| PZN | 00601573 |
| Производитель | Galenpharma GmbH |
| Форма | Назальный спрей |
| Ёмкость | 5 ml |
| Потенция | M50 |
| Рецепт | требуется |
Препарат содержит синтетическое производное естественного антидиуретического гормона (АДГ), который служит для регуляции выведения мочи.
Препарат в качестве антидиуретика
- Центральный несахарный диабет (заболевание с повышенным выведением воды, при котором нарушено образование АДГ в головном мозге; АДГ = антидиуретический гормон — гормон гипофиза, снижающий выведение воды);
- Травматически обусловленное чрезмерное увеличение количества мочи (полиурия), повышенное чувство жажды и увеличенное потребление жидкости (полидипсия) при наличии временного дефицита АДГ после удаления гипофиза (гипофизэктомии), операций в области гипофиза или черепно-мозговых травм;
- Лечение ночного недержания мочи (первичный ночной энурез)
- в рамках комплексной терапевтической концепции, например при неэффективности других немедикаментозных терапевтических мер или при наличии показаний к медикаментозной терапии,
- вызванного ночным дефицитом АДГ (дефицитом антидиуретического гормона).
Препарат в качестве диагностического средства
- Экспресс-тест для определения концентрационной способности почек
- Дифференциальная диагностика несахарного диабета
Следующие указания применяются, если врач не назначил препарат иначе. Пожалуйста, соблюдайте правила применения, так как в противном случае препарат не сможет подействовать должным образом!
Правила применения дозирующего спрея различаются в зависимости от области применения.
Действуют следующие правила применения при:
- Центральном несахарном диабете (заболевание с повышенным выведением воды, при котором нарушено образование АДГ в головном мозге), а также центральной посттравматической полиурии (чрезмерное увеличение объема мочи) и полидипсии (повышенное чувство жажды и увеличенное потребление жидкости).
В начале лечения оптимальная дозировка должна быть подобрана врачом индивидуально путем определения объема мочи и ее осмоляльности. При недостаточной эффективности дозу следует увеличить.
Терапия должна ориентироваться на два параметра: достаточную продолжительность сна и сбалансированное потребление жидкости.
Обычные дозировки:
Взрослые: 10 - 20 мкг соотв. 1-2 распылениям, 1-2 раза в сутки.
Дети старше 1 года: 5 - 10 мкг (1 распыление = 10 мкг) 1-2 раза в сутки.
При дозах менее 10 мкг (соответствует 0,1 мл) или при отличающихся дозировках рекомендуется использование флакона с ринилом.
Препарат предназначен для длительного применения.
Действуют следующие правила применения при:
- ночном недержании мочи (ночной энурез)
Доза определяется врачом индивидуально и может варьировать от 1 распыления (соотв. 10 мкг десмопрессина ацетата) до 4 распылений (соотв. 40 мкг десмопрессина ацетата).
В целом рекомендуется начальная доза 2 распыления (соотв. 20 мкг десмопрессина ацетата) в нос перед сном. При недостаточном ответе врач может повысить дозу до 3 распылений (соотв. 30 мкг десмопрессина ацетата) и максимально до 4 распылений (соотв. 40 мкг десмопрессина ацетата). Самовольное повышение дозы недопустимо.
Подобранная таким образом эффективная доза одновременно является поддерживающей дозой. Она устанавливается врачом индивидуально и должна применяться на протяжении всего периода лечения.
После максимальной продолжительности лечения 12 недель следует сделать свободный от лечения
интервал продолжительностью не менее 1 недели, чтобы можно было проверить, наступило ли излечение или терапию следует продолжить.
- Экспресс-тест для исследования концентрационной способности почек и для дифференциальной диагностики несахарного диабета
Для врача действуют следующие правила применения препарата в качестве диагностического средства:
Экспресс-тест проводится преимущественно утром. Объем потребляемой жидкости в течение первых 12 часов после введения следует ограничить. Детям младше 6 лет и пациентам с заболеваниями сердца или гипертонией следует сократить прием жидкости наполовину. Перед началом теста следует определить как массу тела, так и осмоляльность мочи.
