Vor einer Impfung mit Lebendimpfstoffen (z.B. Tuberkuloseimpfung)
  • Bei Neugeborenen und Säuglingen bis 3 Monate
  • Bei Frühgeborenen, die vor der 37. Schwangerschaftswoche geboren wurden
  • Schwerer Leberschwäche

Nebenwirkungen EMLA® Pflaster:
An der behandelten Hautstelle treten häufiger Blässe oder Rötung auf (vorübergehend)

  • Schwellungen unter dem Verband
  • Leichtes Brennen oder Jucken an der behandelten Hautstelle

Wechselwirkungen:
Bei Säuglingen bis zu einem Jahr sollte eine gleichzeitige Anwendung von bestimmten Medikamenten gegen bakterielle Infektionen (z.B. Sulfonamide) vermieden werden.

Patientenhinweise:

Bei Säuglingen zwischen 3 und 12 Monaten sollte das Pflaster nicht länger als 4 Stunden, bei Neugeborenen und Säuglingen bis zu 3 Monaten nicht länger als 1 Stunde auf der Haut bleiben.

Vor einer wiederholten Anwendung sollte ein Zeitabstand von mindestens 8 Stunden eingehalten werden.

Schwangerschaft:
Während Schwangerschaft und Stillzeit sollten Sie Medikamente möglichst nur nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker einnehmen!

Ausreichende Erfahrungen über die Anwendungen des Arzneimittels während Schwangerschaft und Stillzeit liegen zur Zeit nicht vor.

Lidocain und Prilocain gehen in die Muttermilch über. Bisher wurden jedoch bei der Anwendung während Schwangerschaft und Stillzeit keine schädlichen Wirkungen beobachtet.

Sonstiges:

  • Das Arzneimittel nicht auf Wunden oder Schleimhäuten anwenden
  • Bei allergischer Haut kann eine kürzere Einwirkdauer des Pflasters von etwa 15-30 Minuten ausreichend sein
  • Vorsicht bei Anwendung des Pflasters in der Umgebung des Auges, da das Arzneimittel die Hornhaut des Auges reizt
  • Bei versehentlichem Kontakt mit dem Auge das Auge mit viel lauwarmem Wasser spülen
  • Bei einer Einwirkdauer von über 5 Stunden lässt die betäubende Wirkung nach

Zusammensetzung von EMLA® Pflaster


Wirkstoffe
  • 25 mg Lidocain
  • 25 mg Prilocain
Hilfsstoffe
  • Polyethylen
  • Poly(acrylamid-co-isooctylacrylat) (x:y)
  • PEG-54 hydriertes Rizinusöl
  • Cellulose
  • Carbomer 974 P
  • Trennfolie, polyethylenbeschichtet, siliconisiert
  • Natronlauge zur pH-Wert-Einstellung
  • Wasser, gereinigtes