CHLORALDURAT 500 mg Weichkapseln

CHLORALDURAT 500 mg Weichkapseln
PZN 04779144
Производитель Desitin Arzneimittel GmbH
Форма Капсулы мягкие
Ёмкость 15 St
Потенция 500MG
Рецепт требуется

Аннотация


Состав препарата CHLORALDURAT 500 мг капсулы
1 капс. содержит
Действующие вещества
  • 500 мг хлоралгидрата
Вспомогательные вещества
  • Пунцовый 4R (Кошенилевый красный А)
  • Железа(II,III) оксид
  • Желатин
  • Макрогол 400
  • Сорбитол
  • Титана диоксид
  • Глицерол 85%

Показания к применению препарата CHLORALDURAT 500 мг капсулы

Снотворное и седативное средство. Применяется для кратковременного лечения нарушений сна (особенно когда требуются более высокие дозировки), состояний беспокойства и возбуждения.

Снотворные средства следует применять только для лечения тяжелых нарушений сна.

Дозировка препарата CHLORALDURAT 500 мг капсулы

Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:

Взрослые:

При нарушениях сна взрослые обычно получают от 250 до 500 мг хлоралгидрата (то есть до 1 капсулы). Если при этой дозировке желаемый эффект не достигается, врач может увеличить дозировку до 1000 мг хлоралгидрата (что соответствует 2 капсулам). Суточная доза 1500 мг (что соответствует 3 капсулам) не должна превышаться.

Дети и подростки:

Детям и подросткам в качестве суточной дозы для успокоения при состояниях беспокойства и возбуждения назначают 25 - 75 мг хлоралгидрата/кг массы тела. В зависимости от терапевтической необходимости суточную дозу следует разделить на 3 - 4 разовые дозы. Разовая доза не должна превышать 1 г хлоралгидрата.

Длительность применения:

Длительность применения определяется врачом. Как и в случае с любым снотворным или седативным средством, лечение принципиально должно ограничиваться коротким периодом времени.

Передозировка:

В случае передозировки или отравления в любом случае следует незамедлительно обратиться за советом к врачу (например, в токсикологическую службу скорой помощи), который оценит степень тяжести отравления и определит необходимые меры.

Признаками легкой передозировки могут быть головная боль, снижение внимания, невнятная речь и спутанность сознания, тошнота, рвота и боли в животе. В более тяжелых случаях дополнительно могут возникать снижение артериального давления, нарушение дыхания, нарушения сердечного ритма и потеря сознания. После многолетнего приема высоких доз наблюдались слизисто-кровянистые поносы.

Пропуск приема препарата:

Не принимайте двойную дозу, если вы забыли принять предыдущую.

Взаимодействия препарата CHLORALDURAT 500 мг капсулы

Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные средства, даже если речь идет о препаратах, отпускаемых без рецепта.

Действие нижеуказанных лекарственных веществ или групп препаратов может изменяться при одновременном лечении хлоралгидратом.

Снотворное действие усиливается лекарственными средствами, аналогичным образом действующими на центральную нервную систему, а также алкоголем. В начале лечения антикоагулянтами кумаринового типа может развиться усиление антикоагулянтного действия, а при более длительном применении возможно ослабление антикоагулянтного действия.

Одновременного применения лекарственных средств, которые

- также удлиняют интервал QT на ЭКГ (например, средства против нарушений сердечного ритма [антиаритмические препараты класса IA или III], некоторые антибиотики, такие как эритромицин, противомалярийные средства, средства против аллергии [антигистаминные препараты]), средства для лечения определенных психических заболеваний (нейролептики) или

- приводят к снижению уровня калия (например, определенные мочегонные средства),

следует избегать.

Прием вместе с пищей и напитками:

Во время лечения не следует употреблять алкоголь, так как алкоголь может непредсказуемым образом изменить или усилить действие хлоралгидрата. Вследствие этого также дополнительно ухудшается способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Побочные действия препарата CHLORALDURAT 500 мг капсулы

Значимые побочные действия или признаки, на которые следует обратить внимание, и меры при их возникновении:

Если у вас возникло одно из нижеуказанных побочных действий, прекратите прием лекарственного средства и по возможности незамедлительно обратитесь к врачу.

