CARMEN 10 mg Filmtabletten

CARMEN 10 mg Filmtabletten
PZN 01339806
Производитель Berlin-Chemie AG
Форма Таблетки покрытые оболочкой
Ёмкость 28 St
Потенция 10MG
Рецепт требуется

Аннотация


Состав CARMEN 10 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
1 табл. содержит:
Действующие вещества
  • 9.44 мг лерканидипина
  • 10 мг лерканидипина гидрохлорида
Вспомогательные вещества
  • Гипромеллоза
  • Карбоксиметилкрахмал натрия, тип А
  • Целлюлоза микрокристаллическая
  • Повидон K30
  • Железа(III) оксид
  • Магния стеарат (растительный)
  • Лактозы моногидрат
  • Макрогол 6000
  • Титана диоксид
  • Тальк

Области применения CARMEN 10 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Блокатор кальциевых каналов (дигидропиридинового типа), применяемый для лечения повышенного артериального давления.

Область применения: лекарственное средство показано для лечения легкой и умеренной первичной (эссенциальной) артериальной гипертензии у взрослых.

Дозировка препарата CARMEN 10 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:

Взрослые: рекомендуемая доза составляет 1 таблетку 1 раз в сутки (что соответствует 10 мг лерканидипина гидрохлорида).

В зависимости от терапевтического ответа пациента доза может быть увеличена до 2 таблеток (что соответствует 20 мг лерканидипина гидрохлорида).

Повышение дозы должно происходить постепенно, поскольку для достижения максимального гипотензивного эффекта может потребоваться около 2 недель.

Пожилые пациенты:

Коррекции суточной дозы не требуется. В начале лечения пожилых пациентов требуется особая осторожность.

Пациенты с нарушениями функции почек или печени:

У пациентов с легкими или умеренными нарушениями функции почек или печени в начале лечения следует соблюдать особую осторожность. При повышении суточной дозы до 20 мг требуется осторожность. Антигипертензивный эффект у пациентов с нарушениями функции печени может быть более выраженным; поэтому следует рассмотреть коррекцию дозы.

Передозировка:

Не превышайте назначенную дозу. Если вы приняли больше назначенной дозы или в случае передозировки необходимо немедленно обратиться за медицинской помощью и по возможности взять с собой таблетки и/или упаковку.

Превышение надлежащей дозы может привести к чрезмерному падению артериального давления, а также к нерегулярному и учащенному сердцебиению. Кроме того, возможна потеря сознания. Поскольку действующее вещество вашего препарата обладает длительным действием, важно наблюдать за вашим состоянием не менее 24 часов.

Пропуск приема:

Если вы забыли принять препарат, примите вашу обычную дозу как можно скорее и на следующий день возобновите прием препарата в соответствии с назначением. Ни в коем случае не принимайте двойную дозу за один раз.

Прекращение лечения:

Не изменяйте самостоятельно назначенную дозировку и не прекращайте лечение самовольно.

Взаимодействие CARMEN 10 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные средства, даже если речь идет о безрецептурных препаратах.

Если вы регулярно принимаете лерканидипин (действующее вещество таблеток) одновременно с такими препаратами, как циметидин (в дозе более 800 мг в сутки), дигоксин или мидазолам, вам необходимо находиться под медицинским наблюдением. Сообщите врачу, если вы принимаете один из этих препаратов.

Во время лечения лерканидипином следует соблюдать осторожность, если вы принимаете один из следующих лекарственных препаратов: рифампицин, терфенадин, астемизол, амиодарон, хинидин. Сообщите врачу, если вы принимаете один из этих препаратов. Врач даст вам соответствующие рекомендации.

Осторожность необходима при приеме противосудорожных средств, таких как фенитоин или карбамазепин, поскольку антигипертензивное действие лерканидипина может снижаться.

Пероральные противогрибковые средства (препараты от грибковых заболеваний для приема внутрь, например кетоконазол или итраконазол), макролидные антибиотики (например, эритромицин или тролеандомицин) и противовирусные средства для приема внутрь против ВИЧ (например, ритонавир) могут усиливать действие лерканидипина. Поэтому одновременного применения следует избегать.