Интраназальное введение:
____________________________________________________________________
Доза (мкг) Количество распылений
____________________________________________________________________
Взрослые 1 x 40 мкг 4
____________________________________________________________________
Дети 1 x 20 мкг 2
старше 1 года
_______________________________________________________________________
Дети 1 x 10 мкг 1
младше 1 года
_______________________________________________________________________
После применения спрея берут 2 пробы мочи (предпочтительно примерно через 2 и 4 часа). В течение первого часа мочу следует собрать и утилизировать. В обеих пробах мочи определяют осмоляльность. Для оценки почечной концентрационной способности более высокое значение затем сравнивают с исходным значением до начала теста или с возрастным референсным значением (взрослые 800 - 1000 мОсм/кг).
Сниженные значения, отсутствие или лишь незначительное повышение осмоляльности мочи указывают на снижение концентрационной способности почек.
Полиурия, обусловленная центральным несахарным диабетом, имеет место, если осмоляльность мочи значительно возрастает, а объем мочи заметно снижается.
Ошибки применения и передозировка
Следует обращать особое внимание на признаки гипергидратации организма (водной интоксикации). Она также может возникнуть при чрезмерном потреблении жидкости одновременно с применением препарата или вскоре после него.
Она проявляется прибавкой массы тела, головной болью, тошнотой и в тяжелых случаях судорогами.
В случае сомнений обратитесь к врачу.
Если вы применили слишком мало препарата, не следует самостоятельно делать больше распылений, чем назначил врач. Продолжайте применение в обычном режиме.
Прерывание или прекращение лечения должно проводиться только по согласованию с врачом.
При одновременном применении окситоцина (препарат, стимулирующий родовые схватки) выведение воды может снижаться еще сильнее, а кровоснабжение матки может ослабляться.
Если вы одновременно с десмопрессином принимаете клофибрат (препарат, снижающий уровень липидов в крови), индометацин (препарат, применяемый при ревматических заболеваниях) или карбамазепин (препарат, применяемый, например, при эпилептических приступах), угнетающее действие десмопрессина на выведение воды может усиливаться.
Глибенкламид (препарат, снижающий уровень сахара в крови) может ослаблять действие десмопрессина.
Хлорпромазин (препарат, применяемый при психических заболеваниях) и трициклические антидепрессанты (препараты, применяемые при депрессиях) могут еще больше снижать выведение воды и тем самым повышать риск гипергидратации организма.
Обратите внимание, что эти указания могут относиться и к препаратам, применявшимся незадолго до этого.
Особенно после избыточного приема жидкости может возникнуть задержка воды в тканях (ретенция воды) со следующими сопутствующими явлениями:
увеличение массы тела, слишком низкий уровень натрия в крови и в тяжелых случаях судороги, частично связанные с нарушениями сознания вплоть до длительной потери сознания. Это особенно касается детей в возрасте до 1 года или пожилых пациентов в зависимости от их общего состояния.
В единичных случаях сообщалось об отеке головного мозга также у детей и молодых людей, проходивших лечение по поводу ночного энуреза.
Во избежание гипергидратации организма (водной интоксикации) следует обращать внимание на сбалансированное потребление жидкости.
В отдельных случаях отмечались аллергические реакции. Возможно, они обусловлены консервантом бензалкония хлоридом.
Как и при применении других пептидов, в единичных случаях возможны реакции гиперчувствительности (например, зуд, кожная сыпь, лихорадка, бронхоспазм, анафилаксия).
Нечасто могут возникать тошнота и рвота.
Редко могут возникать головная боль, спазмы в брюшной полости и местные реакции (выраженное кровенаполнение слизистой оболочки носа, носовые кровотечения). Эти побочные действия, возможно, связаны с механизмом действия препарата и могут предотвращаться или исчезать при снижении дозы.
Если вы заметили у себя побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите о них врачу или фармацевту.
- При гиперчувствительности к любому из компонентов препарата.