Могут возникать следующие побочные действия:
- оглушенность, головокружение, головная боль
- желудочно-кишечные жалобы, такие как метеоризм, чувство давления, тошнота, диарея
- спутанность сознания, тревожность, беспокойство
- усталость на следующее утро
- аллергические реакции, прежде всего кожные
- нарушения сна

- реакции гиперчувствительности

Во время лечения могут возникать определенные нарушения сердечного ритма (удлинение интервала QT на ЭКГ, очень редко также потенциально опасная для жизни пируэтная тахикардия [Torsades de Pointes]).

Хотя и в меньшей степени, чем при применении других снотворных средств, при длительном использовании нельзя полностью исключить развитие толерантности, а в отдельных случаях также зависимости.

Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какое-либо из перечисленных побочных действий причиняет вам значительное беспокойство или если вы заметили побочные действия, которые не указаны.

Противопоказания к применению препарата CHLORALDURAT 500 мг капсулы

Препарат нельзя принимать:

- если у вас гиперчувствительность (аллергия) к хлоралгидрату или любому из вспомогательных веществ

- если у вас тяжелое поражение печени или почек

- если вы страдаете тяжелой сердечно-сосудистой недостаточностью

- если вы получаете лечение антикоагулянтами кумаринового типа (определенными средствами для угнетения свертывания крови).

Детям младше 6 лет принимать данное лекарственное средство запрещено.

Во время беременности и в период грудного вскармливания принимать лекарственное средство запрещено.

Беременность и грудное вскармливание при применении препарата CHLORALDURAT 500 мг капсулы

Перед приемом любых лекарственных средств проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Опыт применения у беременных крайне ограничен. Поскольку хлоралгидрат, действующее вещество препарата, проникает через плаценту и, таким образом, нежелательные воздействия на будущего ребенка исключить нельзя, принимать препарат во время беременности запрещено. Пожалуйста, незамедлительно свяжитесь со своим лечащим врачом, если вы планируете беременность или уже беременны.

Хлоралгидрат, действующее вещество препарата, в небольших количествах выделяется в грудное молоко. Поскольку нежелательные воздействия, такие как оглушенность, у ребенка на грудном вскармливании исключить нельзя, принимать препарат в период грудного вскармливания запрещено. Если ваш лечащий врач считает лечение хлоралгидратом срочно необходимым, грудное вскармливание следует прекратить.

Способ применения препарата CHLORALDURAT 500 мг капсулы

Лекарственное средство предназначено для приема внутрь.

Капсулы следует принимать за полчаса до отхода ко сну с достаточным количеством жидкости (1 стакан воды или как минимум 150 мл воды), однако не вместе с алкогольными напитками. Чтобы облегчить проглатывание капсул и сделать их более скользкими, их можно предварительно погрузить в тепловатую воду.

Указания для пациентов относительно препарата CHLORALDURAT 500 мг капсулы

Особая осторожность при приеме требуется:

- если у вас гастрит (воспаление слизистой оболочки желудка)
- если вы страдаете нарушениями дыхания в целом или нарушениями дыхания во сне (так называемый синдром апноэ во сне)
- если вы страдаете дефицитом калия, замедленным сердцебиением или определенными заболеваниями сердца (врожденный синдром удлиненного интервала QT или другие клинически значимые поражения сердца, в частности нарушения кровообращения в коронарных сосудах, нарушения проводимости, нарушения сердечного ритма).

Способность управлять транспортными средствами и механизмами::

Данное лекарственное средство нарушает сознание. Даже через несколько часов после его применения способность к реагированию может оставаться значительно сниженной. Это особенно актуально после недостаточного сна или при взаимодействии с алкоголем.

Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте.

Zusammensetzung von CHLORALDURAT 500 mg Kapseln
1 Kaps. enthält
Wirkstoffe
  • 500 mg Chloralhydrat
Hilfsstoffe
  • Cochenillerot A
  • Eisen(II,III)-oxid
  • Gelatine
  • Macrogol 400
  • Sorbitol
  • Titandioxid
  • Glycerol 85%

Anwendungsgebiete von CHLORALDURAT 500 mg Kapseln

Schlaf- und Beruhigungsmittel. Es wird angewendet zur Kurzzeitbehandlung von Schlafstörungen (insbesondere wenn höhere Dosierungen erforderlich sind), Unruhe- und Erregungszuständen.

Schlafmittel sollen nur zur Behandlung schwerer Schlafstörungen angewendet werden.