Если лерканидипин назначается одновременно с лекарственным средством, содержащим циклоспорин, может произойти взаимное усиление действия обоих препаратов; поэтому их не следует принимать вместе.

Лерканидипин можно безопасно применять совместно с так называемыми бета-блокаторами (средствами от высокого давления или определенных заболеваний сердца). Исследование совместного применения лерканидипина и метопролола из этого класса веществ показало, однако, что может потребоваться коррекция дозы лерканидипина.

При одновременном применении лерканидипина и симвастатина (средства для снижения уровня холестерина) следует следить за тем, чтобы оба препарата принимались в соответствии с предписаниями (лерканидипин утром, а симвастатин вечером).

Прием вместе с пищей и напитками:

Действие лерканидипина может усиливаться грейпфрутовым соком; следовательно, его следует избегать.

Действие гипотензивных препаратов может усиливаться алкоголем, поэтому во время приема лерканидипина настоятельно рекомендуется избегать употребления алкоголя.

Побочные эффекты CARMEN 10 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Примерно у 1.8 % пациентов, получавших лечение в контролируемых клинических исследованиях, наблюдались следующие побочные эффекты:

Нечасто наблюдались головная боль, головокружение, отечность лодыжек или ног, учащенный пульс, ощущение сердцебиения или приливы жара.

Редко возникали кожная сыпь, мышечные боли, сонливость, тошнота, нарушения пищеварения, диарея, боли в животе, рвота, стенокардия (чувство сдавления в груди), увеличение объема мочи, слабость или утомляемость.

Очень редко наблюдались повышенная чувствительность (аллергия) или обмороки.

После выхода на рынок в спонтанных сообщениях отмечались следующие очень редкие побочные эффекты: гиперплазия десен, преходящее повышение сывороточных уровней ферментов печени (трансаминаз), слишком низкое артериальное давление, учащенное мочеиспускание и боль в груди.

Особые указания: некоторые дигидропиридины редко могут приводить к приступам стенокардии; очень редко у пациентов с уже имеющейся стенокардией возможно увеличение частоты, продолжительности и степени тяжести приступов. В единичных случаях возможно возникновение инфаркта миокарда. Если у вас возникнут подобные проблемы, пожалуйста, незамедлительно обратитесь к врачу.

Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если какой-либо из перечисленных побочных эффектов оказывает на вас существенное влияние или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в инструкции.

Если вы сообщаете о побочных эффектах, укажите все принимаемые вами средства, включая те, которые вы используете лишь изредка.

Противопоказания к препарату CARMEN 10 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Препарат нельзя принимать, если:

- ранее у вас отмечалась аллергическая реакция на действующее вещество лерканидипин или близкородственные лекарственные препараты (такие как амлодипин, никардипин, фелодипин, исрадипин, нифедипин или лацидипин) либо аллергия на один из вспомогательных компонентов препарата.

- у вас есть определенные заболевания сердца, такие как: медикаментозно не поддающаяся полному лечению сердечная недостаточность, препятствие оттоку крови из сердца, нестабильная стенокардия (стенокардия покоя или стенокардия со ступенчатым ухудшением при нагрузке), менее 1 месяца назад перенесен инфаркт миокарда.

- у вас тяжелые заболевания печени или почек.

- вы одновременно принимаете одно из следующих лекарственных средств / продуктов: так называемые сильные ингибиторы CYP-3A4 (например, кетоконазол, итраконазол, эритромицин, тролеандомицин, ритонавир), циклоспорин и грейпфрутовый сок.

- вы беременны, кормите грудью или находитесь в детородном возрасте и не применяете надежные методы контрацепции

Беременность и период лактации при приеме CARMEN 10 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Если вы беременны или планируете беременность, если вы не используете методы контрацепции, а также если вы кормите грудью, принимать данный препарат нельзя.

Если вы принимаете данный препарат и подозреваете, что беременны, свяжитесь со своим врачом.

Применение препарата CARMEN 10 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Проглатывайте таблетку по возможности не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости (1 стакан воды).

