ELUGAN N Kautabletten
| PZN | 03639895 |
| Производитель | Nordmark Arzneimittel GmbH & Co. KG |
| Форма | Таблетки жевательные |
| Ёмкость | 20 St |
| Рецепт | не требуется |
Аннотация
Действующее вещество: симетикон 41,2 мг
Что такое Elugan N и для чего он применяется?
Elugan N — пеногаситель. Elugan N применяется для симптоматического лечения желудочно-кишечных расстройств, вызванных скоплением газов, например, вздутия живота (метеоризма), чувства переполнения; для подготовки к исследованиям органов брюшной полости, таким как рентгенография и сонография (УЗИ)
Как принимать Elugan N?
Всегда принимайте Elugan N точно в соответствии с указаниями в этом листке-вкладыше. Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если вы не совсем уверены. Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
При желудочно-кишечных расстройствах, вызванных скоплением газов:Возраст или масса тела Разовая доза Общая суточная доза Дети от 6 до
14 лет прибл. 20-50 кг1-2 жевательные таблетки (соответственно
41,2-82,4 мг симетикона)3-4 раза в сутки Подростки от 14 лет
и взрослые1-4 жевательные таблетки (соответственно
41,2-164,8 мг симетикона)3-4 раза в день
* для детей младшего возраста и грудных детей доступны другие лекарственные формы.
Для подготовки к визуализирующим исследованиям:
По назначению врача. Если не назначено иначе: принимать от 4 до 9 жевательных таблеток Elugan N (соответственно 164,8-370,8 мг симетикона) за день до исследования и от 2 до 4 жевательных таблеток Elugan N (соответственно 82,4-164,8 мг симетикона) утром в день исследования. Elugan N принимают во время или после еды, при необходимости также перед сном. Жевательную таблетку тщательно разжевать.
Длительность применения зависит от динамики жалоб. При необходимости жевательные таблетки Elugan N можно принимать и в течение более длительного времени.
Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если у вас создалось впечатление, что действие Elugan N слишком сильное или слишком слабое. При возникновении новых или длительно сохраняющихся жалоб со стороны органов брюшной полости вам следует обратиться к врачу, чтобы можно было установить причину жалоб и возможное фоновое заболевание, требующее лечения.
Если вы приняли большее количество препарата Elugan N, чем следовало
Действующее вещество препарата Elugan N разрушает пену в желудочно-кишечном тракте чисто физическим путем и химически и биологически полностью неактивно. Поэтому отравление практически исключено. Даже большие количества Elugan N переносятся без проблем. Если вы забыли принять Elugan N: не принимайте двойную дозу, если вы пропустили преды-
дущий прием.
Если вы прекратили прием препарата Elugan N
В этом случае жалобы могут возобновиться. Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Состав препарата Elugan N
- 41.20 мг симетикона
- 40 мг диметикона 3000
- стеариновая кислота
- натрия стеарат
- парциальные глицериды, длинноцепочечные
- глюкоза
- эфирное масло фенхеля горького
- эфирное масло мяты перечной
- сахароза
- эфирное масло кориандра
- глицерол
Области применения препарата Elugan N
Лекарственный препарат является пеногасителем.
Он применяется
- для симптоматического лечения желудочно-кишечных расстройств, вызванных скоплением газов, например, вздутия живота (метеоризма), чувства переполнения
- для подготовки к исследованиям органов брюшной полости, таким как рентгенография и сонография (УЗИ)
Дозировка препарата Elugan N
Всегда принимайте лекарственный препарат точно в соответствии с инструкцией. Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если вы не совсем уверены. Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
- При желудочно-кишечных расстройствах, вызванных скоплением газов:
| Возраст или (масса тела) | Разовая доза | Общая суточная доза |
| Дети от 6 до 14 лет (прибл. 20 - 50 кг) | 1-2 жевательные таблетки (соответственно 41,2-82,4 мг симетикона) | 3-4 раза в сутки |
| Подростки от 14 лет и взрослые | 1-4 жевательные таблетки (соответственно 41,2-164,8 мг симетикона) | 3-4 раза в день |
- Для подготовки к визуализирующим исследованиям:
По назначению врача. Если не назначено иначе: принимать от 4 до 9 жевательных таблеток (соответственно 164,8-370,8 мг
симетикона) за день до исследования и от 2 до 4 жевательных таблеток (соответственно 82,4-164,8 мг симетикона)
утром в день исследования.