Dosierung von CHLORALDURAT 500 mg Kapseln

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

Erwachsene:

Bei Schlafstörungen erhalten Erwachsene im Allgemeinen 250 bis 500 mg Chloralhydrat (also bis zu einer Kapsel). Wenn bei dieser Dosierung die gewünschte Wirkung nicht erzielt werden kann, kann die Dosierung vom Arzt auf bis zu 1000 mg Chloralhydrat (entsprechend 2 Kapseln) gesteigert werden. Eine Tagesdosis von 1500 mg (entsprechend 3 Kapseln) sollte nicht überschritten werden.

 

Kinder und Jugendliche:

Kindern und Jugendlichen werden als Tagesdosis zur Beruhigung bei Unruhe- und Erregungszuständen 25 - 75 mg Chloralhydrat/kg Körpergewicht gegeben. Die Tagesdosis sollte je nach therapeutischer Erfordernis auf 3 - 4 Einzeldosen verteilt werden. Eine Einzeldosis darf 1 g Chloralhydrat nicht überschreiten.

 

Dauer der Anwendung:

Die Dauer der Anwendung richtet sich nach ärztlichem Ermessen. Wie bei jedem Schlaf- bzw. Beruhigungsmittel sollte die Behandlung jedoch grundsätzlich auf eine kurze Zeit beschränkt werden.

 

Überdosierung:

Im Falle einer Überdosierung oder Vergiftung ist in jedem Fall unverzüglich ein Arzt (z. B. Vergiftungsnotruf) um Rat zu fragen, der den Schweregrad der Vergiftung beurteilt und die erforderlichen Maßnahmen festlegt.

Anzeichen einer leichten Überdosierung können Kopfschmerzen, verminderte Aufmerksamkeit, verwaschene Sprache und Verwirrtheit, Übelkeit, Erbrechen und Leibschmerzen sein. In schwereren Fällen kann es darüber hinaus zu Blutdrucksenkung, Beeinträchtigung der Atmung, Herzrhythmusstörungen und Bewusstlosigkeit kommen. Nach mehrjähriger Einnahme hoher Dosierungen sind schleimig-blutige Durchfälle beobachtet worden.

 

Vergessene Einnahme:

Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.

 

 

 

 

 

 

Wechselwirkungen von CHLORALDURAT 500 mg Kapseln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich nicht um verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

 

Die Wirkung nachfolgend genannter Arzneistoffe bzw. Präparategruppen kann bei gleichzeitiger Behandlung mit Chloralhydrat beeinflusst werden.

Die schlaffördernde Wirkung wird durch Arzneimittel, die in der gleichen Weise auf das zentrale Nervensystem wirken und durch Alkohol erhöht. Zu Beginn einer Behandlung mit Antikoagulantien vom Cumarin-Typ kann eventuell eine Verstärkung der gerinnungshemmenden Wirkung, bei länger dauernder Gabe möglicherweise Verminderung der gerinnungshemmenden Wirkung auftreten.

 

Die gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln, die

- ebenfalls das QT-Intervall im EKG verlängern (z. B. Mittel gegen Herzrhythmusstörungen [Antiarrhytmika Klasse IA oder III], einige Antibiotika wie z. B. Erythromycin, Malariamittel, Mittel gegen Allergien [Antihistaminika]), Mittel zur Behandlung bestimmter psychischer Erkrankungen (Neuroleptika) oder

- zu einer Erniedrigung des Kaliumspiegels führen (z. B. bestimmte harntreibende Mittel),

ist zu vermeiden.

 

Einnahme zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:

Während der Behandlung sollte kein Alkohol getrunken werden, da durch Alkohol die Wirkung von Chloralhydrat in nicht vorhersehbarer Weise verändert oder verstärkt werden kann. Auch die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit Maschinen zu bedienen wird dadurch weiter beeinträchtigt.

Nebenwirkungen von CHLORALDURAT 500 mg Kapseln

Bedeutsame Nebenwirkungen oder Zeichen, auf die Sie achten sollten, und Maßnahmen, wenn Sie betroffen sind:

Wenn Sie von einer der nachfolgend genannten Nebenwirkungen betroffen sind, nehmen Sie das Arzneimittel nicht weiter ein und suchen Sie Ihren Arzt möglichst umgehend auf.

