Circadin 2 mg Retardtabletten, 30 St

Circadin 2 mg Retardtabletten, 30 St
PZN 16679643
Производитель kohlpharma GmbH
Форма Таблетки с пролонгированным высвобождением
Ёмкость 30 St
Рецепт требуется

Аннотация


Действующие вещества & Вспомогательные вещества

Действующие вещества
Наименование веществаБазовая единицаКоличество вещества
Мелатонин1 таблетка2мг
Вспомогательные вещества
Наименование веществаБазовая единицаКоличество вещества
Аммония метакрилата сополимер (тип B)1 таблетка+
Кальция гидрофосфата дигидрат1 таблетка+
лактозы моногидрат (Lactose-1-Wasser)1 таблетка80мг
Кремния диоксид высокодисперсный1 таблетка+
Тальк1 таблетка+
Магния стеарат1 таблетка+

Листок-вкладыш: информация для пациента

Фармакологическое действие

Как действует компонент лекарственного препарата?

Действующее вещество представляет собой синтетически полученный гормон, который также естественным образом присутствует в организме человека; однако его собственная выработка организмом с возрастом снижается. Этот гормон участвует в регуляции ритма сна и бодрствования и способствует засыпанию.

Показания к применению

- Нарушения сна (краткосрочная терапия)

Противопоказания

Что говорит против применения?

Всегда:
- Гиперчувствительность к компонентам препарата

При определенных обстоятельствах — проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом:
- Нарушение функции печени
- Нарушение функции почек
- Иммунодефицитные состояния, например ВИЧ-инфекция, трансплантация органов, длительная терапия высокими дозами кортизона

Какую возрастную категорию следует учитывать?
- Дети и подростки младше 18 лет: лекарственный препарат применять нельзя.
- Взрослые младше 55 лет: лекарственный препарат, как правило, не следует применять в этой возрастной группе.

Как обстоит дело с беременностью и грудным вскармливанием?
- Беременность: по современным данным, лекарственный препарат применять не следует.
- Грудное вскармливание: по современным данным, применение не рекомендуется. Возможно, следует рассмотреть вопрос о прекращении грудного вскармливания.

Если лекарственный препарат был назначен вам вопреки противопоказанию, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Терапевтическая польза может превышать риск, связанный с применением при наличии противопоказания.

Побочные действия

Какие нежелательные реакции могут возникать?

- Раздражительность
- Нервозность
- Беспокойство (внутреннее беспокойство)
- Бессонница
- Необычные сновидения
- Кошмарные сновидения
- Тревога
- Мигрень, вызванная лекарственными средствами
- Головная боль
- Сонливость с повышенным порогом возбудимости
- Психомоторное возбуждение с двигательным беспокойством
- Оглушенность (заторможенность)
- Сонливость
- Повышение артериального давления (артериальная гипертензия), вызванное лекарственными средствами
- Боль в животе
- Боль в верхней части живота
- Диспепсия, вызванная лекарственными средствами
- Язва слизистой оболочки полости рта
- Сухость во рту
- Тошнота
- Нарушение функции печени с повышением уровня желчного пигмента (билирубина) в крови
- Дерматит (воспаление кожи)
- Ночная потливость
- Зуд (Pruritus)
- Кожная сыпь
- Сухость кожи (ксеродермия)
- Боли в конечностях
- Выделение сахара с мочой (глюкозурия)
- Повышенное выделение белка с мочой (протеинурия)
- Климактерические расстройства
- Общая слабость
- Боль в грудной клетке
- Отклонения показателей функции печени от нормы
- Увеличение массы тела

Если вы заметите нарушение общего самочувствия или изменения во время лечения, обратитесь к врачу или фармацевту.

В информации в данном разделе учитываются прежде всего побочные действия, которые возникают по меньшей мере у 1 из 1.000 пролеченных пациентов.

Дозировка

ТекстКатегория пациентовРазовая дозаОбщая дозаВремя приема
Взрослые от 55 лет1 таблетка1 раз в суткиперед отходом ко сну (приблизительно за 1-2 часа до этого)

Указания по применению

Не следует превышать общую дозу без консультации с врачом или фармацевтом.