Длительность применения зависит от динамики жалоб. При необходимости лекарственный препарат можно принимать и в течение более длительного времени.
Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если у вас создалось впечатление, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое. При возникновении новых или длительно сохраняющихся жалоб со стороны органов брюшной полости вам следует обратиться к врачу, чтобы можно было установить причину жалоб и возможное фоновое заболевание, требующее лечения.
Передозировка:
Действующее вещество лекарственного препарата разрушает пену в желудочно-кишечном тракте чисто физическим путем и химически и биологически полностью неактивно. Поэтому отравление практически исключено. Даже большие количества препарата переносятся без проблем.
Пропуск приема:
Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять предыдущую дозу.
Прекращение терапии:
В этом случае жалобы могут возобновиться.
Лекарственные взаимодействия препарата Elugan N
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или применяете, либо недавно принимали или применяли другие лекарственные препараты, в том числе препараты, отпускаемые без рецепта.
Взаимодействия с другими лекарственными препаратами до настоящего времени не известны.
Побочные действия препарата Elugan N
Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у каждого.
Побочных действий, связанных с применением данного лекарственного препарата, до настоящего времени не наблюдалось.
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если какое-либо из указанных побочных действий причиняет вам значительное беспокойство или вы замечаете побочные действия, которые не указаны в инструкции.
Противопоказания к препарату Elugan N
Лекарственный препарат нельзя принимать, если у вас повышенная чувствительность (аллергия) к симетикону или любому из вспомогательных веществ.
Беременность и период лактации при приеме Elugan N
Опасений относительно приема препарата во время беременности и в период грудного вскармливания нет.
Способ применения препарата Elugan N
Для приема внутрь во время или после еды, при необходимости также перед сном. Жевательную таблетку тщательно разжевать.
Указания для пациентов относительно препарата Elugan N
Способность управлять транспортными средствами и механизмами:
Данный лекарственный препарат не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и механизмами.
Хранить лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Wirkstoff: Simeticon 41,2 mg
Was ist Elugan N und wofür wird es angewendet?
Elugan N ist ein Entschäumer. Elugan N wird angewendet zur symptomatischen Behandlung gasbedingter Magen-Darm-Beschwerden, z.B. Blähungen (Meteorismus), Völlegefühl- zur Vorbereitung von Untersuchungen im Bauchbereich, wie z.B. Röntgen und Sonographie
Wie ist Elugan N einzunehmen?
Nehmen Sie Elugan N immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis
Bei gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden:Alter bzw. Körpergewicht Einzeldosis Tagesgesamtdosis Kinder ab 6- unter
14 Jahre ca. 20-50 Kg1-2 Kautabletten (entsprechend
41,2-82,4 mg Simeticon)3-4 x täglich Jugendliche ab 14 Jahren
und Erwachsene1-4 Kautabletten (entsprechend
41,2-164,8 mg Simeticon3-4 mal täglich
* für jüngere Kinder und Säuglinge stehen andere Darreichungsformen zur Verfügung.
Zur Vorbereitung bildgebender Untersuchungen:
Nach Anweisung des Arztes. Falls nicht anders verordnet: 4 bis 9 Elugan N Kautabletten (entsprechend 164,8-370,8 mg Simeticon) am Tag vor der Untersuchung und 2 bis 4 Elugan N Kautabletten (entsprechend 82,4-164,8 mg Simeticon) am Morgen des Untersuchungstages einnehmen Elugan N wird zu oder nach den Mahlzeiten, bei Bedarf auch vor dem Schlafengehen eingenommen. Die Kautablette gut zerkauen.
Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem Verlauf der Beschwerden. Elugan N Kautabletten können, falls erforderlich, auch über längere Zeit eingenommen werden.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Elugan N zu stark oder zu schwach ist. Bei neu auftretenden oder länger anhaltenden Bauchbeschwerden sollten Sie einen Arzt aufsuchen, damit die Ursache der Beschwerden und eine u. U. zugrundeliegende, behandlungsbedürftige Erkrankung erkannt werden kann.
