Carbamazepin 400 retard Heumann 50 ST

Carbamazepin 400 retard Heumann 50 ST
PZN 03648977
Производитель Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Форма Таблетки с пролонгированным высвобождением
Ёмкость 50 St
Рецепт требуется

Аннотация


Состав препарата CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.
1 табл. содержит:
Действующие вещества
  • 400 мг карбамазепина
Вспомогательные вещества
  • магния стеарат
  • кросповидон
  • сополимер аммония метакрилата (тип B)
  • сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1)
  • кремния диоксид высокодисперсный
  • целлюлоза микрокристаллическая
  • триацетин
  • натрия гидроксид
  • натрия додецилсульфат
  • полисорбат 80
  • сорбиновая кислота
  • тальк

Показания к применению препарата CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Препарат представляет собой лекарственное средство для лечения эпилептических приступов и других судорожных состояний, а также определенных болевых синдромов и для профилактики некоторых психических расстройств.

- Препарат применяется для лечения следующих состояний:

  • Эпилепсии: приступы, исходящие из ограниченной области головного мозга (фокальные приступы). Приступы могут протекать без нарушений сознания (простые парциальные приступы) или сопровождаться нарушениями сознания (сложные парциальные приступы, психомоторные приступы).
    Приступы, охватывающие оба полушария головного мозга (генерализованные приступы), особенно если они первоначально исходят из ограниченной области головного мозга (ночные большие судорожные приступы [Schlaf-Grand-mal], диффузные большие судорожные приступы [diffuses Grand-mal]); смешанные формы эпилепсии
  • Пароксизмальные боли в области лица (невралгия тройничного нерва).
  • Пароксизмальные боли неизвестного происхождения в области глотки (истинная невралгия языкоглоточного нерва).
  • Болевые синдромы при поражении нервов вследствие сахарного диабета (диабетическая нейропатия).
  • Неэпилептические пароксизмы при рассеянном склерозе, такие как невралгия тройничного нерва, тонические приступы, пароксизмальные нарушения речи и движений, неприятные ощущения (пароксизмальная дизартрия и атаксия, пароксизмальные парестезии) и болевые приступы.
  • Предотвращение приступов при синдроме алкогольной абстиненции.
  • Профилактика маниакально-депрессивных фаз (определенных психических расстройств с колебаниями настроения), если терапия литием оказалась неэффективной, либо если у пациентов на фоне приема лития наблюдалась быстрая смена фаз, а также если лечение литием противопоказано.

Дозировка препарата CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Всегда принимайте препарат строго по указанию врача. Если вы не уверены, обратитесь за консультацией к врачу или фармацевту.

- Если врачом не назначено иначе, обычная доза составляет:

  • Дозировка должна определяться и контролироваться (врачом-)специалистом индивидуально, при этом следует стремиться к отсутствию приступов при как можно более низкой дозе, особенно во время беременности.
  • Без предварительной консультации с врачом нельзя изменять курс лечения или дозировку, чтобы не поставить под угрозу успех терапии.
  • Рекомендуется постепенное (титрованное) повышение дозы до достижения оптимальной эффективной дозировки.
  • Суточная доза обычно принимается за 1 - 2 отдельных приема.
  • Общий диапазон суточной дозы составляет от 400 до 1.200 мг карбамазепина.
  • Общую суточную дозу 1600 мг карбамазепина обычно превышать не следует, так как при более высоких дозах чаще возникают побочные эффекты.
  • Определение терапевтической дозы, особенно при комбинированной терапии, должно проводиться путем определения концентрации в плазме крови и в зависимости от эффективности. Терапевтический уровень карбамазепина по опыту находится в пределах от 4 до 12 мкг/мл.
  • В отдельных случаях необходимая доза может существенно отличаться от указанной начальной и поддерживающей дозы (например, вследствие ускорения распада из-за индукции ферментов или лекарственных взаимодействий при одновременном приеме других препаратов).
  • При лечении эпилепсии препарат предпочтительно применять изолированно (в виде монотерапии). Лечение должно контролироваться врачом-специалистом, имеющим опыт лечения эпилепсии.
  • При переводе на лечение данным препаратом дозу отменяемого противоэпилептического средства следует снижать постепенно.

- Для лечения эпилептических приступов рекомендуется следующая общая схема дозирования:

  • Взрослые:
    • Начальная суточная доза: 200 - 300 мг вечером
    • Поддерживающая суточная доза: утром 200 (300) - 600 мг, вечером (300) 400 - 600 мг
  • Дети*
    • 6 - 10 лет
      • Начальная суточная доза: 150 - 200 мг вечером
      • Поддерживающая суточная доза: утром 200 мг, вечером 200 - 400 мг
    • 11 - 15 лет
      • Начальная суточная доза: 150 - 200 мг вечером
      • Поддерживающая суточная доза: утром 200 - 400 мг, вечером 400 - 600 мг
    • *Примечание:
      Для детей младше 6 лет для начального и поддерживающего дозирования имеются лекарственные формы немедленного высвобождения (суспензия, сироп или таблетки). Применение таблеток с пролонгированным высвобождением не может быть рекомендовано ввиду недостаточности данных.

- Судорожные расстройства (эпилепсия)
В целом у взрослых начальную дозу от 1/2 до 1 таблетки пролонгированного действия (соответствует 200 - 400 мг карбамазепина в сутки) следует медленно повышать до поддерживающей дозы 2 - 3 таблетки пролонгированного действия (соответствует 800 - 1200 мг карбамазепина в сутки).
В целом поддерживающая доза для детей составляет в среднем 10 - 20 мг карбамазепина на кг массы тела в сутки.
Рекомендуемую схему дозирования см. выше.

- Пароксизмальные боли в области лица (невралгия тройничного нерва), пароксизмальные боли неизвестного происхождения в области глотки (истинная невралгия языкоглоточного нерва)
Суточную дозу повышают с начальной дозы от 1/2 до 1 таблетки пролонгированного действия (соответствует 200 - 400 мг карбамазепина) до исчезновения болей в среднем до 1 - 2 таблеток пролонгированного действия (соответствует 400 - 800 мг карбамазепина) — разделенных на 1 - 2 приема. Затем у части пациентов возможно продолжение лечения с меньшей поддерживающей дозой по 1/2 таблетки пролонгированного действия 2 раза в сутки (соответствует 400 мг
карбамазепина).

- У пожилых и чувствительных пациентов достаточна начальная доза по 1/2 таблетки пролонгированного действия 1 раз в сутки (соответствует 200 мг карбамазепина) утром или вечером.

- Болевые синдромы при поражениях периферических нервов вследствие сахарного диабета (диабетическая нейропатия)
Средняя суточная доза составляет 1/2 таблетки пролонгированного действия утром, 1 таблетку пролонгированного действия вечером (соответствует 600 мг карбамазепина), в исключительных случаях — до 1 1/2 таблеток пролонгированного действия 2 раза в сутки (соответствует 1.200 мг карбамазепина).

- Неэпилептические приступы при рассеянном склерозе
Средняя суточная доза для взрослых составляет по 1 - 2 таблетки 2 раза в сутки (соответствует 400 - 800 мг карбамазепина).

- Предотвращение приступов во время стационарного лечения синдрома алкогольной абстиненции
Средняя суточная доза составляет 1/2 таблетки пролонгированного действия утром, 1 таблетку пролонгированного действия вечером (соответствует 600 мг карбамазепина). В тяжелых случаях дозу в первые дни можно повышать до 1 1/2 таблеток пролонгированного действия 2 раза в сутки (соответствует 1200 мг карбамазепина).

- Комбинация препарата с седативно-снотворными средствами (успокоительными, снотворными препаратами) не рекомендуется. Однако в соответствии с клинической необходимостью препарат при потребности можно комбинировать с другими веществами, используемыми при лечении алкогольной абстиненции. Следует проводить регулярный контроль уровня карбамазепина. Из-за возможных побочных эффектов со стороны центральной нервной и вегетативной системы рекомендуется тщательное клиническое наблюдение.

- Профилактика маниакально-депрессивных фаз
Начальная доза, которая обычно также достаточна в качестве поддерживающей дозы, составляет от 1/2 до 1 таблетки пролонгированного действия в сутки (соответствует 200 - 400 мг карбамазепина). При необходимости дозу можно повысить до 1 таблетки пролонгированного действия 2 раза в сутки (соответствует 800 мг карбамазепина).

- Примечание:
У пациентов с тяжелыми сердечно-сосудистыми заболеваниями, при заболеваниях печени и почек, а также у пожилых пациентов показана более низкая дозировка.

- Длительность применения

  • Длительность применения зависит от соответствующего показания и индивидуальной реакции пациента и определяется лечащим врачом.
  • Противоэпилептическая терапия принципиально является длительной терапией.
  • О подборе дозы, продолжительности лечения и отмене препарата в каждом конкретном случае должен принимать решение специалист, имеющий опыт лечения эпилепсии.
  • В целом снижение дозы и отмену препарата следует рассматривать не ранее чем через два-три года отсутствия приступов.
  • Отмена должна происходить путем ступенчатого снижения дозы в течение одного-двух лет; дети могут перерасти дозу на кг массы тела вместо возрастной коррекции дозы, при этом данные ЭЭГ не должны ухудшаться.
  • При лечении невралгии хорошо зарекомендовало себя проведение терапии поддерживающей дозой, лишь минимально достаточной для устранения боли, в течение нескольких недель. Путем осторожного снижения дозы следует установить, не наступила ли тем временем спонтанная ремиссия. При повторном возникновении болевых приступов лечение следует продолжить исходной поддерживающей дозой.
  • В отношении длительности лечения болевых синдромов при диабетической нейропатии и неэпилептических приступов при рассеянном склерозе действует то же самое.
  • Для предотвращения приступов при терапии синдрома алкогольной абстиненции лечение препаратом с постепенным снижением дозы следует завершить через 7 - 10 дней.
  • Профилактика маниакально-депрессивных фаз представляет собой длительное лечение.

- Пожалуйста, обратитесь к своему врачу или фармацевту, если у вас возникло впечатление, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое.

- В случае передозировки требуется немедленная медицинская помощь. При передозировке препарата нежелательные симптомы, указанные в разделе «Побочные эффекты», могут проявляться сильнее. Дополнительно возникают еще следующие симптомы: дрожание (тремор), возбуждение, судорожные приступы головного мозга (тонико-клонические судороги), а также расстройства дыхания и сердечно-сосудистой системы с преимущественно пониженными показателями артериального давления (возможно также повышенное артериальное давление), учащенным сердцебиением (тахикардия) и нарушениями
проводимости в сердце (AV-блокада; изменения на ЭКГ), расстройства сознания вплоть до остановки дыхания и сердца. В единичных случаях отмечались изменения лабораторных показателей: лейкоцитоз, лейкопения, нейтропения (повышенное или пониженное количество белых кровяных телец), глюкозурия (выделение сахара с мочой), ацетонурия (повышение содержания определенного продукта обмена веществ в моче).

- При любой ошибке в применении необходимо немедленно сообщить врачу. Если были приняты высокие дозы, необходимо принять экстренные меры (госпитализация в больницу). Специфического антидота при острых отравлениях препаратом в настоящее время не существует.

- Лечение передозировки препарата зависит от возникающих симптомов заболевания и, как правило, должно проводиться в условиях стационара. Держите упаковку препарата наготове, чтобы врач мог ознакомиться с принятым действующим веществом.

- Пожалуйста, продолжайте принимать ваш препарат так, как это предусмотрено правилами применения. Ни в коем случае не компенсируйте пропущенную дозу приемом двойной дозы.

- Ни в коем случае нельзя самовольно прерывать или досрочно прекращать лечение данным препаратом. Пожалуйста, предварительно проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом, если возникла непереносимость или изменения в клинической картине вашего заболевания. Этим вы можете поставить под угрозу успех лечения и спровоцировать повторные эпилептические приступы.

- Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

Взаимодействие препарата CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl. с другими средствами

- Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете/применяете или недавно принимали/применяли какие-либо другие лекарственные средства, в том числе препараты, отпускаемые без рецепта врача.

