| PZN | 00066677 |
| Производитель | Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimit |
| Форма | Кремы |
| Ёмкость | 20 g |
| Рецепт | не требуется |
Крем представляет собой лекарственное средство для лечения грибковых заболеваний (микозов) кожи и слизистых оболочек, вызванных дерматофитами, дрожжевыми, плесневыми грибами и другими, такими как Malassezia furfur, а также кожных инфекций, вызванных Corynebacterium minutissimum.
Они могут проявляться, например, в виде:
- микозов стоп (грибок стопы), межпальцевых промежутков пальцев ног и рук, ногтевого валика (паронихии), в том числе в сочетании с онихомикозами
- заболеваний кожи с сопутствующей инфекцией, вызванной чувствительными к Канестену возбудителями (суперинфекция)
- микозов кожи и кожных складок, поверхностных кандидозов, разноцветного лишая (отрубевидный лишай), инфекций, вызванных Corynebacterium minutissimum (эритразма), себорейного дерматита только при микробиологическом соучастии вышеуказанных возбудителей.
- инфекций половых губ и прилегающих областей, вызванных дрожжевыми грибами (кандидозный вульвит); воспалений головки полового члена и крайней плоти у мужчин, вызванных дрожжевыми грибами (кандидозный баланит).
Клотримазол, действующее вещество крема, проникает в пораженные слои кожи и атакует грибок. В результате грибок погибает или подавляется его рост.
Если врачом не назначено иначе, крем наносят тонким слоем на пораженные участки кожи 1–3 раза в день и втирают. Обычно полоски мази длиной около ½ см достаточно для площади размером примерно с ладонь.
Перед каждым применением следует вымыть пораженные участки кожи, чтобы удалить отслоившиеся кожные чешуйки. После этого кожу следует тщательно высушить.
При инфекции половых губ (кандидозный вульвит) и прилегающих зон у женщин наносить крем 1–3 раза в день на соответствующие участки кожи (наружные половые органы вплоть до заднего прохода).
Крем также рекомендуется для одновременного лечения воспаления головки полового члена и крайней плоти (кандидозный баланит) у партнера, вызванного дрожжевыми грибами.
Длительность применения:
Продолжительность лечения зависит, помимо прочего, от степени выраженности и локализации заболевания. Для достижения полного излечения терапию не следует прекращать сразу после исчезновения симптомов, ее необходимо последовательно продолжать не менее 4 недель. Разноцветный лишай обычно проходит за 1–3 недели, а эритразма — за 2–4 недели. При грибке стопы во избежание рецидивов, несмотря на быстрое субъективное улучшение, лечение следует продолжать еще около 2 недель после исчезновения всех признаков заболевания. Кандидозный вульвит и кандидозный баланит излечиваются за 1–2 недели.
Передозировка:
Последствия применения чрезмерно больших количеств крема неизвестны; сообщений об этом не поступало.
Пропущенное применение:
В следующий раз не наносите большее количество крема, а продолжайте лечение согласно рекомендациям.
Прекращение лечения:
Чтобы добиться полного излечения грибковой инфекции и предотвратить рецидив, по возможности не следует досрочно прекращать или прерывать лечение без консультации с врачом. Если вы все же сделаете это, возможно возобновление симптомов, поскольку грибковое заболевание, вероятно, еще не излечено до конца. Лечение также не следует прекращать после стихания жалоб, его необходимо последовательно продолжать (как рекомендовано в инструкции по дозированию).
При применении крема с другими лекарственными средствами к настоящему времени взаимодействий не выявлено.
Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные действия, хотя они развиваются не у каждого.
Возможные побочные действия:
Кожа:
Нечасто: временные реакции раздражения кожи, такие как жжение, покалывание, покраснение
Реакции гиперчувствительности:
При гиперчувствительности к любому из компонентов могут возникать аллергические реакции со стороны кожи или слизистых оболочек.
Пожалуйста, сообщите вашему врачу или фармацевту, если любое из перечисленных побочных действий существенно влияет на вас или если вы заметили побочные действия, не указанные в инструкции.
Препарат нельзя применять, если у вас гиперчувствительность (аллергия) к клотримазолу или любому из других компонентов.
Беременность:
Если вы применяете крем так, как описано в инструкции по дозированию или рекомендовано врачом или фармацевтом, действующее вещество клотримазол всасывается в организм лишь в очень незначительном количестве; поэтому системного действия (действия на другие органы) ожидать не следует. В целях предосторожности применение клотримазола во влагалище во время беременности допускается только после соответствующей оценки соотношения пользы и риска лечащим врачом.
Грудное вскармливание:
Из-за низкой системной абсорбции при нанесении на кожу или слизистые оболочки грудное вскармливание, вероятно, не несет риска для младенца. В период лактации крем не следует наносить непосредственно на область молочных желез перед кормлением.
Крем наносят тонким слоем на пораженные участки кожи и втирают.
Перед каждым применением крема следует вымыть пораженные участки кожи, чтобы удалить отслоившиеся кожные чешуйки. После этого кожу следует тщательно высушить.
Указание:
Ежедневно меняйте полотенца, белье и чулочно-носочные изделия, контактирующие с пораженным участком кожи. Даже эта простая мера способствует выздоровлению и предотвращает передачу инфекции на другие участки тела и другим людям.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:
Особых мер предосторожности не требуется.
Хранить лекарственные средства в недоступном для детей месте.
Die Creme ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Pilzerkrankungen (Mykosen) der Haut und Schleimhaut, verursacht durch Dermatophyten, Hefen, Schimmelpilze und andere, wie Malassezia furfur, sowie Hautinfektionen durch Corynebacterium minutissimum.
