CLOBEGALEN SALBE 15 G

CLOBEGALEN SALBE 15 G
PZN 08753213
Производитель Galenpharma GmbH
Форма Мазь
Ёмкость 15 g
Рецепт требуется

Аннотация


Состав CLOBEGALEN мазь
1 г мази содержит
Действующие вещества
  • 0.50 мг клобетазола 17-пропионат (Clobetasol 17-propionat)
Вспомогательные вещества
  • Парафин жидкий
  • Dehymuls K
  • Парафин твердый
  • Триглицериды среднецепочечные
  • Вазелин белый
  • Воск отбеленный

Области применения CLOBEGALEN мазь

Для применения у детей старше 12 лет и взрослых. Лекарственный препарат представляет собой дерматологическое средство, содержащее галогенированный глюкокортикоид.

Для кратковременного наружного применения при локализованных заболеваниях кожи, требующих лечения высокоактивным препаратом кортизона, особенно при лихенификации (утолщении и усилении рисунка кожных складок) или кератозах (утолщениях рогового слоя), таких как, например, бляшечный псориаз хронически-стационарного типа (определенная форма чешуйчатого лишая).

Дозировка CLOBEGALEN мазь

Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:

Мазь наносят тонким слоем 1 раз в сутки. Не разрешается применять более 50 г мази в неделю.

После наступления улучшения рекомендуется перейти на интервальную терапию с уменьшенной частотой нанесения мази (например, 2 раза в неделю) или на более слабый кортикостероид.

Длительность лечения:

Продолжительность лечения следует ограничить 2 неделями. Если необходимо дальнейшее лечение, лечащий врач принимает решение о дальнейших действиях. Длительного лечения необходимо избегать.

Передозировка:

Клобетазолсодержащие лекарственные препараты даже при наружном применении могут приводить к системным побочным эффектам. Острая передозировка возможна, но возникает редко. В случаях хронической передозировки или злоупотребления могут возникнуть признаки гиперкортицизма или синдрома Кушинга (гиперфункции коры надпочечников) (например, образование отеков, лунообразное лицо, туловищное ожирение). В этой ситуации лечение следует отменять постепенно (путем снижения дозы). Поскольку существует риск острого угнетения коры надпочечников, это должно происходить под медицинским наблюдением.

Пропущенное применение:

Не наносите двойную дозу, а продолжайте лечение, как предусмотрено.

Прекращение лечения:

Это вам следует обсудить с вашим врачом. Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению лекарственного препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

Взаимодействия CLOBEGALEN мазь

Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли другие лекарственные препараты, даже если речь идет о препаратах, отпускаемых без рецепта.

Взаимодействия клобетазола 17-пропионата с другими медикаментами до настоящего времени не описывались, однако они мыслимы, например, с диуретиками, антикоагулянтами и при неблагоприятных условиях терапии и всасывания, например, на сильно поврежденной коже.

Применение совместно с пищевыми продуктами и напитками:

Взаимодействия не известны.

Побочные эффекты CLOBEGALEN мазь

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, которые, однако, развиваются не у каждого пациента.

Возможные побочные эффекты:

Если вас затронул один из указанных ниже побочных эффектов, не применяйте мазь дальше и обратитесь к своему врачу как можно скорее.

Во время терапии могут возникать следующие местные побочные эффекты: раздражения кожи (покраснение, жжение, сухость), фолликулит (воспаление волосяных фолликулов), экхимозы (кровоизлияния), гипертрихоз (усиленное оволосение тела), милиумы (просянка), контактная экзема на действующее вещество или основу, полосовидная атрофия кожи (Striae distensae), атрофия кожи (истончение кожи), телеангиэктазии, розацеаподобный (периоральный) дерматит, стероидные акне.

Системное всасывание наружно применяемых кортикостероидов может приводить к большей частью обратимому угнетению функции коры надпочечников, синдрому Кушинга (отеки, лунообразное лицо, туловищное ожирение как признак повышенного уровня кортизона в крови), повышению уровня сахара в крови и сахару в моче. Также необратимые формы угнетения коры надпочечников редко наблюдались на фоне терапии клобетазола 17-пропионатом.

