CLOTRIGALEN Creme
| PZN | 07424890 |
| Производитель | Galenpharma GmbH |
| Форма | Кремы |
| Ёмкость | 50 g |
| Рецепт | не требуется |
Аннотация
Показания к применению
Грибковые инфекции кожи, вызванные дерматофитами, дрожжевыми грибами (например, видами Candida), плесневыми грибами и другими возбудителями, такими как Malassezia furfur, а также инфекции, вызванные Corynebacterium minutissimum. Они могут проявляться как микозы стоп, микозы кожи и кожных складок, разноцветный лишай (Pityriasis versicolor), эритразма, поверхностный кандидоз.
Дозировка, способ и длительность применения
Крем наносят тонким слоем на пораженные участки кожи 2-3 раза в день и втирают. Для успеха лечения важно регулярное и достаточно продолжительное применение крема.
Длительность лечения зависит от характера, степени выраженности и локализации заболевания. Для достижения полного излечения не следует прекращать лечение сразу после стихания острых
воспалительных симптомов или субъективных жалоб; его следует продолжать до общей продолжительности терапии не менее 4 недель. Разноцветный лишай обычно излечивается за 1-3 недели, эритразма — за 2-4 недели. При микозе стоп во избежание рецидивов, несмотря на быстрое субъективное улучшение, лечение следует продолжать еще около 2 недель после исчезновения признаков заболевания.
Состав крема Clotrigalen
- 10 мг клотримазола
- Бензиловый спирт
- Цетилпальмитат
- Цетилстеариловый спирт
- Вода очищенная
- Октилдодеканол
- Полисорбат 60
- Сорбитана стеарат
Показания к применению крема Clotrigalen
Препарат является лекарственным средством для наружного лечения грибковых заболеваний кожи.
Лекарственный препарат применяется при:
- грибковых заболеваниях (микозах) кожи и слизистых оболочек, вызванных дерматофитами, дрожжевыми грибами (например, видами Candida) и плесневыми грибами. Кроме того, лекарственный препарат эффективен при эритразме (определенном заболевании кожи, вызванном Corynebacterium minutissimum), отрубевидном лишае (Pityriasis versicolor) и поверхностных дрожжевых поражениях (кандидозах).
Дозировка крема Clotrigalen
Всегда применяйте лекарственный препарат в точном соответствии с указаниями в листке-вкладыше. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы не совсем уверены.
Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:
Наносите крем тонким слоем на пораженные участки кожи 2-3 раза в день.
Длительность применения:
Длительность лечения зависит от характера заболевания.
Для достижения полного излечения лечение не следует прекращать сразу же после исчезновения острых воспалительных проявлений заболевания или субъективных жалоб.
При грибковых заболеваниях кожи продолжительность лечения обычно составляет от 3 до 4 недель.
При отрубевидном лишае (Pityriasis versicolor) обычно достаточно от 1 до 3 недель, а при дрожжевых инфекциях в области гениталий — от 1 до 2 недель.
При микозе стоп во избежание повторного возникновения симптомов, несмотря на быстрое субъективное улучшение, терапию следует продолжать еще 2 недели после исчезновения признаков заболевания. После каждого мытья межпальцевые промежутки стоп следует тщательно высушивать.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если у вас создается впечатление, что действие лекарственного препарата слишком сильное или слишком слабое.
Если вы применили большее количество лекарственного препарата, чем следовало:
Отравления при наружном применении не ожидаются, поскольку при наружном применении концентрации действующего вещества в крови не определяются.
Если вы забыли применить лекарственный препарат:
Не применяйте двойную дозу, если вы пропустили предыдущее применение, и продолжайте лечение в следующий раз с обычной дозы.
Если вы прерываете применение лекарственного препарата:
Для успешного лечения важно соблюдать запланированную продолжительность применения, даже если вы уже чувствуете себя лучше. При недостаточном лечении грибковое заболевание может снова распространиться или возобновиться.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Взаимодействия крема Clotrigalen
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные препараты, даже если речь идет о препаратах, отпускаемых без рецепта.