- Влияние на действие данного препарата

  • Не менее чем за 2 недели до начала терапии препаратом должно быть завершено лечение ингибиторами МАО (препаратами для лечения депрессии).

- Влияние препарата на концентрацию других лекарственных средств в плазме крови:
Препарат может повышать активность определенных ферментов печени и тем самым снижать уровень других лекарственных средств в плазме крови.
Действие некоторых других одновременно применяемых лекарственных средств, которые метаболизируются тем же путем, что и карбамазепин, может в связи с этим ослабляться или даже полностью нивелироваться.
При одновременном назначении данного препарата дозировку следующих действующих веществ из различных областей применения при необходимости следует адаптировать к клиническим требованиям:

  • клоназепам, этосуксимид, фелбамат, примидон, ламотриджин, тиагабин, топирамат, вальпроевая кислота (противоэпилептические средства, другие средства для лечения судорожных расстройств),
  • алпразолам, клобазам (анксиолитические препараты),
  • галоперидол, бромперидол, клозапин, оланзапин, рисперидон, кветиапин (препараты для лечения психических расстройств),
  • имипрамин, амитриптилин, нортриптилин, кломипрамин (антидепрессанты),
  • тетрациклины, например доксициклин (антибиотик),
  • средства для лечения (системных) грибковых инфекций: каспофунгин, противогрибковые средства азолового ряда (например вориконазол, итраконазол),
  • индинавир (средство против вирусных заболеваний/ВИЧ),
  • празиквантел (противопаразитарное средство),
  • фентанил (наркотический анальгетик), мидазолам (снотворное/седативное средство),
  • метилфенидат (психостимулятор, средство для лечения расстройств внимания),
  • феназон (обезболивающее средство), метадон (обезболивающее средство),
  • флунаризин (блокатор кальциевых каналов; препарат для лечения головокружения, мигрени),
  • теофиллин (препарат для лечения тяжелых заболеваний дыхательных путей),
  • хинидин (средство для лечения нарушений сердечного ритма),
  • дигоксин (средство для лечения заболеваний сердца),
  • пропранолол (бета-блокатор, гипотензивное средство),
  • фелодипин (гипотензивное средство),
  • кортикостероиды (например преднизолон, дексаметазон),
  • циклоспорин (средство для подавления реакций отторжения после трансплантации органов, иммунодепрессант),
  • такролимус (иммунодепрессант),
  • антикоагулянты, такие как варфарин, фенпрокумон, дикумарол,
  • гормональные контрацептивы (средства для предотвращения беременности).

- При приеме "противозачаточных таблеток" (гормональных контрацептивов) вследствие ослабления действия гормонального контрацептива могут возникать внезапные межменструальные кровотечения. Поэтому по согласованию с вашим врачом следует рассмотреть другие, негормональные методы контрацепции.

- Концентрация фенитоина в плазме крови под действием данного препарата может как повышаться, так и понижаться, вследствие чего в исключительных случаях могут развиваться состояния спутанности сознания вплоть до комы.

- Препарат может снижать концентрацию бупропиона (препарата для помощи в отказе от курения) в плазме крови и повышать уровень продукта его распада гидроксибупропиона, тем самым снижая клиническую эффективность и безопасность бупропиона.

- Препарат может снижать уровень тразодона (антидепрессанта) в плазме крови, однако, по-видимому, усиливает его антидепрессивный эффект.

- Препарат может ускорять распад зотепина (препарата против психических заболеваний).

Снижение концентрации препарата в плазме крови под влиянием других лекарственных средств:

- Концентрация препарата в плазме крови может снижаться под действием следующих средств:
фенобарбитал, фенитоин, примидон, вальпроевая кислота (другие противоэпилептические препараты), теофиллин (препарат для лечения тяжелых заболеваний дыхательных путей), рифампицин (антибиотик); цисплатин, доксорубицин (препараты для лечения онкологических заболеваний), зверобой продырявленный (растительное средство от депрессивных состояний). С другой стороны, концентрация фармакологически активного метаболита карбамазепина (карбамазепин-10,11-эпоксида) в плазме крови может повышаться под действием вальпроевой кислоты и примидона. При одновременном приеме фелбамата уровень карбамазепина в плазме крови может снижаться, а уровень карбамазепин-10,11-эпоксида — повышаться, при этом уровень фелбамата может одновременно снижаться.
Ввиду взаимного влияния, особенно при одновременном приеме нескольких противоэпилептических средств, рекомендуется контролировать уровень в плазме крови и при необходимости корректировать дозировку препарата.

Повышение концентрации препарата в плазме крови под влиянием других лекарственных средств:

- Следующие действующие вещества могут повышать концентрацию препарата в плазме крови:
макролидные антибиотики, например эритромицин, тролеандомицин, джозамицин, кларитромицин (вещества для лечения бактериальных инфекций), изониазид (препарат для лечения туберкулеза), противогрибковые средства азолового ряда, такие как итраконазол, кетоконазол, флуконазол (средства для лечения грибковых заболеваний), ритонавир (средство против вирусных заболеваний/ВИЧ), блокаторы кальциевых каналов, например верапамил, дилтиазем (вещества для лечения стенокардии), ацетазоламид (препарат для лечения глаукомы), декстропропоксифен/пропоксифен (обезболивающее средство), вилоксазин, нефазодон, флуоксетин (антидепрессанты), даназол (препарат для подавления полового гормона гонадотропина), циметидин (препарат для лечения язв желудочно-кишечного тракта), никотинамид в высокой дозировке у взрослых (витамин группы B), терфенадин, лоратадин (средства для лечения аллергических реакций), возможно также дезипрамин и флувоксамин (антидепрессанты).

Повышенный уровень препарата в плазме крови может приводить к симптомам, указанным в разделе «Побочные эффекты» (например, головокружение, усталость, неуверенность походки, двоение в глазах). Поэтому при возникновении таких симптомов следует проверить концентрацию карбамазепина в плазме крови и при необходимости уменьшить дозу.

Другие взаимодействия

- Одновременное применение данного препарата и нейролептиков (препаратов для лечения психических расстройств) или метоклопрамида (препарата для лечения желудочно-кишечных расстройств) может способствовать возникновению неврологических побочных эффектов.

- С другой стороны, у пациентов, получающих лечение нейролептиками, препарат может снижать концентрацию этих лекарственных средств в плазме крови и тем самым вызывать ухудшение клинической картины заболевания. Врач поэтому может счесть необходимым повышение дозы соответствующего нейролептика.

- Обращается внимание на то, что особенно одновременное применение лития (препарата для лечения и профилактики определенных психических заболеваний) и данного препарата может усиливать повреждающее действие обоих веществ на нервную систему. Поэтому необходим тщательный мониторинг уровня обоих препаратов в крови. Предшествующее лечение нейролептиками должно быть завершено более чем за 8 недель и не должно проводиться одновременно. Следует обращать внимание на следующие признаки: неуверенная походка
(атаксия), подергивание или дрожание глаз (горизонтальный нистагм), повышение сухожильных рефлексов, мышечные подергивания (мышечные фасцикуляции).

- В литературе имеются указания на то, что дополнительный прием карбамазепина на фоне уже проводимой терапии нейролептиками повышает риск возникновения злокачественного нейролептического синдрома (потенциально опасного для жизни состояния с повышением температуры тела и ригидностью мускулатуры) или синдрома Стивенса-Джонсона (тяжелой кожной реакции).

- Токсическое действие изониазида (препарата для лечения туберкулеза) на печень может усиливаться под действием данного препарата.

- Комбинированный прием данного препарата и некоторых мочегонных средств (гидрохлоротиазид, фуросемид) может приводить к снижению содержания натрия в сыворотке крови.

- Эффективность препаратов для расслабления мускулатуры (миорелаксантов, таких как панкуроний) может снижаться под действием данного препарата. В результате возможна более быстрая ликвидация нервно-мышечной блокады. За пациентами, получающими лечение миорелаксантами, следует вести наблюдение в этой связи и при необходимости повышать их дозировку.

- При одновременном назначении изотретиноина (действующего вещества для лечения акне) и данного препарата следует контролировать концентрацию карбамазепина в плазме крови.

- Одновременное применение препарата с парацетамолом (обезболивающим и жаропонижающим средством) может снижать биодоступность и тем самым эффективность парацетамола.

- Препарат, по-видимому, усиливает выведение (элиминацию) гормонов щитовидной железы и повышает потребность в них у пациентов со сниженной функцией щитовидной железы. Поэтому у таких пациентов, получающих заместительную терапию, в начале и в конце лечения данным препаратом следует определять параметры функции щитовидной железы. При необходимости следует провести коррекцию дозы препаратов гормонов щитовидной железы.

- Одновременное назначение антидепрессантов типа селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (например флуоксетина) может приводить к развитию токсического серотонинового синдрома.

- Рекомендуется не применять препарат в комбинации с нефазодоном (антидепрессантом), так как данный препарат может приводить к выраженному снижению уровня нефазодона в плазме крови вплоть до потери эффективности.

- Кроме того, при одновременном приеме нефазодона и данного препарата уровень карбамазепина в плазме крови повышается, а уровень его активного метаболита карбамазепин-10,11-эпоксида снижается.

- При одновременном приеме карбамазепина и других препаратов, способных вызывать нарушения проводимости в сердце, таких как антиаритмические средства, циклические антидепрессанты или эритромицин (антибиотик), повышается риск нарушений сердечной проводимости.

- Сообщалось о повышении концентрации карбамазепина в плазме крови при употреблении грейпфрутового сока.

- Карбамазепин, как и другие вещества, действующие на центральную нервную систему, может снижать переносимость алкоголя у пациентов. Во время лечения препаратом следует избегать употребления алкоголя.

Побочные эффекты препарата CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они развиваются не у каждого пациента.

- При оценке частоты побочных эффектов используются следующие критерии:

  • Очень часто: более чем у 1 пациента из 10
  • Часто: у 1–10 пациентов из 100
  • Нечасто: у 1–10 пациентов из 1.000
  • Редко: у 1–10 пациентов из 10.000
  • Очень редко: менее чем у 1 пациента из 10.000
  • Неизвестно: частота не может быть оценена на основе имеющихся данных

- Наблюдаемые побочные эффекты при изолированном применении препарата (монотерапии) развиваются реже, чем при одновременном назначении других противоэпилептических средств (комбинированной терапии).

- Значительная часть побочных эффектов может иметь дозозависимый характер, проявляясь особенно в начале терапии, и чаще всего исчезает самостоятельно через 8–14 дней либо после временного снижения дозы. Поэтому дозу препарата следует увеличивать как можно более плавно.

- Центральная нервная система/психика:

  • Очень часто могут возникать заторможенность, головокружение, усталость, сонливость, нарушения походки и движений.
  • Нечасто могут возникать головная боль, непроизвольные движения (например хлопающий тремор, мышечные подергивания), глазодвигательные нарушения, сопровождающиеся подергиванием глаз (нистагм) и/или двоением в глазах, у пожилых пациентов — спутанность сознания и беспокойство (ажитация). Кроме того, у пожилых пациентов и пациентов с поражением головного мозга могут возникать двигательные нарушения, например непроизвольные движения в рото-лицевой области в виде гримасничанья (орофациальные дискинезии), скручивающие движения (хореоатетоз).
  • Очень редко наблюдались изменения настроения, такие как депрессивные или маниакальные расстройства настроения (сопровождающиеся приподнятым фоном настроения, агрессией), фобические расстройства (тревожные расстройства), агрессивное поведение, замедление мышления, обеднение побуждений, а также обманы чувств (галлюцинации) и шум в ушах (тиннитус), обостренное или сниженное слуховое восприятие (гипер- или гипоакузия), а также изменения восприятия высоты звуков. На фоне лечения препаратом могут активироваться латентные психозы (скрытые психические расстройства).
  • Очень редко сообщалось о речевых расстройствах, неприятных ощущениях, мышечной слабости, заболеваниях нервов (полинейропатии), воспалении нервов (периферическом неврите), а также явлениях паралича ног (парезах) и нарушениях вкуса. Имеются указания на то, что карбамазепин может приводить к ухудшению симптомов рассеянного склероза.
  • Сообщалось о случаях асептического менингита (не обусловленного бактериями или вирусами
    воспаления мозговых оболочек) на фоне терапии карбамазепином.
  • Как и при приеме других препаратов против судорожных расстройств, на фоне карбамазепина возможно учащение приступов; в частности, абсансы (особая форма приступов, исходящая из обоих полушарий мозга) могут усиливаться или возникать впервые.
  • Сообщалось о случаях суицидальных мыслей и суицидального поведения во время терапии препаратом или вскоре после окончания лечения.