Иногда в результате терапии чешуйчатого лишая кортикостероидами или из-за их отмены может произойти ухудшение течения заболевания или развитие формы, протекающей с образованием пузырьков. Поэтому необходим тщательный врачебный контроль.

Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если какой-либо из перечисленных побочных эффектов существенно ухудшает ваше состояние или вы замечаете побочные эффекты, которые не указаны.

Противопоказания к CLOBEGALEN мазь

Не разрешается применять во время беременности, у детей младше 12 лет, на лице и в складках кожи, при гиперчувствительности к действующему веществу или вспомогательным веществам, под окклюзионными повязками, при кожных заболеваниях, вызванных бактериями, грибками, вирусами или паразитами, при вакцинациях или поствакцинальных реакциях, акне, розацеа, розацеаподобном (периоральном) дерматите (акнеподобные воспаления в области рта), на ранах и изъязвлениях (язвах), при заболеваниях с нарушением гипофизарно-гипоталамической регуляции (например, синдром Кушинга), нарушениях функции печени и диабете (сахарном диабете).

Указание: При возникновении инфекции местную терапию глюкокортикоидами следует прекратить.

Беременность и период лактации применительно к CLOBEGALEN мазь

Перед применением любых лекарственных препаратов обратитесь за советом к своему врачу или фармацевту.

Беременность:

Достаточные данные о применении мази у беременных женщин отсутствуют. Поэтому, если вы беременны, вам не разрешается применять этот лекарственный препарат. Пожалуйста, незамедлительно свяжитесь со своим врачом, чтобы проконсультироваться по поводу отмены или изменения терапии.

Глюкокортикоиды в экспериментах на животных продемонстрировали тератогенное действие. Также у человеческих эмбрионов и плодов обсуждается повышенный риск образования расщелин неба при применении глюкокортикоидов в первом триместре беременности.

Исследования на животных также показали, что введение глюкокортикоидов в терапевтических дозах во время беременности замедляет рост будущего ребенка, а также может способствовать развитию сердечно-сосудистых заболеваний и/или болезней обмена веществ во взрослом возрасте и стойкому изменению поведения.

Период лактации:

Данные о проникновении содержащегося в мази действующего вещества в грудное молоко отсутствуют. Родственные клобетазола 17-пропионату вещества проникают в грудное молоко. При применении на больших площадях или длительном применении вам следует прекратить грудное вскармливание. Следует избегать контакта младенца с обработанными участками кожи.

Применение CLOBEGALEN мазь

Мазь наносят тонким слоем. Обработанная площадь не должна превышать 20 % поверхности тела.

Указания для пациентов CLOBEGALEN мазь

При применении требуется особая осторожность.

Клобетазола 17-пропионат, действующее вещество мази, представляет собой высокоактивный гормон коры надпочечников для наружного применения, который уже при применении 2 г в сутки может приводить к угнетению функции коры надпочечников.

При возникновении местных симптомов раздражения, особенно при подозрении на контактную сенсибилизацию, медикамент следует отменить и обратиться к лечащему врачу.

Указание: В комбинации с противогрибковыми средствами, антибиотиками и салициловой кислотой сильнодействующие глюкокортикоиды применять не следует.

Способность управлять транспортными средствами и обслуживать механизмы

До настоящего времени указаний на то, что лекарственный препарат нарушает способность к активному участию в дорожном движении или к обслуживанию машин, не имеется; то же относится и к работе без надежной опоры.

Хранить лекарственные препараты в недоступном для детей месте.

Zusammensetzung von CLOBEGALEN Salbe
1g Salbe enthält
Wirkstoffe
  • 0.50 mg Clobetasol 17-propionat
Hilfsstoffe
  • Paraffin, dünnflüssiges
  • Dehymuls K
  • Hartparaffin
  • Triglyceride, mittelkettige
  • Vaselin, weißes
  • Wachs, gebleichtes

Anwendungsgebiete von CLOBEGALEN Salbe

Zur Anwendung bei Kindern über 12 Jahre und Erwachsenen. Das Arzneimittel ist ein Dermatikum, welches ein halogeniertes Glucocorticoid enthält.