Принимайте таблетку всегда в одно и то же время, лучше всего утром не менее чем за 15 минут до завтрака, так как пища с высоким содержанием жира существенно повышает концентрацию препарата в крови.

Указания для пациентов относительно препарата CARMEN 10 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой

Особая осторожность при приеме требуется:

- если у вас есть особые заболевания сердца, установлен кардиостимулятор или уже имеется стенокардия.

- если у вас проблемы с печенью или почками либо вы находитесь на диализе.

Дети:

Данный препарат не должен применяться у детей младше 18 лет. Поскольку клинический опыт лечения пациентов младше 18 лет отсутствует, в настоящее время применение не рекомендуется.

Способность к управлению транспортными средствами и обслуживанию механизмов:

Лечение этим лекарственным препаратом требует регулярного врачебного контроля. Вследствие индивидуальных реакций скорость реакции может измениться настолько, что способность к активному участию в дорожном движении, обслуживанию механизмов или работе без надежной опоры будет нарушена. Это относится в повышенной степени к началу лечения, увеличению дозы и смене препарата, а также при взаимодействии с алкоголем.

Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте!

Zusammensetzung von CARMEN 10 mg Filmtabletten
1 Tabl. enthält
Wirkstoffe
  • 9.44 mg Lercanidipin
  • 10 mg Lercanidipin hydrochlorid
Hilfsstoffe
  • Hypromellose
  • Carboxymethylstärke, Natrium Typ A
  • Cellulose, mikrokristalline
  • Povidon K30
  • Eisen(III)-oxid
  • Magnesium stearat (pflanzlich)
  • Lactose-1-Wasser
  • Macrogol 6000
  • Titandioxid
  • Talkum

Anwendungsgebiete von CARMEN 10 mg Filmtabletten

Calciumkanalblocker (vom Dihydropyridin-Typ), welcher zur Behandlung von Bluthochdruck eingesetzt wird.

Anwendungsgebiet: Das Arzneimittel ist angezeigt zur Behandlung von leichtem bis mittelschwerem, nicht organbedingtem (essenziellem) Bluthochdruck bei Erwachsenen.

Dosierung von CARMEN 10 mg Filmtabletten

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

Erwachsene: Die empfohlene Dosis beträgt einmal täglich 1 Tablette (entsprechend 10 mg Lercanidipinhydrochlorid).

Abhängig vom Ansprechen des Patienten kann die Dosis auf 2 Tabletten (entsprechend 20 mg Lercanidipinhydrochlorid) erhöht werden.

Die Dosissteigerung sollte schrittweise erfolgen, da es etwa 2 Wochen dauern kann, bis die maximale blutdrucksenkende Wirkung erreicht wird.

 

Ältere Menschen:

Eine Anpassung der täglichen Dosis ist nicht erforderlich. Bei Beginn der Behandlung von älteren Patienten ist besondere Vorsicht geboten.

 

Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen:

Bei Patienten mit leichten bis mittelschweren Nieren- oder Leberfunktionsstörungen ist zu Beginn der Behandlung mit besonderer Vorsicht vorzugehen. Bei der Erhöhung der Tagesdosis auf 20 mg ist Vorsicht geboten. Die blutdrucksenkende Wirkung kann bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen stärker sein; daher sollte eine Dosisanpassung erwogen werden.

 

Überdosierung:

Die verschriebene Dosis darf nicht überschritten werden. Falls Sie mehr als die verschriebene Dosis einnehmen oder im Falle einer Überdosis müssen Sie sofort ärztliche Hilfe aufsuchen und falls möglich die Tabletten und/oder die Packung mitnehmen.

Das Überschreiten der richtigen Dosis kann dazu führen, dass der Blutdruck zu stark absinkt und die Herzschläge unregelmäßig und schneller werden. Außerdem kann es zu Bewusstlosigkeit kommen. Da der Wirkstoff Ihres Arzneimittels lang wirksam ist, ist es wichtig, Ihren Zustand mindestens 24 Stunden zu beobachten.