- Орган зрения:

  • Очень редко возникают конъюнктивиты. Сообщалось о помутнении хрусталика. У двух пациентов в связи с длительной терапией карбамазепином сообщалось о ретинопатии/ретинотоксичности (поражении сетчатки), которая регрессировала после отмены карбамазепина.

- Опорно-двигательный аппарат:

  • Очень редко сообщалось о болях в суставах, мышцах (артралгиях, миалгиях), а также мышечных судорогах. После отмены препарата эти явления исчезали.

- Кожа, слизистые оболочки, сосудистая система:

  • Часто или очень часто сообщается об аллергических кожных реакциях с лихорадкой и без нее, таких как образование волдырей (крапивница) или зуд (прурит), а также в единичных случаях о крупнопластинчатых шелушащихся воспалениях кожи (эксфолиативный дерматит, эритродермия), пузырном отслоении кожи (синдром Лайелла), светочувствительности (фотосенсибилизация), покраснениях кожи с дисковидными или узловатыми изменениями и кровоизлияниями (мультиформная и узловатая экссудативная эритема, синдром Стивенса-Джонсона), мелкопятнистых кожных кровоизлияниях (пурпура) и диссеминированной красной волчанке (аутоиммунном заболевании с воспалением сосудов).
    Выпадение волос, повышенная потливость, изменения пигментации кожи, акне, гирсутизм (избыточное оволосение по мужскому типу у женщин), воспаление сосудов (васкулит) возникали в единичных случаях или нечасто.

- Система крови и лимфатическая система:

  • Часто или очень часто развиваются изменения картины крови, такие как повышенное (лейкоцитоз, эозинофилия) или пониженное количество (лейкопения) белых кровяных телец либо тромбоцитов (тромбоцитопения). Согласно литературным данным, наиболее часто среди них встречается доброкачественная лейкопения: примерно в 10 % случаев преходящая, в 2 % — стойкая.
  • Очень редко сообщалось об определенных, частично опасных для жизни поражениях клеток крови, таких как агранулоцитоз, апластическая анемия, наряду с другими формами анемии (гемолитическая, мегалобластная), а также об увеличении лимфатических узлов и увеличении селезенки.

- Желудочно-кишечный тракт:

  • Часто возникают потеря аппетита, сухость во рту, тошнота, рвота, редко диарея или запор. Сообщалось о единичных случаях болей в животе и воспаления слизистых оболочек в области рта и глотки (стоматит, гингивит, глоссит).
  • В литературе встречаются указания на то, что карбамазепин может вызывать панкреатит (воспаление поджелудочной железы).

- Печень и желчевыводящие пути:

  • Часто наблюдаются изменения показателей функции печени, редко — желтуха, в единичных случаях — воспаления печени (гепатит в различных формах: холестатический, гепатоцеллюлярный, гранулематозный, смешанный).
  • Редко, особенно в первые месяцы терапии, развивается угрожающее жизни острое воспаление печени (гепатит) с печеночной недостаточностью на аллергической основе.

- Обмен веществ (водно-солевой баланс), гормональный статус:

  • Часто возникает гипонатриемия (снижение содержания натрия в сыворотке крови), которая нечасто приводит к снижению выведения жидкости, задержке воды в тканях (отекам), прибавке массы тела и снижению осмоляльности плазмы, и редко — к водной интоксикации с рвотой, головной болью, спутанностью сознания, летаргией и другими неврологическими нарушениями.
  • Вследствие действия препарата, угнетающего выведение мочи (антидиуретического эффекта), в нечастых случаях возникало снижение концентрации натрия в крови (гипонатриемия) с сопутствующей рвотой, головной болью и в единичных случаях — со спутанностью сознания. Наблюдались единичные случаи задержки жидкости (отеков) и прибавки массы тела.
  • Очень редко сообщается об увеличении грудных желез у мужчин (гинекомастии) или выделении молока (галакторее).
  • Препарат может снижать уровень кальция в сыворотке крови вследствие ускоренного распада 25-OH-холекальциферола. Это очень редко может приводить к остеомаляции (размягчению костей).
  • Параметры функции щитовидной железы T3, T4, TSH и FT4 могут изменяться, особенно при одновременном применении с другими средствами против судорожных расстройств.
  • Очень редко могут возникать повышенные уровни холестерина, включая ЛПВП-холестерин и триглицериды, а также повышение уровня свободного кортизола в сыворотке крови.
  • Карбамазепин может снижать уровень фолиевой кислоты в сыворотке крови; кроме того, имеются указания на снижение уровня витамина B12 и повышение уровня гомоцистеина в сыворотке крови на фоне карбамазепина.
  • В двух случаях была спровоцирована острая перемежающаяся порфирия (нарушение обмена веществ, сопровождающееся нарушением функции печени, коликами, неврологическими расстройствами).

- Органы дыхания:

  • В литературе описаны единичные случаи реакций гиперчувствительности со стороны легких с лихорадкой, одышкой, воспалением легких и легочным фиброзом.

- Мочевыделительный тракт, половые органы:

  • Нечасто возникают нарушения функции почек, которые отчасти связаны с антидиуретическим эффектом карбамазепина, такие как выделение белка с мочой (протеинурия), кровь в моче (гематурия), снижение диуреза (олигурия), очень редко вплоть до интерстициального нефрита (воспаления почечной ткани) или почечной недостаточности, а также другие жалобы при мочеиспускании (дизурия, поллакиурия, задержка мочи).
  • Кроме того, отмечались единичные случаи сексуальных расстройств, таких как импотенция, снижение либидо, снижение мужской фертильности и/или нарушение сперматогенеза.

- Сердечно-сосудистая система:

  • Нечасто или редко могут возникать замедление сердцебиения (брадикардия) и нарушения сердечного ритма, а также ухудшение ранее существовавшей ишемической болезни сердца, особенно у пожилых пациентов или у пациентов с известными нарушениями функции сердца.
  • Нечасто возникают нарушения проводимости в сердце (AV-блокада), в единичных случаях с потерей сознания, а также повышение или понижение артериального давления. Особенно при высоких дозах может наблюдаться падение артериального давления. Кроме того, наблюдались воспаление вен (тромбофлебит) и тромбоэмболия (образование тромбов).

- Реакции гиперчувствительности:

  • Нечасто развиваются отсроченные полиорганные реакции гиперчувствительности с лихорадкой, кожной сыпью, воспалением сосудов, увеличением лимфатических узлов, суставными болями, изменением количества белых кровяных телец, увеличением печени и селезенки, изменением показателей функции печени. Эти явления могут возникать в различных комбинациях и поражать также другие органы, такие как легкие, почки, поджелудочную железу или сердечную мышцу и толстую кишку.
  • Очень редко наблюдались острая аллергическая общая реакция и асептический (не вызванный бактериями и вирусами) менингит с мышечными подергиваниями (миоклониями) и увеличением определенных белых кровяных телец (эозинофилией), анафилактические (шоковые) реакции и отеки кожи и слизистых оболочек (ангионевротические отеки).

- Сообщите своему врачу или фармацевту, если какой-либо из перечисленных побочных эффектов причиняет вам значительное беспокойство или если вы заметили побочные эффекты, не указанные здесь.

Противопоказания к применению препарата CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

Препарат нельзя принимать:

  • при повышенной чувствительности (аллергии) к карбамазепину, трициклическим антидепрессантам или любому из вспомогательных веществ препарата;
  • при наличии поражения костного мозга, нарушений кроветворения в костном мозге в анамнезе;
  • при нарушениях проводимости в сердце (атриовентрикулярной блокаде);
  • при острой перемежающейся порфирии (определенном наследственном дефекте обмена веществ);
  • при одновременном лечении ингибиторами моноаминоксидазы (антидепрессантами);
  • при одновременном лечении вориконазолом (препаратом против грибковых заболеваний), поскольку это может привести к неэффективности данного противогрибкового средства.

Беременность и лактация при приеме CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Карбамазепин во время беременности может назначаться лечащим врачом только после тщательной оценки соотношения пользы и риска. При планировании беременности женщинам обязательно следует проконсультироваться с врачом и обеспечить регулярное медицинское наблюдение за течением беременности.

- Как и для некоторых других противоэпилептических средств, для карбамазепина описаны различные виды пороков развития. Различные исследования указывают на повышенный до 1% риск расщепления позвоночника (Spina bifida). До сих пор остается неясным, в какой мере лечение карбамазепином ответственно за эти пороки развития, поскольку нельзя исключить связь с основным заболеванием или генетическими факторами. Для ранней диагностики возможных поражений плода рекомендуются диагностические мероприятия, такие как УЗИ и определение альфа-фетопротеина.

- Карбамазепин у женщин детородного возраста и особенно во время беременности по возможности следует применять в виде монотерапии, так как риск развития пороков возрастает при комбинированной терапии с другими противоэпилептическими препаратами.

- Если во время лечения карбамазепином наступает беременность или если лечение карбамазепином необходимо во время беременности, ваш врач должен тщательно сопоставить необходимость контроля приступов с возможным риском для будущего ребенка. В течение первых трех месяцев беременности, особенно уязвимых для развития пороков, и особенно между 20-м и 40-м днем после оплодотворения, следует применять минимальную эффективную дозу, поскольку пороки развития, вероятно, вызываются высокими
концентрациями действующего вещества в плазме крови. Рекомендуется мониторинг уровня в плазме крови. Ни в коем случае не следует прекращать прием препарата без консультации с врачом, так как эпилептические приступы могут причинить вред ребенку.

- Дефицит фолиевой кислоты, обусловленный активацией ферментов печени под влиянием карбамазепина, может служить дополнительным фактором возникновения пороков развития. Поэтому прием фолиевой кислоты до и во время беременности может быть целесообразным. Для предотвращения нарушений свертывания крови также рекомендуется профилактическое применение витамина K1 в последние недели беременности матери или после родов новорожденному.

- Действующее вещество карбамазепин переходит в грудное молоко лишь в небольших количествах. Поэтому грудное вскармливание во время лечения обычно возможно. Отлучение от груди следует производить только в том случае, если у младенца выявляется плохая прибавка в весе или повышенная сонливость (седация).

- Перед приемом/применением любых лекарственных средств проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.

Применение препарата CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Карбамазепин во время беременности может назначаться лечащим врачом только после тщательной оценки соотношения пользы и риска. При планировании беременности женщинам обязательно следует проконсультироваться с врачом и обеспечить регулярное медицинское наблюдение за течением беременности.

- Как и для некоторых других противоэпилептических средств, для карбамазепина описаны различные виды пороков развития. Различные исследования указывают на повышенный до 1% риск расщепления позвоночника (Spina bifida). До сих пор остается неясным, в какой мере лечение карбамазепином ответственно за эти пороки развития, поскольку нельзя исключить связь с основным заболеванием или генетическими факторами. Для ранней диагностики возможных поражений плода рекомендуются диагностические мероприятия, такие как УЗИ и определение альфа-фетопротеина.

- Карбамазепин у женщин детородного возраста и особенно во время беременности по возможности следует применять в виде монотерапии, так как риск развития пороков возрастает при комбинированной терапии с другими противоэпилептическими препаратами.

- Если во время лечения карбамазепином наступает беременность или если лечение карбамазепином необходимо во время беременности, ваш врач должен тщательно сопоставить необходимость контроля приступов с возможным риском для будущего ребенка. В течение первых трех месяцев беременности, особенно уязвимых для развития пороков, и особенно между 20-м и 40-м днем после оплодотворения, следует применять минимальную эффективную дозу, поскольку пороки развития, вероятно, вызываются высокими
концентрациями действующего вещества в плазме крови. Рекомендуется мониторинг уровня в плазме крови. Ни в коем случае не следует прекращать прием препарата без консультации с врачом, так как эпилептические приступы могут причинить вред ребенку.