- Десмопрессин запрещено применять при привычной полидипсии (привычном повышенном потреблении жидкости) и при патологически повышенном потреблении жидкости, например при психогенной полидипсии (обусловленное психическими факторами повышенное чувство жажды и увеличенное потребление жидкости) или полидипсии (повышенное чувство жажды и увеличенное потребление жидкости) у лиц с алкоголизмом.
Имеющийся клинический опыт применения назального десмопрессина при беременности и в период лактации не выявил признаков неблагоприятного воздействия на мать и ребенка. Применение дозирующего спрея для восполнения дефицита АДГ (дефицита антидиуретического гормона) при беременности возможно.
У женщин препарат выделяется в грудное молоко лишь в очень незначительных количествах.
Раствор распыляют в нос. Содержимого флакона хватает на 50 точно дозированных распылений. Остаток
жидкости, остающийся во флаконе после этого, больше использовать не следует, так как точная дозировка уже не может быть гарантирована.
В отношении времени приема препарата следует придерживаться рекомендаций врача. Рекомендуется прекратить прием жидкости в первые часы после применения спрея.
В случае ночного недержания мочи вся суточная доза должна применяться непосредственно перед сном.
Особенно после избыточного приема жидкости может произойти задержка воды в тканях (ретенция воды), в частности у детей в возрасте до 1 года или у пожилых пациентов в зависимости от их общего состояния.
Особые указания:
Поскольку препарат распыляется в нос, изменения или заболевания слизистой оболочки носа, такие как рубцевание, отеки, могут приводить к нарушению всасывания препарата. В таких случаях десмопрессин применяться не должен.
Дозирующий спрей следует применять с особой осторожностью у пациентов с муковисцидозом (врожденное нарушение обмена веществ, при котором из-за повышенной продукции и повышенной вязкости секрета желез бронхов и пищеварительного тракта могут возникать тяжелые нарушения со стороны дыхательных путей и пищеварительного тракта, а из-за повышенного содержания солей в секрете потовых желез — потери жидкости и солей).
Дозирующий спрей следует с осторожностью применять при лечении пациентов молодого и пожилого возраста, при нарушениях водно-электролитного баланса и при риске повышения внутричерепного давления.
После первого вскрытия дозирующего спрея раствор годен в течение 2 месяцев при комнатной температуре.
Das Arzneimittel enthält einen synthetisch hergestellten Abkömmling des natürlich vorkommenden antidiuretischen Hormons (ADH), das zur Regulierung der Urinausscheidung dient.
Das Arzneimittel als Antidiuretikum
- Zentraler Diabetes insipidus (Erkrankung mit erhöhter Wasserausscheidung, bei der die ADH-Bildung im Gehirn gestört ist; ADH = antidiuretisches Hormon ist ein Hormon der Hirnanhangdrüse, das die Wasserausscheidung vermindert);
- Traumatisch bedingte übermäßige Vermehrung der Harnmenge (Polyurie) und gesteigertes Durstempfinden und vermehrte Flüssigkeitsaufnahme (Polydipsie) bei Vorliegen eines vorübergehenden ADH-Mangels nach Ausschaltung der Hirnanhangdrüse (Hypophysektomie), Operationen im Bereich der Hirnanhangdrüse oder Schädelhirnverletzungen;
- Behandlung des nächtlichen Bettnässens (primäre Enuresis nocturna)
- im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes, wie z.B. bei Versagen anderer nicht medikamentöser Therapiemaßnahmen oder bei Indikation für eine medikamentöse Therapie,
- verursacht durch nächtlichen ADH-Mangel (Mangel an antidiuretischem Hormon).
Das Arzneimittel als Diagnostikum
- Kurztest zur Bestimmung der Nierenkonzentrationsfähigkeit
- Differentialdiagnose des Diabetes insipidus
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt das Arzneimittel nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da das Arzneimittel sonst nicht richtig wirken kann!
Die Anwendungsvorschriften für das Dosierspray sind unterschiedlich je nach Anwendungsgebiet.