Zur kurzfristigen äußerlichen Anwendung bei örtlich begrenzten Hauterkrankungen, die einer Behandlung mit einem sehr stark wirksamen Cortisonpräparat bedürfen, insbesondere bei Lichenifikation (Vergröberung der Hautfalten) oder Keratosen (Verdickungen der Hornschicht), wie z.B. Psoriasis vom chronisch-stationären Plaque-Typ (bestimmte Form der Schuppenflechte).

Dosierung von CLOBEGALEN Salbe

Falls vom Arzt nicht anders verordnet wird, ist die übliche Dosis:

Die Salbe wird 1mal täglich dünn aufgetragen. Es dürfen nicht mehr als 50 g Salbe pro Woche angewendet werden.

Nach Besserung empfiehlt es sich, auf eine Intervalltherapie mit reduzierter Applikationsfrequenz der Salbe (z.B. 2mal pro Woche) oder auf ein schwächeres Corticoid umzustellen.

 

Behandlungsdauer:

Die Dauer der Behandlung ist auf 2 Wochen zu beschränken. Falls eine weitere Behandlung erforderlich ist, entscheidet der behandelnde Arzt über das Vorgehen. Eine Langzeitbehandlung muß vermieden werden.

 

Überdosierung:

Clobetasol-haltige Arzneimittel können auch bei äußerlicher Anwendung zu systemischen Nebenwirkungen führen. Eine akute Überdosierung ist möglich, tritt aber nur selten auf. In den Fällen einer chronischen Überdosierung oder des Mißbrauchs können Anzeichen eines Hypercortisolismus bzw. Cushing-Syndroms (Überfunktion der Nebennierenrinde) auftreten (z.B. Ödembildung, Vollmondgesicht, Stammfettsucht). In dieser Situation sollte die Behandlung ausschleichend abgesetzt werden. Da das Risiko einer akuten Hemmung der Nebennierenrinde besteht, sollte dies unter medizinischer Überwachung geschehen.

 

Vergessene Anwendung:

Applizieren Sie nicht die doppelte Dosis, sondern setzen Sie die Behandlung, wie vorgesehen, fort.

 

Behandlungsabbruch:

Dies sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Wechselwirkungen von CLOBEGALEN Salbe

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Wechselwirkungen von Clobetasol-17-propionat mit anderen Medikamenten wurden bisher nicht beschrieben, sind aber z.B. mit Diuretika, Antikoagulanzien und unter ungünstigen Therapie- und Resorptionsverhältnissen, z.B. an stark geschädigter Haut, denkbar.

 

Anwendung zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:

Es sind keine Wechselwirkungen bekannt.

Nebenwirkungen von CLOBEGALEN Salbe

Wie alle Arzneimittel kann das Präparat Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Behandelten auftreten müssen.

Mögliche Nebenwirkungen:

Wenn Sie von einer der nachfolgend genannten Nebenwirkungen betroffen sind, wenden Sie die Salbe nicht weiter an und suchen Sie Ihren Arzt möglichst umgehend auf.

Die folgenden örtlichen Nebenwirkungen können unter der Therapie auftreten: Hautreizungen (Rötung, Brennen, Austrocknung), Follikulitis (Entzündung der Haarbälge), Ekchymosen (Blutergüsse), Hypertrichose (vermehrte Körperbehaarung), Milien (Hautgrieß), Kontaktekzeme auf den Wirkstoff oder die Grundlage, Striae distensae, Hautatrophie (Hautverdünnung), Teleangiektasien, rosazea-artige (periorale) Dermatitis, Steroidakne.

Die systemische Aufnahme äußerlich angewandter Corticosteroide kann zu meist umkehrbarer Hemmung der Nebennierenrindenfunktion, Cushing Syndrom (Schwellungen, Vollmondgesicht, Stammfettsucht als Zeichen eines erhöhten Cortisonspiegels im Blut), Erhöhung des Blutzuckerspiegels und Zucker im Urin führen. Auch unumkehrbare Formen einer Hemmung der Nebennierenrinde wurden selten unter der Clobetasol-17-propionat-Therapie beobachtet.