- Дефицит фолиевой кислоты, обусловленный активацией ферментов печени под влиянием карбамазепина, может служить дополнительным фактором возникновения пороков развития. Поэтому прием фолиевой кислоты до и во время беременности может быть целесообразным. Для предотвращения нарушений свертывания крови также рекомендуется профилактическое применение витамина K1 в последние недели беременности матери или после родов новорожденному.

- Действующее вещество карбамазепин переходит в грудное молоко лишь в небольших количествах. Поэтому грудное вскармливание во время лечения обычно возможно. Отлучение от груди следует производить только в том случае, если у младенца выявляется плохая прибавка в весе или повышенная сонливость (седация).

- Перед приемом/применением любых лекарственных средств проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.

Особые указания для пациентов по препарату CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Если вы страдаете депрессией, у вас могут иногда возникать мысли о причинении себе вреда или о самоубийстве. Такие мысли могут усиливаться при первом применении антидепрессантов, поскольку для начала действия всех этих препаратов требуется определенное время, обычно около двух недель, а иногда и дольше.

- Появление таких мыслей более вероятно:

  • если у вас ранее уже возникали мысли о лишении себя жизни или мысли о причинении себе вреда;
  • если вы молодой совершеннолетний человек. Результаты клинических исследований показали повышенный риск суицидального поведения у молодых людей в возрасте до 25 лет, страдавших психическим заболеванием и получавших лечение антидепрессантом.

- Обратитесь к своему врачу или немедленно посетите больницу, если в какой-либо момент у вас возникнут мысли о причинении себе вреда или о самоубийстве.

- Полезно рассказать другу или родственнику о том, что у вас депрессия. Попросите этих людей прочитать этот листок-вкладыш. Попросите их сообщить вам, если у них сложится впечатление, что ваша депрессия усиливается, или если их беспокоят изменения в вашем поведении.

- Поскольку препарат может вызывать абсансы (помрачения сознания) или усиливать уже существующие, препарат не следует применять у пациентов, страдающих этими формами приступов.

- Препарат разрешается назначать только после строгой оценки соотношения пользы и риска и соблюдения соответствующих мер предосторожности у пациентов со следующими состояниями:

  • заболевания кроветворных органов (гематологические заболевания);
  • нарушение обмена натрия;
  • тяжелые нарушения функции сердца, печени и почек;
  • миотоническая дистрофия (дегенеративное мышечное заболевание), так как у этих пациентов часто возникают нарушения сердечной проводимости.

- В частности, при возникновении лихорадки, болей в горле, аллергических кожных реакций, таких как кожная сыпь с увеличением лимфатических узлов, и/или гриппоподобных жалоб на фоне лечения данным препаратом необходимо немедленно обратиться к врачу и исследовать картину крови.

- При тяжелых аллергических реакциях прием препарата необходимо немедленно прекратить.

- При возникновении определенных изменений картины крови (в частности лейкоцитопении и тромбоцитопении) может потребоваться отмена препарата; это всегда необходимо в случаях, когда одновременно появляются такие жалобы, как аллергические симптомы, лихорадка, боли в горле или кожные кровоизлияния.

- При признаках поражения или нарушения функции печени, таких как вялость, потеря аппетита, тошнота, пожелтение кожи, увеличение печени, следует незамедлительно обратиться к врачу.

- Ввиду перечисленных в разделе «Побочные эффекты» возможных нежелательных реакций, а также реакций гиперчувствительности, особенно при длительном лечении, необходимо регулярно контролировать картину крови, функцию почек и печени.

- Концентрацию карбамазепина в плазме крови и уровни других противоэпилептических средств при комбинированной терапии также следует регулярно определять, при необходимости снижая суточные дозы. Рекомендуется контролировать картину крови и показатели функции печени сначала перед лечением препаратом, затем с еженедельными интервалами в первый месяц лечения, после этого — с ежемесячными интервалами. После 6 месяцев лечения частично достаточно 2–4 проверок в год.

- У пациентов с глаукомой (зеленой катарактой) следует регулярно проверять внутриглазное давление.

- Если возникает необходимость перевода пациентов с эпилепсией, получающих лечение данным препаратом, на другую терапию, его следует производить не внезапно, а с постепенным снижением дозы и переходом на лечение другим противоэпилептическим средством.

- При показании "«Предотвращение приступов при синдроме алкогольной абстиненции»" препарат разрешается применять только в условиях стационара. Следует учитывать, что побочные эффекты препарата при
лечении синдрома алкогольной абстиненции сходны с симптомами абстиненции или могут быть спутаны с ними.

- Если препарат для профилактики маниакально-депрессивных фаз при недостаточной эффективности монотерапии литием в исключительных случаях назначается совместно с литием, во избежание нежелательных взаимодействий следует следить за тем, чтобы определенная концентрация карбамазепина в плазме крови не превышалась (8 мкг/мл), уровень лития поддерживался на низком уровне в так называемом нижнем терапевтическом диапазоне
(0,3–0,8 мэкв/л), а терапия нейролептиками (препаратами против психических заболеваний) была прекращена более чем за 8 недель и не проводилась одновременно.

- Из-за возможности фотосенсибилизации (повышенной чувствительности кожи к свету) вам следует защищать себя от сильного солнечного облучения во время лечения данным препаратом.

- Редко во время лечения препаратом могут возникать тяжелые кожные реакции. Этот риск у лиц ханьского (китайского) или тайского происхождения может быть выявлен с помощью анализа крови. Обсудите это со своим врачом перед началом приема препарата, если вы имеете ханьское или тайское происхождение.

- Дети: препарат непригоден для детей младше 6 лет из-за слишком высокого содержания действующего вещества и отсутствия опыта применения таблеток пролонгированного действия.

- Пожилые люди: у пожилых пациентов показана более низкая дозировка.

- Вследствие возникновения побочных эффектов со стороны центральной нервной системы, таких как головокружение, заторможенность, усталость в начале лечения или при более высоких дозах и/или при одновременном приеме других лекарственных средств, также действующих на ЦНС, препарат даже при надлежащем применении может изменять способность к реагированию независимо от влияния самого заболевания настолько, что снижается, например, способность активно участвовать в уличном движении, обслуживать механизмы или работать без надежной опоры. Это в еще большей степени относится к взаимодействию с алкоголем. В таком случае вы уже не сможете достаточно быстро и целенаправленно реагировать на неожиданные и внезапные события. Не управляйте автомобилем или другими транспортными средствами! Не работайте с электрическими инструментами и станками! Не работайте без надежной опоры! Обратите особое внимание на то, что алкоголь еще сильнее ухудшает вашу способность к безопасному участию в дорожном движении!

- Хранить лекарственное средство в недоступном для детей месте.

Zusammensetzung von CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.
1 Tabl. enthält
Wirkstoffe
  • 400 mg Carbamazepin
Hilfsstoffe
  • Magnesium stearat
  • Crospovidon
  • Ammoniummethacrylat-Copolymer (Typ B)
  • Methacrylsäure-Ethylacrylat Copolymer (1:1)
  • Siliciumdioxid, hochdisperses
  • Cellulose, mikrokristalline
  • Triacetin
  • Natriumhydroxid
  • Natriumdodecylsulfat
  • Polysorbat 80
  • Sorbinsäure
  • Talkum

Anwendungsgebiete von CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Das Arzneimittel ist ein Arzneimittel zur Behandlung von epileptischen Anfallserkrankungen und anderen Anfallskrankheiten sowie bestimmten Schmerzzuständen sowie zur Vorbeugung bei bestimmten psychischen Störungen.

- Das Arzneimittel wird angewendet zur Behandlung von

  • Epilepsien:Anfällen, die von einem umschriebenen Gebiet des Gehirns ausgehen (fokale Anfälle). Die Anfälle können ohne Bewusstseinsstörungen (einfache partielle Anfälle) oder einhergehend mit Bewusstseinsstörungen (komplexe partielle Anfälle, psychomotorische Anfälle) auftreten.
    Beide Gehirnhälften betreffende Anfälle (generalisierte Anfälle), insbesondere wenn sie ursprünglich von einem umschriebenen Gebiet des Gehirns ausgehen (Schlaf-Grandmal, diffuses Grand-mal); gemischte Epilepsieformen
  • Anfallsartig auftretende Gesichtsschmerzen (Trigeminus-Neuralgie).
  • anfallsartigen Schmerzen unbekannter Ursache im Rachenraum (genuine Glossopharyngeus- Neuralgie).
  • Schmerzzuständen bei Nervenschädigung durch Zuckerkrankheit (diabetische Neuropathie).
  • nichtepileptischen Anfällen bei Multipler Sklerose, wie z. B. Trigeminus-Neuralgie, tonische Anfälle, anfallsartige Sprech- und Bewegungsstörungen, Missempfindungen (paroxysmale Dysarthrie und Ataxie, paroxysmale Parästhesien) und Schmerzanfälle.
  • Anfallsverhütung beim Alkoholentzugssyndrom.
  • zur Vorbeugung manisch-depressiver Phasen (bestimmter psychischer Störungen mit Stimmungsschwankungen), wenn die Therapie mit Lithium versagt hat bzw. wenn Patienten unter Lithium schnelle Phasenwechsel erlebten und wenn mit Lithium nicht behandelt werden darf.

Dosierung von CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Nehmen Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

- Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

  • Die Dosierung ist individuell vom (Fach)Arzt zu bestimmen und zu kontrollieren, wobei Anfallsfreiheit bei möglichst niedriger Dosierung, besonders auch in der Schwangerschaft, angestrebt werden sollte.
  • Ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt dürfen Sie keine Behandlungs- oder Dosisänderungen vornehmen, um den Behandlungserfolg nicht zu gefährden.
  • Es empfiehlt sich ein stufenweiser (einschleichender) Aufbau der Dosierung bis zur optimal wirksamen Dosis.
  • Die Tagesdosis wird in der Regel in 1 - 2 Einzelgaben verabreicht.
  • Der allgemeine Tagesdosisbereich liegt zwischen 400 und 1.200 mg Carbamazepin.
  • Eine Gesamttagesdosis von 1600 mg Carbamazepin sollte in der Regel nicht überschritten werden, da in höheren Dosen vermehrt Nebenwirkungen auftreten.
  • Die Festlegung der therapeutischen Dosis sollte, insbesondere bei Kombinationstherapie, über die Bestimmung der Plasmaspiegel und in Abhängigkeit von der Wirksamkeit erfolgen. Der therapeutische Carbamazepin-Spiegel liegt erfahrungsgemäß zwischen 4 und 12 µg/ml.
  • Im Einzelfall kann die erforderliche Dosis erheblich von der angegebenen Anfangs- und Erhaltungsdosis abweichen (z. B. wegen Beschleunigung des Abbaus durch Enzyminduktion oder wegen Arzneimittelwechselwirkungen bei gleichzeitiger Einnahme anderer Medikamente).
  • Das Arzneimittel sollte zur Behandlung der Epilepsie bevorzugt allein (Monotherapie) angewendet werden. Die Behandlung ist von einem in der Epilepsiebehandlung erfahrenen Facharzt zu überwachen.
  • Bei Umstellung auf die Behandlung mit dem Arzneimittel ist die Dosis des abzusetzenden Arzneimittels gegen Anfallsleiden schrittweise herabzusetzen.

- Folgendes allgemeines Dosierschema wird zur Behandlung von epileptischen Anfallsleiden empfohlen:

  • Erwachsene:
    • Anfangsdosis täglich: 200 - 300 mg abends
    • Erhaltungsdosis täglich: morgens 200 (300) - 600 mg, abends (300) 400 - 600 mg
  • Kinder*
    • 6 - 10 Jahre
      • Anfangsdosis täglich: 150 - 200 mg abends
      • Erhaltungsdosis täglich: morgens 200 mg, abends 200 - 400 mg
    • 11 - 15 Jahre
      • Anfangsdosis täglich: 150 - 200 mg abends
      • Erhaltungsdosis täglich: morgens 200 - 400 mg, abends 400 - 600 mg
    • *Hinweis:
      Für Kinder unter 6 Jahren stehen zur Initial- und Erhaltungsdosierung nicht-retardierte Darreichungsformen zur Verfügung (Suspension, Saft oder Tabletten). Die Verabreichung von Retardtabletten kann wegen unzureichender Erkenntnis nicht empfohlen werden.