 

Vergessene Einnahme:

Wenn Sie einmal eine Einnahme vergessen haben, holen Sie Ihre normale Dosis möglichst sofort nach und nehmen Sie am nächsten Tag das Arzneimittel wieder wie verschrieben ein. Nehmen Sie auf gar keinen Fall die doppelte Dosis auf einmal ein.

 

Behandlungsabbruch:

Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung und beenden Sie die Behandlung nicht eigenmächtig.

 

 

 

Wechselwirkungen von CARMEN 10 mg Filmtabletten

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

 

Wenn Sie Lercanidipin (der Wirkstoff der Tabletten) gleichzeitig mit Arzneimitteln wie Cimetidin (in einer Dosis von mehr als 800 mg täglich), Digoxin oder Midazolam regelmäßig einnehmen, sollten Sie ärztlich überwacht werden. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines dieser Arzneimittel einnehmen.

Während der Behandlung mit Lercanidipin ist Vorsicht geboten, wenn Sie mit einem der folgenden Arzneimittel behandelt werden: Rifampicin, Terfenadin, Astemizol, Amiodaron, Chinidin. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eines dieser Arzneimittel einnehmen. Ihr Arzt wird Sie dann beraten.

Vorsicht ist geboten, wenn Sie Mittel gegen Krampfanfälle, wie z. B. Phenytoin oder Carbamazepin, einnehmen, da die blutdrucksenkende Wirkung von Lercanidipin herabgesetzt werden kann.

Orale Antimykotika (Mittel gegen Pilzerkrankungen zum Einnehmen, z. B. Ketoconazol oder Itraconazol), Makrolid-Antibiotika (z. B. Erythromycin oder Troleandomycin) und antivirale Mittel zum Einnehmen gegen HIV (z. B. Ritonavir) können die Wirkung von Lercanidipin verstärken. Die gleichzeitige Anwendung sollte daher vermieden werden.

Wird Lercanidipin gemeinsam mit einem Arzneimittel gegeben, das Ciclosporin enthält, kann eine Wirkungsverstärkung beider Mittel auftreten; sie sollen daher nicht zusammen eingenommen werden.

Lercanidipin kann zusammen mit sog. Betablockern (Mittel gegen Bluthochdruck oder bestimmte Herzkrankheiten) sicher angewendet werden. Eine Studie mit Lercanidipin und dem Wirkstoff Metoprolol aus dieser Substanzklasse hat ergeben, dass jedoch eine Dosisanpassung von Lercanidipin erforderlich sein kann.

Bei gleichzeitiger Anwendung von Lercanidipin und Simvastatin (Mittel zur Senkung des Cholesterinspiegels) sollte darauf geachtet werden, dass beide Arzneimittel wie vorgeschrieben eingenommen werden (Lercanidipin morgens und Simvastatin abends).

 

Einnahme zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:

Die Wirkung von Lercanidipin kann durch Grapefruitsaft verstärkt werden; dieser sollte folglich gemieden werden.

Die Wirkung blutdrucksenkender Arzneimittel kann durch Alkohol verstärkt werden, so dass dringend angeraten wird, während der Einnahme von Lercanidipin den Genuss von Alkohol zu vermeiden.

Nebenwirkungen von CARMEN 10 mg Filmtabletten

Bei ungefähr 1,8 % der in kontrollierten klinischen Studien behandelten Patienten traten folgende Nebenwirkungen auf:

Gelegentlich wurde Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Anschwellen der Knöchel oder Beine, erhöhter Puls, Herzklopfen oder Hitzegefühl beobachtet.

Selten traten Hautausschlag, Muskelschmerzen, Schläfrigkeit, Übelkeit, Verdauungsstörungen, Durchfall, Bauchschmerzen, Erbrechen, Angina pectoris (Herzengegefühl), erhöhtes Urinvolumen, Schwäche oder Ermüdung auf.

Sehr selten wurden Überempfindlichkeit (Allergie) oder Ohnmacht beobachtet.

Nach Markteinführung wurde in Spontanmeldungen von folgenden sehr seltenen Nebenwirkungen berichtet: Verdickung des Zahnfleischs, vorübergehende Erhöhungen der Serumspiegel von Leberenzymen (Transaminasen), zu niedriger Blutdruck, häufigeres Wasserlassen und Brustschmerzen.