Es gelten folgende Anwendungsvorschriften bei:
- Zentralem Diabetes insipidus (Erkrankung mit erhöhter Wasserausscheidung, bei der die ADH-Bildung im Gehirn gestört ist) sowie zentral traumatisch bedingter Polyurie (übermäßige Vermehrung der Harnmenge) und Polydipsie (gesteigertes Durstempfinden und vermehrte Flüssigkeitsaufnahme).
Zu Beginn der Behandlung muss die optimale Dosierung vom Arzt individuell durch Bestimmung der Harnmenge und Harnosmolalität ermittelt werden. Bei nicht ausreichender Wirkung ist die Dosis zu erhöhen.
Die Therapie sollte sich an zwei Parametern ausrichten: an einer angemessenen Schlafdauer und an einer ausgewogenen Flüssigkeitszufuhr.
Die gebräuchlichen Dosierungen sind:
Erwachsene: 10 - 20 µg entspr. 1-2 Sprühstößen, 1-2x tägl.
Kinder über 1 Jahr 5 - 10 µg 1 Sprühstoß = 10 µg 1-2x tägl.
Bei Dosierungen unter 10 µg (entsprechend 0,1 ml) oder bei abweichenden Dosierungen empfiehlt sich die Verwendung einer Flasche mit Rhinyle.
Das Arzneimittel ist für die Langzeitanwendung vorgesehen.
Es gelten folgende Anwendungsvorschriften bei:
- nächtlichem Bettnässen (Enuresis nocturna)
Die Dosis wird vom Arzt individuell festgelegt und kann zwischen 1 Sprühstoß (entspr. 10 µg Desmopressinacetat) und 4 Sprühstößen (entspr. 40 µg Desmopressinacetat) variieren.
Im allgemeinen wird eine Anfangsdosierung von 2 Sprühstößen (entspr. 20 µg Desmopressinacetat) in die Nase vor dem Zubettgehen empfohlen. Bei nicht ausreichendem Ansprechen kann Ihr Arzt die Dosis auf 3 Sprühstöße (entspr. 30 µg Desmopressinacetat) und maximal bis auf 4 Sprühstöße (entspr. 40 µg Desmopressinacetat) steigern. Eine eigenmächtige Dosiserhöhung darf nicht erfolgen.
Die so ermittelte wirksame Dosis ist gleichzeitig die Erhaltungsdosis. Sie wird von Ihrem Arzt individuell festgelegt und soll über den gesamten Behandlungszeitraum angewendet werden.
Im Anschluss an eine maximale Behandlungsdauer von 12 Wochen sollte ein behandlungsfreier
Zeitraum von mindestens 1 Woche eingelegt werden, damit überprüft werden kann, ob eine Heilung eingetreten ist oder die Therapie fortgesetzt werden soll.
- Kurztest zur Untersuchung der Nierenkonzentrationsfähigkeit und zur Differentialdiagnose des Diabetes insipidus
Es gelten folgende Anwendungsvorschriften für den Arzt bei der Anwendung des Arzneimittels als Diagnostikum:
Der Kurztest wird vorzugsweise morgens durchgeführt. Die Trinkmenge sollte während der ersten 12 Stunden nach der Verabreichung eingeschränkt werden. Kinder unter 6 Jahren und Patienten mit Herzerkrankungen oder Hochdruck sollten die Flüssigkeitsaufnahme auf die Hälfte reduzieren. Vor Testbeginn sollte sowohl das Körpergewicht als auch die Osmolalität des Urins bestimmt werden.
Intranasale Gabe:
____________________________________________________________________
Dosis (µg) Anzahl Sprühstöße
____________________________________________________________________
Erwachsene 1 x 40 µg 4
____________________________________________________________________
Kinder 1 x 20 µg 2
über 1 Jahr
_______________________________________________________________________
Kinder 1 x 10 µg 1
unter 1 Jahr
_______________________________________________________________________
Nach Anwendung des Sprays werden 2 Urinproben genommen (vorzugsweise nach etwa 2 und 4 Stunden). Innerhalb der ersten Stunde sollte Urin abgenommen und verworfen werden. In den beiden Urinproben wird die Osmolalität ermittelt. Zur Bestimmung der renalen Konzentrationsfähigkeit wird dann der höhere Wert mit dem Ausgangswert vor Testbeginn oder dem altersspezifischen Referenzwert (Erwachsene 800 - 1000 mOsm/kg) verglichen.