- Anfallsleiden (Epilepsie)
Im allgemeinen sollte bei Erwachsenen die Anfangsdosis von 1/2 - 1 Retardtabletten (entsprechend 200 - 400 mg Carbamazepin/Tag) langsam bis auf die Erhaltungsdosis von 2 - 3 Retardtabletten (entsprechend 800 - 1200 mg Carbamazepin/Tag) gesteigert werden.
Im allgemeinen beträgt die Erhaltungsdosis für Kinder durchschnittlich 10 - 20 mg Carbamazepin/kg Körpergewicht/Tag.
Empfohlenes Dosierschema siehe oben.

- Anfallsartig auftretende Gesichtsschmerzen (Trigeminus-Neuralgie), anfallsartige Schmerzen unbekannter Ursache im Rachenraum (genuine Glossopharyngeus-Neuralgie)
Die Tagesdosis ist von einer Anfangsdosis von 1/2 - 1 Retardtabletten (entsprechend 200 - 400 mg Carbamazepin) bis zum Eintritt der Schmerzfreiheit durchschnittlich auf 1 - 2 Retardtabletten (entsprechend 400 - 800 mg Carbamazepin) - verteilt auf 1 - 2 Gaben - zu erhöhen. Im Anschluss daran ist es bei einem Teil der Fälle möglich, die Behandlung mit einer geringeren Erhaltungsdosis von 2mal täglich 1/2 Retardtablette (entsprechend 400 mg
Carbamazepin) fortzusetzen.

- Bei älteren und empfindlichen Patienten ist eine Anfangsdosis von 1mal täglich 1/2 Retardtablette (entsprechend 200 mg Carbamazepin) morgens oder abends ausreichend.

- Schmerzzustände bei Schädigungen der peripheren Nerven durch Zuckerkrankheit (diabetische Neuropathie)
Die durchschnittliche Tagesdosis beträgt morgens 1/2 Retardtablette, abends 1 Retardtabletten (entsprechend 600 mg Carbamazepin), in Ausnahmefällen bis zu 2-mal täglich 1 1/2 Retardtabletten (entsprechend 1.200 mg Carbamazepin).

- Nichtepileptische Anfälle bei Multipler Sklerose
Die durchschnittliche Tagesdosis für Erwachsene beträgt 2-mal 1 - 2 (entsprechend 400 - 800 mg Carbamazepin).

- Anfallsverhütung während der stationären Alkoholentzugssyndrombehandlung
Die durchschnittliche Tagesdosis beträgt morgens 1/2 Retardtablette, abends 1 Retardtabletten (entsprechend 600 mg Carbamazepin). In schweren Fällen kann die Dosis in den ersten Tagen bis auf 2-mal täglich 1 1/2 Retardtabletten (entsprechend 1200 mg Carbamazepin) erhöht werden.

- Die Kombination des Arzneimittels mit sedativ-hypnotischen Mitteln (Beruhigungs-, Schlafmittel) wird nicht empfohlen. Entsprechend den klinischen Erfordernissen kann das Arzneimittel jedoch mit anderen in der Alkoholentzugsbehandlung eingesetzten Substanzen bei Bedarf kombiniert werden. Es sind regelmäßige Kontrollen des Carbamazepinspiegels vorzunehmen. Wegen der möglichen zentralnervösen und vegetativen Nebenwirkungen wird eine sorgfältige klinische Beobachtung empfohlen.

- Prophylaxe manisch-depressiver Phasen
Die Anfangsdosis, die in der Regel auch als Erhaltungsdosis ausreichend ist, beträgt 1/2 - 1 Retardtabletten täglich (entsprechend 200 - 400 mg Carbamazepin). Gegebenenfalls kann die Dosis bis auf 2mal 1 Retardtabletten (entsprechend 800 mg Carbamazepin) täglich erhöht werden.

- Hinweis:
Bei Patienten mit schweren Herz-Kreislauf-Erkrankungen, bei Leber- und Nierenleiden sowie bei älteren Patienten ist eine niedrigere Dosierung angezeigt.

- Dauer der Anwendung

  • Die Anwendungsdauer richtet sich nach der jeweiligen Indikation und der individuellen Reaktion des Patienten und wird durch den behandelnden Arzt bestimmt.
  • Die antiepileptische Therapie ist grundsätzlich eine Langzeittherapie.
  • Über die Einstellung, Behandlungsdauer und das Absetzen des Arzneimittels sollte im Einzelfall ein in der Epilepsiebehandlung erfahrener Facharzt entscheiden.
  • Im Allgemeinen ist eine Dosisreduktion und ein Absetzen der Medikation frühestens nach zweibis dreijähriger Anfallsfreiheit zu erwägen.
  • Das Absetzen muss in schrittweiser Dosisreduktion über ein bis zwei Jahre erfolgen; Kinder können der Dosis pro kg Körpergewicht entwachsen anstelle altersgemäßer Dosisanpassung, wobei sich der EEG-Befund nicht verschlechtern sollte.
  • Bei der Neuralgie-Behandlung hat es sich bewährt, die Therapie mit einer für die Schmerzfreiheit gerade noch ausreichenden Erhaltungsdosis über einige Wochen durchzuführen. Durch vorsichtige Dosisreduktion sollte festgestellt werden, ob es inzwischen zu einer Spontanremission gekommen ist. Beim Wiederauftreten von Schmerzattacken ist mit der ursprünglichen Erhaltungsdosis weiterzubehandeln.
  • Für die Behandlungsdauer der Schmerzzustände bei diabetischer Neuropathie und der nichtepileptischen Anfälle bei Multipler Sklerose gilt das gleiche.
  • Zur Anfallsverhütung bei der Alkoholentzugssyndrombehandlung sollte die Therapie mit dem Arzneimittel unter ausschleichender Dosierung nach 7 - 10 Tagen beendet werden.
  • Die Prophylaxe manisch-depressiver Phasen ist eine Langzeitbehandlung.

- Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.

- Im Falle einer Überdosierung ist umgehend ärztliche Behandlung erforderlich. Bei Überdosierung mit dem Arzneimittel können die unter Nebenwirkungen genannten unerwünschten Symptome verstärkt in Erscheinung treten. Zusätzlich treten noch folgende Symptome auf: Zittern (Tremor), Erregung, Krampfanfälle des Gehirns (tonisch-klonische Konvulsionen) sowie Störungen der Atmung und des Herz-Kreislauf-Systems mit meist erniedrigten Blutdruckwerten (evtl. auch Bluthochdruck), erhöhtem Herzschlag (Tachykardie) und Störungen der
Erregungsausbreitung im Herzen (AV-Block; EKG-Veränderungen), Bewusstseinsstörungen bis hin zum Atem- und Herzstillstand. In Einzelfällen wurden veränderte Laborbefunde gemessen: Leukozytose, Leukopenie, Neutropenie, (erhöhte oder verringerte Anzahl weisser Blutkörperchen) Glukosurie (Ausscheidung von Zucker mit dem Urin), Azetonurie (Erhöhung eines bestimmten Stoffwechselproduktes im Urin).

- Bei jedem Anwendungsfehler ist sofort ein Arzt zu informieren. Wurden hohe Dosen eingenommen, sind Notfallmaßnahmen einzuleiten (Einlieferung in ein Krankenhaus). Ein spezifisches Gegenmittel bei akuten Vergiftungen mit dem Arzneimittel gibt es bislang nicht.

- Die Behandlung einer Überdosierung mit dem Arzneimittel ist abhängig von den auftretenden Krankheitszeichen und muss in der Regel im Krankenhaus erfolgen. Halten Sie eine Packung des Arzneimittels bereit, damit sich der Arzt über den aufgenommenen Wirkstoff informieren kann.

- Bitte nehmen Sie Ihr Medikament weiter so ein, wie es in seiner Anwendung vorgesehen ist. Keinesfalls dürfen Sie eine vergessene Dosis durch die Einnahme einer doppelten Dosis ausgleichen.

- Sie dürfen auf keinen Fall die Behandlung mit dem Arzneimittel eigenmächtig unterbrechen oder vorzeitig beenden. Bitte sprechen Sie vorher mit Ihrem behandelnden Arzt, wenn Unverträglichkeiten oder eine Änderung in Ihrem Krankheitsbild eintreten. Sie können damit den Behandlungserfolg gefährden und erneut epileptische Anfälle auslösen.

- Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Wechselwirkungen von CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

- Beeinflussung der Wirkung des Arzneimittels

  • Mindestens 2 Wochen vor Beginn einer Behandlung mit dem Arzneimittel muss eine Behandlung mit MAO-Hemmern (Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen) abgeschlossen worden sein.

- Beeinflussung der Plasmakonzentration anderer Arzneimittel durch das Arzneimittel:
Das Arzneimittel kann die Aktivität bestimmter Leberenzyme erhöhen und dadurch die Plasmaspiegel anderer Arzneimittel senken.
Die Wirkung einiger anderer, gleichzeitig verabreichter Arzneimittel, die auf die gleiche Weise wie Carbamazepin abgebaut werden, kann deshalb abgeschwächt oder sogar aufgehoben werden.
Bei gleichzeitiger Gabe des Arzneimittels ist die Dosierung folgender Wirkstoffe aus verschiedenen Anwendungsbereichen gegebenenfalls den klinischen Erfordernissen anzupassen:

  • Clonazepam, Ethosuximid, Felbamat, Primidon, Lamotrigin, Tiagabin, Topiramat, Valproinsäure, (Antiepileptika, andere Mittel zur Behandlung von Anfallsleiden),
  • Alprazolam, Clobazam (angstlösende Arzneimittel),
  • Haloperidol, Bromperidol, Clozapin, Olanzapin, Risperdon, Quetiapin (Arzneimittel zur Behandlung geistig-seelischer Erkrankungen)
  • Imipramin, Amitryptilin, Nortryptilin, Clomipramin (depressionslösende Mittel),
  • Tetrazykline, z. B. Doxycyclin (Antibiotikum),
  • Mittel zur Behandlung von (systemischen) Pilzinfektionen: Caspofungin, Antimykotika vom Azol-Typ (z.B. Voriconazol, Itraconazol),
  • Indinavir (Mittel gegen Viruserkrankungen/HIV),
  • Praziquantel (Arzneimittel gegen Parasiten),
  • Fentanyl (Betäubungsmittel),Midazolam (Schlaf-/Beruhigungsmittel)
  • Methylphenidat (Psychostimulans, Mittel zur Behandlung von Aufmerksamkeitsstörungen),
  • Phenazon (Schmerzmittel), Methadon (Schmerzmittel),
  • Flunarizin (Calciumantagonist; Arzneimittel zur Behandlung von Schwindel, Migräne),
  • Theophyllin (Arzneimittel zur Behandlung schwerwiegender Atemwegserkrankungen),
  • Chinidin (Mittel zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen),
  • Digoxin, (Mittel zur Behandlung von Herzerkrankungen),
  • Propranolol (ß-Blocker, blutdrucksenkendes Mittel)
  • Felodipin (blutdrucksenkendes Mittel)
  • Kortikosteroide (z. B. Prednisolon, Dexamethason),
  • Ciclosporin (Mittel zur Hemmung von Abwehrmechanismen nach Organtransplantationen, Immunsuppressivum),
  • Tacrolimus (Immunsuppressivum),
  • blutgerinnungshemmende Mittel wie Warfarin, Phenprocoumon, Dicumarol,
  • hormonale Kontrazeptiva (Arzneimittel zur Schwangerschaftsverhütung).

- Bei Einnahme der "Pille" (hormonales Kontrazeptivum) können, infolge der Wirkungsabschwächung des hormonalen Kontrazeptivum, plötzliche Zwischenblutungen auftreten. Deshalb sind in Absprache mit Ihrem Arzt andere, nicht-hormonale Verhütungsmethoden zu erwägen.