Клотримазол, действующее вещество лекарственного препарата, может снижать эффективность амфотерицина и других полиеновых антибиотиков (нистатина, натамицина).
Побочные действия крема Clotrigalen
Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у каждого.
При оценке побочных действий в основу положены следующие данные о частоте возникновения:
| часто | от 1 до 10 пролеченных из 100 |
| нечасто | от 1 до 10 пролеченных из 1.000 |
| редко | от 1 до 10 пролеченных из 10.000 |
| очень редко | менее 1 пролеченного из 10.000 |
| неизвестно | исходя из имеющихся данных частота не может быть оценена |
Кожа:
Нечасто: кожные реакции (например, покраснение, жжение, покалывание).
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какое-либо из перечисленных побочных действий существенно влияет на вас или если вы заметили побочные действия, не указанные в листке-вкладыше.
Противопоказания к применению крема Clotrigalen
Лекарственный препарат нельзя применять:
- если у вас повышенная чувствительность (аллергия) к клотримазолу или любому другому вспомогательному веществу лекарственного препарата.
Беременность и период грудного вскармливания при применении крема Clotrigalen
Беременность и период грудного вскармливания
Перед приемом/применением любых лекарственных средств проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Применение клотримазола (действующего вещества лекарственного препарата) во влагалище в целях особой предосторожности не должно осуществляться в первые 3 месяца беременности (1-й триместр).
Во избежание прямого контакта младенца с клотримазолом кормящим женщинам нельзя наносить лекарственный препарат на область молочных желез.
Применение крема Clotrigalen
Наносить крем тонким слоем на пораженные участки кожи и втирать.
Указания для пациентов по применению крема Clotrigalen
Требуется особая осторожность при применении лекарственного препарата.
Способность управлять транспортными средствами и механизмами:
Особые меры предосторожности не требуются.
Хранение:
Хранить лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Anwendungsgebiete
Pilzinfektionen der Haut durch Fadenpilze (Dermatophyten), Hefen (z.B. Candida-Arten), Schimmelpilze und andere, wie Malassezia furfur, sowie Infektionen durch Corynebacterium minutissimum. Diese können sich äußern als Mykosen der Füße, Mykosen der Haut und der Hautfalten, Pityriasis versicolor, Erythrasma, oberflächliche Candidosen.
Dosierung, Art und Dauer der Anwendung
Die Creme wird 2-3mal täglich dünn auf die erkrankten Hautstellen aufgetragen und eingerieben.Wichtig für den Behandlungserfolg ist eine regelmäßige und ausreichend lange Anwendung der Creme.
Die Dauer der Behandlung ist abhängig von der Art, dem Ausmaß und der Stelle der Erkrankung. Um eine vollständige Ausheilung zu erreichen, sollte die Behandlung nicht gleich nach dem Abklingen der aku-
ten entzündlichen Symptome oder der subjektiven Beschwerden beendet werden, sondern bis zu einer Behandlungsdauer von mindestens 4 Wochen fortgesetzt werden. Pityriasis versicolor heilt im allgemeinen in 1-3 Wochen, Erythrasma in 2-4 Wochen ab. Bei Fußpilz sollte zur Vermeidung von Rückfällen trotz rascher subjektiver Besserung ca. 2 Wochen über das Verschwinden der Krankheitszeichen hinaus behandelt werden.
Zusammensetzung von Clotrigalen® Creme
- 10 mg Clotrimazol
- Benzylalkohol
- Cetylpalmitat
- Cetylstearylalkohol
- Wasser, gereinigtes
- Octyldodecanol
- Polysorbat 60
- Sorbitan stearat
Anwendungsgebiete von Clotrigalen® Creme
Das Präparat ist ein Arzneimittel zur äußerlichen Behandlung von Pilzerkrankungen der Haut.