 

Besondere Hinweise: Manche Dihydropyridine können selten zu Angina-pectoris-Anfällen führen; sehr selten kann es bei Patienten mit bestehender Angina pectoris zu einer Zunahme von Häufigkeit, Dauer und Schweregrad der Anfälle kommen. Vereinzelt ist das Auftreten eines Herzinfarktes möglich. Sollten bei Ihnen ähnliche Probleme auftreten, verständigen Sie bitte unverzüglich Ihren Arzt.

 

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.

Wenn Sie über Nebenwirkungen berichten, erwähnen Sie bitte alle etwaigen Mittel, die Sie einnehmen, auch solche, die Sie nur gelegentlich anwenden.

Gegenanzeigen zu CARMEN 10 mg Filmtabletten

Darf nicht eingenommen werden, wenn Sie:

- früher einmal auf den Wirkstoff Lercanidipin oder eng verwandte Arzneimittel allergisch reagiert haben (wie z. B. Amlodipin, Nicardipin, Felodipin, Isradipin, Nifedipin oder Lacidipin) oder gegen einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels allergisch sind.

- bestimmte Herzleiden haben wie: medikamentös nicht vollständig behandelbare Herzmuskelschwäche (Herzinsuffizienz), Behinderung des Blutabflusses aus dem Herzen, eine instabile Angina pectoris (Ruheangina oder unter Belastung stufenweise sich verschlimmernde Angina pectoris), vor weniger als einem Monat einen Herzinfarkt hatten.

- schwer leber- oder nierenkrank sind.

- gleichzeitig eines der folgenden Arzneimittel/ Genussmittel einnehmen: sogenannte starke CYP-3A4-Inhibitoren (z.B. Ketoconazol, Itraconazol, Erythromycin, Troleandomycin, Ritonavir), Ciclosporin und Grapefruitsaft.

- schwanger sind, gerade stillen oder im gebärfähigen Alter sind und keine sichere Verhütung anwenden

Schwangerschaft und Stillzeit zu CARMEN 10 mg Filmtabletten

Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten, wenn Sie keine Verhütungsmethode verwenden und wenn Sie stillen, dürfen Sie das Arzneimittel nicht einnehmen.

Wenn Sie das Arzneimittel einnehmen und den Verdacht haben, schwanger zu sein, setzen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung.

Anwendung zu CARMEN 10 mg Filmtabletten

Schlucken Sie die Tablette möglichst unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit (1 Glas Wasser).

Nehmen Sie die Tablette immer zur gleichen Zeit, am besten morgens mindestens 15 Minuten vor dem Frühstück ein, da eine Mahlzeit mit hohem Fettanteil die Blutspiegel des Arzneimittels deutlich erhöht.

Patientenhinweise zu CARMEN 10 mg Filmtabletten

Besondere Vorsicht bei der Einnahme ist erforderlich:

- wenn Sie besondere Herzerkrankungen haben, einen Herzschrittmacher tragen oder eine schon bestehende Angina pectoris haben.

- wenn Sie Probleme mit der Leber oder den Nieren haben oder Dialysepatient sind.

 

Kinder:

Dieses Medikament soll nicht bei Kindern unter 18 Jahren angewandt werden. Da keine klinischen Erfahrungen bei der Behandlung von Patienten unter 18 Jahren vorliegen, wird derzeit die Anwendung nicht empfohlen.

 

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:

Die Behandlung mit diesem Arzneimittel bedarf der regelmäßigen ärztlichen Kontrolle. Durch individuell auftretende unterschiedliche Reaktionen kann das Reaktionsvermögen soweit verändert sein, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr, zum Bedienen von Maschinen oder zum Arbeiten ohne sicheren Halt beeinträchtigt wird. Dies gilt in verstärktem Maße bei Behandlungsbeginn, Dosiserhöhung und Arzneimittelwechsel sowie im Zusammenwirken mit Alkohol.

 

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!