- Die Plasmakonzentration von Phenytoin kann durch das Arzneimittel sowohl erhöht als auch vermindert werden, wodurch in Ausnahmefällen Verwirrtheitszustände bis hin zum Koma auftreten können.

- Das Arzneimittel kann den Plasmaspiegel von Bupropion (Arzneimittel zur Unterstützung der Raucherentwöhnung) senken und den Spiegel des Abbauproduktes Hydroxybupropion erhöhen und somit die klinische Wirksamkeit und Sicherheit von Bupropion verringern.

- Das Arzneimittel kann den Plasmaspiegel von Trazodon (depressionslösendes Mittel) senken, scheint jedoch dessen depressionslösenden Effekt zu verstärken.

- Das Arzneimittel kann möglicherweise den Abbau von Zotepin (Arzneimittel gegen seelische Erkrankungen) beschleunigen.

Verminderte Plasmakonzentration des Arzneimittels durch andere Arzneimittel:

- Die Plasmaspiegel des Arzneimittels können vermindert werden durch:
Phenobarbital, Phenytoin, Primidon, Valproinsäure (andere Antiepileptika), Theophyllin (Arzneimittel zur Behandlung schwerwiegender Atemwegserkrankungen, Rifampicin (Antibiotikum); Cisplatin, Doxorubicin (Arzneimittel zur Behandlung von Krebserkrankungen), Johanniskraut (pflanzliches Mittel gegen depressive Verstimmungen). Andererseits können die Plasmaspiegel des pharmakologisch wirksamen Abbauprodukts von Carbamazepin (Carbamazepin-10,11-epoxid) durch Valproinsäure sowie Primidon erhöht werden. Durch gleichzeitige Gabe von Felbamat kann der Plasmaspiegel von Carbamazepin vermindert und der von Carbamazepin-10, 11-epoxid erhöht werden, gleichzeitig kann der Felbamat-Spiegel gesenkt werden.
Aufgrund der wechselseitigen Beeinflussung, insbesondere bei gleichzeitiger Verabreichung mehrerer Antiepileptika, empfiehlt es sich, die Plasmaspiegel zu kontrollieren und die Dosierung des Arzneimittels ggf. anzupassen.

Erhöhte Plasmakonzentration des Arzneimittels durch andere Arzneimittel:

- Folgende Wirkstoffe können die Plasmakonzentrationen des Arzneimittels erhöhen:
Makrolidantibiotika wie z. B. Erythromycin, Troleandomycin, Josamycin , Clarithromycin (Wirkstoffe zur Behandlung bakterieller Infektionen), Isoniazid (Arzneimittel zur Behandlung der Tuberkulose), Antimykotika vom Azol-Typ, wie z. B. Itraconazol, Ketoconazol, Fluconazol (Mittel zur Behandlung von Pilzerkrankungen), Ritonavir (Mittel gegen Viruserkrankungen/HIV), Calcium-Antagonisten wie z.B. Verapamil, Diltiazem (Wirkstoffe zur Behandlung der Angina pectoris), Acetazolamid (Arzneimittel zur Behandlung des Glaukoms), Dextropropoxyphen/ Propoxyphen (Schmerzmittel), Viloxazin , Nefazodon, Fluoxetin (depressionslösende Mittel), Danazol (Arzneimittel zur Hemmung des Sexualhormons Gonadotropin), Cimetidin (Arzneimittel zur Behandlung von Magen-Darmgeschwüren), Nicotinamid in hoher Dosierung bei Erwachsenen (Vitamin der B-Gruppe), Terfenadin, Loratadin (Mittel zur Behandlung von allergischen Reaktionen), möglicherweise auch Desipramin und Fluvoxamin (depressionslösende Mittel).

Erhöhte Plasmaspiegel des Arzneimittels können zu den unter Nebenwirkungen genannten Symptomen (z.B. Schwindel, Müdigkeit, Gangunsicherheit, Doppeltsehen) führen. Daher sollte die Carbamazepin-Plasmakonzentration bei Auftreten solcher Symptome überprüft und die Dosis nötigenfalls verringert werden.

Andere Wechselwirkungen

- Die gleichzeitige Anwendung des Arzneimittels und Neuroleptika (Arzneimittel zur Behandlung geistig-seelischer Erkrankungen) oder Metoclopramid (Arzneimittel zur Behandlung von Magen-Darm-Störungen) kann das Auftreten neurologischer Nebenwirkungen begünstigen.

- Bei Patienten, die mit Neuroleptika behandelt werden, kann das Arzneimittel auf der anderen Seite die Plasmaspiegel dieser Arzneimittel senken und dadurch eine Verschlechterung des Krankheitsbildes verursachen. Es kann daher vom Arzt auch eine Dosiserhöhung des jeweiligen Neuroleptikums für erforderlich gehalten werden.

- Es wird darauf hingewiesen, dass insbesondere die gleichzeitige Anwendung von Lithium (Arzneimittel zur Behandlung und Vorbeugung bestimmter geistig-seelischer Erkrankungen) und dem Arzneimittel die das Nervensystem schädigende Wirkung beider Wirkstoffe verstärken kann. Daher ist eine sorgfältige Überwachung der Blutspiegel von beiden notwendig. Eine vorherige Behandlung mit Neuroleptika soll länger als 8 Wochen zurückliegen und auch nicht gleichzeitig erfolgen. Auf folgende Anzeichen ist zu achten: unsicherer Gang
(Ataxie), Zuckungen bzw. Zittern der Augen (horizontaler Nystagmus), gesteigerte Muskeleigenreflexe, Muskelzucken (Muskelfaszikulationen).

- In der Literatur gibt es Hinweise darauf, dass die zusätzliche Einnahme von Carbamazepin bei vorbestehender Neuroleptikatherapie das Risiko für das Auftreten eines Malignen neuroleptischen Syndroms (möglicherweise lebensbedrohlicher Zustand mit Erhöhung der Körpertemperatur und Steifigkeit der Muskulatur) oder eines Steven-Johnson-Syndroms (schwere Hautreaktion) erhöht.

- Die Leberschädlichkeit von Isoniazid (Arzneimittel zur Behandlung der Tuberkulose) kann durch das Arzneimittel erhöht werden.

- Die kombinierte Gabe des Arzneimittels und einigen harntreibenden Mitteln (Hydrochlorothiazid, Furosemid) kann zu einem verminderten Gehalt des Blutserums an Natrium führen.

- Die Wirksamkeit von Arzneimitteln zur Muskelerschlaffung (Muskelrelaxanzien wie z. B. Pancuronium) kann durch das Arzneimittel beeinträchtigt werden. Dadurch ist eine raschere Aufhebung der neuromuskulären Blockade möglich. Patienten, die mit Muskelrelaxanzien behandelt werden, sollten diesbezüglich überwacht und deren Dosierung ggf. erhöht werden.

- Bei gleichzeitiger Gabe von Isotretinoin (Wirkstoff zur Aknebehandlung) und dem Arzneimittel sollten die Carbamazepin-Plasmaspiegel kontrolliert werden.

- Die gleichzeitige Gabe des Arzneimittels mit Paracetamol (schmerzstillendes und fiebersenkendes Arzneimittel) kann die Bioverfügbarkeit und damit die Wirksamkeit von Paracetamol vermindern.

- Das Arzneimittel scheint die Ausscheidung (Elimination) von Schilddrüsenhormonen zu verstärken und den Bedarf an diesen bei Patienten mit Schilddrüsenunterfunktion zu erhöhen. Deshalb sind bei diesen Patienten, die eine Substitutionstherapie erhalten, zu Beginn und am Ende einer Therapie mit dem Arzneimittel die Schilddrüsenparameter zu bestimmen. Gegebenenfalls ist eine Dosisanpassung der Schilddrüsenhormonpräparate vorzunehmen.

- Die gleichzeitige Gabe von Antidepressiva vom Typ der Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (depressionslösende Arzneimittel wie z. B. Fluoxetin) kann zu einem toxischen Serotonin-Syndrom führen.

- Es wird empfohlen das Arzneimittel nicht in Kombination mit Nefazodon (depressionslösendes Mittel) anzuwenden, da das Arzneimittel zu einer deutlichen Reduktion der Nefazodonplasmaspiegels bis hin zum Wirkungsverlust führen kann.

- Darüber hinaus wird bei gleichzeitiger Einnahme von Nefazodon und dem Arzneimittel der Carbamazepin-Plasmaspiegel erhöht und der seines aktiven Abbauproduktes Carbamazepin-10,11-epoxid erniedrigt.

- Durch gleichzeitige Einnahme von Carbamazepin und anderen Medikamenten, die eine kardiale Überleitungsstörung (Erregungsausbreitungsstörungen am herzen) verursachen können, wie Antiarrhythmica (Medikamente gegen Herrhythmusstörungen), cyclische Antidepressiva (depressionslösende Medikamente) oder Erythromycin (Antibiotikum), erhöht sich das Risiko für kardiale Überleitungsstörungen.

- Über eine Erhöhung der Carbamazepin-Plasmaspiegel durch Genuss von Grapefruitsaft wurde berichtet.

- Carbamazepin kann, wie andere auf das zentrale Nervensystem wirkende Stoffe, die Alkoholverträglichkeit der Patienten vermindern. Alkoholkonsum während der Behandlung mit dem Arzneimittel sollten Sie meiden.

Nebenwirkungen von CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Wie alle Arzneimittel kann das Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Behandelten auftreten müssen.

- Bei der Bewertung der Häufigkeiten werden folgende Häufigkeitsangaben zugrundegelegt:

  • Sehr häufig mehr als 1 Behandelter von 10
  • Häufig 1 bis 10 Behandelte von 100
  • Gelegentlich 1 bis 10 Behandelte von 1.000
  • Selten 1 bis 10 Behandelte von 10.000
  • Sehr selten weniger als 1 Behandelter von 10.000
  • Nicht bekannt Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar

- Die beobachteten Nebenwirkungen treten bei alleiniger Verabreichung des Arzneimittels (Monotherapie) seltener als bei gleichzeitiger Gabe anderer Antiepileptika (Kombinationstherapie) auf.

- Ein Großteil der Nebenwirkungen können dosisabhängig, insbesondere bei Behandlungsbeginn auftreten, und verschwinden meist nach 8-14 Tagen von selbst oder nach vorübergehender Dosisreduktion. Daher sollte das Arzneimittel möglichst einschleichend dosiert werden.

- Zentralnervensystem/Psyche:

  • Sehr häufig können Benommenheit, Schwindel, Müdigkeit, Schläfrigkeit, Gang- und Bewegungsstörung auftreten.
  • Gelegentlich können Kopfschmerz, unwillkürliche Bewegungen (z. B. Flattertremor, Muskelzucken), Augenbewegungsstörungen einhergehend mit Augenzittern (Nystagmus) und/oder Doppelbildern, bei älteren Patienten Verwirrtheit und Unruhe (Agitation) auftreten. Darüber hinaus können bei älteren und hirngeschädigten Patienten Bewegungsstörungen wie z. B. unwillkürliche Bewegungen im Mund-Gesichts-Bereich wie Grimassieren (orofaziale Dyskinesien), verschraubte Bewegungen (Choreoathetose) auftreten.
  • Sehr selten wurden Stimmungsveränderungen wie depressive oder manische (mit gehobener Stimmungslage, Aggressionen einhergehende) Verstimmungen, phobische Störungen (Angsstörungen), aggressives Verhalten, Denkerschwernis, Antriebsverarmung sowie Sinnestäuschungen (Halluzinationen) und Ohrensausen (Tinnitus) beobachtet, übersteigertes oder vermindertes Hörempfinden (Hyper- oder Hypoakusis) sowie Änderung der Wahrnehmung von Tonhöhen beobachtet. Unter der Behandlung des Arzneimittels können latente Psychosen (unterschwellige seelische Erkrankungen) aktiviert werden.
  • Sehr selten wurden über Sprechstörungen, Missempfindungen, Muskelschwäche, Nervenerkrankungen (Polyneuropathie), Nervenentzündung (periphere Neuritis) sowie Lähmungserscheinungen der Beine (Paresen) und Geschmacksstörungen berichtet. Es gibt Hinweise darauf, dass Carbamazepin zu einer Verschlechterung der Symptome einer Multiplen Sklerose führen kann.
  • Es wurden Fälle von aseptischer Meningitis (nicht durch Bakterien oder Viren bedingte
    Hirnhautentzündung) unter Carbamazepintherapie berichtet.
  • Wie bei Einnahme anderer Medikamente gegen Anfallsleiden auch kann es unter Carbamazepin zu einer Anfallshäufung kommen; insbesondere Absencen (spezielle von beiden Hirnhälfte ausgehende Anfallsform) können verstärkt oder neu auftreten.
  • Fälle von Suizidgedanken und suizidalem Verhalten während der Therapie mit dem Arzneimittel oder kurze Zeit nach Beendigung der Behandlung sind berichtet worden.