Способ применения?
Принимайте препарат целиком, запивая жидкостью (например, 1 стаканом воды). Таблетки нельзя измельчать или разжевывать.

Длительность применения?
Длительность применения зависит от характера жалоб и/или продолжительности заболевания и поэтому определяется только вашим врачом.

Передозировка?
При передозировке, среди прочего, может возникнуть усталость. При подозрении на передозировку немедленно свяжитесь с врачом.

Пропущен прием?
Продолжайте прием в следующее предписанное время в обычном режиме (то есть не удваивая количество).

Общее правило: обращайте особое внимание на добросовестное соблюдение дозировки, прежде всего у младенцев, маленьких детей и пожилых людей. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно возможных последствий или мер предосторожности.

Дозировка, назначенная врачом, может отличаться от данных в листке-вкладыше. Поскольку врач подбирает ее индивидуально, вам следует применять препарат в соответствии с его указаниями.

Хранение

Хранение

Лекарственный препарат должен
- быть защищен от воздействия тепла
- храниться в защищенном от света месте (например, во вторичной упаковке)
.

Важные указания

На что следует обратить внимание?
- Осторожно: способность к концентрации внимания и скорость реакций могут ухудшаться даже при правильном применении. Обратите на это особое внимание при участии в дорожном движении или работе с механизмами (в том числе в быту), при обращении с которыми можно получить травму.
- Осторожно: избегайте употребления алкоголя.
- Осторожно при непереносимости лактозы. Если вам необходимо соблюдать диету при сахарном диабете, следует учитывать содержание сахара.
- Могут существовать лекарственные препараты, с которыми возникают взаимодействия. Поэтому перед началом лечения новым лекарственным средством вам следует в целом сообщать врачу или фармацевту о любом другом препарате, который вы уже принимаете. Это относится и к препаратам, которые вы приобретаете самостоятельно, применяете лишь эпизодически или курс которых завершился некоторое время назад.
- Курения следует в любом случае избегать, поскольку оно нарушает медикаментозное лечение.

Пожалуйста, не используйте этот лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке или картонной пачке. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.

Wirkstoffe & Hilfsstoffe

Wirkstoffe
StoffnameBezugsangabeStoffmenge
Melatonin1 Tablette2 mg
Hilfsstoffe
StoffnameBezugsangabeStoffmenge
Ammoniummethacrylat-Copolymer (Typ B)1 Tablette+
Calciumhydrogenphosphat-2-Wasser1 Tablette+
Lactose-1-Wasser1 Tablette80 mg
Siliciumdioxid, hochdisperses1 Tablette+
Talkum1 Tablette+
Magnesium stearat1 Tablette+

Gebrauchsinformation

Wirkungsweise

Wie wirkt der Inhaltsstoff des Arzneimittels?

Der Wirkstoff ist ein synthetisch hergestelltes Hormon, welches auch natürlicherweise im menschlichen Körper vorkommt, die körpereigene Produktion lässt jedoch mit zunehmendem Alter nach. Dieses Hormon ist an der Regulation des Schlaf-Wach-Rhythmus beteiligt und fördert den Schlaf.

Anwendungsgebiete

- Schlafstörungen, zur Kurzzeitbehandlung

Gegenanzeigen

Was spricht gegen eine Anwendung?

Immer:
- Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe

Unter Umständen - sprechen Sie hierzu mit Ihrem Arzt oder Apotheker:
- Eingeschränkte Leberfunktion
- Eingeschränkte Nierenfunktion
- Abwehrschwäche, z.B. HIV-Infektionen, Organtransplantationen, langzeitig hochdosierte Kortisonbehandlung

Welche Altersgruppe ist zu beachten?
- Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren: Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden.
- Erwachsene unter 55 Jahren: Das Arzneimittel sollte in der Regel in dieser Altersgruppe nicht angewendet werden.

Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
- Schwangerschaft: Das Arzneimittel sollte nach derzeitigen Erkenntnissen nicht angewendet werden.
- Stillzeit: Von einer Anwendung wird nach derzeitigen Erkenntnissen abgeraten. Eventuell ist ein Abstillen in Erwägung zu ziehen.

Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.

Nebenwirkungen

Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?

- Reizbarkeit
- Nervosität
- Rastlosigkeit (innere Unruhe)
- Schlaflosigkeit
- Ungewöhnliche Träume
- Albträume
- Angst
- Migräne durch Medikamente
- Kopfschmerzen
- Schläfrigkeit mit erhöhter Reizschwelle
- Psychische Übererregung mit motorischer Unruhe
- Benommenheit
- Schläfrigkeit
- Bluthochdruck (Hypertonie) durch Arzneimittel
- Bauchschmerzen
- Schmerzen im Oberbauch
- Verdauungsbeschwerden durch Medikamente
- Geschwür im Mund
- Mundtrockenheit
- Übelkeit
- Leberstörung mit vermehrtem Gallenfarbstoff (Bilirubin) im Blut
- Hautentzündung
- Nachtschweiß
- Juckreiz (Pruritus)
- Hautausschlag
- Trockene Haut (Xerodermie)
- Gliederschmerzen
- Ausscheidung von Zucker über den Urin
- Erhöhte Eiweißausscheidung im Urin (Proteinurie)
- Wechseljahresbeschwerden
- Allgemeine Schwäche
- Brustkorbschmerzen
- Abweichende Leberfunktionswerte
- Gewichtszunahme

Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.

Dosierung

TextPersonenEinzeldosisGesamtdosisZeitpunkt
Erwachsene ab 55 Jahre1 Tablette1-mal täglichvor dem Schlafengehen (ca. 1-2 Stunden davor)

Anwendungshinweise

Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.

Art der Anwendung?
Nehmen Sie das Arzneimittel im Ganzen mit Flüssigkeit (z.B. 1 Glas Wasser) ein. Die Tabletten dürfen nicht zerdrückt oder zerkaut werden.

Dauer der Anwendung?
Die Anwendungsdauer richtet sich nach Art der Beschwerde und/oder Dauer der Erkrankung und wird deshalb nur von Ihrem Arzt bestimmt.

Überdosierung?
Bei einer Überdosierung kann es unter anderem zu Müdigkeit kommen. Setzen Sie sich bei dem Verdacht auf eine Überdosierung umgehend mit einem Arzt in Verbindung.

Einnahme vergessen?
Setzen Sie die Einnahme zum nächsten vorgeschriebenen Zeitpunkt ganz normal (also nicht mit der doppelten Menge) fort.

Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.

Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.

Aufbewahrung

Aufbewahrung

Das Arzneimittel muss
- vor Hitze geschützt
- im Dunkeln (z.B. im Umkarton)
aufbewahrt werden.

Wichtige Hinweise

Was sollten Sie beachten?
- Vorsicht: Das Reaktionsvermögen kann auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch beeinträchtigt sein. Achten Sie vor allem darauf, wenn Sie am Straßenverkehr teilnehmen oder Maschinen (auch im Haushalt) bedienen, mit denen Sie sich verletzen können.
- Vorsicht: Vermeiden Sie die Einnahme von Alkohol.
- Vorsicht bei einer Unverträglichkeit gegenüber Lactose. Wenn Sie eine Diabetes-Diät einhalten müssen, sollten Sie den Zuckergehalt berücksichtigen.
- Es kann Arzneimittel geben, mit denen Wechselwirkungen auftreten. Sie sollten deswegen generell vor der Behandlung mit einem neuen Arzneimittel jedes andere, das Sie bereits anwenden, dem Arzt oder Apotheker angeben. Das gilt auch für Arzneimittel, die Sie selbst kaufen, nur gelegentlich anwenden oder deren Anwendung schon einige Zeit zurückliegt.
- Rauchen sollte in jedem Fall vermieden werden, weil die medikamentöse Behandlung gestört wird.

Bitte verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht mehr nach dem auf der Packung oder der Umverpackung angegebenen Verfallsdatum. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.