Wenn Sie eine größere Menge Elugan N eingenommen haben, als Sie sollten
Der Wirkstoff von Elugan N bringt den Schaum im Magen-Darm-Kanal auf rein physikalischem Wege zur Auflösung und ist chemisch und biologisch vollkommen unwirksam. Deshalb ist eine Vergiftung praktisch ausgeschlossen. Auch große Mengen Elugan N werden problemlos vertragen. Wenn Sie die Einnahme von Elugan N vergessen haben Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorhe-
rige Einnahme vergessen haben.
Wenn Sie die Einnahme von Elugan N abbrechen
In diesem Fall kann es zu einem Wiederauftreten der Beschwerden kommen. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Zusammensetzung von Elugan® N
- 41.20 mg Simeticon
- 40 mg Dimeticon 3000
- Stearinsäure
- Natrium stearat
- Partialglyceride, langkettige
- Glucose
- Bitterfenchelöl
- Pfefferminzöl
- Saccharose
- Korianderöl
- Glycerol
Anwendungsgebiete von Elugan® N
Das Arzneimittel ist ein Entschäumer.
Es wird angewendet
- zur symptomatischen Behandlung gasbedingter Magen- Darm-Beschwerden, z.B. Blähungen (Meteorismus), Völlegefühl
- zur Vorbereitung von Untersuchungen im Bauchbereich, wie z.B. Röntgen und Sonographie
Dosierung von Elugan® N
Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
- Bei gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden:
| Alter bzw. (Körpergewicht) | Einzeldosis | Tagesgesamtdosis |
| Kinder ab 6 - unter 14 Jahre (ca. 20 - 50 kg) | 1-2 Kautabletten (entsprechend 41,2-82,4 mg Simeticon) | 3-4mal täglich |
| Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene | 1-4 Kautabletten (entsprechend 41,2-164,8 mg Simeticon) | 3-4mal täglich |
- Zur Vorbereitung bildgebender Untersuchungen:
Nach Anweisung des Arztes. Falls nicht anders verordnet: 4 bis 9 Kautabletten (entsprechend 164,8-370,8 mg
Simeticon) am Tag vor der Untersuchung und 2 bis 4 Kautabletten (entsprechend 82,4-164,8 mg Simeticon) am
Morgen des Untersuchungstages einnehmen.
Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem Verlauf der Beschwerden. Das Arzneimittel kann, falls erforderlich, auch über längere Zeit eingenommen werden.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Präparates zu stark oder zu schwach ist. Bei neu auftretenden oder länger anhaltenden Bauchbeschwerden sollten Sie einen Arzt aufsuchen, damit die Ursache der Beschwerden und eine u. U. zugrunde liegende, behandlungsbedürftige Erkrankung erkannt werden kann.
Überdosierung:
Der Wirkstoff des Arzneimittels bringt den Schaum im Magen-Darm-Kanal auf rein physikalischem Wege zur Auflösung und ist chemisch und biologisch vollkommen unwirksam. Deshalb ist eine Vergiftung praktisch ausgeschlossen. Auch große Mengen des Präparates werden problemlos vertragen.
Vergessene Einnahme:
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.
Therapieabbruch:
In diesem Fall kann es zu einem Wiederauftreten der Beschwerden kommen.
Wechselwirkungen von Elugan® N
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen oder anwenden bzw. vor kurzem eingenommen oder angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bislang nicht bekannt.
Nebenwirkungen von Elugan® N
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der Anwendung des Arzneimittels wurden bisher nicht beobachtet.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Gegenanzeigen zu Elugan® N
Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Simeticon oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Schwangerschaft und Stillzeit zu Elugan® N
Es bestehen keine Bedenken gegen die Einnahme des Präparates während der Schwangerschaft und Stillzeit.
Anwendung zu Elugan® N
Zum Einnehmen zu oder nach den Mahlzeiten, bei Bedarf auch vor dem Schlafengehen eingenommen. Die Kautablette gut zerkauen.
Patientenhinweise zu Elugan® N
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Dieses Arzneimittel hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.