- Augen:

  • Sehr selten treten Bindehautentzündungen auf. Über Linsentrübung wurde berichtet. Bei zwei Paitenten wurde in Zusammenhang mit einer Carbamazepin-Langzeittherapie über Retinotoxizität (Netzhautschädigung) berichtet, die nach Absetzen des Carbamazepins rückläufig war.

- Bewegungsapparat:

  • Sehr selten wurde über Gelenk-, Muskelschmerzen (Arthralgien, Myalgien) sowie Muskelkrämpfe berichtet. Nach Absetzen des Arzneimittels verschwanden diese Erscheinungen.

- Haut, Schleimhäute, Gefäßsystem:

  • Häufig bis sehr häufig wird über allergische Hautreaktionen mit und ohne Fieber, wie z. B. Bläschenbildung (Urtikaria) oder Juckreiz (Pruritus), sowie vereinzelt über großblättrige, schuppenförmige Hautentzündungen (exfoliative Dermatitis, Erythrodermie), blasige Ablösung der Haut (Lyell-Syndrom), Lichtempfindlichkeit (Photosensibilität), Hautrötungen mit scheibenoder knotenförmigen Veränderungen und Einblutungen (Erythema exsudativum multiforme et nodosum, Stevens-Johnson-Syndrom), kleinfleckige Hautblutungen (Purpura) und Lupus erythematodes disseminatus (Autoimmunerkrankung mit Gefäßentzündung) berichtet.
    Haarausfall, vermehrtes Schwitzen, Veränderunge der Hautpigmentierung, Akne, Hirsutismus (vermehrte Behaarung vom männlichen Typ bei Frauen), Gefäßentzündung (Vaskulitis) traten vereinzelt bis gelegentlich auf.

- Blut- und Lymphsystem:

  • Häufig bis sehr häufig treten Blutbildveränderungen, wie vermehrte (Leukozytose, Eosinophilie) oder verminderte Anzahl (Leukopenie) weißer Blutkörperchen oder der Blutplättchen (Thrombozytopenie) auf. Nach Literaturangaben tritt davon am häufigsten eine gutartige Leukopenie, in etwa 10 % der Fälle vorübergehend, in 2 % anhaltend, auf.
  • Über bestimmte, zum Teil lebensbedrohende Blutzellschäden wie Agranulozytose, aplastische Anämie, neben anderen Anämieformen (hämolytisch, megaloblastisch), und über Lymphknotenschwellungen sowie Milzvergrößerung wurde sehr selten berichtet.

- Magen-Darm-Trakt:

  • Häufig treten Appetitlosigkeit, Mundtrockenheit, Übelkeit, Erbrechen, selten Durchfall oder Verstopfung auf. Einzelfälle von Bauchschmerzen und Schleimhautentzündungen im Mund-Rachen-Bereich (Stomatitis, Gingivitis, Glossitis) sind berichtet worden.
  • In der Literatur finden sich Hinweise, dass Carbamazepin möglicherweise eine Pankreatitis (Bauchspeicheldrüsenentzündung) verursachen kann.

- Leber und Galle:

  • Häufig finden sich Veränderungen von Leberfunktionswerten, selten Gelbsucht, vereinzelt Leberentzündungen (Hepatitis in unterschiedlicher Form: cholestatisch, hepatozellulär, granulomatös, gemischt).
  • Selten tritt insbesondere innerhalb der ersten Therapiemonate eine lebensbedrohliche akute Leberentzündung (Hepatitis) mit Leberversagen auf allergischer Basis auf.

- Stoffwechsel (Wasser- und Mineralhaushalt), Hormonstatus:

  • Häufig tritt eine Hyponatriämie (verminderter Natriumgehalt des Blutserums) auf, die gelegentlich zu verminderter Flüssigkeitsausscheidung, Wasseransammlung im Gewebe (Ödeme), Gewichtszunahme und verminderter Plasmaosmolalität und selten zu Wasserintoxikation mit Erbrechen, Kopfschmerz, Verwirrung, Lethargie und anderen neurologischen Auffälligkeiten führt.
  • Durch die die Harnausscheidung hemmende Wirkung (antidiuretischer Effekt) des Arzneimittels ist in gelegentlichen Fällen eine Verminderung der Natriumkonzentration im Blut (Hyponatriämie) mit gleichzeitigem Erbrechen, Kopfschmerz und vereinzelt mit Verwirrung aufgetreten. Einzelfälle von Wasseransammlung (Ödeme) und Gewichtszunahme wurden beobachtet.
  • Sehr selten wird über Anschwellen der männlichen Brustdrüsen (Gynäkomastie) oder Milchfluss (Galakthorrhöe) berichtet.
  • Das Arzneimittel kann den Serum-Calciumspiegel durch beschleunigten Abbau des 25-OH-Cholecalciferols senken. Dies kann sehr selten zu einer Osteomalazie (Knochenerweichung) führen.
  • Die Schilddrüsenfunktionsparameter T3, T4, TSH und FT4 können, insbesondere bei gleichzeitiger Anwendung mit anderen Arzneimitteln gegen Anfallsleiden, beeinflusst werden.
  • Erhöhte Cholesterinspiegel, einschließlich HDL-Cholesterin und Triglyceride, können sehr selten auftreten, ebenso eine Erhöhung des freien Cortisols im Serum.
  • Carbamazepin kann den Folsäurespiegel im Serum senken, darüber hinaus gibt es Hinweise auf verminderte Vitamin-B 12-Spiegel und erhöhte Homocystein-Spiegel im Serum unter Carbamazepin.
  • In zwei Fällen wurde eine akute intermittierende Porphyrie (Stoffwechselstörung einhergehend mit Leberfunktionsstörung, Koliken, neurologischen Störungen) ausgelöst.

- Atmungsorgane:

  • Einzelne Fälle von Überempfindlichkeitsreaktionen der Lunge mit Fieber, Atemnot, Lungenentzündung und Lungenfibrose wurden in der Literatur beschrieben.

- Harntrakt, Geschlechtsorgane:

  • Gelegentlich treten Störungen der Nierenfunktion, die zum Teil auf den antidiuretischen Effekt von Carbamazepin zurückzuführen sind, wie z. B. Eiweißausscheidung im Urin (Proteinurie), Blut im Urin (Hämaturie), verminderte Harnproduktion (Oligurie), sehr selten bis hin zu interstitieller Nehpritis (Nierengewebsentzündung) oder Nierenversagen, und andere Beschwerden beim Harnlassen (Dysurie, Pollakisurie, Harnretention) auf.
  • Weiterhin traten Einzelfälle sexueller Störungen, wie z. B. Impotenz, verminderte Libido, verminderte männliche Fruchtbarkeit und/oder veränderte Bildung von Samenzellen auf.

- Herz- und Kreislaufsystem:

  • Gelegentlich bis selten können eine Verlangsamung des Herzschlages (Bradykardie) und Herzrhythmusstörungen sowie Verschlechterung einer vorbestehenden koronaren Herzkrankheit auftreten, insbesondere bei älteren Patienten oder bei Patienten mit bekannten Herzfunktionsstörungen.
  • Gelegentlich treten Überleitungsstörungen am Herzen (AV-Block), in Einzelfällen mit Bewusstseinsverlust, sowie erhöhter oder erniedrigter Blutdruck auf. Besonders in hoher Dosierung kann ein Blutdruckabfall auftreten. Darüber hinaus wurden Venenentzündung (Thrombophlebitis) und (Blutgerinnsel) Thrombembolie beobachtet.

- Überempfindlichkeitsreaktionen:

  • Gelegentlich sind verzögerte, mehrere Organsysteme betreffende Überempfindlichkeitsreaktionen mit Fieber, Hautausschlag, Gefäßentzündung, Lymphknotenschwellung, Gelenkschmerz, veränderter Anzahl weißer Blutkörperchen, Vergrößerung von Leber und Milz, veränderten Leberfunktionswerten. Diese Erscheinungen können in verschiedenen Kombinationen auftreten und auch andere Organe wie Lunge, Niere, Bauchspeicheldrüse oder Herzmuskel und Dickdarm betreffen.
  • Sehr selten wurde eine akute allergische Allgemeinreaktion und eine aseptische (nicht durch Bakterien und Viren ausgelöste) Hirnhautentzündung mit Muskelzucken (Myoklonien) und Vermehrung bestimmter weisser Blutkörperchen (Eosinophilie), anaphylaktische (Schock-) Reaktionen und Schwellungen von Haut und Schleimhäuten (Angioödeme) beobachtet.

- Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.

Gegenanzeigen zu CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden

  • wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Carbamazepin, trizyklische Antidepressiva oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels sind,
  • bei Vorliegen einer Knochenmarkschädigung, Störung der Blutbildung im Knochenmark in der Vorgeschichte,
  • bei Überleitungsstörungen des Herzens (atrioventrikulärer Block),
  • bei akuter intermittierender Porphyrie (bestimmter erblicher Stoffwechseldefekt).
  • bei gleichzeitiger Behandlung mit einem Monoaminoxidase-Hemmer (depressionslösendes Mittel)
  • bei gleichzeitiger Behandlung mit Voriconazol (Arzneimittel gegen Pilzerkrankungen), da es zum Therapieversagen dieses Medikamentes kommen kann.

Schwangerschaft und Stillzeit zu CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Carbamazepin darf während der Schwangerschaft nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko- Abwägung durch den behandelnden Arzt verordnet werden. Bei Kinderwunsch sollten sich Frauen unbedingt vom Arzt beraten lassen und eine regelmäßige ärztliche Überwachung der Schwangerschaft sicherstellen.

- Wie für einige andere Antiepileptika wurden auch mit Carbamazepin Fehlbildungen unterschiedlicher Art beschrieben. Aus verschiedenen Studien ergibt sich ein auf 1% erhöhtes Risiko für Spaltbildungen der Wirbelsäule (Spina bifida). Es ist bisher ungeklärt, in welchem Maß die Behandlung mit Carbamazepin für die Fehlbildungen verantwortlich ist, da auch ein Zusammenhang mit der Grunderkrankung oder erblichen Faktoren nicht ausgeschlossen werden können. Zur Früherkennung möglicher Schädigungen der Frucht werden diagnostische Maßnahmen wie Ultraschall und alpha-Fetoprotein-Bestimmung empfohlen.

- Carbamazepin sollte bei gebärfähigen Frauen und besonders während der Schwangerschaft wenn möglich als Monotherapie angewendet werden, da sich das Risiko von Fehlbildungen bei einer Kombinationstherapie mit anderen Antiepileptika erhöht.

- Wenn unter einer Carbamazepin-Behandlung eine Schwangerschaft eintritt oder wenn die Behandlung mit Carbamazepin in der Schwangerschaft erforderlich ist, muss Ihr Arzt die Notwendigkeit einer Anfallskontrolle sorgfältig gegen das mögliche Risiko für das ungeborene Kind abwägen. Während der für Fehlbildungen besonders anfälligen ersten drei Monate der Schwangerschaft und besonders zwischen dem 20. und 40. Tag nach der Befruchtung soll die niedrigste wirksame Dosis angewendet werden, da Fehlbildungen wahrscheinlich durch hohe
Plasmakonzentrationen des Wirkstoffs hervorgerufen werden. Eine Überwachung der Plasmaspiegel wird empfohlen. In keinem Fall sollten Sie die Einnahme ohne ärztlichen Rat abbrechen, da es bei epileptischen Anfällen zur Schädigung des Kindes kommen kann.