Folgende Nebenwirkungen können auftreten:
- Benommenheit, Schwindel, Kopfschmerzen
- Magen-Darm-Beschwerden, wie Blähungen, Druckgefühl, Übelkeit, Durchfall
- Verwirrtheit, Ängstlichkeit, Unruhe
- Müdigkeit am nächsten Morgen
- allergische Reaktionen, vor allem an der Haut
- Schlafstörungen

- Überempfindlichkeitsreaktionen

Während der Behandlung können bestimmte Herzrhythmusstörungen auftreten (Verlängerung des QT-Intervalls im EKG, sehr selten auch die u. U. lebensbedrohlichen Torsades de Pointes).

Wenn auch in geringerem Maße als bei anderen Schlafmitteln ist bei länger dauerndem Gebrauch eine Toleranz und in Einzelfällen auch eine Abhängigkeit nicht völlig auszuschließen.

 

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.

 

Gegenanzeigen zu CHLORALDURAT 500 mg Kapseln

Darf nicht eingenommen werden:

- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Chloralhydrat oder einem der sonstigen Bestandteile sind

- wenn Sie einen schweren Leber- oder Nierenschaden haben

- wenn Sie unter schwerer Herz-Kreislaufschwäche leiden

- wenn Sie mit Antikoagulantien vom Cumarin-Typ (bestimmten Mitteln zur Hemmung der Blutgerinnung) behandelt werden.

 

Kinder unter sechs Jahren dürfen das Arzneimittel nicht einnehmen.

In der Schwangerschaft und Stillzeit darf das Arzneimittel nicht eingenommen werden.

Schwangerschaft und Stillzeit zu CHLORALDURAT 500 mg Kapseln

Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

 

Es liegen nur sehr wenige Erfahrungen mit einer Anwendung bei Schwangeren vor. Da Chloralhydrat, der Wirkstoff des Arzneimittels, die Plazenta durchdringt und somit unerwünschte Wirkungen auf das ungeborene Kind nicht ausgeschlossen werden können, dürfen Sie das Arzneimittel, wenn Sie schwanger sind, nicht einnehmen. Bitte setzen Sie sich daher umgehend mit Ihrem behandelnden Arzt in Verbindung, wenn Sie eine Schwangerschaft planen oder bereits schwanger sind.

 

Chloralhydrat, der Wirkstoff des Arzneimittels, wird in geringen Mengen in die Muttermilch ausgeschieden. Da unerwünschte Wirkungen, wie z. B. Benommenheit, beim gestillten Säugling nicht ausgeschlossen werden können, dürfen Sie, wenn Sie stillen, das Arzneimittel nicht einnehmen. Falls Ihr behandelnder Arzt eine Behandlung mit Chloralhydrat für dringend erforderlich hält, müssen Sie abstillen.

Anwendung zu CHLORALDURAT 500 mg Kapseln

Das Arzneimittel ist zum Einnehmen bestimmt.

Die Kapseln sollen eine halbe Stunde vor dem Schlafengehen mit reichlich Flüssigkeit (1 Glas Wasser oder mindestens 150 ml Wasser), jedoch nicht zusammen mit alkoholischen Getränken eingenommen werden. Um die Kapseln zur leichteren Einnahme besser gleitbar zu machen, kann man sie vorher in lauwarmes Wasser eintauchen.

 

 

Patientenhinweise zu CHLORALDURAT 500 mg Kapseln

Besondere Vorsicht bei der Einnahme ist erforderlich:

- wenn Sie eine Gastritis (Magenschleimhautentzündung) haben
- wenn Sie unter Atemstörungen im Allgemeinen oder schlafbezogenen Atemstörungen (sog. Schlafapnoe-Syndrom) leiden
- wenn Sie unter Kaliummangel, verlangsamtem Herzschlag oder bestimmten Herzerkrankungen leiden (angeborenes QT-Syndrom oder andere klinisch bedeutsame Herzschäden, insbesondere Durchblutungsstörungen der Herzkranzgefäße, Erregungsleitungsstörungen, Herzrhythmusstörungen).

 

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen::

Dieses Arzneimittel beeinträchtigt das Bewusstsein. Auch mehrere Stunden nach seiner Anwendung kann das Reaktionsvermögen noch deutlich eingeschränkt sein. Dies gilt in besonderem Maße nach unzureichendem Schlaf oder im Zusammenwirken mit Alkohol.

 

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.