Diese können vorkommen z. B. in Form von:
- Mykosen der Füße (Fußpilz), zwischen Zehen und Fingern, am Nagelfalz (Paronychien) auch in Verbindung mit Nagelmykosen
- Hauterkrankungen, die mit Canesten-empfindlichen Erregern zusätzlich infiziert sind (Superinfektion)
- Mykosen der Haut und Hautfalten, oberflächige Candidosen, Pityriasis versicolor (Kleienpilzflechte), Infektionen mit Corynebacterium minutissimum (Erythrasma), seborrhoischer Dermatitis nur bei mikrobieller Mitbeteiligung o. a. Erreger.
- Infektionen der Schamlippen und angrenzender Bereiche, verursacht durch Hefepilze (Candida-Vulvitis); Entzündungen von Eichel und Vorhaut des Mannes durch Hefepilze (Candida-Balanitis).
Clotrimazol, der Wirkstoff der Creme dringt in die befallenen Hautschichten ein und greift dort den Pilz an. Die Folge: der Pilz stirbt ab oder wird in seinem Wachstum gehemmt.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, die Creme 1-3mal täglich auf die erkrankten Hautstellen dünn auftragen und einreiben. Meist genügt ein ca. ½ cm langer Salbenstrang für eine etwa handtellergroße Fläche.
Vor jeder Anwendung sollten Sie die befallenen Hautstellen waschen, damit die lockeren Hautschuppen entfernt werden. Danach sollten Sie die Haut gründlich abtrocknen.
Bei Infektion der Schamlippen (Candida-Vulvitis) und angrenzender Bereiche der Frau die Creme 1-3mal täglich auf die entsprechenden Hautbezirke (äußere Geschlechtsteile bis zum After) anwenden.
Die Creme empfiehlt sich auch zur gleichzeitigen Behandlung einer Entzündung von Eichel und Vorhaut (Candida-Balanitis) des Partners durch Hefepilze.
Dauer der Anwendung:
Die Behandlungsdauer ist unter anderem abhängig vom Ausmaß und Ort der Erkrankung. Um eine vollständige Ausheilung zu erreichen, sollte die Behandlung nicht nach dem Abklingen der Beschwerden abgebrochen, sondern bis zu einer Therapiedauer von mindestens 4 Wochen konsequent fortgeführt werden. Pityriasis versicolor heilt im Allgemeinen in 1-3 Wochen und Erythrasma in 2-4 Wochen ab. Bei Fußpilz sollte - um Rückfällen vorzubeugen - trotz rascher subjektiver Besserung ca. 2 Wochen über das Verschwinden aller Krankheitszeichen hinaus weiterbehandelt werden. Candida-Vulvitis und Candida-Balanitis heilen in 1-2 Wochen.
Überdosierung:
Folgen der Anwendung zu großer Mengen der Creme sind nicht bekannt; es liegen keine Berichte hierzu vor.
Vergessene Anwendung:
Wenden Sie beim nächsten Mal nicht eine größere Menge Creme an, sondern setzen Sie die Behandlung wie empfohlen fort.
Behandlungsabbruch:
Um eine vollständige Ausheilung der Pilzinfektion zu erreichen und einem Rückfall vorzubeugen, sollten Sie möglichst nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt die Behandlung vorzeitig beenden oder unterbrechen. Wenn Sie dies dennoch tun, ist eine Wiederkehr der Beschwerden zu befürchten, da Ihre Pilzerkrankung wahrscheinlich noch nicht richtig ausgeheilt ist. Die Behandlung sollten Sie auch nicht nach dem Abklingen der Beschwerden abbrechen, sondern konsequent fortführen (wie in der Dosierungsanleitung empfohlen).
Bei Anwendung der Creme mit anderen Arzneimitteln sind bislang keine Wechselwirkungen bekannt geworden.
Wie alle Arzneimittel kann das Präparat Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Mögliche Nebenwirkungen:
Haut:
Gelegentlich: Vorübergehende irritative Hautreaktionen, wie z. B. Brennen, Stechen, Rötung
Überempfindlichkeitsreaktionen:
Bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe können allergische Reaktionen an der Haut bzw. Schleimhaut auftreten.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind.
Darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Clotrimazol oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Schwangerschaft:
Wenn Sie die Creme anwenden, wie in der Dosierungsanleitung beschrieben oder von Ihrem Arzt oder Apotheker empfohlen, wird der Wirkstoff Clotrimazol nur in sehr geringer Menge in den Körper aufgenommen; mit einer systemischen Wirkung (Wirkung auf andere Organe) ist deshalb nicht zu rechnen. Aus Gründen der Vorsicht darf Clotrimazol in der Schwangerschaft bei der Anwendung in der Scheide nur nach entsprechender Nutzen-/ Risikoabschätzung durch den behandelnden Arzt angewendet werden.
Stillzeit:
Wegen der geringen Resorption bei Anwendung auf der Haut oder Schleimhaut ist mit dem Stillen für den Säugling vermutlich kein Risiko verbunden. Während der Stillzeit sollte die Creme nicht direkt an der milchgebenden Brust angewendet werden.
Creme auf die erkrankten Hautstellen dünn auftragen und einreiben.
Vor jeder Anwendung von Creme sollten Sie die befallenen Hautstellen waschen, damit die lockeren Hautschuppen entfernt werden. Danach sollten Sie die Haut gründlich abtrocknen.
Hinweis:
Wechseln Sie täglich Handtücher, Wäsche und Strümpfe, die mit der erkrankten Hautstelle in Berührung kommen. Schon diese einfache Maßnahme unterstützt die Ausheilung und verhindert eine Übertragung auf andere Körperstellen und Personen.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.