Erniedrigte Werte, ein fehlender oder nur geringer Anstieg der Urinosmolalität deuten auf eine eingeschränkte Nierenkonzentrationsfähigkeit hin.
Eine durch zentralen Diabetes insipidus bedingte Polyurie liegt vor, wenn die Urinosmolalität deutlich ansteigt und das Urinvolumen deutlich abnimmt.
Anwendungsfehler und Überdosierung
Es sollte insbesondere auf Anzeichen einer Überwässerung des Körpers (Wasserintoxikation) geachtet werden. Sie kann auch auftreten, wenn zusammen oder kurz nach der Anwendung des Arzneimittels eine übermäßige Flüssigkeitszufuhr erfolgte.
Sie äußert sich durch eine Zunahme des Körpergewichtes, Kopfschmerzen, Übelkeit und in schweren Fällen mit Krämpfen.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
Sollten Sie zu wenig des Arzneimittels angewendet haben dürfen Sie von sich aus nicht mehr Sprühstöße anwenden, als Ihr Arzt Ihnen verordnet hat. Setzen Sie daher die Anwendung wie gewohnt fort.
Eine Unterbrechung bzw. Beendigung der Behandlung sollte nur in Absprache mit Ihrem Arzt erfolgen.
Wenn gleichzeitig Oxytocin (ein Arzneimittel, das Geburtswehen fördert) angewendet wird, kann die Wasserausscheidung noch stärker vermindert und die Durchblutung der Gebärmutter abgeschwächt werden.
Wenn Sie Clofibrat (ein Arzneimittel, das den Blutfettspiegel senkt), Indometacin (ein Arzneimittel, das bei rheumatischen Erkrankungen angewendet wird) oder Carbamazepin (ein Arzneimittel, das z.B. bei epileptischen Anfällen angewendet wird) gleichzeitig mit Desmopressin anwenden, kann die hemmende Wirkung von Desmopressin auf die Wasserausscheidung verstärkt werden.
Glibenclamid (ein Arzneimittel, das den Blutzuckerspiegel senkt) kann die Wirkung von Desmopressin vermindern.
Chlorpromazin (ein Arzneimittel, das bei psychischen Erkrankungen angewendet wird) und tricyclische Antidepressiva (Arzneimittel, die bei Depressionen angewendet werden) können die Wasserausscheidung noch stärker vermindern und damit das Risiko der Überwässerung des Körpers erhöhen.
Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch gelten können, wenn die erwähnten Arzneimittel vor kurzem angewandt wurden.
Besonders nach übermäßiger Flüssigkeitsaufnahme kann es zu einem Rückstau von Wasser im Gewebe (Wasserretention) mit folgenden Begleiterscheinungen kommen:
Gewichtszunahme, zu niedriger Natriumspiegel im Blut und in schweren Fällen Krämpfe, teilweise verbunden mit Bewußtseinseinschränkungen bis hin zu längerdauernder Bewusstlosigkeit. Dies gilt besonders für Kinder bis zu 1 Jahr oder ältere Patienten, abhängig von ihrem Allgemeinzustand.
In Einzelfällen ist über ein Hirnödem auch bei Kindern und jungen Erwachsenen, die wegen Schlafenuresis behandelt wurden, berichtet worden.
Um eine Überwässerung des Körpers (Wasserintoxikation) zu vermeiden, sollte auf eine ausgewogene Flüssigkeitszufuhr geachtet werden.
Vereinzelt sind allergische Reaktionen bekannt geworden. Möglicherweise sind diese auf das Konservierungsmittel Benzalkoniumchlorid zurückzuführen.