Das Arzneimittel wird angewendet bei
- Pilzerkrankungen (Mykosen) der Haut und Schleimhäute, die durch Dermatophyten, Hefen (z. B. Candida-Arten) und Schimmelpilze verursacht sind. Weiterhin ist das Arzneimittel wirksam bei Erythrasma (bestimmte Hauterkrankung hervorgerufen durch Corynebacterium minutissimum), Kleienpilzflechte (Pityriasis versicolor) und oberflächlichen Hefepilzerkrankungen (Candidosen).
Dosierung von Clotrigalen® Creme
Wenden Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung in der Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Tragen Sie die Creme 2- bis 3-mal täglich dünn auf die erkrankten Hautstellen auf.
Dauer der Anwendung:
Die Dauer der Behandlung ist abhängig von der Art der Erkrankung.
Um eine vollständige Ausheilung zu erreichen, sollte die Behandlung nicht sogleich nach dem Abklingen der akuten entzündlichen Krankheitserscheinungen oder der subjektiven Beschwerden beendet werden.
Bei Hautpilzerkrankungen beträgt die Behandlungsdauer im Allgemeinen 3 bis 4 Wochen.
Bei Kleienpilzflechte (Pityriasis versicolor) sind meist 1 bis 3 Wochen und bei Sprosspilzinfektionen im Genitalbereich 1 bis 2 Wochen ausreichend.
Bei Fußpilz sollte zur Vermeidung von erneutem Wiederauftreten der Beschwerden, trotz rascher subjektiver Besserung, die Therapie noch 2 Wochen nach dem Verschwinden der Krankheitszeichen fortgesetzt werden. Nach jedem Waschen sollten die Zehenzwischenräume gründlich abgetrocknet werden.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie eine größere Menge des Arzneimittels angewendet haben, als Sie sollten:
Vergiftungen sind bei äußerlicher Anwendung nicht zu erwarten, da bei äußerlicher Anwendung im Blut keine Wirkstoffkonzentrationen nachweisbar sind.
Wenn Sie die Anwendung des Arzneimittels vergessen haben:
Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben und setzen Sie die Behandlung beim nächsten Mal mit der üblichen Dosis fort.
Wenn Sie die Anwendung des Arzneimittels abbrechen:
Für eine erfolgreiche Behandlung ist es wichtig, dass Sie die vorgesehene Anwendungsdauer einhalten, auch wenn Sie sich bereits besser fühlen. Bei nicht ausreichender Behandlung kann sich die Pilzerkrankung erneut ausbreiten oder wieder auftreten.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Wechselwirkungen von Clotrigalen® Creme
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Clotrimazol, der Wirkstoff des Arzneimittels kann die Wirksamkeit von Amphotericin und anderen Polyenantibiotika (Nystatin, Natamycin) vermindern.
Nebenwirkungen von Clotrigalen® Creme
Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
| häufig | 1 bis 10 Behandelte von 100 |
| gelegentlich | 1 bis 10 Behandelte von 1.000 |
| selten | 1 bis 10 Behandelte von 10.000 |
| sehr selten | weniger als 1 Behandelter von 10.000 |
| nicht bekannt | Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar |
Haut:
Gelegentlich: Hautreaktionen (z. B. Rötung, Brennen, Stechen).
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in der Gebrauchsinformation angegeben sind.
Gegenanzeigen zu Clotrigalen® Creme
Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Clotrimazol oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels sind.
Schwangerschaft und Stillzeit zu Clotrigalen® Creme
Schwangerschaft und Stillzeit
Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Die Anwendung von Clotrimazol (dem Wirkstoff des Arzneimittels) in der Scheide sollte aus Gründen der besonderen Vorsorglichkeit nicht in den ersten 3 Monaten der Schwangerschaft (1. Trimenon) erfolgen.
Um den direkten Kontakt des Säuglings mit Clotrimazol zu vermeiden, darf das Arzneimittel von Stillenden nicht im Brustbereich angewendet werden.
Anwendung zu Clotrigalen® Creme
Die Creme dünn auf die betroffenen Hautstellen auftragen und einreiben.
Patientenhinweise zu Clotrigalen® Creme
Besondere Vorsicht bei der Anwendung des Arzneimittels ist erforderlich.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Aufbewahrung:
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.