Gelegentlich kann es durch die Therapie der Schuppenflechte mit Corticosteroiden oder durch deren Absetzen zu einer Verschlimmerung der Erkrankung oder Entwicklung einer mit Bläschen einhergehenden Verlaufsform kommen. Deswegen ist eine engmaschige ärztliche Kontrolle erforderlich.

 

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.

Gegenanzeigen zu CLOBEGALEN Salbe

Darf nicht angewendet werden während der Schwangerschaft, bei Kindern unter 12 Jahren, im Gesicht und in Hautfalten, bei Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder Hilfsstoffe, unter abschließenden Verbänden, bei Hauterkrankungen verursacht durch Bakterien, Pilze, Viren oder Parasiten, bei Impfungen oder Impfreaktionen, Akne, Rosazea, rosazea-artiger (perioraler) Dermatitis (akneähnliche Entzündungen in Mundnähe), auf Wunden und Ulzerationen (Geschwüren), bei Erkrankungen mit einer Störung der hypophysär-hypothalamischen Regulierung (z.B. Cushing Syndrom), Leberfunktionsstörungen und Diabetes (Zuckerkrankheit).

Hinweis: Bei Auftreten einer Infektion ist die topische Glucocorticoidtherapie abzubrechen.

Schwangerschaft und Stillzeit zu CLOBEGALEN Salbe

Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

 

Schwangerschaft:

Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung der Salbe bei Schwangeren vor. Wenn Sie schwanger sind, dürfen Sie das Arzneimittel daher nicht anwenden. Bitte setzen Sie sich umgehend mit ihrem Arzt in Verbindung, um sich über Absetzen oder Umstellen der Therapie zu beraten.

Glucocorticoide zeigten in Tierversuchen fruchtschädigende Wirkungen. Auch bei menschlichen Feten wird ein erhöhtes Risiko für orale Spaltbildungen bei einer Anwendung von Glucocorticoiden während des ersten Schwangerschaftsdrittels diskutiert.

Tierstudien haben ebenfalls gezeigt, daß die Gabe von Glucocorticoiden in therapeutischen Dosen während der Schwangerschaft das Wachstum des ungeborenen Kindes verzögert sowie zur Auslösung von Herz-Kreislauf-Erkankungen und/oder Stoffwechselkrankheiten im Erwachsenenalter und zu einer bleibenden Veränderung des Verhaltens beitragen kann.

 

Stillzeit:

Es liegen keine Daten zum Übertritt des in der Salbe enthaltenen Wirkstoffes in die Muttermilch vor. Zu Clobetasol-17-propionat verwandte Substanzen gehen in die Muttermilch über. Bei einer großflächigen oder langfristigen Anwendung sollten Sie abstillen. Ein Kontakt des Säuglings mit den behandelten Hautpartien ist zu vermeiden.

Anwendung zu CLOBEGALEN Salbe

Die Salbe wird dünn aufgetragen. Die behandelte Fläche darf 20 % der Körperoberfläche nicht überschreiten.

Patientenhinweise zu CLOBEGALEN Salbe

Besondere Vorsicht bei der Anwendung ist erforderlich.

Clobetasol-17-propionat, der Wirkstoff der Salbe, ist ein sehr stark wirksames Nebennierenrindenhormon zur äußerlichen Anwendung, das schon bei der Anwendung von 2 g täglich zu einer Hemmung der Nebennierenrindenfunktion führen kann.

Bei Auftreten lokaler Reizerscheinungen, insbesondere bei Verdacht auf eine Kontaktsensibilisierung, ist das Medikament abzusetzen und der behandelnde Arzt aufzusuchen.

Hinweis: In Kombination mit Antimykotika, Antibiotika und Salicylsäure sollten stark wirksame Glucocorticoide nicht angewendet werden.

 

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Bisher liegen keine Hinweise vor, daß das Arzneimittel die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr oder zur Bedienung von Maschinen beeinträchtigt, gleiches gilt auch für Arbeiten ohne sicheren Halt.

 

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.