Wie bei anderen Peptiden sind in Einzelfällen Überempfindlichkeitsreaktionen (z.B. Juckreiz, Hautausschlag, Fieber, Bronchialkrämpfe, Anaphylaxie) möglich.
Gelegentlich kann es zu Übelkeit und Erbrechen kommen.
Selten können Kopfschmerzen, Krämpfe im Bauchraum und lokale Reaktionen (starke Durchblutung der Nasenschleimhaut, Nasenbluten) auftreten. Diese Nebenwirkungen sind möglicherweise auf die Wirkungsweise des Arzneimittels zurückzuführen und können evtl. unter Verminderung der Dosis verhindert werden oder verschwinden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die nicht aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.
- Bei Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile des Arzneimittels.
- Desmopressin darf bei habitueller Polydipsie (gewohnheitsmäßig vermehrte Flüssigkeitsaufnahme) und bei krankhaft vermehrter Flüssigkeitsaufnahme, z.B. psychogener Polydipsie (seelisch bedingtes gesteigertes Durstempfinden und vermehrte Flüssigkeitsaufnahme) oder Polydipsie (gesteigertes Durstempfinden und vermehrte Flüssigkeitsaufnahme) bei Alkoholikern, nicht angewendet werden.
Bisherige klinische Erfahrungen mit der nasalen Anwendung von Desmopressin in der Schwangerschaft und Stillzeit ergaben keine Hinweise auf nachteilige Wirkungen für Mutter und Kind. Die Verwendung des Dosiersprays zum Ersatz eines ADH-Mangels (Mangel an antidiuretischem Hormon) in der Schwangerschaft ist möglich.
Das Arzneimittel wird bei Frauen nur in sehr geringen Mengen in die Muttermilch ausgeschieden.
Die Lösung wird in die Nase eingesprüht. Der Inhalt der Flasche reicht für 50 genau dosierte Sprühstöße. Ein
Flüssigkeitsrest, der sich danach noch in der Flasche befindet, soll nicht mehr verbraucht werden, da dann eine einwandfreie Dosierung nicht mehr gewährleistet werden kann.
Hinsichtlich der zeitlichen Gabe des Arzneimittels sollten Sie sich nach den Empfehlungen Ihres Arztes richten. Es wird empfohlen, die Flüssigkeitszufuhr in den ersten Stunden nach der Anwendung des Sprays zu unterbinden.
Im Falle des nächtlichen Bettnässens soll die gesamte Tagesdosis unmittelbar vor dem Zubettgehen angewendet werden.
Besonders nach übermäßiger Flüssigkeitsaufnahme kann es insbesondere bei Kindern bis zu 1 Jahr oder bei älteren Patienten, abhängig von ihrem Allgemeinzustand, zu einem Rückstau von Wasser im Gewebe (Wasserretention) kommen.
Besondere Hinweise:
Da das Arzneimittel in die Nase eingesprüht wird, können Veränderungen oder Erkrankungen der Nasenschleimhaut wie z.B. Narbenbildung, Ödeme zu einer veränderten Aufnahme des Arzneimittels führen. In diesen Fällen sollte Desmopressin nicht angewendet werden.
Das Dosierspray sollte mit besonderer Vorsicht bei Patienten mit zystischer Fibrose (angeborene Stoffwechselkrankeit, bei der es durch vermehrte Produktion und erhöhte Zähflüssigkeit des Sekrets der Drüsen in den Bronchien und im Verdauungstrakt zu schweren Störungen im Bereich der Atemwege und des Verdauungstraktes sowie durch einen erhöhten Salzgehalt des Sekrets von Schweißdrüsen zu Flüssigkeits- und Salzverlusten kommen kann) angewendet werden.
Das Dosierspray sollte mit Vorsicht bei der Behandlung junger und älterer Patienten, bei Störungen des Flüssigkeits- und/oder Elektrolyt-Haushaltes und bei Risiko eines erhöhten Hirndrucks angewendet werden.
Nach Anbruch des Dosierspray ist die Lösung 2 Monate bei Raumtemperatur haltbar.