- Folsäuremangel, hervorgerufen durch die Aktivierung von Leberenzymen durch Carbamazepin, kann ein zusätzlicher Faktor für die Entstehung von Fehlbildungen sein. Deshalb kann die Gabe von Folsäure vor und während der Schwangerschaft sinnvoll sein. Zur Vermeidung von Blutgerinnungsstörungen wird auch die vorbeugende Gabe von Vitamin K1 in den letzten Wochen der Schwangerschaft an die Mutter bzw. nach der Geburt an das Neugeborene empfohlen.

- Der Wirkstoff Carbamazepin tritt nur in geringen Mengen in die Muttermilch über. Deshalb ist in der Regel das Stillen während der Behandlung möglich. Nur wenn beim Säugling schlechte Gewichtszunahmen oder überhöhtes Schlafbedürfnis (Sedation) festgestellt werden, sollte abgestillt werden.

- Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Anwendung zu CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Carbamazepin darf während der Schwangerschaft nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko- Abwägung durch den behandelnden Arzt verordnet werden. Bei Kinderwunsch sollten sich Frauen unbedingt vom Arzt beraten lassen und eine regelmäßige ärztliche Überwachung der Schwangerschaft sicherstellen.

- Wie für einige andere Antiepileptika wurden auch mit Carbamazepin Fehlbildungen unterschiedlicher Art beschrieben. Aus verschiedenen Studien ergibt sich ein auf 1% erhöhtes Risiko für Spaltbildungen der Wirbelsäule (Spina bifida). Es ist bisher ungeklärt, in welchem Maß die Behandlung mit Carbamazepin für die Fehlbildungen verantwortlich ist, da auch ein Zusammenhang mit der Grunderkrankung oder erblichen Faktoren nicht ausgeschlossen werden können. Zur Früherkennung möglicher Schädigungen der Frucht werden diagnostische Maßnahmen wie Ultraschall und alpha-Fetoprotein-Bestimmung empfohlen.

- Carbamazepin sollte bei gebärfähigen Frauen und besonders während der Schwangerschaft wenn möglich als Monotherapie angewendet werden, da sich das Risiko von Fehlbildungen bei einer Kombinationstherapie mit anderen Antiepileptika erhöht.

- Wenn unter einer Carbamazepin-Behandlung eine Schwangerschaft eintritt oder wenn die Behandlung mit Carbamazepin in der Schwangerschaft erforderlich ist, muss Ihr Arzt die Notwendigkeit einer Anfallskontrolle sorgfältig gegen das mögliche Risiko für das ungeborene Kind abwägen. Während der für Fehlbildungen besonders anfälligen ersten drei Monate der Schwangerschaft und besonders zwischen dem 20. und 40. Tag nach der Befruchtung soll die niedrigste wirksame Dosis angewendet werden, da Fehlbildungen wahrscheinlich durch hohe
Plasmakonzentrationen des Wirkstoffs hervorgerufen werden. Eine Überwachung der Plasmaspiegel wird empfohlen. In keinem Fall sollten Sie die Einnahme ohne ärztlichen Rat abbrechen, da es bei epileptischen Anfällen zur Schädigung des Kindes kommen kann.

- Folsäuremangel, hervorgerufen durch die Aktivierung von Leberenzymen durch Carbamazepin, kann ein zusätzlicher Faktor für die Entstehung von Fehlbildungen sein. Deshalb kann die Gabe von Folsäure vor und während der Schwangerschaft sinnvoll sein. Zur Vermeidung von Blutgerinnungsstörungen wird auch die vorbeugende Gabe von Vitamin K1 in den letzten Wochen der Schwangerschaft an die Mutter bzw. nach der Geburt an das Neugeborene empfohlen.

- Der Wirkstoff Carbamazepin tritt nur in geringen Mengen in die Muttermilch über. Deshalb ist in der Regel das Stillen während der Behandlung möglich. Nur wenn beim Säugling schlechte Gewichtszunahmen oder überhöhtes Schlafbedürfnis (Sedation) festgestellt werden, sollte abgestillt werden.

- Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Patientenhinweise zu CARBAMAZEPIN 400 retard Heumann Tabl.

- Wenn Sie depressiv sind, können Sie manchmal Gedanken daran haben, sich selbst zu verletzen oder Suizid zu begehen. Solche Gedanken können bei der erstmaligen Anwendung von Antidepressiva verstärkt sein, denn alle diese Arzneimittel brauchen einige Zeit bis sie wirken, gewöhnlich etwa zwei Wochen, manchmal auch länger.

- Das Auftreten derartiger Gedanken ist wahrscheinlicher

  • wenn Sie bereits früher einmal Gedanken daran hatten, sich das Leben zu nehmen oder daran gedacht haben, sich selbst zu verletzen,
  • wenn Sie ein junger Erwachsener sind. Ergebnisse aus klinischen Studien haben ein erhöhtes Risiko für das Auftreten von Suizidverhalten bei jungen Erwachsenen im Alter bis 25 Jahre gezeigt, die unter einer psychiatrischen Erkrankung litten und mit einem Antidepressivum behandelt wurden.

- Gehen Sie zu Ihrem Arzt oder suchen Sie unverzüglich ein Krankenhaus auf, wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Gedanken daran entwickeln, sich selbst zu verletzen oder sich das Leben zu nehmen.

- Es kann hilfreich sein, wenn Sie einem Freund oder Verwandten erzählen, dass Sie depressiv sind. Bitten Sie diese Personen, diese Packungsbeilage zu lesen. Fordern Sie sie auf Ihnen mitzuteilen, wenn sie den Eindruck haben, dass sich Ihre Depression verschlimmert oder wenn sie sich Sorgen über Verhaltensänderungen bei Ihnen machen.

- Da das Arzneimittel Absencen (Bewusstseinstrübungen) hervorrufen bzw. bereits bestehende verstärken kann, sollte bei Patienten, die unter diesen Anfallsformen leiden, das Arzneimittel nicht angewendet werden.

- Das Arzneimittel darf nur nach strenger Nutzen/Risiko-Abwägung und entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen verabreicht werden bei Patienten mit:

  • Erkrankungen der blutbildenden Organe (hämatologische Erkrankungen),
  • gestörtem Natrium-Stoffwechsel,
  • schweren Herz-, Leber- und Nierenfunktionsstörungen,
  • myotoner Dystrophie (degenerative Muskelerkrankung), da bei diesen Patienten häufig kardiale Überleitungsstörungen auftreten.

- Insbesondere beim Auftreten von Fieber, Halsschmerzen, allergischen Hautreaktionen wie Hautausschlag mit Lymphknotenschwellungen und/oder grippeähnlichen Krankheitsbeschwerden unter der Behandlung mit dem Arzneimittel muss sofort der Arzt aufgesucht sowie das Blutbild untersucht werden.

- Bei schweren allergischen Reaktionen ist das Arzneimittel sofort abzusetzen.

- Bei Auftreten bestimmter Blutbildveränderungen (insbesondere Leukozytopenien und Thrombozytopenien) kann das Absetzen des Arzneimittels erforderlich sein; dies ist immer der Fall, wenn gleichzeitig Beschwerden wie allergische Symptome, Fieber, Halsschmerzen oder Hautblutungen auftreten.

- Bei Anzeichen einer Leberschädigung bzw. -funktionsstörung, wie Schlappheit, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Gelbfärbung der Haut, Vergrößerung der Leber, soll umgehend der Arzt aufgesucht werden.

- Aufgrund der unter Nebenwirkungen genannten möglichen unerwünschten Wirkungen sowie Überempfindlichkeitsreaktionen sind, insbesondere bei Langzeitbehandlung, das Blutbild, die Nieren- und Leberfunktion regelmäßig zu kontrollieren.

- Die Plasmakonzentrationen von Carbamazepin und die der anderen Antiepileptika (Mittel gegen Anfallsleiden) bei Kombinationstherapie sind ebenfalls regelmäßig zu bestimmen, ggf. sind die Tagesdosen zu verringern. Es empfiehlt sich, Blutbild und Leberwerte zunächst vor der Behandlung mit dem Arzneimittel, dann in wöchentlichen Abständen im ersten Monat der Behandlung, danach in monatlichen Abständen zu kontrollieren. Nach 6monatiger Behandlung reichen teilweise 2 - 4malige Kontrollen im Jahr aus.

- Bei Patienten mit Glaukom (grüner Star) soll der Augeninnendruck regelmäßig überprüft werden.

- Wird eine Umstellung der Behandlung bei Patienten mit Epilepsie, die mit dem Arzneimittel behandelt werden, erforderlich, darf die Behandlung nicht plötzlich, sondern muss ausschleichend auf die Behandlung mit einem anderen Antiepileptikum (Mittel gegen Anfallsleiden) umgestellt werden.

- Im Anwendungsgebiet "Anfallsverhütung beim Alkoholentzugssyndrom" darf das Arzneimittel nur unter stationären Bedingungen angewendet werden. Zu beachten ist, dass die Nebenwirkungen des Arzenimittels bei der
Behandlung des Alkoholentzugssyndroms den Entzugserscheinungen ähnlich sind bzw. mit ihnen verwechselt werden können.

- Wenn das Arzneimittel zur Vorbeugung manisch-depressiver Phasen bei unzureichender Wirksamkeit von Lithium alleine in Ausnahmefällen zusammen mit Lithium gegeben werden soll, ist zur Vermeidung von unerwünschten Wechselwirkungen darauf zu achten, dass eine bestimmte Plasmakonzentration von Carbamazepin nicht überschritten wird (8 µg/ml), der Lithiumspiegel niedrig im sogenannten unteren therapeutischen Bereich gehalten
wird (0,3 bis 0,8 mval/L) und eine Behandlung mit Neuroleptika (Arzneimittel gegen seelische Erkrankungen) länger als 8 Wochen zurückliegt und auch nicht gleichzeitig erfolgt.

- Aufgrund der Möglichkeit einer Photosensibilisierung (erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut) sollten Sie sich während der Behandlung mit dem Arzneimittel vor starker Sonnenbestrahlung schützen.

- Schwere Hautreaktionen können selten während der Behandlung mit dem Arzneimittel auftreten. Das Risiko kann bei Personen, die han-chinesischer oder thailändischer Abstammung sind, durch einen Bluttest erkannt werden. Besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt, bevor Sie mit der Einnahme des Arzneimittels beginnen, wenn Sie han-chinesischer oder thailändischer Abstammung sind.

- Kinder: das Arzneimittel ist wegen des zu hohen Wirkstoffgehaltes und fehlender Erfahrung mit Retardtabletten für Kinder unter 6 Jahren ungeeignet.

- Ältere Menschen: Bei älteren Patienten ist eine niedrigere Dosierung angezeigt.

- Durch das Auftreten zentralnervöser Nebenwirkungen, wie z. B. Schwindel, Benommenheit, Müdigkeit, zu Beginn der Behandlung oder in höheren Dosen und/oder bei gleichzeitiger Einnahme anderer, ebenfalls am Zentralnervensystem angreifender Arzneimittel kann das Arzneimittel auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch das Reaktionsvermögen unabhängig von der Auswirkung des zu behandelnden Grundleidens so weit verändern, dass z. B. die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen oder das Arbeiten ohne sicheren Halt vermindert wird. Dies gilt in verstärktem Maße im Zusammenwirken mit Alkohol. Sie können dann auf unerwartete und plötzliche Ereignisse nicht mehr schnell und gezielt genug reagieren. Fahren Sie nicht Auto oder andere Fahrzeuge! Bedienen Sie keine elektrischen Werkzeuge und Maschinen! Arbeiten Sie nicht ohne sicheren Halt! Beachten Sie besonders, dass Alkohol Ihre Verkehrstüchtigkeit noch weiter verschlechtert!

- Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.